TOPPING DX5 II, TP742 Handbuch

Inhaltsverzeichnis

DX5 II x 1
Fernbedienung x 1
USB-Kabel x 1
6,35-mm- auf 3,5-mm-Adapter x 1
Netzkabel x 1
Bluetooth-Antenne x 1
Produktinformationskarte x 1

Hinweis: Sie können den Treiber unter https://www.toppingaudio.com/downloads herunterladen

Attribute

Eingangsbereich

Teile und Bezeichnungen

Vorderseite

Rückseite

Display

Es gibt drei Arten von Startbildschirmanzeigen: Normal, VU und FFT, die durch Berühren der HOME-Taste auf der Vorderseite oder im Menü [Setup Menu (Einrichtungsmenü)-Display (Anzeige)-Home (Startseite)] umgeschaltet werden können.

Wenn nur der Line-Ausgang verfügbar ist, können der PRE-Modus und der DAC-Modus im [Setup menu (Einrichtungsmenü)-Output settings (Ausgangseinstellungen)-Line out mode (Line-Out-Modus)] eingestellt werden.

PRE-Modus: Die Lautstärke ist einstellbar.

DAC-Modus: Der DX5 II behält die maximale Lautstärkeausgabe bei, und die Lautstärke ist nicht einstellbar.

Die Startbildschirmanzeige im DAC-Modus und im PRE-Modus wird sich geringfügig unterscheiden.

*VU-Meter, FFT und Pegelmesser überwachen oder spiegeln den Ausgangspegel des XLR wider. (Sie werden nicht von der Lautstärke im PRE-Modus beeinflusst.)
*VU-Meter, FFT und Pegelmesser unterstützen DSD512 nicht.

Fernbedienung

Die Funktion dieser beiden Tasten ist anpassbar. Siehe „Advanced (Erweitert)“ im „Setup Menu (Einrichtungsmenü)“ unten.

Bedienung: Halten Sie die C1/C2-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die aktuellen Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die C1/C2-Taste kurz, um die entsprechenden Einstellungen zu verwenden.

Was gespeichert wurde: Lautstärke und alle Einstellungen im Einrichtungsmenü, wie z. B. Eingangskanal, Ausgangskanal usw.

Wann zu verwenden: Diese Funktion eignet sich für Benutzer, die mehr als ein Nutzungsszenario haben, wie die beiden unten gezeigten. Die Verwendung der C1- und C2-Tasten zum Speichern und Laden von Einstellungen kann Sie davon befreien, Einstellungen einzeln zu ändern, wenn Sie das Nutzungsszenario wechseln möchten.

Siehe „1-3 Brightness (Helligkeit)“ im „Setup Menu (Einrichtungsmenü)“ unten.

Anschluss

Verbindung zur Eingangsquelle herstellen

Unterstützt USB-, Koaxial-, Optisch- und Bluetooth-Eingang.

Anschluss an Kopfhörer

Drei Arten von Kopfhörerbuchsen sind verfügbar: XLR-4, 4,4 mm und 6,35 mm.

Anschluss an Verstärker oder Aktivlautsprecher

Verwenden Sie XLR- oder RCA-Kabel, um Verstärker oder Aktivlautsprecher anzuschließen. Um Schäden an Ihren Geräten zu vermeiden, schalten Sie den Verstärker oder die Aktivlautsprecher aus, bevor Sie diese an den DX5 II anschließen.

12V Trigger anschließen

Der 12V Trigger IN/OUT ermöglicht es dem DX5 II, von anderen Geräten aktiviert zu werden oder andere Geräte über ein 3,5-mm-AUX-Kabel zu aktivieren. Das über Trigger In angeschlossene Upstream-Gerät kann das Ein-/Ausschalten bzw. den Standby-Modus des DX5 II steuern, und das über Trigger Out angeschlossene Downstream-Gerät kann vom DX5 II gesteuert werden.

*Bevor Sie die Trigger-IN-Funktion verwenden, müssen Sie den Ein-/Aus-Trigger-Modus im Einrichtungsmenü auf „12V“ einstellen. [Setup menu (Einrichtungsmenü)-Advanced (Erweitert)-On/Off trigger (Ein-/Aus-Trigger)]

Bedienung

Ein- & Ausschalten / Standby-Betrieb

1. Ein- & Ausschalten
   Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite, um den DX5 II ein- oder auszuschalten.
   
2. Standby-Einstellung
   Drücken Sie den Regler kurz, um das Gerät einzuschalten, halten Sie ihn gedrückt, um in den Standby-Modus zu wechseln. Alternativ können Sie die Fernbedienung verwenden.
   

Lautstärkeeinstellung

1. Stummschalten und Stummschaltung aufheben
   Drücken Sie die Stummschalttaste auf der Fernbedienung, um den DX5 II stummzuschalten; drücken Sie die Stummschalttaste erneut oder passen Sie die Lautstärke an, um den Stummschaltungszustand zu beenden.
2. Lautstärkeeinstellung
   Sie können den Regler auf der Vorderseite verwenden oder die oder Taste auf der Fernbedienung drücken, um die Lautstärke einzustellen.
   Beachten Sie, dass ein langes Drücken der oder Taste auf der Fernbedienung die Lautstärke schnell ändert. Seien Sie daher vorsichtig, um Ihr Gehör zu schützen.

Hinweis: Die Lautstärke ist im DAC-Modus auf 0 dB festgelegt, und die Lautstärkeanpassung ist in diesem Modus ungültig. [Setup menu (Einrichtungsmenü)-Output settings (Ausgangseinstellungen)-Line out mode (Line-Out-Modus)]

Eingangseinstellungen

1. Eingangsoptionseinstellung
   
   Da das Gerät mehrere Eingangskanäle unterstützt, kann das Umschalten zwischen ihnen einige Zeit in Anspruch nehmen. Um die Effizienz zu verbessern, wird empfohlen, häufig verwendete Eingangskanäle im [Setup menu (Einrichtungsmenü)-Input settings (Eingangseinstellungen)-Input option (Eingangsoption)] vorzuwählen. Dies kann dazu beitragen, die zum Umschalten der Eingangsquellen erforderliche Zeit zu verkürzen. Das System unterstützt zwei Konfigurationsmethoden: Automatische Erkennung und Manuell. Sie können je nach Ihren tatsächlichen Nutzungsbedürfnissen eine davon wählen.
   • Automatische Erkennung
     Das System erkennt automatisch, ob an jedem Eingangsport ein gültiges Signal empfangen wird. Wenn ein gültiges Signal erkannt wird, wird der entsprechende Eingangskanal zur Liste der Eingangsoptionen hinzugefügt. Während der Eingangsvermittlung durchläuft das System diese Kanäle.
   • Manuell (Standard)
     Sie können auch manuell die gewünschten Eingangskanäle auswählen. Nach der Auswahl wechselt das System während der Eingangsvermittlung nur zwischen diesen angegebenen Kanälen./
     Verfügbare Eingangskanäle sind:
     • ✓ USB
     • ✓ OPT (Optisch)
     • ✓ COAX (Koaxial)
     • ✓ BT (Bluetooth)

2. Eingangskanalumschaltung
   
   Nachdem Sie die Eingangsoptionen konfiguriert haben, können Sie die INPUT (Eingang)-Taste auf der Vorderseite oder die Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Eingang zyklisch umzuschalten.

Ausgangseinstellungen

1. Ausgangsoptionseinstellung
   
   Da das Gerät mehrere Ausgangskanäle unterstützt, kann das Umschalten zwischen ihnen einige Zeit in Anspruch nehmen. Um die Effizienz zu verbessern, wird empfohlen, häufig verwendete Ausgangskanäle im [Setup menu (Einrichtungsmenü)-Output settings (Ausgangseinstellungen)-Output option (Ausgangsoption)] vorzuwählen, was dazu beiträgt, die zum Umschalten erforderliche Zeit zu verkürzen.
   Verfügbare Ausgangskanäle sind:
   • ✓ Alle
   • ✓ HPA ALL (Alle Kopfhörerausgänge)
   • ✓ LO ALL (Alle Line-Ausgänge)
   • ☐ HPA SE (6,35-mm-Kopfhörerbuchse)
   • ☐ HPA BAL (4,4-mm-/4-Pin-XLR-Kopfhörerbuchse)
   • ☐ LO SE (RCA)
   • ☐ LO BAL (XLR)
2. Ausgangskanalumschaltung
   
   Nachdem Sie die Ausgangsoptionen konfiguriert haben, können Sie den Regler auf der Vorderseite drücken oder die Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Ausgang zyklisch umzuschalten.
   *Standardmäßig ist die Reglerdrückfunktion auf „Output select (Ausgang wählen)“ eingestellt. Bei Bedarf können Sie diese Einstellung unter [Setup (Einrichtung)-Advanced (Erweitert)-Knob press (Regler drücken)] ändern.

Einrichtungsmenü

Menü aufrufen und Einstellungen ändern

1. Tasten an der Vorderseite
   
2. Die Fernbedienung
   

Menü-Übersicht

Anzeige

1. Design
   Mehrere Optionen verfügbar, Standard: Aurora.
2. Startseite
   Startseite auswählen
   Normal (Standard), VU, FFT
3. Helligkeit
   
   Niedrig, Mittel (Standard), Hoch, Auto
   Auto hat die gleiche Helligkeit wie Mittel. Der Unterschied besteht darin, dass bei keiner Bedienung nach 30 Sekunden im Auto-Modus der Bildschirm automatisch ausgeschaltet wird und nur die aktuelle Eingangsquelle anzeigt. Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Bildschirm wieder zu aktivieren.
4. Klassisches VU 0dB
   Stellen Sie die 0dB-Referenzspannung für das VU-Meter ein. Wenn zum Beispiel auf +4dBu eingestellt, ist der aktuelle Ausgangspegel des DX5 II +4dBu, wenn der Zeiger auf 0dB ausschlägt. +4dBu (Standard)、+10dBu
5. Pegelanzeige
   Alles ein (Standard), Normale Seite, FFT-Seite, Alles aus

Eingangseinstellungen

1. Eingangswahl
   USB (Standard)/Eingangsoption
2. Eingangsoption
   Da das Gerät mehrere Eingangskanäle unterstützt, kann das Umschalten zwischen ihnen einige Zeit in Anspruch nehmen. Um die Effizienz zu verbessern, wird empfohlen, häufig verwendete Eingangskanäle im [Einrichtungsmenü - Eingangseinstellungen - Eingangsoption] vorab auszuwählen. Dies kann dazu beitragen, die zum Umschalten der Eingangsquellen erforderliche Zeit zu reduzieren. Das System unterstützt zwei Konfigurationsmethoden: Auto-Erkennung und Manuell. Sie können je nach Ihren tatsächlichen Nutzungsbedürfnissen eine davon wählen.
   • Auto-Erkennung
     Das System erkennt automatisch, ob an jedem Eingangsport ein gültiges Signal empfangen wird. Wird ein gültiges Signal erkannt, wird der entsprechende Eingangskanal zur Liste der Eingangsoptionen hinzugefügt. Beim Umschalten des Eingangs durchläuft das System diese Kanäle.
   • Manuell (Standard)
     Sie können die gewünschten Eingangskanäle auch manuell auswählen. Einmal ausgewählt, schaltet das System beim Umschalten des Eingangs nur zwischen diesen festgelegten Kanälen um.
     Verfügbare Eingangskanäle umfassen:
     • ✓ USB
     • ✓ OPT (Optisch)
     • ✓ COAX (Koaxial)
     • ✓ BT (Bluetooth)
3. UAC
   UAC2.0 (Standard), UAC1.0
4. Bluetooth
   Aktiviert (Standard), Deaktiviert
5. Bluetooth aptX
   Aktiviert (Standard), Deaktiviert
   Der DX5 II unterstützt mehrere Bluetooth-Codecs. Wenn auf AUS eingestellt, wird APTX-Adaptive deaktiviert, was die Verwendung anderer Codecs ermöglicht (abhängig vom Telefon).

Ausgangseinstellungen

1. Ausgangswahl
   ALLE (Standard)/Ausgangsoption
2. Ausgangsoption
   Da das Gerät mehrere Ausgangskanäle unterstützt, kann das Umschalten zwischen ihnen einige Zeit in Anspruch nehmen. Um die Effizienz zu verbessern, wird empfohlen, häufig verwendete Ausgangskanäle im [Einrichtungsmenü - Ausgangseinstellungen - Ausgangsoption] vorab auszuwählen, was dazu beitragen wird, die zum Umschalten erforderliche Zeit zu reduzieren.
   Verfügbare Ausgangskanäle umfassen:
   • ✓ Alle
   • ✓ HPA ALLE (Alle Kopfhörerausgänge)
   • ✓ LO ALLE (Alle Line-Ausgänge)
   • ☐ HPA SE (6.35mm Kopfhörerbuchse)
   • ☐ HPA BAL (4.4mm/4-polige XLR-Kopfhörerbuchse)
   • ☐ LO SE (Cinch)
   • ☐ LO BAL (XLR)
3. PCM-Filter
   F-1:Minimum Phase (Standard)
   F-2:Lineare Phase mit schnellem Abfall Apodisierend
   F-3:Lineare Phase mit schnellem Abfall
   F-4:Lineare Phase mit schnellem Abfall und geringer Welligkeit
   F-5:Lineare Phase mit langsamem Abfall
   F-6:Minimum Phase mit schnellem Abfall
   F-7:Minimum Phase mit langsamem Abfall
   F-8:Minimum Phase mit langsamem Abfall und geringer Dispersion
4. Verstärkung (Kopfhörerverstärkung)
   Niedrig (Standard), Hoch
5. Kanalbalance
   Einstellbereich: C (Balance), L+0.5~9.5dB oder R+0.5~9.5dB. (Standard: C)
   *Bei Verwendung des Knopfes an der Vorderseite: Drücken Sie den Knopf, um die Einstellung aufzurufen, drehen Sie den Knopf, um den Wert einzustellen, und drücken Sie den Knopf erneut, um die Einstellung zu verlassen.
6. Lautstärkeschritt
   0.5dB (Standard), 1dB
7. Polarität
   Normal (Standard), Invertiert
8. Line-Ausgangsmodus
   Vorverstärker: Lautstärke ist einstellbar. (Standard)
   DAC: Maximale Lautstärkeausgabe beibehalten und Lautstärke ist nicht einstellbar.
   Hinweis: Der DAC-Modus ist nur wirksam, wenn der Line-Ausgang aktiv ist.

PEQ-Konfiguration

1. PEQ
   Aktiviert (Standard), Deaktiviert

PEQ-Unterstützungsbereich

2. PEQ-Auswahl
   Fünf voreingestellte Standardkonfigurationen stehen den Benutzern zur Auswahl.
   Bitte beachten Sie, dass diese voreingestellten Standardkonfigurationen nicht modifizierbar sind. Zusätzlich können Sie fünf benutzerdefinierte Konfigurationen mit der Topping Tune Software auf dem DX5 II speichern. Der DX5 II kann diese Konfigurationen dann offline verwenden.

Erweitert

1. Ein-/Aus-Trigger
   Signal: Eingangssignal schaltet das Gerät ein, aber wenn der aktuelle Eingang nicht verbunden ist oder das Eingangssignal innerhalb von 1 Minute ungültig ist, wechselt es automatisch in den Standby-Modus. Sobald ein gültiges Signal erkannt wird, kehrt es automatisch in den Betriebsmodus zurück. (Standard)
   12V: Ein 12V-Signal schaltet das Gerät ein. Wenn der Trigger In des DX5 II mit dem 12V Trigger Out eines anderen Geräts verbunden ist, kann der Ein-/Standby-Zustand des DX5 II über dieses Gerät gesteuert werden. Der DX5 II bleibt im Standby-Modus, bis der Trigger In eine Signaländerung von 0V auf 12V erkennt. Beim Zurückwechseln auf 0V kehrt der DX5 II in den Standby-Modus zurück.
   Aus: Diese Funktion deaktiviert.
2. Lautstärkespeicher
   Ausgang folgen: Speichert die Lautstärke jedes Ausgangskanals, als dieser zuletzt verwendet wurde. Bei der nächsten Verwendung des Kanals kehrt die Lautstärke automatisch zum zuletzt verwendeten Wert zurück (Standard).
   Eingang folgen: Speichert die Lautstärke jedes Eingangskanals, als dieser zuletzt verwendet wurde. Bei der nächsten Verwendung des Kanals kehrt die Lautstärke automatisch zum zuletzt verwendeten Wert zurück.
   Deaktiviert: Diese Funktion deaktiviert.
3. PEQ-Speicher
   Ausgang folgen: Speichert die zuletzt verwendete PEQ-Konfiguration für jeden Ausgangskanal und schaltet beim nächsten Verwenden desselben Ausgangskanals automatisch auf diese Konfiguration um (Standard).
   Eingang folgen: Speichert die zuletzt verwendete PEQ-Konfiguration für jeden Eingangskanal und schaltet beim nächsten Verwenden desselben Eingangskanals automatisch auf diese Konfiguration um.
   Deaktiviert: Diese Funktion deaktiviert.
4. Fernbedienung
   Aktiviert (Standard), Deaktiviert
5. Knopfdruck
   Passen Sie die Funktion des Druckknopfes an.
   Ausgangswahl (Standard), Startseitenwahl, Helligkeit, Bildschirm dimmen, Stummschalten, PEQ-Auswahl, Ein-/Aus-Trigger, PCM-Filter, Verstärkung, Eingangswahl
6. Taste A
   Anpassbare Funktion für Fernbedienungstaste A
   Ausgangswahl, Startseitenwahl, Helligkeit, Bildschirm dimmen, Stummschalten, PEQ-Auswahl (Standard), Ein-/Aus-Trigger, PCM-Filter, Verstärkung, Eingangswahl
7. Taste B
   Anpassbare Funktion für Fernbedienungstaste B
   Ausgangswahl, Startseitenwahl, Helligkeit, Bildschirm dimmen, Stummschalten, EQ-Auswahl, Ein-/Aus-Trigger, PCM-Filter, Verstärkung, Eingangswahl (Standard)

Sprache

English、中文

Werkseinstellungen zurücksetzen

Bei Auswahl von „Werkseinstellungen zurücksetzen“ erscheint ein Pop-up. Wählen Sie Ja/Nein (farblich hervorgehoben) und drücken Sie dann die mittlere Taste auf der Fernbedienung oder den Knopf an der Vorderseite zur Bestätigung.

Fehlerbehebung

Sollten während der Nutzung Probleme auftreten, finden Sie die entsprechenden Lösungen über die folgenden Links.
https://www.toppingaudio.com/faq

Suchmethode: Drücken Sie unter Windows OS Strg + F (Mac OS: Befehl + F), um die Suche aufzurufen. Geben Sie dann das Gerätemodell ein, um zur FAQ des Geräts zu springen.

Sollten Sie weiterhin Probleme oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte: service@tpdz.net

Vorsichtsmaßnahmen

1. Bewahren Sie das Gerät nicht in einer heißen, feuchten Umgebung auf und schlagen Sie nicht stark auf das Gerät.
2. Das Öffnen des Gehäuses führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie!
3. Nur für den Innenbereich geeignet.
4. Topping übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt aus einem Ausfall des DX5 II entstehen.
5. Im Sinne der Verbesserung können Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Spezifikationen

DX5 II DAC-Parameter (LineOut/USB In@96kHz)

* Hinweis: Die oben genannten Daten sind das Ergebnis des Tests im TOPPING-Labor unter AC220V 50Hz Bedingung.

DX5 II Kopfhörerverstärker-Spezifikationen (USB In@96kHz)

* Hinweis: Die oben genannten Daten sind das Ergebnis des Tests im TOPPING-Labor unter AC220V 50Hz Bedingung.

Referenzen

• Downloads - TOPPING
• FAQ - TOPPING

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TOPPING DX5 II, TP742 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen