Logitech RS50 Handbuch

LIEFERUMFANG

MONTAGE

Die Pedalmodule können an der Fersenplatte in jeder der verfügbaren Positionen befestigt werden, die durch die vorhandenen Befestigungspunkte gegeben sind.

Für ein serienmäßig geliefertes 2-Pedal-Setup wird generell empfohlen, das Gas- und Bremspedal an beiden Enden der Fersenplatte zu platzieren, um die Stabilität zu gewährleisten, insbesondere wenn sie auf dem Boden verwendet werden (die Montage an einem Sim-Rig/Stuhl ermöglicht größere Flexibilität). Verwenden Sie die kleinen Senkkopfschrauben, um jedes Pedalmodul mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel an der Fersenplatte zu befestigen.

HINWEIS: Die Unterseite der Fersenplatte ist mit einem Streifen leitfähigen Schaumstoffs versehen, der unter keinen Umständen entfernt werden darf. Das Entfernen könnte die Funktionalität der Pedale beeinträchtigen.

Nach der Montage verbinden Sie das Bremspedalmodul mit dem Bremsanschluss auf der linken Seite des Gaspedalmoduls.

Bei Bedarf können Sie eine selbstklebende Kabelklemme verwenden, um die Kabelpositionierung zu erleichtern – führen Sie dazu das Kabel einfach in die Klemme ein, ziehen Sie die Schutzschicht von der Rückseite der Klemme ab und befestigen Sie die Klemme an der Unterseite der Fersenplatte.

VERBINDUNG MIT DEM HOST

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Anschluss auf der rechten Seite des Pedalmoduls mit einem der folgenden Anschlüsse zu verbinden:

• Einem freien USB-Anschluss an einem kompatiblen Logitech Racing Wheel, wie dem RS50 oder PRO Wheel
• Dem USB-Anschluss am Logitech G Racing Adapter (wenn RS Pedals mit einem älteren Lenkrad wie dem G29, G920 oder G923 verbunden werden – dieser ist separat erhältlich)
• Einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC

HINWEIS: Wenn Sie auf einer Konsole spielen, müssen die RS Pedals mit dem von Ihnen verwendeten Logitech Lenkrad und nicht mit einem USB-Anschluss der Konsole verbunden werden.

Wenn Sie auf dem PC spielen, werden die Pedale von den meisten Titeln als eigenständiges USB-Gerät akzeptiert, sei es mit einem Logitech Lenkrad oder dem eines anderen Herstellers. Einige Spieletitel funktionieren jedoch möglicherweise besser, wenn die Pedale an ein Logitech Lenkrad angeschlossen sind, aufgrund von Unterschieden im Unterstützungsgrad für mehrere Peripheriegeräte in den Titeln.

* Separat erhältlich

ANBRINGEN VON VERLÄNGERUNGEN FÜR DIE BODENNUTZUNG

Die RS Pedals wurden für den sicheren Einsatz auf dem Boden entwickelt. Um dies zu unterstützen, wurde ein Paar Verlängerungen mit den Pedalen geliefert, die je nach Anforderung in einer von zwei Ausrichtungen angebracht werden können.

Bei Positionierung auf einem offenen Boden sollten die Verlängerungen in horizontaler Position angebracht werden:

Wenn Sie auf Teppichboden sind, wurde ein Paar Teppichgreifer mitgeliefert, um die Pedale stationär zu halten. Diese können mit den kleinen Senkkopfschrauben installiert werden:

Wenn Sie auf einem Hartholzboden stehen, verfügt jedes Pedalmodul bereits über einen Gummifuß zur Unterstützung der Stabilität.
Wenn Sie die Pedale an einer Wand abstützen möchten, sollten die Verlängerungen in vertikaler Position installiert werden:

HINWEIS: Wenn Sie die Pedale auf einem Teppichboden verwenden, stellen Sie möglicherweise fest, dass die Teppichgreifer in dieser Konfiguration nicht erforderlich sind.

MONTAGE AN EINEM SIM-RIG/STUHL

Montagebolzen und Muttern sind im Lieferumfang enthalten, um die Befestigung an den meisten Sim-Rigs/Stühlen zu erleichtern. Für die Mehrheit dieser Konfigurationen wird empfohlen, die großen Senklöcher nahe der Vorderseite der Fersenplatte in Verbindung mit den Löchern im hinteren Bereich jedes Pedalmoduls zu verwenden.

Für die Befestigungslöcher der Fersenplatte sollten die längeren Senkkopfschrauben zusammen mit den großen Kunststoffabstandshaltern verwendet werden. Diese stützen die Fersenplatte und stellen sicher, dass sie sich beim Anziehen der Schrauben nicht verzieht.

* Separat erhältlich

Für die Löcher nahe der Rückseite des Pedalmoduls kann es einfacher sein, den Dämpferstapel am Bremsmodul vorübergehend zu entfernen. Dies wird im nächsten Abschnitt des Handbuchs behandelt.

EINSTELLUNG DES PHYSIKALISCHEN WIDERSTANDS DER LOAD-CELL-BREMSE

Der Dämpferstapel am Load-Cell-Bremspedal ermöglicht es Ihnen, das physikalische Gefühl des Pedals nach Ihren Vorlieben anzupassen. Der Stapel besteht aus drei Dämpfern, die durch drei Teiler getrennt sind, sowie zwei Kunststoffabstandshaltern, die eingesetzt werden können, um ein festeres Pedalgefühl zu erzielen. Der Austauschvorgang ist sehr einfach.

Legen Sie von der Vorderseite des Pedals Ihre Daumen an den Rand des Pedalmoduls und haken Sie dann Ihre Zeigefinger über die Griffe auf beiden Seiten des Pedals. Ziehen Sie dann mit den Fingern, wobei Sie die Pedalfäche als Hebel nutzen.

Sobald Sie den Stapel von den Arretierungen am Pedalmodul gelöst haben, können Sie jede Komponente von der Stahlstange entfernen, auf der sie sitzt. Beginnen Sie mit dem blauen Modul, das auch die Load Cell beherbergt, und achten Sie darauf, nicht am angeschlossenen Kabel zu ziehen – positionieren Sie das blaue Modul beiseite, während Sie die restlichen Anpassungen vornehmen.

Die Dämpfer und Teiler lassen sich einzeln abziehen, und Sie müssen lediglich einen Dämpfer durch einen der Abstandshalter ersetzen, um das Pedal steifer zu machen. Sie können mit verschiedenen Kombinationen experimentieren, um das Gefühl zu testen, aber ein Dämpfer sollte immer vorhanden sein und immer das oberste Teil auf dem Stapel sein, am nächsten zum Pedalarm/zur Pedalfläche.

Beim Zusammenbau legen Sie die Dämpfer/Teiler/Abstandshalter immer zuerst auf die Stange, bevor Sie schließlich das blaue Load-Cell-Modul auf die Stange setzen. Mit der gleichen Methode wie beim Entfernen des Stapels aus dem Pedalmodul (Daumen als Hebel, Finger an den Griffen eingehakt) drücken Sie den Stapel zusammen, um die Griffe wieder in die Arretierungen des Pedalmoduls einzusetzen.

HINWEIS: Ein steiferes Pedal wird im Allgemeinen nur empfohlen, wenn die RS Pedals in einem Sim-Rig/Stuhl verwendet werden, wo Sie einen größeren Hebel haben, um Kraft auf das Bremspedal auszuüben.

ANBRINGEN EINES KUPPLUNGSPEDALS

Die RS Pedals unterstützen den Anschluss eines Kupplungspedals (separat erhältlich). Der Vorgang ist derselbe wie bei der erstmaligen Montage der RS Pedals. Wenn Ihr Bremsmodul links montiert ist, müssen Sie es lösen und in die Mitte verschieben. Das Kupplungspedalmodul wird dann an seiner Stelle auf der linken Seite der Fersenplatte befestigt.

Das Kabel für das Kupplungsmodul wird dann mit dem Clutch-Port am linken Gaspedalmodul verbunden. Sie müssen das Kabel des Kupplungspedals durch die Löcher auf jeder Seite des Bremspedalmoduls führen, um den Kupplungsanschluss am Gaspedalmodul zu erreichen.

HINWEIS: Wenn Sie das Kupplungspedal anstelle des Load-Cell-Bremsmoduls als Bremse verwenden möchten, können Sie dies tun, indem Sie den Kupplungspedalanschluss einfach an den Bremsanschluss des Gaspedalmoduls anschließen.

EINSTELLUNG DER LOAD-CELL-KRAFT

Die Load Cell im Bremsmodul kann eine Kraft von bis zu 75 kg unterstützen, aber dieses Kraftniveau ist typischerweise nur für die Verwendung der RS Pedals in einem Sim-Rig/Stuhl vorgesehen. Selbst dort könnten einige Personen feststellen, dass 75 kg Kraft für die maximale Bremsleistung zu viel sein könnten, daher ist es möglich, das erforderliche Kraftniveau über eine der folgenden Methoden an Ihre Anforderungen anzupassen:

• Die Einstellung „Brake Force“ (Bremskraft) auf dem OLED-Bildschirm eines Logitech Racing Wheel (die Pedale müssen dazu an der Rückseite des Lenkrads angeschlossen sein, damit diese Option angezeigt wird).
• Das Einstellrad am Racing Adapter, wenn dieser zum Anschluss der RS Pedals an die Lenkräder G29, G920 oder G923 verwendet wird.
• G HUB, wenn Sie RS Pedals auf dem PC verwenden.

Der eingestellte Kraftwert wird im Speicher der Pedale gespeichert. Die werkseitige Standardeinstellung für die Brake Force ist 30 % (22,5 kg).

G HUB UND ANPASSUNGEN DER ACHSENKURVE

Mit der G HUB-Software können Sie die Bremskrafteinstellung für die Load-Cell-Bremse sowie die Empfindlichkeit der Pedalreaktion anpassen. Sie haben die Möglichkeit eines einfachen Empfindlichkeitsreglers, wobei eine Einstellung von 50 zu einer linearen Übertragung von Eingabe zu Ausgabe des Pedals führt. Eine Einstellung unter 50 macht es zu Beginn der Pedaleingabe zunehmend weniger empfindlich; umgekehrt macht eine Erhöhung über 50 es zunehmend empfindlicher.

Sie haben auch die Möglichkeit, die Empfindlichkeit in größerem Maße anzupassen, einschließlich der Einstellung von Totzonen – dies kann durch Umschalten der Schaltfläche „Advanced“ (Erweitert) in der Benutzeroberfläche aufgerufen werden, um die folgenden Optionen anzuzeigen:

Das Auswählen der drei Punkte neben jedem Pedal öffnet eine Dropdown-Liste mit Optionen. Wählen Sie „View Sensitivity Curve“ (Empfindlichkeitskurve anzeigen), um das erweiterte Bearbeitungsmenü aufzurufen.

Sie haben eine Reihe voreingestellter Optionen zur Auswahl. Um Ihre eigene benutzerdefinierte Ansprechkurve zu erstellen, sollten Sie eine davon duplizieren, indem Sie auf das Duplizieren-Symbol klicken:

Sie können nun die Punkte auf der Kurve verschieben, um das Ansprechverhalten des Pedals nach Ihren Wünschen einzustellen. Die horizontale Achse stellt die Eingabe vom tatsächlichen Pedal dar, und die vertikale Achse stellt die Ausgabe dar.

BEISPIELE FÜR BENUTZERDEFINIERTE ANSPRECHKURVEN

Ein einfaches, sehr hilfreiches Beispiel ist die Erstellung einer leichten Totzone am Beginn des Pedalwegs, um eine unbeabsichtigte Aktivierung zu verhindern, wenn Sie Ihren Fuß auf dem Pedal ruhen lassen (zum Beispiel auf einer langen Geraden könnten Sie Ihren linken Fuß auf dem Bremspedal ruhen lassen).

Sie haben zwei Optionen:

• Ziehen Sie den ersten Punkt nach rechts und halten Sie ihn unten bei 0 % Ausgabe
• Geben Sie die gewünschte prozentuale Totzone manuell in das Feld „Lower Deadzone“ (Untere Totzone) ein

HINWEIS: Sie können keinen Wert manuell eingeben, der größer ist als der nächste Punkt auf der Kurve. Wenn Sie dies versuchen, wird der Wert einfach auf den des nächsten Punktes gesetzt. Um eine höhere anfängliche Totzone einzustellen, verschieben Sie einfach den zweiten Punkt weiter nach rechts, oder platzieren Sie diesen ebenfalls auf der 0%-Ausgabe am unteren Rand des Diagramms.

Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um die Änderung an der Kurve vorzunehmen, und Sie können nun das Pedal drücken, um zu überprüfen, ob die Reaktion Ihren Wünschen entspricht – die Reaktionsleiste auf der rechten Seite leuchtet auf, um die neue Ausgabe des Pedals anzuzeigen.

Sie können diese Kurve dann nach Belieben umbenennen, um sie von anderen Ansprechkurven, die Sie erstellen möchten, zu unterscheiden. Klicken Sie dazu auf das Umbenennen-Symbol oben.

Weitere Beispiele für nützliche Kurven sind hier gezeigt, wie eine Option für hohe oder niedrige Empfindlichkeit, oder sogar eine Kurve zur Verbreiterung des Schleifpunkts eines Kupplungspedals. Hierfür müssen Sie natürlich experimentieren, um den korrekten Achsenausgabewert zu finden, der dem Schleifpunkt der Kupplung in Ihrer gewählten Simulation entspricht, da dieser variieren wird.

AUF GERÄT SPEICHERN

Wenn Sie die Pedale am PC verwenden, können Sie diese benutzerdefinierten Ansprechkurven jederzeit über G HUB austauschen. Wenn Sie die Pedale an der Konsole verwenden, können Sie Ihre benutzerdefinierte Kurve im Speicher der Pedale speichern. Sobald Sie Ihre bevorzugten Kurven für jedes Pedal eingestellt haben, klicken Sie einfach auf die Option „Save To Device“ (Auf Gerät speichern). Sie können die Pedale (verbunden mit einem kompatiblen Logitech Wheel) dann an der Konsole verwenden.

EMPFOHLENE WARTUNG

Ihre RS Pedals wurden so entwickelt, dass sie viele hundert Stunden lang funktionieren und sich so gut anfühlen wie am ersten Tag. Wie bei Ihrem echten Auto wird jedoch empfohlen, die Pedale durch einfache, halb-regelmäßige Wartung sauber zu halten.

Regelmäßige Wartung (wöchentlich)

• Saugen Sie die Pedalmodule ab, um Staubablagerungen zu vermeiden.
• Wischen Sie alle Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.

FIRMWARE-UPDATES

Firmware (auch bekannt als eingebettete Software) ist der Code, der alle Funktionen Ihrer RS Pedals steuert. Logitech kann in regelmäßigen Abständen Updates der Firmware veröffentlichen, um die Funktionalität zu verbessern. Diese werden über G HUB bereitgestellt, das Sie informiert, wenn ein Update verfügbar ist.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Logitech RS50 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen