Godrej MATRIX Handbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS SCHLÜSSELSCHLOSS IN

• Matrix Manual
• Matrix Manual mit I-Warn

Modell-Nrn:
1814
2414
3016

• Der Safe wird mit einem Doppelkontroll-Schlüsselschloss geliefert
• Die Schlüssel sind mit 01 & 02 gekennzeichnet
  
  Die Bedienungsanleitung lautet wie folgt:-

VERRIEGELN		ENTRIEGELN
Erster Vorgang	Zweiter Vorgang	Erster Vorgang	Zweiter Vorgang

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BENUTZER

Das elektronische Schloss verfügt nur über eine voreingestellte Manager-Kombination

DIE STANDARD-MANAGER-KOMBINATION LAUTET
(1-2-3-4-5-6)

Der Manager kann:

• Benutzer hinzufügen/entfernen
• Benutzer aktivieren/deaktivieren

Es ist keine Standard-Benutzerkombination vorhanden. Ein Benutzer muss zuerst hinzugefügt werden.

BENUTZER HINZUFÜGEN
DIESEN VORGANG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCHFÜHREN

1. Geben Sie die Manager-Kombination ein und halten Sie die letzte Ziffer der Kombination gedrückt, bis das Schloss mit zwei Sätzen Doppelpieptönen signalisiert.
2. Drücken Sie 1. Das Schloss signalisiert zweimal.
3. Geben Sie die Benutzerkombination zweimal ein, und das Schloss signalisiert nach jeder gültigen Eingabe zweimal.
4. Wenn ein Fehler gemacht wird, warten Sie dreißig (30) Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 - 3.
   • Gültige Kombinationseingabe - Doppelsignal nach Eingabe einer gültigen sechs (6)-stelligen Kombination
   • Ungültige Kombinationseingabe - Dreifachsignal zeigt an, dass die alte Kombination noch gültig ist

AUDIO- UND VISUELLE SIGNALE

• Doppelsignal - zwei(2) LED-Blinkzeichen und zwei(2) Pieptöne - zeigt gültige oder akzeptierte Eingabe an
• Dreifachsignal - drei (3) LED-Blinkzeichen und drei (3) Pieptöne - zeigt ungültige oder nicht akzeptierte Eingabe an

Das Schloss kann mit der Manager- oder Benutzerkombination (wie erstellt) geöffnet werden.
ZUM ÖFFNEN DES SCHLOSSES

1. Geben Sie eine gültige sechs (6)-stellige Kombination ein. Das Schloss signalisiert eine gültige Kombinationseingabe mit einem Doppelsignal.
2. Innerhalb von vier (4) Sekunden drehen Sie den Griff in die geöffnete Position.
3. Ziehen Sie die Tür auf.

STRAFE BEI FALSCHEM VERSUCH

• Die Eingabe von vier (4) aufeinanderfolgenden ungültigen Kombinationen startet eine fünf (5)-minütige Verzögerungsperiode.
  • LED blinkt rot in zehn (10)-Sekunden-Intervallen
• Am Ende der Verzögerungsperiode werden zwei weitere aufeinanderfolgende ungültige Kombinationen die fünf (5)-minütige Verzögerungsperiode neu starten.

MANAGER- UND BENUTZERKOMBINATIONEN ÄNDERN
DIESEN VORGANG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCHFÜHREN

1. Geben Sie "Null" sechsmal ein.
2. Geben Sie Ihre bestehende sechs (6)-stellige Kombination einmal ein.
3. Geben Sie Ihre neue sechs (6)-stellige Kombination zweimal ein.
4. Wenn ein Fehler gemacht wird, warten Sie dreißig (30) Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 - 3.
5. Testen Sie die Schlossfunktion mehrmals, bevor Sie die Tür schließen.

• Gültige Kombination - Doppelsignal nach Eingabe einer gültigen sechs (6)-stelligen Kombination
• Ungültige Kombination - Dreifachsignal zeigt an, dass die alte Kombination noch gültig ist
  
  Wählen Sie bei der Kombination keine Geburtstagsdaten oder andere vorhersehbare Daten, die eine Korrelation zwischen dem Benutzer und der Kombination herstellen könnten. Halten Sie die Kombination geheim.

BENUTZER DEAKTIVIEREN
DIESEN VORGANG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCHFÜHREN

1. Geben Sie die Manager-Kombination ein und halten Sie die letzte Ziffer der Kombination gedrückt, bis das Schloss mit zwei Sätzen Doppelpieptönen signalisiert.
2. Drücken Sie 2. Das Schloss signalisiert einmal.
3. Der Benutzer ist vorübergehend deaktiviert. (Die Benutzerkombination ist gespeichert und bleibt gültig, wenn sie wiederhergestellt wird).
4. Wenn ein Fehler gemacht wird, warten Sie dreißig (30) Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 - 3.

BENUTZER WIEDERHERSTELLEN
DIESEN VORGANG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCHFÜHREN

1. Geben Sie die Manager-Kombination ein und halten Sie die letzte Ziffer der Kombination gedrückt, bis das Schloss mit zwei Sätzen Doppelpieptönen signalisiert.
2. Drücken Sie 1. Das Schloss signalisiert einmal.
3. Der Benutzer ist wiederhergestellt.
4. Wenn ein Fehler gemacht wird, warten Sie dreißig (30) Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1 - 3.

BENUTZER LÖSCHEN
DIESEN VORGANG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCHFÜHREN

1. Geben Sie die Manager-Kombination ein und halten Sie die letzte Ziffer der Kombination gedrückt, bis das Schloss mit zwei Sätzen Doppelpieptönen signalisiert.
2. Drücken Sie 3. Das Schloss signalisiert einmal.
3. Benutzer und Kombination werden aus dem Schloss entfernt. (Die Funktion "Benutzer hinzufügen" ist weiterhin verfügbar).
4. Wenn ein Fehler gemacht wird, warten Sie dreißig (30) Sekunden und wiederholen Sie die Schritte 1-3.

WARNUNG BEI NIEDRIGEM BATTERIESTAND

• Wiederholtes LED-Blinken und Piepen nach dem Öffnen zeigt an, dass die Batterie schwach ist und sofort ersetzt werden muss
• Wenn der Batteriestand zu niedrig wird, um das Schloss sicher zu bedienen, gibt jeder Tastendruck eine Warnung bei niedrigem Batteriestand aus, und die Batterie muss gewechselt werden, bevor das Schloss funktioniert
• Verwendet nur eine (1) 9-Volt-Alkalibatterie. Es wird empfohlen, die Batterien mindestens einmal jährlich zu wechseln. Verwenden Sie Godrej 9V GP Batterien für beste Leistung
• Das Schloss enthält einen nichtflüchtigen Speicher; selbst wenn die Batterien entfernt werden, behält das Schloss alle Programmierungen bei

BATTERIE WECHSELN

1. Entfernen Sie die schwarze Kunststoffabdeckung des Batteriefachs (unten an der Tastatur gelegen), indem Sie vorsichtig an ihrem Griff nach unten ziehen.
2. Lassen Sie die Batterie und die angeschlossenen Kabel nach unten und aus dem Batteriefach fallen. Wenn sie nicht herausfällt, ziehen Sie vorsichtig an der Batterie, bis sie herausfällt.
3. Entfernen Sie den Stecker, indem Sie ihn von den beiden Anschlüssen oben an der Batterie abnehmen.
4. Drücken und halten Sie die Taste Null (O) zehn (10) Sekunden lang, bevor Sie eine Batterie einlegen.
   
   Halten Sie den Batterieklemmenstecker fest, um zu vermeiden, dass die Kabel aus dem Gehäuse gezogen werden.

5. Schließen Sie eine neue 9-Volt-Alkalibatterie an den Batteriekontakt an.
6. Schieben Sie die Batterie und die Kabel vorsichtig vollständig in das Batteriefach.
7. Installieren Sie die Batterieabdeckung, indem Sie zuerst eine Seite der Abdeckung positionieren und dann die andere Seite vorsichtig eindrücken.
   

I-Warn

l- Warn
Alarm wird bei Manipulation ausgelöst

l- Warn
Mobile Benachrichtigungen bei Manipulation

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Einschränkungen bezüglich Produktnutzung und -funktion sowie Informationen zu Haftungsbeschränkungen des Herstellers. Das gesamte Handbuch sollte sorgfältig gelesen werden.

Häufig gestellte Fragen

Wie kommuniziert das Panel mit dem Vibrationssensor?

Das Panel kommuniziert über einen drahtlosen Kanal mit dem Panel. Die drahtlose Frequenz beträgt 433 MHz und ist in INDIEN eine lizenzfreie Frequenz.

Wo platziere ich das Panel?

Es wird empfohlen, das Panel im selben Raum wie den Safe zu platzieren. Der Abstand zwischen dem Safe und dem Panel sollte 5 Meter nicht überschreiten. Das Panel verfügt über eine Funktion, die erkennen kann, ob die Platzierung des Sensors „GOOD“ (GUT) oder „BAD“ (SCHLECHT) ist. Dies wird vom Godrej-Vertreter während der Installation überprüft.

Wie wechsle ich die Batterie?

Das Panel verfügt über einen wiederaufladbaren Akku, der alle 2 Jahre (je nach Nutzung) ausgetauscht werden sollte. Das Panel zeigt die Meldung „Trouble“ (Fehler) an, wenn die Batterie schwach ist. Es wird empfohlen, die Batterie nur von einem autorisierten Godrej-Vertreter wechseln zu lassen. Der im Safe befindliche Vibrationssensor verwendet eine CR2-Batterie und sollte jährlich ersetzt werden.

Wie aktiviere ich das Panel?

Drücken Sie die Taste „Arm Away“ (Aktivieren außer Haus) am Panel für 3 Sekunden. Stellen Sie sicher, dass das Panel immer dann aktiviert ist, wenn der Safe nicht überwacht wird.

Wie deaktiviere ich das Panel?

Das Panel kann mit dem Benutzer-Code oder dem Master-Code deaktiviert werden.

Wann wird der Alarm ausgelöst?

Der Alarm ertönt in den folgenden Fällen (im aktivierten Modus):

1. Wenn der Safe manipuliert wird
2. Wenn die Telefonleitung durchtrennt wird
3. Wenn die GSM-Einheit oder das externe Hooter-Kabel durchtrennt wird (optionales Zubehör)
4. Wenn das Panel manipuliert wird
5. Wenn der Sensor manipuliert wird

Welche Art von Telefonleitung ist mit dem System kompatibel?
Das Panel unterstützt herkömmliche PSTN-Festnetzanschlüsse (MTNL/BSNL oder ähnliche) für die Kommunikation. Bis zu 3 Nummern können für Benachrichtigungen konfiguriert werden.

Wenn ich keinen Festnetzanschluss habe, kann ich eine Mobilfunkverbindung nutzen?
Eine Mobilfunkverbindung kann nur verwendet werden, wenn das optionale GSM-Modul erworben wird. Es verwendet eine SIM-Karte und ermöglicht die Kommunikation eines Ereignisses über das Mobilfunknetz. Bis zu 8 Nummern können für Sprach- und SMS-Benachrichtigungen im Falle eines Ereignisses konfiguriert werden.

Was passiert, wenn die Telefonleitung durchtrennt wird?

Wird die Telefonleitung durchtrennt, generiert das Panel einen „Trouble“-Zustand (Fehlerzustand), der auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Optional kann eine Telefonleitungstrennungserkennung aktiviert werden. In diesem Fall wird der lokale Alarm (Summer und Hooter) ausgelöst, sobald die Telefonleitung durchtrennt wird.

Was passiert, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird?

Wird die Stromversorgung unterbrochen, schaltet das Panel automatisch auf seine Batterie-Notstromversorgung um. Der interne Akku kann das Panel bis zu 12 Stunden (ohne Alarm) und bis zu 7 Stunden (mit Alarm) versorgen.

Was passiert, wenn das Panel manipuliert wird?

Wird das Alarm-Panel angegriffen, wird ein im Panel vorhandener Wand-Manipulationsschalter aktiviert, der wiederum den lokalen Alarm auslöst und Benachrichtigungen/Anrufe sendet.

Was passiert bei magnetischer Interferenz?

Das Alarm-Panel entspricht der CE-Richtlinie 89/336/EEC für elektromagnetische Interferenz.

Was passiert bei einer Spannungsspitze?

Der Panel-Transformator verfügt über eine integrierte Sicherung zum Schutz vor Spannungsspitzen und entspricht der CE-Richtlinie 72/23/EEC für Niederspannung.

Welche Zertifizierungen besitzen die Produkte?

Das Produkt ist beim Underwriters Laboratory, USA, für Haushalts-Einbruch- und Brandmeldeanlagen gelistet.

Wenn das Panel angegriffen wird, wie lange dauert es, bis eine Benachrichtigung/ein Anruf gesendet wird?
Das Panel sendet eine Benachrichtigung, sobald der Wand-Manipulationsschalter aktiviert wird. Da es den Tonwahlmodus verwendet, dauert es weniger als 5 Sekunden, eine Nummer zu wählen.

Ist ein Prüfprotokoll der Ereignisse verfügbar?
Ein Protokoll von 126 Ereignissen ist verfügbar und kann auf dem Bildschirm des Panels angezeigt werden.

Ist das GSM-Modul verkabelt? Was passiert, wenn das Kabel durchtrennt wird?
Ja, die Drahtbruch-Erkennung ist eine integrierte Funktion. Der lokale Alarm wird ausgelöst und das Panel wählt in einem solchen Fall über das Festnetz.

Ist es möglich, das Panel an ein EPBX-System anstelle einer PSTN-Leitung anzuschließen?
Ja

Wenn die Batterieleistung nachlässt, beeinflusst dies die Leistung des Sensors (Kommunikation zwischen Panel und Sensor)?
Nein, eine Reduzierung der Batterieleistung hat keinen Einfluss auf die Kommunikation zwischen Sensor und Panel.

Wie kommuniziert das optionale GSM-Modulzubehör mit dem Alarm?
Das GSM-Modul ist mit dem Panel über ein 4-adriges Kabel verbunden. Im Falle eines Alarms wählt das GSM-Modul voreingestellte Telefonnummern in einer Sequenz und sendet SMS.

Wie konfiguriere ich das GSM-Modul? Stellen wir dem Kunden die Software zur Verfügung?
Das GSM-Modul kann konfiguriert werden, indem das Modul über ein serielles Kabel mit einem PC/Laptop verbunden wird. Eine spezielle Software muss installiert werden, die es dem Benutzer ermöglicht, Telefonnummern, SMS-Nummern, Sprachnachrichten usw. zu konfigurieren.

Welche Art von Sprachnachricht wird vom GSM-Modul übermittelt?
Standard-Warnmeldungen sind verfügbar. Der Benutzer kann bei Bedarf Nachrichten aufzeichnen und konfigurieren. Die Sprachnachricht kann bis zu 16 Sekunden lang sein.

Wie viele Nummern können für Sprach- und SMS-Nachrichten im GSM-Modul konfiguriert werden?
8 (acht) Nummern können für Sprach- und SMS-Nachrichten konfiguriert werden.

WARNUNG

Bitte sorgfältig lesen
HINWEIS FÜR INSTALLATEURE
Diese Warnung enthält wichtige Informationen. Als einzige Person, die mit Systembenutzern in Kontakt steht, liegt es in Ihrer Verantwortung, jeden Punkt dieser Warnung den Benutzern dieses Systems zur Kenntnis zu bringen.

SYSTEMAUSFÄLLE
Dieses System wurde sorgfältig entwickelt, um so effektiv wie möglich zu sein. Es gibt jedoch Umstände, die Feuer, Einbruch oder andere Arten von Notfällen betreffen, bei denen es möglicherweise keinen Schutz bietet. Jedes Alarmsystem jeglicher Art kann absichtlich kompromittiert werden oder aus verschiedenen Gründen nicht wie erwartet funktionieren. Einige, aber nicht alle dieser Gründe können sein:

Unzureichende Installation
Ein Sicherheitssystem muss ordnungsgemäß installiert werden, um einen ausreichenden Schutz zu bieten. Jede Installation sollte von einem Sicherheitsexperten bewertet werden, um sicherzustellen, dass alle Zugangsstellen und Bereiche abgedeckt sind. Schlösser und Riegel an Fenstern und Türen müssen sicher sein und wie vorgesehen funktionieren. Fenster, Türen, Wände, Decken und andere Baumaterialien müssen von ausreichender Festigkeit und Konstruktion sein, um das erwartete Schutzniveau zu bieten. Eine Neubewertung muss während und nach jeglichen Bauarbeiten erfolgen. Eine Bewertung durch die Polizei wird dringend empfohlen, falls dieser Dienst verfügbar ist.

Kriminelles Wissen
Dieses System enthält Sicherheitsfunktionen, die zum Zeitpunkt der Herstellung als wirksam bekannt waren. Es ist möglich, dass Personen mit krimineller Absicht Techniken entwickeln, die die Wirksamkeit dieser Funktionen verringern. Es ist wichtig, dass ein Sicherheitssystem regelmäßig überprüft wird, um sicherzustellen, dass seine Funktionen wirksam bleiben, und dass es aktualisiert oder ersetzt wird, wenn festgestellt wird, dass es den erwarteten Schutz nicht bietet.

Zugang durch Eindringlinge
Eindringlinge können über einen ungeschützten Zugangspunkt eindringen, ein Erfassungsgerät umgehen, der Erkennung entgehen, indem sie sich durch einen Bereich mit unzureichender Abdeckung bewegen, ein Warngerät trennen oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems stören oder verhindern.

Stromausfall
Steuereinheiten, Einbruchmelder, Rauchmelder und viele andere Sicherheitsgeräte benötigen eine ausreichende Stromversorgung für den ordnungsgemäßen Betrieb. Wenn ein Gerät mit Batterien betrieben wird, können die Batterien ausfallen. Auch wenn die Batterien nicht ausgefallen sind, müssen sie geladen, in gutem Zustand und korrekt installiert sein. Wenn ein Gerät nur mit Wechselstrom betrieben wird, wird jede Unterbrechung, wie kurz sie auch sein mag, dieses Gerät außer Betrieb setzen, solange es keine Stromversorgung hat. Stromunterbrechungen beliebiger Länge gehen oft mit Spannungsschwankungen einher, die elektronische Geräte wie ein Sicherheitssystem beschädigen können. Führen Sie nach einem Stromausfall sofort einen vollständigen Systemtest durch, um sicherzustellen, dass das System wie vorgesehen funktioniert.

Ausfall von austauschbaren Batterien
Die drahtlosen Sender dieses Systems wurden entwickelt, um unter normalen Bedingungen eine Batterielebensdauer von mehreren Jahren zu gewährleisten. Die erwartete Batterielebensdauer ist eine Funktion der Geräteumgebung, der Nutzung und des Typs. Umgebungsbedingungen wie hohe Luftfeuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen oder große Temperaturschwankungen können die erwartete Batterielebensdauer verkürzen. Obwohl jedes sendende Gerät über eine Batteriewächterfunktion verfügt, die anzeigt, wann die Batterien ausgetauscht werden müssen, kann dieser Wächter möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren. Regelmäßige Tests und Wartung halten das System in gutem Betriebszustand.

Kompromittierung von Funkfrequenz (drahtlosen) Geräten
Signale erreichen den Empfänger möglicherweise nicht unter allen Umständen, was metallische Gegenstände auf oder in der Nähe des Funkwegs oder absichtliche Störung oder andere unbeabsichtigte Funkstörungen umfassen könnte.

Systembenutzer
Ein Benutzer ist möglicherweise nicht in der Lage, einen Panik- oder Notschalter zu bedienen, möglicherweise aufgrund einer dauerhaften oder vorübergehenden körperlichen Beeinträchtigung, der Unfähigkeit, das Gerät rechtzeitig zu erreichen, oder der Unkenntnis der korrekten Bedienung. Es ist wichtig, dass alle Systembenutzer in der korrekten Bedienung des Alarmsystems geschult werden und wissen, wie sie reagieren müssen, wenn das System einen Alarm anzeigt.

Geräte

Geräte wie Sirenen, Glocken, Hupen oder Stroboskope warnen Personen möglicherweise nicht oder wecken Schlafende nicht, wenn eine Wand oder Tür dazwischen ist. Befinden sich Warngeräte auf einer anderen Ebene des Wohnsitzes oder Grundstücks, ist es weniger wahrscheinlich, dass die Bewohner alarmiert oder geweckt werden. Akustische Warngeräte können durch andere Geräuschquellen wie Stereos, Radios, Fernseher, Klimaanlagen oder andere Geräte oder vorbeifahrenden Verkehr gestört werden. Akustische Warngeräte, wie laut sie auch sein mögen, werden von einer hörgeschädigten Person möglicherweise nicht gehört.

Telefonleitungen
Werden Telefonleitungen zur Alarmübertragung genutzt, können diese zeitweise außer Betrieb oder besetzt sein. Auch kann ein Eindringling die Telefonleitung durchtrennen oder deren Betrieb mit anspruchsvolleren Mitteln außer Kraft setzen, was schwer zu erkennen sein kann.

Unzureichende Zeit
Es kann Umstände geben, unter denen das System wie vorgesehen funktioniert, die Bewohner jedoch aufgrund ihrer Unfähigkeit, rechtzeitig auf die Warnungen zu reagieren, nicht vor dem Notfall geschützt werden. Wenn das System überwacht wird, erfolgt die Reaktion möglicherweise nicht rechtzeitig, um die Bewohner oder deren Hab und Gut zu schützen.

Komponentenausfall
Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, dieses System so zuverlässig wie möglich zu gestalten, kann das System aufgrund des Ausfalls einer Komponente nicht wie vorgesehen funktionieren.

Unzureichende Prüfung
Die meisten Probleme, die ein Alarmsystem am vorgesehenen Betrieb hindern würden, können durch regelmäßige Tests und Wartung gefunden werden. Das gesamte System sollte wöchentlich und sofort nach einem Einbruch, einem Einbruchsversuch, einem Brand, einem Sturm, einem Erdbeben, einem Unfall oder jeglicher Art von Bauarbeiten innerhalb oder außerhalb des Geländes getestet werden. Die Prüfung sollte alle Sensoren, Tastaturen, Konsolen, Alarmanzeigegeräte und alle anderen operativen Geräte umfassen, die Teil des Systems sind.

Sicherheit und Versicherung
Unabhängig von seinen Fähigkeiten ist ein Alarmsystem kein Ersatz für eine Sach- oder Lebensversicherung. Ein Alarmsystem ist auch kein Ersatz dafür, dass Eigentümer, Mieter oder andere Bewohner umsichtig handeln, um die schädlichen Auswirkungen einer Notfallsituation zu verhindern oder zu minimieren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Godrej MATRIX Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen