Omron H7EC Serienhandbuch

Bestellinformationen

Gesamtzähler

Legende zur Modellnummer

1. Zähleingang
   Keine: Spannungsfreier Eingang
   V: PNP/NPN Universal-Gleichspannungseingang
   FV: AC/DC-Mehrspannungseingang
2. Gehäusefarbe
   Keine: Hellgrau
   B: Schwarz
3. Anzeige
   Keine: 7-Segment-LCD ohne Hintergrundbeleuchtung
   H: 7-Segment-LCD mit Hintergrundbeleuchtung

Zubehör

(Separat bestellen)

Technische Daten

Allgemein
Merkmal	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Betriebsart	Aufwärtszählung
Montageart	Frontplattenmontage
Externe Anschlüsse	Schraubklemmen, optional Wire-Wrap-Klemmen (siehe Hinweis 1)
Rückstellung	Externe/Manuelle Rückstellung
Anzahl der Ziffern	8
Zähleingang	PNP/NPN Universal-Gleichspannungseingang	AC/DC-Mehrspannungseingang	Spannungsfreier Eingang
Anzeige	7-Segment-LCD mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung (Zeichenhöhe: 8,6 mm) (siehe Hinweis 2)
Max. Zählgeschwindigkeit	30 Hz/1 kHz	20 Hz	30 Hz/1 kHz
Gehäusefarbe	Hellgrau oder schwarz (-B Modelle)
Befestigung	Wasserdichte Dichtung, Frontplatten-Montagebügel
Zugelassene Norm	UL508, CSA C22.2 No.14, Lloyds Entspricht EN61010-1/IEC61010-1 (Verschmutzungsgrad 2/Überspannungskategorie III) Entspricht VDE0106/P100
Hinweis: Separat bestellte Wire-Wrap-Klemmen (Y92S-37) sind erforderlich. Nur PNP/NPN Universal-Gleichspannungseingangsmodelle (-H Modelle) verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung.
Nennwerte
Merkmal	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Versorgungsspannung	Modell mit Hintergrundbeleuchtung: 24 VDC (0,3 W max.) (nur für Hintergrundbeleuchtung) Modell ohne Hintergrundbeleuchtung: Nicht erforderlich (gespeist durch eingebaute Batterie)	Nicht erforderlich (gespeist durch eingebaute Batterie)
Zähleingang	High-Pegel (Logik): 4,5 bis 30 VDC Low-Pegel (Logik): 0 bis 2 VDC (Eingangsimpedanz: Ca. 4,7 kΩ)	High-Pegel (Logik): 24 bis 240 VAC/VDC, 50/60 Hz Low-Pegel (Logik): 0 bis 2,4 VAC/VDC, 50/60 Hz	Spannungsfreier Eingang Maximaler Kurzschlussimpedanz: 10 kΩ max. Kurzschluss-Restspannung: 0,5 V max. Mindest-Leerlaufimpedanz: 750 kΩ min.
Rückstelleingang		Spannungsfreier Eingang Maximaler Kurzschlussimpedanz: 10 kΩ max. Kurzschluss-Restspannung: 0,5 V max. Mindest-Leerlaufimpedanz: 750 kΩ min.
Max. Zählgeschwindigkeit (siehe Hinweis)	30 Hz oder 1 KHz (Umschaltbar mit Schalter)	20 Hz	30 Hz oder 1 KHz (Umschaltbar mit Schalter)
Minimale Signalbreite	20 Hz: 25 ms 30 Hz: 16,7 ms 1 KHz: 0,5 ms
Rückstellsystem	Externe Rückstellung und manuelle Rückstellung: Minimale Signalbreite von 20 ms
Anzugsdrehmoment der Klemmschraube	0,98 N m max.
Umgebungstemperatur	Betrieb:		–10°C bis 55°C (ohne Kondensation oder Vereisung)
	Lagerung:		–25°C bis 65°C (ohne Kondensation oder Vereisung)
Umgebungsfeuchtigkeit	Betrieb: 25% bis 85%
Hinweis: EIN/AUS-Verhältnis 1:1
Eigenschaften
Merkmal	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Isolationswiderstand	100 MΩ min. (bei 500 VDC) zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen sowie zwischen der Versorgungsanschlussklemme der Hintergrundbeleuchtung und den Zähleingangs-/Rückstellklemmen für Modelle mit Hintergrundbeleuchtung	100 MΩ min. (bei 500 VDC) zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen sowie zwischen Zähleingangs- und Rückstellklemmen	100 MΩ min. (bei 500 VDC) zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen
Durchschlagsfestigkeit	1.000 VAC, 50/60 Hz für 1 Min. zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen sowie zwischen der Versorgungsanschlussklemme der Hintergrundbeleuchtung und den Zähleingangs-/Rückstellklemmen für Modelle mit Hintergrundbeleuchtung	3.700 VAC, 50/60 Hz für 1 Min. zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen; 2.200 VAC, 50/60 Hz für 1 Min. zwischen Rückstellklemmen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen sowie zwischen Zähleingangs- und Rückstellklemmen	1.000 VAC, 50/60 Hz für 1 Min. zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen
Impulsfestigkeit	4,5 kV zwischen stromführender Klemme und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen	4,5 kV zwischen stromführender Klemme und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen 3 kV zwischen Eingangs- und Rückstellklemmen	4,5 kV zwischen stromführender Klemme und freiliegenden nicht stromführenden Metallteilen
Störfestigkeit	Rechteckwellenrauschen, erzeugt durch Rauschgenerator (Pulsbreite: 100 ns/1 µs, 1 ns Anstiegszeit)
	±600 V (Zwischen Zähleingangsklemmen/Zwischen Rückstellklemmen) ±480 V (Zwischen den Versorgungsanschlussklemmen der Hintergrundbeleuchtung für Modelle mit Hintergrundbeleuchtung)	±1,5 kV (Zwischen Zähleingangsklemmen) ±500 V (Zwischen Rückstellklemmen)	±500 V (Zwischen Zähleingangsklemmen/Zwischen Rückstellklemmen)
ESD-Immunität	±8 kV (Fehlfunktion)
Vibrationsfestigkeit	Fehlfunktion: 0,15 mm einfache Amplitude bei 10 bis 55 Hz für je 10 Min. in 3 Richtungen Zerstörung: 0,375 mm einfache Amplitude bei 10 bis 55 Hz für je 2 Std. in 3 Richtungen
Schockfestigkeit	Fehlfunktion: 200 m/s² 3 Mal in je 6 Richtungen Zerstörung: 300 m/s² 3 Mal in je 6 Richtungen
EMV	(EMI)	EN50081-1
	Gehäuseemission:	EN55022 class B
	(EMS)	EN50082-2
	Immunität ESD:	EN61000-4-2:	4-kV Kontaktentladung (Stufe 2) 8-kV Luftentladung (Stufe 3)
	Immunität HF-Störungen durch AM-Funkwellen:	ENV50140:	10 V/m (80 MHz bis 1 GHz) (Stufe 3)
	Immunität HF-Störungen durch pulsmodulierte Funkwellen:	ENV50204:	10 V/m (900 MHz 5 MHz) (Stufe 3)
	Immunität leitungsgeführte Störungen:	ENV50141:	10 V (0,15 bis 80 MHz) (Stufe 3)
	Immunität Burst:	EN61000-4-4:	2-kV Stromleitung (Stufe 3) 2-kV I/O-Signalleitung (Stufe 4)
Schutzart des Gehäuses	Frontplatte: IP66, NEMA4 Anschlussblock: IP20
Gewicht (siehe Hinweis)	Modell ohne Hintergrundbeleuchtung: Ca. 60 g Modell mit Hintergrundbeleuchtung: Ca. 65 g	Ca. 60 g	Ca. 60 g
Hinweis: Gewicht inklusive wasserdichter Dichtung und Frontplatten-Montagebügel.
Merkmal	Wert	Hinweis
Batterielebensdauer	Min. 7 Jahre bei kontinuierlichem Betrieb bei 25 °C (Lithiumbatterie)	Die Batterielebensdauer wird unter den in der linken Spalte angegebenen Bedingungen berechnet und ist daher kein garantierter Wert. Verwenden Sie diese Werte als Referenz für Wartung oder Austausch.

Nomenklatur

Hinweis: Nehmen Sie die Schaltereinstellung vor der Montage an einem Schaltschrank vor.

• Achtstellig, Zählbereich 0 bis 99999999.
• Doppelte Eingangsgeschwindigkeit: 30 Hz 1 kHz (außer bei AC/DC-Mehrspannungseingangsmodellen)

Bedienung

Betriebsarten
H7EC Gesamtzähler
Inkrementierender Betrieb (Aufwärts)

Abmessungen

Hinweis: Alle Maße sind in Millimetern angegeben, sofern nicht anders vermerkt.

Schalttafeilausschnitt
Separate Montage

Wasserdichtheit ist bei Reihenmontage nicht möglich

• Bei der Montage den Zähler in den Ausschnitt einsetzen, den Adapter von hinten einführen und den Zähler einschieben, wobei der Spalt zwischen Frontplatte und Ausschnitt so klein wie möglich gehalten werden sollte. Den Zähler mit Schrauben befestigen. Falls Wasserdichtheit gewünscht ist, die wasserdichte Dichtung einsetzen.
• Werden mehrere Zähler installiert, ist sicherzustellen, dass die Umgebungstemperatur die Spezifikationen nicht überschreitet.
• Die geeignete Plattendicke beträgt 1 bis 5 mm.

Installation

Klemmenanordnung

Unteransicht: Ansicht des Gesamtzählers horizontal um 180° gedreht

Anschlüsse

H7EC Gesamtzähler

PNP/NPN Universal-Gleichspannungseingangsmodell mit Hintergrundbeleuchtung

1. Kontakteingang (Eingang über Relais- oder Schalterkontakt)
   
2. Halbleitereingang
   

Hinweis:

1. Klemmen 2 und 4 (Eingangsstromkreis und Rückstellstromkreis) sind funktional isoliert.
2. Eingangstransistoren gemäß den folgenden Spezifikationen auswählen:
   Durchschlagsfestigkeit des Kollektors ≥ 50 V
   Leckstrom < 100 µA

PNP/NPN Universal-Gleichspannungseingangsmodell ohne Hintergrundbeleuchtung

1. Kontakteingang (Eingang über Relais- oder Schalterkontakt)
   
2. Halbleitereingang
   

Hinweis:

1. Klemmen 2 und 4 (Eingangsstromkreis und Rückstellstromkreis) sind funktional isoliert.
2. Eingangstransistoren gemäß den folgenden Spezifikationen auswählen:
   Durchschlagsfestigkeit des Kollektors ≥ 50 V
   Leckstrom < 100 µA

AC/DC-Mehrspannungseingangsmodell

Hinweis: Eingangstransistoren gemäß den folgenden Spezifikationen auswählen:
Durchschlagsfestigkeit des Kollektors ≥ 50 V
Leckstrom < 1 µA

Spannungsfreies Eingangsmodell

1. Kontakteingang (Eingang über Relais- oder Schalterkontakt)
   

Hinweis:

1. Verwenden Sie Relais und Schalter mit hoher Kontaktsicherheit, da der Strom, der von den Klemmen 1 oder 3 fließt, gering ist. Es wird empfohlen, OMRON's G3TA- IA/ID als SSR zu verwenden.
2. Halbleitereingang
   (Open-Collector-Eingang eines NPN-Transistors)

Hinweis:

1. Die Restspannung im Ausgangsbereich von Näherungssensoren oder Lichtschranken beträgt weniger als 0,5 V, da der von den Klemmen 1 oder 3 fließende Strom gering ist, was einen einfachen Anschluss ermöglicht.
2. Eingangstransistoren gemäß den folgenden Spezifikationen auswählen:
   Durchschlagsfestigkeit des Kollektors ≥ 50 V
   Leckstrom < 1 µA

Zubehör

(Separat bestellen)
Neue H73 (außer für Leiterplattenzähler)
Die neuen H7E Modelle werden mit einer Montagehalterung und Mutter geliefert. Zusätzlich ermöglichen die hier gezeigten Einbauadapter, die neuen H7E Modelle in bestehende Tafelausschnitte einzubauen.

Y92F-75 Einbauadapter für rechteckigen Ausschnitt 26 x 45,3
Verwenden Sie die mit dem Zähler gelieferte Montagehalterung

Y92F-77B Einbauadapter für rechteckigen Ausschnitt 24,8 x 48,8
Verwenden Sie die mit dem Zähler gelieferte Montagehalterung

Y92S-37 Wickelanschlussklemme (Satz von zwei Klemmen)
Bei Verwendung der Wickelanschlussklemme stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Drähte und Peripheriegeräte verwenden. (Die richtigen Drähte, Bits und Hülsen sind in der Tabelle rechts aufgeführt.)

Y92S-36 Lithium-Batterie (3 V)

Leiterplattenzähler
XR2A-2801-N 28-polige Buchse

Hinweis: Bei Verwendung der Buchse sind die zuvor angegebenen Leiterplatten-Verarbeitungsmaße zu verwenden.

Vorsichtsmaßnahmen

Neues Produkt, ausgenommen Leiterplatten-Montagezähler

Dieses Produkt enthält eine eingebaute Lithiumbatterie. Schließen Sie die + und – Anschlüsse nicht kurz, laden, demontieren, verformen oder setzen Sie die Batterie keinem Feuer aus. Die Batterie kann explodieren (brechen), Feuer fangen oder Flüssigkeit austreten lassen.

Verwenden Sie keine andere Batterie als die angegebene (Y92S-36). Die Verwendung einer anderen Batterie kann zu Flüssigkeitsaustritt oder Bruch führen, was eine Fehlfunktion oder Verletzung zur Folge haben kann.

Wird eine andere als die Nennspannung angelegt, können interne Elemente beschädigt werden.
Verwenden Sie den Zähler nicht an folgenden Orten:

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung.
• Orte mit korrosiven Gasen.
• Orte mit Staub.

Vor der Verwendung

• Eine Isolierfolie wurde eingelegt, um die Qualität des Totalisators im Falle einer längeren Nichtbenutzung zu gewährleisten. Entfernen Sie diese Folie unbedingt, bevor Sie versuchen, das Produkt zu verwenden.
  Entfernen Sie die Isolierfolie und drücken Sie die Reset Key (Rückstelltaste) auf der Frontplatte des Zählers. (Bei den Modellen H7ER-N,-NV(-H),-NV1(-H) wird nach 1 Sekunde „0“ oder „0.0“ angezeigt.)
  
• Schaltereinstellungen am Zähler müssen vor der Montage an einem Schaltschrank vorgenommen werden.
• Verwenden Sie den Zähler nicht an folgenden Orten:
  • Orte mit starken Temperaturschwankungen.
  • Orte mit Kondensation infolge hoher Luftfeuchtigkeit.

Montagehinweise für den Fronteinbau
Obwohl der Bedienteil wasserdicht ist (gemäß NEMA4, IP66), ist eine Gummidichtung vorgesehen, um das Eindringen von Wasser durch den Spalt zwischen Zähler und Plattenausschnitt zu verhindern. Wenn diese Gummidichtung nicht fest angedrückt wird, kann Wasser in das Bedienfeld eindringen. Ziehen Sie daher die Schrauben zur Befestigung der Fronteinbauhalterung unbedingt fest an. (Übermäßiges Anziehen kann auch die Gummidichtung verformen.)

Reset-Eingang und Zähl-/Timer-Eingang

• Der H7E wird mit seiner eingebauten Batterie betrieben. Wenn der H7E an ein Gerät angeschlossen ist, das +V- und OUT-Anschlüsse besitzt, die wie im Schaltplan gezeigt mit einer Diode verbunden sind, bildet sich der durch Pfeil 1 oder 2 angezeigte Schaltkreis, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Infolgedessen kann der H7E zurückgesetzt oder um eins hochgezählt werden. Es wird empfohlen, solche Geräte nicht an den H7E anzuschließen.
  
• Wird eine übermäßige Spannung an die Zähl-/Timer-Eingangs- oder Reset-Eingangsanschlüsse angelegt, können die internen Elemente beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Spannungen nicht überschritten werden:
  • PNP/NPN Universalspannungseingangsmodell: 30 VDC
  • AC/DC Spannungseingangsmodell:
    Beim Zähl-/Timer-Eingang: 240 VAC (Spitzenspannung: 338V) / 240 VDC
    Beim Reset-Eingang: 3 VDC (potentialfreier Eingang)
  • Potentialfreier Eingangsmodell: 3 VDC
  • Vermeiden Sie die Verkabelung in der Nähe von Hochspannungs- oder Starkstromleitungen.
• Entfernen Sie das Außengehäuse nicht, wenn Spannung an den Stromversorgungsanschlüssen oder den Eingangsanschlüssen anliegt.
• Der Eingang für den H7E -NFV- ist ein hochimpedanter Schaltkreis, und daher kann der Einfluss einer induzierten Spannung zu einer Fehlfunktion führen. Wenn die Eingangsverdrahtung länger als 10 m ist (Leitungskapazität von 120 pF/m bei Raumtemperatur), wird daher empfohlen, einen CR-Filter oder einen Entlastungswiderstand anzuschließen.

Zähl-/Timer-Eingang oder Reset-Eingang an mehr als einen H7E-Zähler gleichzeitig

• PNP/NPN Universal-DC-Spannungseingang
  

Hinweis: Der H-Pegel (Reset EIN) muss mindestens 4,5 V betragen.

• Potentialfreier Eingang
  

Hinweis:

1. Der Leckstrom des für den Eingang verwendeten Transistors muss weniger als 1 µA betragen.
2. Die Durchlassspannung der Diode muss so niedrig wie möglich sein (d.h. maximal 0,1 V bei einem I_F von 20 µA), damit die Spannung zwischen den Klemmen 3 und 4 0,5 V beträgt, wenn der Reset-Eingang EIN ist.

Eingang und Stromversorgung
Modelle mit potentialfreiem Eingang

• Legen Sie keine Spannung an den Zähler an, wenn es sich um ein Modell handelt, das mit potentialfreiem Eingang arbeitet, da sonst die interne Schaltung des Zählers beschädigt werden kann.
  Schließen Sie kein einzelnes Eingangssignal parallel an Zählermodelle mit potentialfreiem Eingang und solche mit Spannungseingang an, da die Zähler sonst Fehlfunktionen aufweisen können.
• Beim Anschluss eines Sensors an den Zähler, der mit potentialfreiem Eingang arbeitet, stellen Sie sicher, dass der Sensor einen Open-Collector-Ausgang hat.
  
• Beim Anschluss eines Open-Collector-Eingangs von einem Transistor an den Zähler, der mit potentialfreiem Eingang arbeitet, stellen Sie sicher, dass der Leckstrom des Transistors maximal 1 µA beträgt.

Modelle mit potentialfreiem Eingang und PNP/NPN Universal-DC-Spannungseingang

• Der Betrieb des Zählers kann beeinträchtigt werden, wenn die Leitungsspannung der Stromversorgung 500 pF (ca. 10 m, mit parallelen Leitungen von 2 x 2 mm) überschreitet.
  Halten Sie alle Leitungen so kurz wie möglich. Bei Verwendung von geschirmten Kabeln kann Leitungskapazität auftreten.

AC/DC Mehrspannungs-Eingangsmodelle

• Beim Anschluss des Zähl-/Timer-Eingangs von einem SSR an den Zähler, der mit AC/DC-Spannungseingang arbeitet, verwenden Sie OMRONs G3TA-IA/ID SSR (für DC), dessen Leckstrom maximal 0,1 mA beträgt, oder schließen Sie einen Entlastungswiderstand parallel zum Eingangskreis des Zählers an.
  

*Entlastungswiderstand
Die Spannung zwischen den Klemmen 1 und 2 muss maximal 1,5 V betragen, wenn der SSR AUS ist.

Hintergrundbeleuchtungs-Stromversorgung

• Um Helligkeitsunterschiede der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, wenn mehrere H7E mit Hintergrundbeleuchtung verwendet werden, verwenden Sie dieselbe Stromversorgung für alle Hintergrundbeleuchtungen.
  
• Beim Anschließen der Gleichstromversorgung für die Hintergrundbeleuchtung achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität.

Eingangsüberprüfung mit dem H7ET Zeitzähler
(Wenn der Zeitbereich nicht auf 0s bis 999h59m59s eingestellt ist)
Der Dezimalpunkt des LCD blinkt jede zweite Sekunde, während ein Eingangssignal anliegt. Wenn der Dezimalpunkt nicht blinkt, wird das Eingangssignal nicht korrekt empfangen. Überprüfen Sie die Eingangsanschlüsse.

Einheitenbezeichnung für Zeitzähler und Drehzahlmesser
Ein Einheitenetikett wurde dem Zähler beigelegt. Verwenden Sie es entsprechend der Anwendung.

Batteriewechsel
Entfernen Sie die Verkabelung beim Batteriewechsel. Berühren Sie keine Gegenstände, an denen Hochspannung anliegt. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
Vor dem Batteriewechsel sollte sichergestellt werden, dass keine statische elektrische Ladung vorhanden ist.
Vorgehensweise beim Batteriewechsel (siehe Abbildungen unten):

1. Heben Sie mit dem Werkzeug die Lasche am Gehäuse auf. (1)
2. Ziehen Sie das Gehäuse aus seiner äußeren Hülle. (2)
3. Heben Sie die Batterie am Rand an und entfernen Sie sie. (3) Berühren Sie beim Entfernen der Batterie nicht den Anzeigebereich oder interne Teile.
4. Wischen Sie die Rückseite der neuen Batterie ab, bevor Sie sie einlegen.
5. Stellen Sie sicher, dass die + und – Anschlüsse korrekt ausgerichtet sind.
6. Setzen Sie nach dem Batteriewechsel das Gehäuse wieder in seine Hülle ein. (4) Prüfen Sie, ob das Gehäuse sicher von der Lasche gehalten wird.
7. Drücken Sie vor der Verwendung die Reset Key (Rückstelltaste) (nicht erforderlich für H7ER-N,-NV,-NV1). (5)

EN/IEC Normen
Die Zähl- oder Timer-Eingangs-, Reset-Eingangs- und Hintergrundbeleuchtungs-Stromversorgungsanschlüsse der Modelle mit potentialfreiem Eingang oder PNP/NPN Universal-DC-Spannungseingang (H7E -N,-N1, H7E -NV(-H),-NV1(-H)) sind nicht isoliert.
Für die Zähl- oder Timer-Eingangs-, Reset-Eingangs- und Hintergrundbeleuchtungs-Stromversorgungsanschlüsse sollte eine SELV-Stromversorgung gemäß Anhang H von IEC61010-1 verwendet werden. Eine SELV-Stromversorgung ist eine Stromversorgung, bei der Eingang und Ausgang eine doppelte oder verstärkte Isolation aufweisen und deren Ausgangsspannung 30 Veff mit 42,4 V Spitze oder maximal 60 VDC beträgt. (Nur der H7E -NV -H hat eine Hintergrundbeleuchtung.)
Die Anschlüsse für Zähl- oder Timer-Eingang und Reset-Eingang für AC/DC-Mehrspannungs-Eingangsmodelle verfügen über eine Basisisolierung.
Schließen Sie die Reset-Eingangsanschlüsse an ein Gerät an, das keine freiliegenden stromführenden Teile aufweist und eine Basisisolierung für 240 VAC besitzt.

Sonstiges
Wenn die Anzeige weiterhin flackert oder AUS ist, kann die interne Batterie kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer stehen. In einem solchen Fall wird empfohlen, die Batterie zu ersetzen.

Leiterplatten-Montagezähler

Stromversorgung

• Verwenden Sie die Stromversorgung innerhalb des anwendbaren Bereichs, der durch die folgende Wellenform angegeben ist, unter Berücksichtigung der Restwelligkeit und Spannungsschwankungen der Stromquelle des Schaltkreises.
  
• Der H7E -N P ändert seinen Modus wie unten gezeigt, abhängig von der angelegten Versorgungsspannung.
  

Batteriewechsel
Um ein unerwünschtes Zurücksetzen beim Batteriewechsel zu verhindern, schließen Sie die neue Batterie an, bevor Sie die alte abklemmen. Andernfalls fällt die dem Zählerschaltkreis zugeführte Spannung ab, was zum Zurücksetzen des aktuellen Zählwertes führt.
Beim Entwurf der Leiterplatte erleichtern zwei zusätzliche Anschlüsse für den Batterieanschluss den Wechsel erheblich. Siehe den Schaltplan unten:

Die Verdrahtungspolarität muss sorgfältig beachtet werden, um dauerhafte Schäden an den Zählern zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig beim Einstecken des Zählers in die Fassung, um eine vertauschte Polarität zu verhindern.

Eingänge
Verlegen Sie die Verdrahtung der Zähl-, Timer- oder Reset-Eingänge nicht in der Nähe oder parallel zur Verdrahtung von Hochspannungs- oder induktiven Lastkreisen (wie Motoren und Relais). Halten Sie die Verdrahtung außerdem so kurz wie möglich.

Achten Sie darauf, keine Spannungen anzulegen, die die folgenden Werte an den Zähl-, Timer- oder Reset-Anschlüssen überschreiten, da sonst der interne Schaltkreis beschädigt werden kann.
Potentialfreier Eingang: 3 VDC

Allgemeine Informationen
Die Anschlüsse sind verlötet. Beenden Sie das Löten der Anschlüsse innerhalb von 5 Sekunden bei einer Lötspitzentemperatur von 250 °C ± 10 °C. Da der Zähler nicht flussmitteldicht ist, verwenden Sie beim Löten kein Flussmittel.
Vermeiden Sie automatisches und Tauchlöten. Löten Sie den Zähler manuell auf eine Leiterplatte und vermeiden Sie Reinigungen so weit wie möglich.
Beachten Sie beim Montieren des Zählers auf einer Leiterplatte mit Komponenten, die einen höheren Strom als der H7E -N P verbrauchen, die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

1. Minimieren Sie die Verdrahtung (weniger als 50 mm) vom H7E -N P zum Netzteilbereich.
2. Vermeiden Sie es, den H7E-NP Strom-, Timer-, Zähler- oder Reset-Eingangskreis parallel zu Kreisen zu platzieren, die große Ströme verbrauchen, insbesondere auf der positiven Seite.
   

Wenn der Zähler in einer Umgebung verwendet wird, in der er häufig Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist, oder wenn der Zähler nach unten oder seitlich montiert wird, wird empfohlen, den Zähler direkt auf eine Leiterplatte zu löten, anstatt Steckfassungen zu verwenden.

Zur Einhaltung der EN/IEC-Normen
Die Eingangsanschlüsse sind nicht von den Stromversorgungsanschlüssen isoliert. Die Stromversorgungsanschlüsse müssen gemäß IEC61010-1 Anhang H von einer SELV-Quelle versorgt werden. Eine SELV-Quelle (Sicherheitskleinspannungsquelle) ist eine Stromversorgung mit doppelter oder verstärkter Isolation zwischen Primär- und Sekundärkreis und einer Ausgangsspannung von maximal 30 Veff und maximal 42,4 V Spitze oder maximal 60 VDC.

Reinigung
Um Schäden zu vermeiden, darf das Äußere des Zählers keinen organischen Lösungsmitteln (z.B. Farbverdünner oder Benzin), starken Laugen oder starken Säuren ausgesetzt werden.

Sonstiges

• Keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Für alle Reparaturen an OMRON zurücksenden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Omron H7EC Serienhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen