Wen 61741K Handbuch

EINFÜHRUNG

Wir wissen, dass Sie gespannt sind, Ihr Werkzeug in Betrieb zu nehmen. Doch nehmen Sie sich bitte zuerst einen Moment Zeit, um das Handbuch durchzulesen. Der sichere Betrieb dieses Werkzeugs erfordert, dass Sie dieses Benutzerhandbuch und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten lesen und verstehen. Dieses Handbuch enthält Informationen zu potenziellen Sicherheitsbedenken sowie hilfreiche Montage- und Betriebsanweisungen für Ihr Werkzeug.

Weist auf Gefahr, Warnung oder Vorsicht hin. Die Sicherheitssymbole und die zugehörigen Erläuterungen verdienen Ihre sorgfältige Beachtung und Ihr Verständnis. Befolgen Sie stets die Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Personenschäden zu reduzieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Anweisungen und Warnungen keinen Ersatz für geeignete Unfallverhütungsmaßnahmen darstellen.

HINWEIS: Die folgenden Sicherheitsinformationen sollen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. WEN behält sich das Recht vor, dieses Produkt und die Spezifikationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Bei WEN verbessern wir unsere Produkte kontinuierlich. Sollten Sie feststellen, dass Ihr Werkzeug nicht exakt diesem Handbuch entspricht, besuchen Sie bitte wenproducts.com für das aktuellste Handbuch oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter 1-847-429-9263.

Bewahren Sie dieses Handbuch während der gesamten Lebensdauer des Werkzeugs für alle Benutzer zugänglich auf und lesen Sie es regelmäßig durch, um die Sicherheit für sich selbst und andere zu maximieren.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, Aufmerksamkeit und dem Wissen, wie Ihr Artikel funktioniert. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Atmosphären, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

1. Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines Stromschlags.
4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
6. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines Stromschlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Atemschutzmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe und Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduzieren das Risiko von Personenschäden.
3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter auf Ein steht, lädt zu Unfällen ein.
4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
5. Greifen Sie nicht zu weit. Halten Sie jederzeit sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
7. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN

1. Üben Sie keinen Zwang auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschalten kann. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
5. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Falls beschädigt, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen weniger leicht und sind einfacher zu kontrollieren.
7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
8. Verwenden Sie Schraubzwingen, um Ihr Werkstück an einer stabilen Oberfläche zu befestigen. Das Halten eines Werkstücks mit der Hand oder das Abstützen mit dem Körper kann zu Kontrollverlust führen.
9. HALTEN SIE SCHUTZVORRICHTUNGEN AN ORT UND STELLE und in einwandfreiem Zustand.

WARTUNG

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

WARNUNG NACH CALIFORNIA PROPOSITION 65

Einige Stäube, die beim Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, können Chemikalien enthalten, einschließlich Blei, die dem Staat Kalifornien als krebserregend, geburtsfehlerverursachend oder andere reproduktive Schäden verursachend bekannt sind. Waschen Sie sich nach der Handhabung die Hände. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben.
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten.
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit verrichten. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich mit zugelassener Sicherheitsausrüstung wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopisch kleiner Partikel entwickelt wurden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR NAGLER

Lassen Sie nicht zu, dass Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt die strikte Einhaltung der Produktsicherheitsregeln ersetzt. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Personenschäden führen.

SICHERHEIT DES NAGLERS

1. LESEN und machen Sie sich mit der gesamten Bedienungsanleitung vertraut, egal wie langweilig sie auch erscheinen mag. MACHEN SIE SICH mit den Anwendungen, Einschränkungen und möglichen Gefahren des Werkzeugs vertraut.
2. LUFTDRUCK REGULIEREN. Verwenden Sie den Luftdruck, der mit den Angaben auf dem Typenschild des Werkzeugs übereinstimmt. Schließen Sie das Werkzeug nicht an einen Kompressor an, der für über 175 PSI ausgelegt ist, selbst im Falle eines Reglerversagens.
3. VERWENDEN SIE NUR saubere, trockene und regulierte Luft. Kondenswasser aus einem Luftkompressor kann die internen Mechanismen des Werkzeugs rosten und beschädigen.
4. HALTEN SIE IHREN ARBEITSBEREICH IMMER sauber, aufgeräumt und gut beleuchtet. ARBEITEN SIE NICHT auf Bodenflächen, die mit Sägemehl oder Wachs rutschig sind.
5. HALTEN SIE ZUSCHAUER IN SICHERER ENTFERNUNG vom Arbeitsbereich, besonders wenn das Werkzeug in Betrieb ist. LASSEN SIE NIEMALS Kinder oder Haustiere in die Nähe des Werkzeugs.
6. ÜBERLASTEN SIE DAS WERKZEUG NICHT, um eine Aufgabe zu erledigen, für die es nicht konzipiert wurde.
7. KLEIDEN SIE SICH SICHERHEITSGERECHT. Tragen Sie beim Bedienen des Werkzeugs keine weite Kleidung, Handschuhe, Krawatten oder Schmuck (Ringe, Uhren usw.). Ungeeignete Kleidung und Gegenstände können sich in beweglichen Teilen verfangen und Sie hineinziehen. Tragen Sie IMMER rutschfestes Schuhwerk und binden Sie lange Haare zurück.
8. TRAGEN SIE EINE GESICHTSMASKE ODER STAUBMASKE, um sich vor den beim Betrieb entstehenden Partikeln zu schützen, und Gehörschutz, um Gehörverlust zu vermeiden. Jede Person im Arbeitsbereich MUSS eine Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Diese Schutzbrille muss den ANSI Z87.1 Anforderungen entsprechen (zugelassene Brillen haben "Z87" aufgedruckt oder eingestanzt). Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, die Verwendung von Augenschutzgeräten sowohl durch den Werkzeugbediener als auch durch andere Personen im Arbeitsbereich durchzusetzen.
   
   Staub, der von bestimmten Materialien erzeugt wird, kann gesundheitsschädlich sein. Betreiben Sie das Werkzeug immer in einem gut belüfteten Bereich und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Staubentfernung.
   Verwenden Sie nach Möglichkeit Staubsammelsysteme.
9. VERWENDEN SIE IMMER einen Luftschlauch, der für einen maximalen Betriebsdruck von mindestens 150 PSI (10,3 bar) oder 150 % des maximalen Systemdrucks ausgelegt ist.
10. VERWENDEN SIE KEINE FLASCHENGASE, um dieses Werkzeug zu betreiben. Abgefüllte komprimierte Gase wie Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickstoff, Wasserstoff, Propan, Acetylen oder Luft sind nicht für den Einsatz mit Druckluftwerkzeugen geeignet. Verwenden Sie niemals brennbare Gase oder andere reaktive Gase als Energiequelle für dieses Werkzeug. Es besteht Explosionsgefahr und/oder die Gefahr schwerer Personenschäden.
11. VERWENDEN SIE KUPPLUNGEN, die den gesamten Druck vom Werkzeug ablassen, wenn es von der Stromversorgung getrennt wird. Verwenden Sie Schlauchkupplungen, die die Luftzufuhr vom Kompressor abschalten, wenn das Werkzeug getrennt wird.
12. TRENNEN SIE DAS WERKZEUG von der Luftzufuhr, wenn es nicht verwendet wird. Entfernen Sie Befestigungselemente aus dem Magazin, bevor Sie den Bereich verlassen oder das Werkzeug an einen anderen Bediener weitergeben. Klettern Sie nicht auf Leitern, Treppen, Gerüste usw., ohne das Werkzeug zu trennen. Tragen Sie ein angeschlossenes Werkzeug nicht in einen anderen Arbeitsbereich. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, entfernen Sie kein Magazin, führen Sie keine Wartungsarbeiten durch und entfernen Sie keine verklemmten Befestigungselemente, während das Werkzeug an die Luftzufuhr angeschlossen ist. Wenn die Kontaktspitze eingestellt wird, während das Werkzeug mit geladenen Nägeln an die Luftzufuhr angeschlossen ist, kann es zu einem unbeabsichtigten Auslösen kommen.
13. LADEN SIE BEFESTIGUNGSELEMENTE, nachdem Sie das Werkzeug an die Luftzufuhr angeschlossen haben. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Befestigungselemente während des Anschlusses abgefeuert werden. Der Antriebsmechanismus des Werkzeugs kann zyklisch laufen, wenn es an die Luftzufuhr angeschlossen ist. Laden Sie keine Befestigungselemente und schließen Sie die Luftzufuhr nicht an, wenn der Abzug oder die Sicherung gedrückt ist, um ein unbeabsichtigtes Abfeuern eines Befestigungselements zu verhindern.
14. ENTFERNEN, MANIPULIEREN oder machen Sie das Werkzeug, den Abzug oder die Kontaktspitze nicht anderweitig funktionsunfähig. Kleben oder binden Sie den Abzug oder die Kontaktspitze nicht in der EIN-Position fest. Entfernen Sie keine Federn von der Kontaktspitze. Führen Sie tägliche Kontrollen auf freie Bewegung des Abzugs und der Kontaktspitze durch. Es kann zu unkontrolliertem Auslösen kommen. Verändern oder modifizieren Sie das Werkzeug in keiner Weise.
15. REICHEN SIE NICHT ZU WEIT. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Tragen Sie ölbeständiges Schuhwerk mit Gummisohlen. Halten Sie den Boden frei von Öl, Abfällen und anderem Schmutz.
16. WERKZEUGE ORDNUNGSGEMÄSS WARTEN. Halten Sie Werkzeuge IMMER sauber und in gutem Betriebszustand. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. Prüfen Sie das Werkzeug vor Gebrauch. Betreiben Sie das Werkzeug nicht, wenn ein Teil des Werkzeugs, des Abzugs oder der Kontaktspitze beschädigt, funktionsunfähig, getrennt oder verändert ist. Undichte Luft, beschädigte oder fehlende Teile sollten vor Gebrauch repariert oder ersetzt werden.
17. GEHEN SIE IMMER davon aus, dass das Werkzeug Befestigungselemente enthält. Richten Sie das Werkzeug niemals auf andere Personen, Tiere oder sich selbst, auch wenn Sie es für lustig halten.
18. MACHEN SIE DIE WERKSTATT KINDERSICHER. Verwenden Sie Vorhängeschlösser und Hauptschalter und entfernen Sie IMMER die Startschlüssel. Halten Sie Zuschauer, Kinder und Besucher fern, während Sie das Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Wenn das Werkzeug nicht verwendet wird, sollte es an einem sicheren Ort weggeschlossen werden.
19. BETREIBEN SIE das Werkzeug NICHT, wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur ordnungsgemäßen Verwendung des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.
20. NEHMEN SIE DEN FINGER VOM ABZUG, wenn Sie keine Befestigungselemente einschlagen. Tragen Sie das Werkzeug niemals mit dem Finger am Abzug.
21. STELLEN SIE SICHER, DASS der Schlauch frei von Hindernissen oder Verwicklungen ist. Verhedderte oder verknotete Schläuche können zu Gleichgewichtsverlust führen.
22. SCHIESSEN SIE Befestigungselemente NICHT in die freie Luft, in Beton, Stein, extrem harte Hölzer, Äste oder Materialien, die zu hart sind, um vom Befestigungselement durchdrungen zu werden. Verwenden Sie den Werkzeugkörper oder die obere Kappe nicht als Hammer. Abgeschossene Befestigungselemente können unerwartete Wege nehmen und Körperverletzungen verursachen.
23. SCHIESSEN SIE Befestigungselemente NICHT nahe der Kante Ihres Werkstücks ein. Das Werkstück kann splittern, wodurch das Befestigungselement abprallt und Sie oder einen Zuschauer verletzt. Beachten Sie, dass der Nagel der Holzmaserung folgen kann, wodurch er unerwartet seitlich aus dem Werkstück herausragt. Schlagen Sie den Nagel senkrecht zur Maserung ein, um das Verletzungsrisiko zu verringern.
24. SCHIESSEN SIE NÄGEL NICHT auf die Köpfe anderer Befestigungselemente. Verwenden Sie das Werkzeug nicht in einem zu steilen Winkel. Es kann zu Personenschäden durch starken Rückstoß, verklemmte Befestigungselemente oder abprallende Nägel kommen.
25. BEACHTEN SIE die Materialstärke bei der Verwendung des Naglers. Ein hervorstehender Nagel kann Verletzungen verursachen.
26. WISSEN SIE, dass bei der Verwendung des Werkzeugs an den oberen Enden seines Betriebsbereichs Nägel vollständig durch dünnes oder sehr weiches Arbeitsmaterial getrieben werden können. Stellen Sie sicher, dass der Druck im Kompressor so eingestellt ist, dass die Nägel im Material sitzen und nicht vollständig durchgedrückt werden.
27. HALTEN SIE HÄNDE UND KÖRPERTEILE FERN vom unmittelbaren Arbeitsbereich. Halten Sie das Werkstück bei Bedarf mit Klemmen fest, um Körperteile vor potenziellen Schäden zu schützen. Stellen Sie sicher, dass das Werkstück ordnungsgemäß gesichert ist, bevor Sie den Nagler gegen das Material drücken. Die Kontaktspitze kann dazu führen, dass sich das Arbeitsmaterial unerwartet verschiebt.
28. VERWENDEN SIE DAS WERKZEUG NICHT in Gegenwart von brennbarem Staub, Gasen oder Dämpfen. Das Werkzeug kann einen Funken erzeugen, der Gase entzünden und einen Brand verursachen könnte. Das Einschlagen eines Nagels in einen anderen Nagel kann ebenfalls einen Funken verursachen.
29. HALTEN SIE GESICHT UND KÖRPERTEILE vom hinteren Teil der Werkzeugkappe fern, wenn Sie in beengten Bereichen arbeiten. Plötzlicher Rückstoß kann zu Körperverletzungen führen, insbesondere beim Nageln in hartes oder dichtes Material.
30. HALTEN SIE DAS WERKZEUG FEST, um die Kontrolle zu behalten und es gleichzeitig vom Werkstück zurückprallen zu lassen, während das Befestigungselement eingeschlagen wird.
31. BLEIBEN SIE AUFMERKSAM. Achten Sie darauf, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind.
32. VERWENDEN SIE GEEIGNETE VERLÄNGERUNGSKABEL. Wenn Sie einen Luftkompressor im Freien verwenden, verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit runden Ummantelungen. Diese sind für den Außeneinsatz vorgesehen. Beachten Sie das Handbuch des Herstellers für den erforderlichen AWG-Wert für die Stromaufnahme des Kompressors.
33. ACHTEN SIE AUF LUFTSCHLÄUCHE UND IHRE VERBINDUNGEN. Stolpern Sie nicht über die Schläuche. Das ist nicht lustig. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Verbindungen fest und sicher sind.
34. BEIM ANSCHLIESSEN AN DIE LUFTZUFUHR besteht die Gefahr, dass das Werkzeug Befestigungselemente abfeuert. Seien Sie sich dessen bewusst und richten Sie das Gerät nicht auf etwas, in das Sie keinen Nagel schießen möchten.
35. DRÜCKEN SIE DIE KONTAKTSPITZTE ODER DEN ABZUG BEIM LADEN NICHT NIEDER.
36. WENN BEFESTIGUNGSELEMENTE VERKLEMMT SIND, trennen Sie das Werkzeug zuerst von der Luftzufuhr, bevor Sie die verklemmten Befestigungselemente entfernen.
37. Dieses Werkzeug ist mit einer sicheren Halterung ausgestattet, die die Tiefe des Treibers einstellen kann. Beim Einstellen der Treibertiefe trennen Sie das Werkzeug zuerst von der Luftzufuhr und drehen Sie die Mutter mit dem Daumen in die gewünschte Position.
38. VERSUCHEN SIE NICHT, in harte oder spröde Materialien wie Beton, Stahl oder Fliesen zu schießen.

Die in diesem Handbuch erläuterten Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass GESUNDER MENSCHENVERSTAND UND VORSICHT FAKTOREN SIND, DIE NICHT IN DIESES PRODUKT EINGEBAUT WERDEN KÖNNEN, SONDERN VOM BEDIENER BEIGESTELLT WERDEN MÜSSEN. Tun Sie also nichts Dummes.

KENNEN SIE IHREN NAGLER

AUSPACKEN

Entnehmen Sie den Nagler vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie ihn auf eine stabile, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, alle Inhalte und Zubehörteile zu entnehmen. Entsorgen Sie die Verpackung erst, wenn alles entnommen wurde. Überprüfen Sie die untenstehende Packliste, um sicherzustellen, dass Sie alle Teile und Zubehörteile haben. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 1-847-429-9263 (Mo-Fr 8-17 Uhr CST) oder per E-Mail an techsupport@wenproducts.com.

BETRIEB

SCHMIERUNG

Dieses Werkzeug erfordert vor jedem Gebrauch (insbesondere vor dem ersten Gebrauch) eine Schmierung. Wenn ein Inline-Öler verwendet wird, ist keine manuelle Schmierung durch den Lufteinlass erforderlich.

HINWEIS: Die Arbeitsfläche kann durch übermäßige Schmierung beschädigt werden. Die ordnungsgemäße Schmierung liegt in der Verantwortung des Eigentümers. Eine unsachgemäße Schmierung des Werkzeugs verkürzt die Lebensdauer des Werkzeugs drastisch und führt zum Erlöschen der Garantie.

1. Trennen Sie die Luftzufuhr vom Werkzeug, um Schmiermittel hinzuzufügen.
2. Drehen Sie das Werkzeug so, dass der Lufteinlass nach oben zeigt. Geben Sie 4 - 5 Tropfen 30W nicht-detergierendes Druckluftwerkzeugöl (im Lieferumfang enthalten) in den Lufteinlass (Abb. 1).
   
3. Lassen Sie das Werkzeug nach dem Einfüllen des Öls kurz laufen. Wischen Sie überschüssiges Öl vom Auspuff ab.

EMPFOHLENER ANSCHLUSS

Ihr Klammergerät ist bei Erhalt vollständig montiert. Bringen Sie vor der Verwendung die Luftleitung und die gewünschten Druckluftsystemzubehörteile an. Die empfohlenen Zubehörteile und die Anschlussreihenfolge finden Sie unten. Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch drucklos ist, wenn Sie Adapter an der Luftleitung anbringen oder entfernen (Abb. 2).

BETRIEBSLUFTDRUCK: 60-100 PSI
Wählen Sie den Betriebsluftdruck innerhalb dieses Bereichs für die beste Werkzeugleistung.
ÜBERSCHREITEN SIE DIESEN EMPFOHLENEN BETRIEBSDRUCK NICHT.

LADEN DER BEFESTIGUNGSELEMENTE

HINWEIS: Laden Sie die Befestigungselemente immer erst, nachdem das Werkzeug an die Luftzufuhr angeschlossen wurde. Andernfalls kann es beim Anschluss zu unerwünschten Fehlzündungen kommen. Richten Sie die Spitze niemals auf sich selbst oder andere.

1. Entriegeln Sie die Magazinsperre (Abb. 3 - 1), um das bewegliche Magazin (Abb. 3 - 2) freizugeben, und ziehen Sie das Magazin vollständig heraus.
2. Legen Sie einen vollen Streifen der angegebenen Art und Größe von Befestigungselementen auf das feste Magazin (Abb. 3 - 3). Es können 100 Befestigungselemente in das Magazin geladen werden.
3. Schieben Sie die bewegliche Magazinbaugruppe (Abb. 3 - 2) nach vorne, bis sie einrastet.
   

EINSTELLEN DES TIEFENVERSTELLRADS

Verwenden Sie das Tiefenverstellrad (Abb. 4 - 1) direkt unter dem Abzug, um die Einschlagtiefe der Nägel einzustellen. Drehen Sie das Rad nach links für tiefere Nägel und nach rechts für weniger tiefe Nägel.

Testen Sie die Einschlagtiefe an einem Probestück Holz, bevor Sie mit Ihrem Werkstück fortfahren. Wenn die Befestigungselemente zu weit oder nicht weit genug eingeschlagen werden, stellen Sie den Regler ein, um den Luftdruck zu verringern oder zu erhöhen.

1. Prüfen Sie, ob die Luftzufuhr korrekt und mit dem richtigen Druck an das Werkzeug angeschlossen ist und die Befestigungselemente in das Magazin geladen wurden.
2. Halten Sie das Nagelgerät und drücken Sie die Antriebsführung (Abb. 5 - 1) bündig gegen die Arbeitsfläche, wobei Sie darauf achten, dass das Werkzeug gerade ist. Drücken Sie vorsichtig den Abzug (Abb. 5 - 2), um das Befestigungselement einzuschlagen.
   

SCHLAGMODI

Das Werkzeug verfügt über zwei Schlagmodi. Um das Werkzeug zu bedienen, müssen sowohl die Kontaktdüse als auch der Abzugsschalter betätigt werden.

Einzelschlagmodus: Legen Sie die Schlagführung auf die Arbeitsfläche und stellen Sie sicher, dass die Kontaktdüse nach unten gedrückt wird. Drücken Sie dann den Abzug, um ein Befestigungselement einzuschlagen.

Kontinuierlicher Schlagmodus: Halten Sie den Abzug gedrückt. Schlagen Sie die Kontaktdüse wiederholt gegen die Arbeitsfläche, um die Befestigungselemente einzuschlagen. Das Werkzeug schlägt jedes Mal ein Befestigungselement ein, wenn die Kontaktdüse aktiviert wird.

BLOCKIERTE NÄGEL ENTFERNEN

Trennen Sie die Luftleitung vom Werkzeug und entfernen Sie alle Befestigungselemente, bevor Sie blockierte Nägel entfernen, um Personenschäden zu vermeiden.

Wenn ein Nagel im Nasenstück klemmt, halten Sie das Werkzeug von sich und anderen weggerichtet und befolgen Sie diese Schritte:

1. Luftzufuhr vom Werkzeug trennen.
2. Magazinsperre drücken, um das bewegliche Magazin freizugeben. Nägel aus dem Magazin entfernen. Bodenbelagsschuh entfernen (falls installiert; siehe nächsten Abschnitt).
3. Verriegelung zum Entfernen von Blockaden öffnen und die Frontplatte anheben.
4. Geklemmten Nagel entfernen, bei Bedarf mit einer Zange oder anderen Werkzeugen.
5. Wenn die Kolbenbaugruppe in der unteren Position ist, einen Schraubendreher oder eine andere Stange in das Nasenstück einführen und den Kolben wieder in Position schieben.
6. Stange entfernen und Frontplatte schließen.
7. Verriegelung schließen, um die Frontplatte am Nasenstück zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass sich Abzug und Kontaktdüse frei bewegen, ohne zu klemmen oder zu blockieren.
8. Nagelgerät wieder an die Luftzufuhr anschließen.
9. Magazin laden. Einen Nagel in ein Holzabfallstück schießen, um zu bestätigen, dass das Nagelgerät wieder ordnungsgemäß funktioniert.

HINWEIS: Wenn Nägel weiterhin im Nasenstück klemmen, wenden Sie sich an den WEN-Kundendienst unter 1-847-429-9263.

Den Bodenbelagsschuh niemals deinstallieren oder installieren, während das Nagel-/Klammergerät an die Luftzufuhr angeschlossen ist oder Nägel im Magazin geladen sind.

ENTFERNEN DES BODENBELAGSSCHUHS

Für die allgemeine Installation im 90-Grad-Winkel befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um den Bodenbelagsschuh zu deinstallieren.

1. Öffnen Sie die Plattendruckverriegelung (Abb. 6 - 1).
   
2. Öffnen Sie den D-Ring-Stift, indem Sie den Haken (Abb. 7 - 1) vom Stift lösen.
   
3. Entfernen Sie den Stift vom Bodenbelagsschuh (Abb. 7 - 2).
4. Schieben Sie den Bodenbelagsschuh ab (Abb. 8 - 1).
   
5. Schließen Sie die Plattendruckverriegelung (Abb. 9 - 1).
   

INSTALLIEREN DES BODENBELAGSSCHUHS

1. Öffnen Sie die Plattendruckverriegelung (Abb. 9 - 1).
2. Befestigen Sie den Bodenbelagsschuh (Abb. 8 - 1), indem Sie den Stift (Abb. 7 - 2) einschieben. Befestigen Sie den Haken wieder am Ende des Stifts (Abb. 7 - 1).
3. Schließen Sie die Plattendruckverriegelung (Abb. 6 - 1). Kratzschutz entfernen.

VERWENDUNG DES BODENBELAGSSCHUHS

1. Stellen Sie sicher, dass der Kratzschutz vom Nagelgerät entfernt wurde.
2. Drehen Sie das Tiefenverstellrad (Abb. 4 - 1), um die Einschlagtiefe des Nagels einzustellen. Bei Bodenbelägen wird empfohlen, immer mit der tiefsten Einstellung zu nageln.
3. Lösen Sie die Einstellknöpfe des Schuhs auf beiden Seiten des Schuhs, sodass der obere Teil des Schuhs bündig mit der Oberseite des Bodenbelags abschließt (Abb. 10).
   
4. Platzieren Sie das Kontaktstück bündig an der Ecke der Feder des Bodenbelags. Drücken Sie das Nagelgerät zum Bodenbelag hin, sodass das Kontaktstück die Feder des Bodenbelags vollständig berührt (Abb. 10).
5. Platzieren Sie die Nasenspitze bündig mit der Spitze an der Ecke der Feder des Bodenbelags. Sobald Sie sicher sind, dass das Kontaktstück bündig mit dem Hartholz abschließt, befestigen Sie die Einstellknöpfe.
6. Drücken Sie den Abzug. Das Befestigungselement wird in einem 45-Grad-Winkel durch die Feder des Bodenbelags und in den Unterboden, durch das Hartholz und in den Boden geschlagen (Abb. 11).
   

FEINARBEITEN

Um Kratzer und Beschädigungen an der Oberfläche Ihres Werkstücks zu vermeiden, bringen Sie den Kratzschutz (Abb. 12) an, bevor Sie Feinarbeiten nageln.

Um den Kratzschutz anzubringen, trennen Sie das Nagelgerät von der Luftzufuhr und schieben Sie dann die Spitze auf die Antriebsführung (Abb. 13).

HINWEIS: Der Kratzschutz darf nur für Feinarbeiten verwendet werden. Nicht für Bodenbelagsanwendungen verwenden.

FEHLERBEHEBUNGSHANDBUCH

EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILELISTE

HINWEIS: Ersatzteile können bei wenproducts.com oder telefonisch bei unserem Kundenservice unter 1-847-429-9263, Mo-Fr 8-17 Uhr CST, erworben werden. Teile und Zubehör, die sich im Laufe des normalen Gebrauchs abnutzen, sind nicht von der zweijährigen Garantie abgedeckt.

WARTUNG

Entfernen Sie die Nägel aus dem Magazin und trennen Sie die Luftzufuhr, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Für eine optimale Leistung ist eine routinemäßige Schmierung des Werkzeugs erforderlich. Öl, das über den Luftanschluss zugeführt wird, schmiert die internen Teile. Ein automatischer Druckluftöler wird empfohlen, Öl kann aber auch manuell vor jeder Operation oder nach etwa 1 Stunde Dauerbetrieb hinzugefügt werden. Es sind immer nur wenige Tropfen Öl gleichzeitig erforderlich. Zu viel Öl sammelt sich im Werkzeug an und wird während des Ausstoßzyklus herausgeblasen. NUR DRUCKLUFTWERKZEUGÖL VERWENDEN. Verwenden Sie kein Detergentenöl oder Zusatzstoffe, da diese Schmiermittel zu einem beschleunigten Verschleiß der Dichtung im Werkzeug führen.

Schmutz und Wasser in der Luftzufuhr sind Hauptursachen für den Verschleiß von Druckluftwerkzeugen. Verwenden Sie einen Filter/Öler für bessere Leistung und eine längere Lebensdauer Ihres Werkzeugs. Der Filter muss eine ausreichende Durchflusskapazität für die jeweilige Anwendung haben. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für die ordnungsgemäße Wartung Ihres Filters. Halten Sie die Werkzeuge sauber für bessere und sicherere Leistung. Verwenden Sie nur bei Bedarf nicht brennbare Reinigungslösungen

(
Solche Lösungen können O-Ringe und andere Werkzeugteile beschädigen). DAS WERKZEUG NICHT EINTAUCHEN.

BENÖTIGEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!

Haben Sie Produktfragen? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns gerne:

1-847-429-9263 (Mo-Fr 8-17 Uhr CST)

TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

Ihr neues Werkzeug wurde nach den höchsten Standards von WEN hinsichtlich Zuverlässigkeit, einfacher Bedienung und Bedienersicherheit entwickelt und gefertigt. Bei richtiger Pflege wird dieses Produkt Ihnen jahrelang robuste, störungsfreie Leistung bieten. Achten Sie genau auf die Regeln für den sicheren Betrieb, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen. Wenn Sie Ihr Werkzeug richtig und für den vorgesehenen Zweck verwenden, werden Sie jahrelang sichere, zuverlässige Dienste genießen.

Zum Kauf von Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Werkzeug besuchen Sie WENPRODUCTS.COM

Referenzen

• WEN - Generatoren, Holzbearbeitungswerkzeuge und Elektrowerkzeuge kaufen — WEN Products

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Wen 61741K Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen