Nikon SC Handbuch

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG

1. Rotgefärbte Feststellschraube
   Stellen Sie vor der Handhabung des Mikroskops sicher, dass die rotgefärbte Feststellschraube entfernt wurde.
2. Austausch der Lampe und Sicherung
   Bevor Sie die Lampe oder Sicherung austauschen, stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf AUS steht und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
3. Ort der Verwendung
   Vermeiden Sie die Verwendung des Mikroskops an staubigen Orten, an denen es Vibrationen, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
4. Verschmutzungen auf der Linse
   Hinterlassen Sie keinen Staub, Schmutz oder Fingerabdrücke auf den Linsenoberflächen.
   Diese verhindern eine klare Beobachtung des Probenbildes.
5. Scharfe Stöße vermeiden!
   Behandeln Sie das Mikroskop vorsichtig und achten Sie darauf, scharfe Stöße zu vermeiden.
6. Verwenden Sie SC-Objektive und -Okulare
   Verwenden Sie für das SC-Mikroskop ausschließlich Objektive und Okulare vom Typ SC.

PFLEGE UND WARTUNG

1. Reinigung der Linsen
   Um die Linsenoberflächen zu reinigen, entfernen Sie Staub mit einer weichen Haarbürste oder Gaze. Nur zum Entfernen von Fingerabdrücken oder Fett sollte ein weiches Baumwolltuch, Linsenpapier oder Gaze, leicht mit absolutem Alkohol (Ethanol oder Methanol) befeuchtet, verwendet werden. Verwenden Sie zur Reinigung der Objektive und des Immersionöls ausschließlich Xylol. Seien Sie bei der Handhabung von Alkohol und Xylol ausreichend vorsichtig.
2. Reinigung der lackierten Oberflächen
   Vermeiden Sie die Verwendung jeglicher organischer Lösungsmittel (zum Beispiel: Verdünner, Xylol, Äther, Alkohol usw.) zur Reinigung der lackierten Oberflächen und Kunststoffteile des Instruments.
3. Niemals zerlegen!
   Versuchen Sie niemals, das Instrument zu zerlegen, um die Beeinträchtigung der Betriebseffizienz und Genauigkeit zu vermeiden.
4. Bei Nichtgebrauch
   Decken Sie das Instrument bei Nichtgebrauch mit der mitgelieferten Vinylabdeckung ab oder legen Sie es in den Koffer (auf Bestellung erhältlich) und lagern Sie es an einem Ort, der frei von Feuchtigkeit und Pilzbefall ist.
5. Regelmäßige Überprüfung
   Um die Leistungsfähigkeit des Instruments zu erhalten, empfehlen wir den Kunden, das Instrument regelmäßig überprüfen zu lassen. Für Details kontaktieren Sie bitte unsere Händler.

NOMENKLATUR UND FUNKTION

Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich größtenteils auf die Verwendung des binokularen Tubusmikroskops. Sie sind, sofern nicht anders angegeben, auch auf den monokularen Okulartyp anwendbar.

MONTAGE

Entfernen Sie vor der Handhabung des Mikroskops die rotgefärbte Feststellschraube. (Abb. 4)

1. Anbringen des Okulartubus (Abb. 5)
   1. Lösen Sie die Klemmschraube des Okulartubus ausreichend.
   2. Neigen Sie den Okulartubus wie in Abb. 5 gezeigt und setzen Sie ihn in eine horizontale Position.
   3. Ziehen Sie die Klemmschraube sicher fest.
      

2. Anbringen des Okulars (Abb. 6)
   1. Entfernen Sie die Staubkappen von den Tuben.
   2. Schrauben Sie die Okulare ein.
   3. Um ein versehentliches Lösen zu vermeiden, schrauben Sie das Okular fest ein und verwenden Sie dabei eine Gummiunterlage oder Ähnliches, um das Okular zu halten.
      

3. Anbringen des Kreuztisches (Abb. 7)
   1. Platzieren Sie den Kreuztisch auf der Tischhalterung, sodass sich die Verstellknöpfe auf der rechten Seite des Bedieners befinden, der dem Tisch zugewandt ist.
   2. Befestigen Sie den Tisch von unten mit den zwei 4-mm-Innensechskantschrauben, unter Verwendung von Werkzeug A.
      
4. Anbringen der Objektive (Abb. 8)
   1. Schrauben Sie die Objektive in den Revolver, und zwar in der Reihenfolge, dass beim Drehen des Revolvers im Uhrzeigersinn ein Objektiv mit höherer Vergrößerung in den Strahlengang gelangt.
   2. Um ein versehentliches Lösen zu vermeiden, können diese mit Werkzeug C fest arretiert werden.
      

5. Anbringen des Kondensors
   1. Legen Sie den Blaufilter in den Filterhalter. (Abb. 9)
      
   2. Schieben Sie den Kondensor so weit wie möglich in seine Halterung, sodass die Apertur-Zahlentafel zum Bediener zeigt.
   3. Ziehen Sie die Kondensor-Klemmschraube mit Werkzeug B fest. (Abb. 10)
      Hinweis: Die Werkzeuge A, B und C (Abb. 11) sind nicht im Lieferumfang des Mikroskops enthalten. Erwerben Sie diese bei Bedarf separat.
      
      

6. Anbringen der Lampe
   Das Mikroskop wird mit bereits eingesetzter Lampe (100V, 115/125 oder 220/240V-30W) geliefert. Sollte ein späterer Austausch der Lampe erforderlich sein, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie zuvor unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose.
   1. Legen Sie das Instrument vorsichtig hin, um das Lösen der Stellschraube am Boden des Mikroskops zu ermöglichen. Ein Schraubendreher oder eine Münze kann verwendet werden.
   2. Schieben Sie den Bodendeckel zur Seite der Stellschraube und entfernen Sie ihn. Die Lampe wird dann zugänglich sein. (Abb. 12)
      
   3. Um die Lampe anzubringen, drücken Sie die Lampe mit der silbernen Oberfläche zur Seite des Bodendeckels und setzen Sie die Lampe in die Fassung ein. (Abb. 13)
      
      Hinweis: Auf der Oberfläche der Lampe verbleibende Fingerabdrücke verringern die Helligkeit des Bildes. Verwenden Sie beim Umgang mit der Lampe ein Tuch oder tragen Sie Handschuhe.
   4. Setzen Sie den Bodendeckel wieder ein.

7. Anbringen der Lampe für vereinfachte Beleuchtung (Abb. 14)
   Diese Lampe (110/120V – niedrig oder 220/240V – 12W) ist ausschließlich für Mikroskope mit monokularem Okulartubus zu verwenden.
   1. Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose.
   2. Entfernen Sie die Lampenfassung durch Drehen aus dem Instrument.
   3. Schrauben Sie die Lampe so weit wie möglich in die Fassung.
   4. Bringen Sie die Fassung wieder an.
      

BEOBACHTUNG

1. Einlegen des Präparats
   1. Legen Sie das Präparat auf den Objekttisch und fixieren Sie es mit dem Präparathalter. (Abb. 15)
      
   2. Wenn Sie den Kreuztisch nicht verwenden, halten Sie das Präparat mit den beiden Objekttischklammern sicher fest. (Abb. 16)
      
2. Einstellen der Beleuchtung
   1. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
   2. Heben Sie den Kondensor bis zum oberen Anschlag an und öffnen Sie die Kondensorblende vollständig.
   3. Drehen Sie den Netzschalter & Helligkeitsregler, um die Lampe einzuschalten. (Abb. 17) Die Helligkeit wird erhöht, indem Sie zum dickeren Ende des Pfeils drehen, und verringert, indem Sie zum dünneren Ende drehen.
      
   4. Drehen Sie den Objektivrevolver, um das 4>< oder 10>< Objektiv in den Strahlengang zu schwenken. Achten Sie dabei darauf, dass das Objektiv richtig einrastet.
3. Einstellen des Augenabstands (Abb. 18)
   Wenn Sie einen binokularen Tubus verwenden, stellen Sie den Augenabstand so ein, dass die rechten und linken Sehfelder zu einem einzigen Bild verschmelzen.
   
4. Anpassen an Sehschärfenunterschiede (Abb. 19)
   1. Blicken Sie zuerst durch das rechte Okular mit dem 10x Objektiv in Position und manipulieren Sie die Grob- und Feinfokusknöpfe, um das Präparat scharf zu stellen.
   2. Blicken Sie dann durch das linke Okular und drehen Sie den Dioptrienring, um das Bild scharf zu stellen, ohne die Fokusknöpfe zu manipulieren. Der 0-Index ist auf dem Dioptrienring angebracht.
      

5. Grobeinstellung des Fokus
   1. Der Grobtriebknopf ist für die Grobeinstellung des Fokus und für die Feineinstellung mit dem Objektiv zu verwenden.
   2. Er kann auch zum bequemen Absenken des Objekttisches verwendet werden, z. B. beim Wechseln eines Präparats, Entfernen von Immersionsöl usw.
   3. Die Beziehung zwischen der Drehrichtung des Grobtriebknopfs und der vertikalen Bewegung des Objekttisches ist in Abb. 20-A, B durch die Pfeile dargestellt.
      
      
6. Feineinstellung des Fokus
   1. Der Feintriebknopf ist für die Feineinstellung des Fokus mit 10x oder stärkeren Objektiven zu verwenden.
   2. Er wird auch beim Objektivwechsel oder beim Fokussieren auf aufeinanderfolgende Schichten eines dicken Präparats verwendet.
   3. Die Beziehung zwischen der Drehrichtung des Feintriebknopfs und der vertikalen Bewegung des Objekttisches ist dieselbe wie beim Grobtriebknopf. (Abb. 20-A, B)
   4. Der Bereich des Feintriebknopfs beträgt 2,2 mm. Die weiße Linie auf dem Feintriebknopf zeigt die Mitte des Feineinstellbereichs an. Es ist vorher notwendig, die weiße Linie auf dem Feintriebknopf gegenüber dem Ende des Grobtriebknopfs zu positionieren. (Abb. 21)
      

7. Arbeitsabstand der Objektive
   1. "Arbeitsabstand" ist der Abstand zwischen der Objektivfrontlinse und der Oberseite des Deckglases, wenn das Bild des Präparats scharf gestellt ist. Bei diesem Mikroskop ist er für jedes Objektiv wie folgt:
      

2. Wie oben gezeigt, sind die Arbeitsabstände der 40X- und 100X-Objektive sehr klein, was die Gefahr birgt, auf das Präparat zu drücken. Diese beiden Objektive sind daher speziell mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die ein Anheben der Objektivfrontlinse in dem Moment ermöglicht, in dem sie das Präparat berührt.

3. Um mit der Fokussierung fortzufahren, heben Sie zuerst den Objekttisch auf den ungefähren Arbeitsabstand des verwendeten Objektivs an. Blicken Sie dann in das Mikroskop und senken Sie den Objekttisch langsam ab, bis das Bild scharf gestellt ist.

8. Vertikale Bewegung des Kondensors
   1. Für den allgemeinen Gebrauch heben Sie den Kondensor bis zum oberen Anschlag an.
   2. Bei der Untersuchung ungefärbter Präparate ist es vorzuziehen, den Kondensor so weit abzusenken, dass ein ausreichender Bildkontrast erzielt wird, anstatt die Kondensorblende zu schließen, da dies den Vorteil hat, dass Kontrast und Helligkeit nicht so abrupt und stark verändert werden.
9. Kondensorblende
   Die Kondensorblende dient zur Einstellung ihrer numerischen Apertur (N.A.) und nicht zur Helligkeit der Beleuchtung.
   1. Im geschlossenen Zustand erhöht die Kondensorblende den Bildkontrast, verringert aber die Auflösung. Wenn sie übermäßig geschlossen wird, verursacht sie sichtbare Randunschärfen an den Bilddetails.
   2. Die Öffnung der Blende ist stufenlos einstellbar in einem Bereich von 2,2 mm bis 30 mm Durchmesser. Für den allgemeinen Gebrauch sollte sie auf 70–80% der numerischen Apertur des Objektivs abgeblendet werden, um einen geeigneten Bildkontrast zu erzielen. Zur Einstellung der Blende drehen Sie beim Beobachten den Blendenkontrollring, um eine für das Präparat geeignete Bildqualität zu erhalten.

10. Ölimmersion-Beobachtung (Abb. 21)
    Bei Verwendung des 100X-Objektivs, das mit einem schwarzen Ring gekennzeichnet ist, sollte das Präparat durch Auftragen von Nikon-Immersionsöl zwischen Deckglas und Frontlinse des Objektivs in Öl getaucht werden.
    

1. Fokussieren Sie mit einem 10x Objektiv auf das Präparat. Bringen Sie das gewünschte Detail des Präparats in die Mitte des Sehfeldes.
2. Drehen Sie den Objektivrevolver, um das Objektiv in eine Position zu bringen, in der das Öl bequem aufgetragen werden kann. Neigen Sie dann den Ölbehälter, bis Öl in die Düse gelangt. Drücken Sie den Behälter herunter und tragen Sie eine angemessene Menge Öl auf das Deckglas auf. (Abb. 22) Das Öl kann Luftblasen enthalten. Falls eine Luftblase sichtbar ist, entfernen Sie das Öl mit Linsenpapier und tragen Sie das Öl erneut auf.
3. Halten Sie den Behälter danach gedrückt und tragen Sie das Öl vom oberen Ende der Düse auf die Objektivlinse auf. Drehen Sie dann das Objektiv in den Strahlengang.
4. Wenn Luftblasen in die Ölschicht gelangen, entsteht ein schlechtes Bild. Um die Luftblasen zu entfernen, drehen Sie den Objektivrevolver mehrmals seitlich oder tragen Sie einen zusätzlichen Tropfen Öl auf.
5. Wenn eine höhere Auflösung gewünscht wird, tragen Sie auch Öl zwischen der Unterseite des Objektträgers und der oberen Kondensorlinse auf.
   Hinweis: Zur Reinigung des Öls wischen Sie es nach Abschluss der Ölimmersion-Beobachtung gründlich mit Linsenpapier ab.

11. Bewegen des Objektträgers
    Der seitliche Verfahrweg des Objektträgers mittels des kleineren Knopfs am Kreuztisch beträgt 76 mm (2,99 Zoll), und der Vor- und Rückwärtsverfahrweg mittels des größeren Knopfs 38 mm (1,5 Zoll).

OPTISCHE MERKMALE DES SC-MIKROSKOPS

Kombination von Okular 10XSC (Sehfeldzahl 18) mit Objektiven der SC-Serie

BEGRIFFE ZUR BESCHREIBUNG DER OPTISCHEN MERKMALE VON MIKROSKOPEN

• Gesamtvergrößerung
  Die Gesamtvergrößerung eines Mikroskops ist die einzelne Vergrößerungsleistung des Objektivs multipliziert mit der des Okulars.
• Numerische Apertur (N.A.)
  Einer der wichtigen Faktoren, die die Effizienz von Kondensor und Objektiv bestimmen. Sie wird durch die Formel dargestellt:
  N.A. = n sin ,
  Wobei n der Brechungsindex eines Mediums (Luft, Immersionsöl usw.) zwischen der Objektivlinse und dem Präparat oder Kondensor ist und α die Hälfte des maximalen Winkels, unter dem die Lichtstrahlen von einem fokussierten Objektpunkt auf der optischen Achse in die Linse eintreten oder diese verlassen. Je größer die numerische Apertur, desto heller und besser aufgelöst ist das Bild.
• Auflösungsvermögen
  Fähigkeit, zwei Objektpunkte zu unterscheiden, die auf dem vom optischen System erzeugten Bild durch einen winzigen Abstand getrennt sind, und somit als Definitionsstandard der Bildauflösung zu dienen. Je kleiner dieser Abstand, desto höher ist das Auflösungsvermögen des optischen Systems. In Bezug auf die numerische Apertur wird das Auflösungsvermögen durch den Wert dargestellt:
  /2 N.A.
  wobei die Wellenlänge des verwendeten Lichts ist
• Mechanische Tubuslänge
  Länge von der Befestigungsfläche des Objektivs am Revolver bis zum oberen Ende der Hülse, in die das Okular eingesetzt wird.

• Arbeitsabstand (A.D.)
  Abstand zwischen der Objektivfrontlinse und der Oberseite des Deckglases, wenn das Bild eines Präparats scharf gestellt ist.
• Reales Sehfeld
  Durchmesser des kreisförmigen Bereichs des Präparats, der tatsächlich unter dem Mikroskop abgedeckt wird. Reales Sehfeld = Sehfeldzahl/Objektivvergrößerung
• Sehfeldzahl
  Im Allgemeinen bezeichnet es den Durchmesser der Feldblende des Okulars.
• Schärfentiefe
  Tiefe (Dicke) des Präparatbildes, das scharf erscheint und sich oberhalb und unterhalb der fokussierten Bildebene erstreckt.

FEHLERBEHEBUNGSTABELLE

Sollten die unten genannten Probleme auftreten, ergreifen Sie bitte die entsprechenden Maßnahmen gemäß der folgenden Tabelle, bevor Sie unseren Reparaturservice anfordern.

1. Optisches System

2. Bedienungssystem

3. Elektrisches System

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

Wir behalten uns das Recht vor, Designänderungen vorzunehmen, die wir aufgrund unserer Erfahrungen als notwendig erachten. Aus diesem Grund können Angaben und Abbildungen in diesem Handbuch in einzelnen Details von den aktuellen Produktionsmodellen abweichen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nikon SC Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen