Hotone AMPERO MINI Handbuch

Hinweis

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts und andere wichtige Hinweise.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, das Produkt oder das Netzteil zu modifizieren. Hotone übernimmt keine Verantwortung für Produktschäden oder Körperverletzungen, sollte das Produkt manipuliert werden.
• Um das Risiko von Hörschäden zu reduzieren, verwenden Sie Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke. Sollten Sie Beschwerden bemerken, stellen Sie die Verwendung ein und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Kinder, die dieses Produkt verwenden, sollten von einem Erwachsenen begleitet werden.

Umgebung

Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts unter den folgenden Bedingungen, die zu Fehlfunktionen führen könnten:

• Extreme Umgebungen (extrem heiße oder kalte Orte, in der Nähe von Heizungen und anderen Wärmequellen, unter starker Sonneneinstrahlung usw.)
• Sandige oder staubige Orte
• Orte, die extrem feucht sind oder Spritzwasser ausgesetzt sind
• Orte mit vielen Vibrationen

Netzteilsicherheit

• Verwenden Sie immer ein DC 9V Netzteil mit negativer Polarität innen. Die Verwendung eines anderen als des angegebenen Netzteils könnte das Gerät beschädigen, Fehlfunktionen verursachen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.
• Schließen Sie das Netzteil immer an eine Steckdose an, die die vom Netzteil benötigte Nennspannung liefert.
• Ziehen Sie beim Trennen des Netzteils von einer Steckdose immer das Netzteil selbst ab. Das Ziehen am Kabel kann das Gerät beschädigen. Achten Sie darauf, das Netzteil zu trennen und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
• Trennen Sie das Netzteil bei Gewittern oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, von der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Netzteil einstecken.

Betriebssicherheit

• Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf das Gerät, da dies einen elektrischen Schlag verursachen könnte.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder andere brennende Gegenstände auf den Ampero Mini. Dies könnte einen Brand verursachen.
• Der Ampero Mini ist ein Präzisionsgerät. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Schalter und andere Bedienelemente an. Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Touchscreen oder das Gehäuse an, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
• Führen Sie keine Fremdkörper (flüssig oder fest) in das Produkt ein.
• Das Gerät und das Netzteil können bei längerem Gebrauch warm werden; dies ist normal.

Anschlüsse und Störungen

• Schalten Sie den Ampero Mini und alle anderen angeschlossenen Geräte aus, bevor Sie Kabel anschließen.
• Trennen Sie die Stromversorgung und andere Leitungsverbindungen, bevor Sie den Ampero Mini an einen anderen Ort bewegen.
• Der Ampero Mini ist so konzipiert, dass er externen elektromagnetischen Störungen widersteht, kann aber in einigen Fällen starker elektromagnetischer Störungen (z. B. Hochleistungstransformatoren oder drahtlose TV-/Telefonausrüstung) statische Aufladungen erzeugen. Schalten Sie nach Möglichkeit alle nahegelegenen elektromagnetischen Geräte aus, wenn Sie das Gerät verwenden.
• Wie alle digitalen Geräte kann der Ampero Mini bei Exposition gegenüber starken elektromagnetischen Störungen Fehlfunktionen und/oder Datenverlust erleiden. Bitte seien Sie vorsichtig.

Reinigung

Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Paneele zu reinigen, wenn sie schmutzig werden. Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht. Verwenden Sie niemals Reiniger, Wachs oder Lösungsmittel wie Farbverdünner, Benzin oder Alkohol.

Fehlfunktion

• Sollte das Gerät eine Fehlfunktion aufweisen, trennen Sie das Netzteil und schalten Sie das Gerät sofort OFF (AUS). Trennen Sie dann alle anderen angeschlossenen Kabel. Für:
  • Netzteilausfall
  • Das Gerät oder die Stromversorgung gibt einen Geruch ab

Definitionen

Modul

Der Ampero Mini unterstützt die gleichzeitige Verwendung von bis zu 9 Effekten. Jeder wird als "effects module" (Effektmodul) oder einfach als "module" (Modul) bezeichnet. In jedem Modul stehen mehrere Effekte zur Verfügung.

Parameter

Variablen, die die Anwendung eines Effekts bestimmen, werden "parameters" (Parameter) genannt. Wenn wir uns jedes Modul als ein separates Effektpedal vorstellen, dann wäre jeder Parameter ein Regler an diesem Pedal.

Patch

Der ON/OFF (EIN/AUS) Status jedes Moduls und die Parametereinstellungen werden in Einheiten gespeichert, die "patches" (Patches) genannt werden. Dies sind Ihre "tones" (Sounds). Verwenden Sie Patches, um Ihre Lieblings-Sounds abzurufen, zu bearbeiten und zu speichern.

Bank

Ein Satz von 3 Patches wird als "bank" (Bank) bezeichnet. Der Ampero Mini verfügt über insgesamt 66 "banks" (Bänke), darunter 33 editierbare Player- (Benutzer-) Bänke und 33 Werkseinstellungen (F01-F33), die angepasst, aber nicht gespeichert werden können.

Bedienfeld

1. Display-Bildschirm: Zeigt den aktuellen Status des Ampero Mini an. Verwenden Sie den Touchscreen, um Effekte auszuwählen, Patches zu bearbeiten und Klangkorrekturen vorzunehmen.
2. Fußschalter: Dient zum Wechseln von Patches, zum Ein-/Ausschalten von Effekten, zum Einstellen des Tap Tempos usw.
3. EXP/CTRL (FS 3/4): 1/4" TRS-Eingang zum Anschließen eines externen Expression-Pedals/Fußschalter-Controllers. Perfekt für Hotone Ampero Press oder Ampero Switch.
4. INPUT (Eingang): 1/4" Mono-Eingangsanschluss für elektrische/akustische Instrumente.
5. OUTPUT (Ausgang): Unsymmetrischer 1/4" TRS-Stereo-Ausgangsanschluss für Verstärker oder andere Geräte. Für Stereoverbindungen ist ein Y-Kabel erforderlich, um die L/R-Ausgangskanäle aufzuteilen (Tip=Left channel (Tip=Linker Kanal), Ring=Right channel (Ring=Rechter Kanal)).
   
6. PHONES (Kopfhörer): 1/8" Stereo-Ausgang zum Anschließen von Kopfhörern.
7. AUX IN (AUX-Eingang): 1/8" Stereo-Eingang zum Anschließen externer Geräte (Telefon, MP3-Player) zum Üben und Jammen.
8. Lautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke aller Ausgangsanschlüsse.
9. USB: USB 2.0 Type-C Buchse zum Anschluss an Ihren Computer.
10. Stromversorgungsanschluss: Stecken Sie das beiliegende Netzteil (9V DC, negative Polarität innen) ein, um das Gerät einzuschalten.

Erste Schritte

1. Anschließen Ihres Geräts

Stecken Sie Ihre Gitarre in die Ampero Mini Eingangsbuchse und verbinden Sie ein 1/4" Mono-Kabel vom OUTPUT mit Ihrem Verstärker. Bitte beachten Sie:

• Halten Sie die Lautstärke Ihres Verstärkers niedrig.
• Schließen Sie Ihr Kabel an den FX Loop Return des Verstärkers an, falls vorhanden. Siehe Abschnitt "Empfohlene Setups".
• Beim Anschluss an ein Stereo-Soundsystem verwenden Sie ein Y-Kabel, um die L/R-Kanäle aufzuteilen.

2. Drehen Sie den Lautstärkeregler des Ampero Mini ganz herunter und schließen Sie dann das Netzteil an, um den Ampero Mini ON (EIN) zu schalten.
3. Kalibrieren Sie die Saiten. Halten Sie die Fußschalter 1 und 2 zusammen gedrückt, um den Tuner ON (EIN) zu schalten. Zupfen Sie jede Saite und stimmen Sie, bis die Tonhöhe die Mitte des Bildschirms erreicht und grün wird, wie unten gezeigt:
   
   Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf einen beliebigen Fußschalter, um den Tuner zu verlassen.
4. Wählen Sie ein Patch: Tippen Sie auf Fußschalter 1, um zu den vorherigen Patches zu wechseln, tippen Sie auf Fußschalter 2, um zu den nächsten Patches zu wechseln.

Hauptbildschirm

Wenn der Ampero Mini ON (EIN) geschaltet wird, zeigt er den Hauptbildschirm an, wie unten gezeigt:

1. Aktuelle Patch-Nummer
2. Aktueller Patch-Name, schieben Sie auf der Leiste, um durch die Patches zu blättern.
3. Schaltfläche zum Zurückspringen bei der Patch-Auswahl
4. Schaltfläche zum Weiterspringen bei der Patch-Auswahl
5. Schnellzugriffsparameter – schieben Sie darauf oder tippen Sie links oder rechts auf die Parameterleiste, um ihn anzupassen. Halten des Parameternamens ermöglicht Ihnen, den von Ihnen gesteuerten Parameter zu ändern.
6. CTRL/EXP (CTRL/EXP) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Steuerungseinstellungen.
7. DRUM (DRUM) öffnet die Drum-Machine-Einstellungen.
8. GLOBAL (GLOBAL) öffnet die Seite für die globalen Einstellungen.
9. EDIT (EDITIEREN) ermöglicht Ihnen das Bearbeiten des aktuellen Patches.
10. Pegelmesser, der den aktuellen I/O-Pegel anzeigt:
    
11. Halten zum Sperren des Geräts
    
    Nachdem Sie das Sperrsymbol auf dem Bildschirm gedrückt halten oder die Sperrtaste am Gerät drücken, wird der Ampero Mini gesperrt. Der Bildschirm wird dann so angezeigt.
    Das Gerät wird entsperrt, nachdem Sie die Sperrtaste erneut drücken. Wenn Sie andere Seiten (Tuner, Looper usw.) durch Drücken der Fußschalter aufrufen, wird das Gerät ebenfalls entsperrt.
12. Zeigt das aktuelle Patch-Tempo an

Verwendung des Bildschirms

Touch-Bedienung
Das Wechseln von Patches und das Bearbeiten von Einstellungen kann alles über den Touchscreen erfolgen. Sie können auch auf den Parametern wischen, um sie anzupassen.

Klicken Sie auf die linke/rechte Seite der Parameterleiste, um den Parameter präzise anzupassen.

Ampero Mini Werkzeuge

Der Ampero Mini ist mit einigen großartigen Werkzeugen ausgestattet, um Ihr Spielerlebnis zu erweitern: einem Stimmgerät, einer Drum Machine, einem Looper und einer CTRL-Funktion.

STIMMGERÄT

Im Standardmodus wird das Stimmgerät durch gleichzeitiges Drücken der Fußschalter 1 und 2 geöffnet.

Im oberen Bereich befindet sich eine Skala, die Ihre Tonhöhe anzeigt. Links von der Mitte ist der Ton zu tief, rechts von der Mitte zu hoch. Wenn Sie Ihr Instrument zur Mitte stimmen, ändert sich die Farbe der Skala von Rot (verstimmt) über Gelb (nahe an der Tonhöhe) zu Grün (gestimmt).

Verwenden Sie REF PITCH, um die Tonhöhenkalibrierung im Bereich von 432Hz bis 447Hz einzustellen.

Die Standard-Tonhöhe ist auf 440Hz eingestellt.

Mit MODE können Sie den Stimmgerät-Modus auswählen aus Thru (Signal durchleiten), Bypass (Stimmgerät umgehen) oder Mute (für lautloses Stimmen).

Sie können das Stimmgerät entweder durch Drücken eines beliebigen Fußschalters oder durch Drücken der Back (Zurück)-Taste auf dem Touchscreen verlassen.

DRUM

Drücken Sie DRUM (Drum Machine) auf dem Hauptbildschirm, um auf die Drum Machine zuzugreifen.

Verwenden Sie die Stilauswahl, um zwischen den Genre-Stilen zu scrollen. Der Ampero Mini verfügt über 100 Drum-Stile.

Siehe Abschnitt „Drum Machine Rhythmen“.

Verwenden Sie TEMPO, um das Drum-Tempo im Bereich von 40BPM-250BPM einzustellen.

Verwenden Sie VOLUME, um die Drum-Lautstärke von 0-100 einzustellen.

Schalten Sie den BPM SYNC (BPM Synchronisation)-Schalter ein, wenn Sie das Drum-Tempo mit der Tap Tempo-Funktion einstellen möchten. In diesem Fall entspricht das Drum-Tempo dem Patch-Tempo.

Verlassen Sie das Drum Machine-Menü, indem Sie BACK (Zurück) oben links drücken. Das Verlassen des Menüs stoppt das Abspielen der Drums nicht.

Erinnerung: Das Einstellen des Drum-Tempos wirkt sich auf das Patch-Tempo aus, wenn Sie BPM SYNC (BPM Synchronisation) auf ON (Ein) stellen.

LOOPER

Im Standardmodus halten Sie die Fußschalter 1 und 2 länger als 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt, um das Looper-Menü zu öffnen.

Die Fortschrittsleiste oben wird während der Aufnahme und des Overdubs rot angezeigt.

Im Wiedergabemodus wird sie grün angezeigt.

Fußschalter 1 ist die „Rec/Play“ (Aufnahme/Wiedergabe)-Funktion. Fußschalter 2 ist die „Stop/Clear“ (Stoppen/Löschen)-Funktion. Wenn Sie Phrasen mit Drum-Rhythmen aufnehmen, können Sie die Drum-Rhythmen mit Ihrer Loop-Phrase synchronisieren, indem Sie den Drum-Sync-Schalter einschalten. Bitte beachten Sie, dass einige ungewöhnliche Vorgänge (z.B. zufälliges Starten/Stoppen von Looping/Drum Machine oder Ändern von Drum-Stil/Tempo) den Synchronisationsstatus unterbrechen können. Das Ein-/Ausschalten von 1/2 SPD und REV hat hierauf keinen Einfluss.

REC LEVEL (Aufnahmepegel) passt den Loop-Aufnahmepegel von 0-99 an.

PRE/POST (Vor/Nach) wählt die Position des Looper in der Effektkette.

• Im Pre-Modus nimmt der Looper Mono-Audio ohne Effekte auf, bis zu 100 Sekunden lang.
• Im Post-Modus nimmt der Looper Stereo-Audio mit Effekten auf, bis zu 50 Sekunden lang.

LOOP LEVEL (Loop-Lautstärke) passt die Loop-Wiedergabelautstärke von 0-99 an.

Verlassen Sie den Looper, indem Sie BACK (Zurück) oben links auf dem Bildschirm drücken.

Standard-Looper-Bedienungs- und Statusmodi:

Vorgang	Funktion/Status	LED-Farbe (FS 1)	LED-Farbe (FS 2)
An ohne Daten	Stoppen	Keine	Keine
Fußschalter 1 antippen, wenn keine Daten vorhanden sind	Aufnehmen	Durchgehend rot	Keine
Fußschalter 1 antippen während der Aufnahme, des Overdubs oder der Pause	Wiedergabe	Durchgehend grün	Durchgehend grün
Fußschalter 1 antippen während der Loop läuft	Overdub	Durchgehend blau	Durchgehend grün
Fußschalter 2 antippen während der Loop läuft	Stoppen	Grün blinkend	Grün blinkend
Fußschalter 2 antippen und halten	Löschen	Schnell grün blinkend	Schnell grün blinkend
Jedes Mal, wenn ein aufgenommener Loop von vorne abgespielt wird	/	Einmaliges Blinken	Einmaliges Blinken

Sie können „Footswitch X“ (X=1-2, entsprechend FS 1,2) verwenden, um die Funktion des Fußschalters auf der Looper-Seite zuzuweisen. Die Funktion umfasst Folgendes:

Rec/Play (Aufnahme/Wiedergabe): Antippen für Aufnahme, dann erneut antippen, um die Wiedergabe zu starten

Drum Rec/Play (Drum-Aufnahme/Wiedergabe): Drum starten beim Beginn der Aufnahme

Stop/Clear (Stoppen/Löschen): Antippen zum Beenden der Aufnahme und Halten zum Löschen

Drum Stop/Clear (Drum Stoppen/Löschen): Drum stoppen beim Beenden der Aufnahme

FX (Effekt): Antippen, um die 1/2-Geschwindigkeitsfunktion umzuschalten. Halten, um die Reverse (Umkehren)-Funktion umzuschalten. (Violette LED leuchtet)

1/2 SPD (1/2 Geschwindigkeit): On (Ein) (Gelbe LED leuchtet)/Off (Aus) (Gelbe LED aus)

REV (Umkehren): On (Ein) (Weiße LED leuchtet)/Off (Aus) (Weiße LED aus)

Drum (Drum): On (Ein) (Cyan LED leuchtet)/Off (Aus) (Cyan LED aus)

Looper Exit (Looper verlassen): Looper-Seite verlassen

Erinnerung:

1. Wenn die Loop-Aufnahme ihre Zeitbegrenzung erreicht, stoppt der Looper die Aufnahme automatisch und beginnt mit der Wiedergabe.
2. Wenn sich der Looper im Post-Modus befindet, werden bereits aufgenommene Loop-Phrasen durch das Wechseln der Patches nicht verändert.
3. Halbgeschwindigkeits- und Reverse (Umkehren)-Funktionen wirken sich auf alle aufgenommenen Loop-Phrasen aus.
4. Wird der Looper während des Betriebs an eine andere Position geschaltet, stoppt der Loop automatisch und wird gelöscht.

Verwendung der CTRL-Funktion

Sie können die Funktion auf die CTRL-Funktion umstellen, indem Sie den Fußschalter 1 gedrückt halten; wiederholtes Drücken des Fußschalters 1 schaltet sie dann ein oder aus, wobei grüne bzw. rote LED-Leuchten den aktuellen Status anzeigen. Verwenden Sie das CTRL Settings (CTRL-Einstellungen)-Menü, um auszuwählen, welche Module des aktuellen Patches von der CTRL-Funktion gesteuert werden sollen.

Der Ampero Mini unterstützt bis zu 3 CTRL-Steuerungen (CTRL 1-3). Halten Sie Fußschalter 1 gedrückt, um die CTRL 1-Funktion anzuwenden; verwenden Sie einen externen Fußschalter für die CTRL 2/3-Funktion.

Wenn der externe Fußschalter die CTRL-Funktion steuert, wird der CTRL-Status vorübergehend auf dem Hauptbildschirm angezeigt.

Tap Tempo und Tap Divide

Halten Sie den Fußschalter 2 gedrückt, um die Funktion auf Tap Tempo umzuschalten; die Fußschalter-LED leuchtet blau und blinkt im eingestellten Tempo. Stellen Sie das Tempo durch wiederholtes Antippen des Fußschalters ein. Dieses Tempo wird auf die Delay-Zeit und andere Effekte mit einstellbaren Geschwindigkeitsparametern angewendet.

Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter Effekt durch Tap Tempo gesteuert wird, gehen Sie in die Patch-Einstellungen, wählen Sie einen Effekt aus und wählen Sie dann SYNC (Synchronisation). Wenn Sie dies tun, synchronisiert sich die Zeit mit dem Tap Tempo-Wert.

Sie können auch Tap Divide (Tap-Unterteilung) anstelle eines zeitbasierten Tempos verwenden. Die Standard-Tap Divide ist auf Viertelnoten (1/4) eingestellt.

Tap Divide-Werte in Bezug auf ihre musikalischen Schläge sind unten aufgeführt:

Zeitwert	Schläge (Viertelnote als 1)	Anzeige
Ganze Note	4	1/1
Halbe Note	2	1/2
Punktierte halbe Note	3	1/2P
Halbe Noten Triole	4/3	1/2T
Viertelnote (keine Unterteilung)	1/1	1/4
Punktierte Viertelnote	3/2	1/4P
Viertelnoten Triole	2/3	1/4T
Achtelnote	1/2	1/8
Punktierte Achtelnote	3/4	1/8P
Achtelnoten Triole	1/3	1/8T
Sechzehntelnote	1/4	1/16

Anpassen Ihres Ampero Mini

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie die Einstellungen Ihres Ampero Mini anpassen, Patches bearbeiten, das Expression-Pedal einrichten und andere Funktionen nach Ihrem Geschmack ändern können.

EDIT (BEARBEITEN)

Bearbeiten Sie Ihre Patches, um den gewünschten Klang zu erzielen.

Beachten Sie, dass das Ein-/Ausschalten von Modulen und das Anpassen von Parametern das aktuelle Patch ändern wird. Wenn Sie Patches wechseln oder den Ampero Mini ausschalten, bevor Sie Ihre Änderungen speichern, gehen die Änderungen verloren.

Stellen Sie sicher, dass Sie SAVE (SPEICHERN) oben rechts auf dem Display drücken, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Patch-Bearbeitungsmenü

Wählen Sie ein Patch aus dem Hauptmenü, indem Sie die Vorwärts-/Rückwärtspfeile auf dem Bildschirm verwenden.

Tippen Sie auf Fußschalter 1, um durch die Patches zurückzublättern, tippen Sie auf Fußschalter 2, um durch die Patches vorwärtszublättern.

Drücken Sie anschließend EDIT (BEARBEITEN), um das Patch-Bearbeitungsmenü aufzurufen:

Das Menü besteht aus zehn Symbolfeldern, die die neun Effektmodule des Ampero Mini und ein Lautstärke-/Tempo-Modul darstellen.

Die Standard-Signalkette ist wie folgt angeordnet:

FX1 (eines auswählen) - FX2 (eines auswählen) - AMP (Verstärkersimulator) - NR (Rauschunterdrückung) - CAB (Lautsprechersimulator) - EQ (Equalizer) - FX3 (eines auswählen) - DLY (Delay) - RVB (Reverb)

FX1, FX2 und FX3 enthalten Effekte Ihrer Wahl.

Drücken Sie ein Quadrat, um das Modul auszuwählen, und verwenden Sie dann die Ein-/Aus-Taste, um dieses Modul ein- oder auszuschalten. Drücken Sie EDIT (BEARBEITEN), um das Modul-Bearbeitungsmenü aufzurufen. Current FX (Aktueller Effekt) zeigt den Effekt auf dem aktuellen Modul an.

Wenn Sie das TEMPO/VOLUME (TEMPO/LAUTSTÄRKE)-Quadrat auswählen, können Sie das Patch-Tempo (40–250 BPM) und die Patch-Lautstärke (0–99) über den Touchscreen sowie die Position des Lautstärkepedals (Pre/Post) einstellen.

Sie können die Reihenfolge der Module in der Effektkette durch Ziehen neu anordnen. Ziehen Sie ein Modul an die gewünschte Position und lassen Sie es los, um das Modul in die Effektkette einzufügen. Der Bildschirm wird während des Ziehens wie folgt angezeigt:

Erinnerung: Das VOLUME/TEMPO (LAUTSTÄRKE/TEMPO)-Feld ist am Ende fixiert.

Modul-Bearbeitungsmenü

Verwenden Sie das Modul-Bedienfeld, um das aktuelle Modul zu bearbeiten oder ein-/auszuschalten.

Wählen Sie einen Effekt aus der Effektliste aus.

Das Parameterfeld zeigt die einstellbaren Parameter des ausgewählten Effekts.

Wenn der ausgewählte Effekt mehr als drei einstellbare Parameter hat, wird ein Pfeil rechts vom Parameterfeld angezeigt. Drücken Sie den Pfeil, um die anderen Parameter anzuzeigen.

Schieben Sie auf den drei Schnellverstell-Parametern oder tippen Sie auf die +/- Tasten, um die Parameter einzustellen. Weitere Informationen zu Modulen, Effekten und Parametern finden Sie im Abschnitt Effektmodellliste.

Erinnerung: In einigen extremen Fällen kann der Signalprozessor überlastet werden und die Warnung "System Overload" (Systemüberlastung) anzeigen.

Steuerungs-Einstellungen

Verwenden Sie die Steuerungs-Einstellungen, um die CTRL (STEUERUNG)-Funktion und die Schnellzugriffsparameter-Ziele festzulegen, die Expression-Pedal-Parameter einzurichten und das Expression-Pedal zu kalibrieren.

Beachten Sie, dass sich alle Steuerungs-Einstellungen ändern, wenn Sie Patches wechseln. Wenn Sie Patches wechseln oder den Ampero Mini ausschalten, bevor Sie Ihre Änderungen speichern, gehen die Änderungen verloren.

Stellen Sie sicher, dass Sie SAVE (SPEICHERN) oben rechts auf dem Display drücken, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Drücken Sie CTRL (STEUERUNG) im Hauptmenü, um das Steuerungsmenü aufzurufen.

Nehmen Sie Auswahlen aus dem rechten und linken Bedienfeld vor.

Ähnlich dem Parameter-Menü der Effektmodule bietet das Auswahlfeld drei einstellbare Optionen. Diese Optionen ändern sich je nach aktueller Menüoption.

Wenn das ausgewählte Menü mehr als drei einstellbare Optionen hat, wird ein Pfeil rechts vom Auswahlfeld angezeigt. Drücken Sie den Pfeil, um die anderen Optionen anzuzeigen.

Aktuelle Einstellungen

Durch Drücken von Current Settings (Aktuelle Einstellungen) können Sie die CTRL (STEUERUNG)-Fußschalterfunktion für das aktuelle Patch, die Ziele der Schnellzugriffsknöpfe und das Ziel des Expression-Pedals sehen.

Schnellzugriffsparameter

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Parameterziele für die drei Schnellzugriffsparameter des aktuellen Patches festzulegen. Die Parameterziele können auch die Effektparameter des aktuellen Effektmoduls, die Patch-Lautstärke und das Patch-Tempo sein. Verwenden Sie MODULE (MODUL), um das Zielmodul auszuwählen. Wenn Sie den Schnellzugriff nicht möchten,

Der Effekt, den das aktuelle Modul verwendet, wird in der Mitte der Auswahl angezeigt. Verwenden Sie PARA (PARAMETER), um den Parameter auszuwählen, den Sie steuern möchten. Die steuerbaren Parameter variieren je nach Modul und Effekt.

Weitere Informationen zu den steuerbaren Parametern verschiedener Module und Effekte finden Sie in der Effektliste. Siehe Abschnitt Effektmodellliste.

Sie können einen beliebigen Parameter im Auswahlfeld des Hauptmenüs gedrückt halten, um ein Schnellzugriffsparameter-Steuerungsziel im Pop-up-Menü zu ändern. Tippen Sie auf einen Parameter, um ihn zu ändern.

CTRL (STEUERUNGS)-Einstellungen

Dieses Menü wird verwendet, um die CTRL (STEUERUNGS)-Funktion des Ampero Mini einzustellen. Der Ampero Mini ermöglicht es Ihnen, bis zu 3 CTRL (STEUERUNGS)-Funktionen einzurichten. Sie können die gleichen oder unterschiedliche CTRL (STEUERUNGS)-Ziele für CTRL 1-3 zuweisen. Verwenden Sie die CTRL 1-Funktion, indem Sie Fußschalter 1 gedrückt halten; verwenden Sie CTRL 2, 3 über einen externen Fußschalter.

Die 9 Effektmodule des Ampero Mini sind im Bedienfeld aufgelistet, mit Ja und Nein unter jedem Modul, um anzuzeigen, ob CTRL 1-3 aktiviert sind oder nicht. Im obigen Beispielbild wird FX2 von CTRL 1 gesteuert.

Drücken Sie, um zwischen Ja/Nein zu wechseln, und drücken Sie die Pfeile rechts/links, um durch die Module zu blättern.

EXP (EXPRESSION)-Einstellungen

Über dieses Menü können Sie die Einstellungen Ihres externen Expression-Pedals steuern oder es kalibrieren.

In diesem Menü gibt es 3 Optionen: Target (Ziel), Expression Range (Expressionsbereich) und Calibrate (Kalibrieren).

• Target (Ziel)

Unter der Option Target (Ziel) können Sie das Steuerungsziel des Pedals festlegen. Sie können maximal 5 Parameter für das Expression-Pedal einstellen: 4 Effektparameter und eine Lautstärkeregelung.

Im Auswahlfeld schalten Sie den VOLUME (LAUTSTÄRKE)-Schalter auf ON (EIN), um das Expression-Pedal für die Gesamtlautstärkeregelung zu verwenden. Der Bereich ist fest: Minimum bei vollständig hochgezogener Ferse und Maximum bei vollständig getretener Spitze.

Hinweis: Die Lautstärkeregelung funktioniert gleichzeitig mit den anderen vier Effektparameter-Reglern, wenn Sie sie einschalten.

Sie können das Expression-Pedal ausschalten, indem Sie im Einstellungsfeld OFF (AUS) auswählen.

• Expression Range (Expressionsbereich)

Unter der Option Expression Range (Expressionsbereich) können Sie den Expressionsbereich und die Sweep-Kurve des Expression-Pedals einstellen. Es gibt vier einstellbare Ziele, um diese Einstellungen zu ändern. Die Lautstärkeregelung wird nicht beeinflusst.

Im Auswahlfeld steht MIN X (X steht für 1-4 steuerbare Ziele) für den niedrigsten Bereichswert. Dies ist der Wert, den das Pedal annimmt, wenn es ganz nach oben gedrückt wird. MAX X steht für den höchsten Bereichswert, wenn das Pedal ganz nach unten gedrückt wird. CURVE X steht für die Kurvenlinie, der das Pedal folgt, wenn es von ganz oben nach ganz unten gedrückt wird.

Der MIN- und MAX-Bereich beträgt 0-100, und der MIN-Wert kann größer sein als der MAX-Wert.

Es gibt drei CURVE (KURVEN)-Typen:
Line (Linear) folgt einer geraden Linie.
Exp (Exponentiell) folgt einer exponentiellen Linie von langsam nach schnell.
Log (Logarithmisch) folgt einer logarithmischen Linie, die sich mit der Bewegung des Pedals ändert.

• Calibrate (Kalibrieren)

Die Option Calibrate (Kalibrieren) hilft Ihnen, Ihr Expression-Pedal zu kalibrieren. Es ist wichtig, das Expression-Pedal zu kalibrieren, wenn Sie feststellen, dass der Sweep zu wenig oder zu viel Veränderung in dem von Ihnen eingestellten Effekt bewirkt.

Drücken Sie Calibrate (Kalibrieren) im Auswahlfeld, und diese Anweisungen werden angezeigt:

Bringen Sie das Pedal ganz nach oben (zurück) und drücken Sie NEXT (WEITER).

Drücken Sie dann das Pedal ganz nach unten und drücken Sie NEXT (WEITER).

Drücken Sie dann die Pedalsspitze fest nach unten und drücken Sie NEXT (WEITER). Die Kalibrierung wird eingestellt, und diese Meldung wird angezeigt.

Drücken Sie REPEAT (WIEDERHOLEN), um den Kalibrierungsprozess erneut zu starten, oder drücken Sie BACK (ZURÜCK), um den Kalibrierungsprozess zu beenden und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

SAVE (SPEICHERN)

Im SAVE (SPEICHERN)-Menü können Sie die an Ihren Effektparametern, Steuerinformationen und anderen bearbeitbaren Zielen vorgenommenen Änderungen speichern.

Es ist sehr wichtig, die an Ihren Klang- und Steuerungseinstellungen vorgenommenen Änderungen zu speichern!

GLOBAL (GLOBAL)

Verwenden Sie das GLOBAL (GLOBAL)-Menü, um die globalen Funktionen des Ampero Mini einzustellen, einschließlich der I/O (EIN-/AUSGANG)-Einstellungen.

Über dieses Menü können Sie auch zu den Werkseinstellungen zurückkehren.

Globale Einstellungen beeinflussen den gesamten Arbeitsstatus des Ampero Mini. Diese überschreiben alle anderen Einstellungen Ihrer Patches. Alle Änderungen in den Global-Einstellungen werden automatisch gespeichert und sind sofort wirksam.

Drücken Sie im Hauptmenü GLOBAL (GLOBAL), um das Menü für die globalen Einstellungen aufzurufen. Der Bildschirm sieht dann so aus:

Das Auswahlfeld zeigt die einstellbaren Optionen des ausgewählten Ziels an. Diese variieren je nach Auswahl. Wenn es mehr als drei Optionen in der aktuellen Auswahl gibt, verwenden Sie die Pfeile nach rechts und links, um durch die Optionen zu blättern.

I/O (EIN-/AUSGANG)

Stellen Sie die globalen Eingangs-/Ausgangspegel und -modi im I/O (EIN-/AUSGANG)-Menü ein.

Stellen Sie den optimalen Input Level (Eingangspegel) für das verwendete Instrument oder andere Eingangsquellen ein.

Der einstellbare Bereich liegt zwischen -20 dB und +20 dB. Die Standardeinstellung ist 0 dB.

No Cab Mode (Kein Cab-Modus) ist für den Anschluss an Instrumentenverstärker gedacht, ohne gespeicherte Presets zu ändern. Das Einschalten dieser Option umgeht das CAB (Lautsprecher)-Modul für die L/R-Ausgangskanäle des Ampero Mini, wobei die Preset-Einstellungen ignoriert werden. Sie können unterschiedliche Einstellungen für die L/R-Ausgangskanäle für verschiedene Szenarien anwenden. Die Standardeinstellung ist Off (Aus).

USB-Audio

Verwenden Sie dieses Menü, um die USB-Audio-Einstellungen vorzunehmen, wenn Sie den Ampero Mini als USB-Audio-Interface verwenden.

Die Rec Mode (Aufnahmemodus)-Optionen ermöglichen es Ihnen, die USB-Aufnahme-Eingangsquellen auf den linken (L) und rechten (R) Eingangskanälen auszuwählen. Die Auswahlmöglichkeiten hierfür sind identisch: trockenes Signal (Dry) und nasses Signal (Effect).

Passen Sie beim Aufnehmen den optimalen Rec Level (Aufnahmepegel) und Monitor Level (Monitorpegel) entsprechend dem verwendeten Instrument oder anderen Geräten an. Rec Level (Aufnahmepegel): Bereich: -20dB bis +20dB, Standard: 0dB

Monitor Level (Monitorpegel): Bereich: -20dB bis +6dB, Standard: 0dB

EXP / FS (EXPRESSION / FUSSSCHALTER)

Sie können externe Fußschalter an die EXP/FS (EXPRESSION/FUSSSCHALTER)-Buchse anschließen, um weitere Steuerungsmöglichkeiten zu erhalten. Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, den Arbeitsmodus der EXP/FS (EXPRESSION/FUSSSCHALTER)-Buchse und die Funktionen der externen Fußschalter einzurichten.

Das Menü umfasst MODE (MODUS), FS3 TAP (FS3 TAP), FS4 TAP (FS4 TAP), BANK SEL MODE (BANK-AUSWAHLMODUS).

Wählen Sie einen Modus aus EXP (an Expression-Pedal anschließen), Single FS (Einzel-Fußschalter-Controller) und Dual FS (Doppel-Fußschalter-Controller).

Die MODE (MODUS)-Auswahl beeinflusst die verfügbaren Optionen in diesem Menü:

EXP (EXPRESSION): alle anderen Optionen sind nicht verfügbar

Single FS (Einzel-FS): FS3 TAP (FS3 TAP) ist nicht verfügbar

Dual FS (Doppel-FS): alle anderen Optionen sind verfügbar

FS3 TAP (FS3 TAP) und FS4 TAP (FS4 TAP) können wie folgt eingerichtet werden: CTRL 1/2/3 (STEUERUNG 1/2/3): Zum Ein-/Ausschalten von Modulen

Looper Rec/Play (Looper Aufnehmen/Wiedergabe): Loop-Phrasen aufnehmen/wiedergeben

Loop Stop (Loop Stoppen): Stoppt die Looper-Wiedergabe

Looper (Looper): Looper-Menü aufrufen/verlassen

Drum On/Off (Drum Ein/Aus): Drum-Rhythmus abspielen/stoppen

Drum (Drum): Drum-Menü aufrufen/verlassen

Tuner (Stimmgerät): Stimmgerät aufrufen/verlassen

Bank+/Bank- (Bank+/Bank-): Bänke durch Umschalten nach oben oder unten wechseln

Tap Tempo (Tap Tempo): Tap-Tempo-Funktion

Patch+/Patch- (Patch+/Patch-): Patches durch Umschalten nach oben oder unten wechseln

FX1~RVB On/Off (FX1~RVB Ein/Aus): Module ein-/ausschalten

Display (ANZEIGE)

Dieses Menü richtet die Anzeige und Sprache des Ampero Mini ein.

Verwenden Sie DISPLAY MODE (ANZEIGEMODUS), um zwischen zwei Anzeigemodi im Hauptdisplay-Bildschirm zu wechseln. Mode 1 (Modus 1) betont die Patch-Nummer, und Mode 2 (Modus 2) betont den Patch-Namen. Die Standardeinstellung ist Mode 1 (Modus 1).

Verwenden Sie LANGUAGE (SPRACHE), um die Systemsprache zu wechseln.

Verwenden Sie COLOR (FARBE), um zwischen 7 Themenfarben zu wechseln.

Verwenden Sie DISPLAY TIME (ANZEIGEDAUER), um festzulegen, wie lange die Bildschirmanzeige zur Energieeinsparung aktiv bleibt.

Die Optionen sind Always On (Immer Ein), 1min (1 Min.), 5min (5 Min.), 10min (10 Min.), 20min (20 Min.), 30min (30 Min.), 40min (40 Min.), 50min (50 Min.), 60min (60 Min.).

Die Standardeinstellung ist 30min (30 Min.). Nachdem die Bildschirmanzeige ausgeht, wird der Bildschirm durch jede Bedienung am Ampero Mini (einschließlich Berühren des Bildschirms/Drücken der Fußschalter oder des Expression-Pedals) wieder aktiviert.

About (Über)

About (Über) zeigt Ihnen Informationen zur Firmware des Ampero Mini.

Factory Reset (Werksreset)

Verwenden Sie dieses Menü, um einen Werksreset durchzuführen. Denken Sie daran, dass das Zurücksetzen des Ampero Mini alle Ihre gespeicherten Änderungen und persönlichen Einstellungen löscht. Sobald es ausgeführt wurde, kann es nicht rückgängig gemacht werden. Bitte sichern Sie daher Ihre Einstellungen, bevor Sie einen Werksreset durchführen.

Drücken Sie Factory Reset (Werksreset) auf dem Bildschirm.

Es erscheint eine Warnmeldung. Durch Drücken von YES (JA) wird der Werksreset durchgeführt. Durch Drücken von NO (NEIN) kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.

Nachdem Sie den Werksreset fortgesetzt haben, erscheint dieser Bildschirm, der anzeigt, dass der Reset läuft. Trennen Sie die Stromversorgung nicht, während der Reset läuft. Das Trennen der Stromversorgung kann zu Fehlfunktionen des Ampero Mini führen.

Wenn der Werksreset abgeschlossen ist, wird diese Meldung angezeigt.

Drücken Sie OK (OK), um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Empfohlene Setups

Hier sind einige gängige Setups, um das Beste aus dem Ampero Mini herauszuholen.

Verwendung mit Ihrem Instrument und Verstärker

Verbinden Sie Ihr Instrument mit dem IN-Eingang des Ampero Mini und führen Sie ein Kabel vom OUT-Ausgang zu Ihrem Verstärker (n). Für eine Stereoverbindung wird ein Y-Kabel benötigt, um die L/R-Ausgangskanäle aufzuteilen (Spitze=Linker Kanal, Ring=Rechter Kanal).

Für beste Ergebnisse schalten Sie die AMP- und CAB-Module am Ampero Mini aus.

Verbindung mit dem RETURN-Eingang Ihres Verstärkers oder dem Power Amp (Loudster) INPUT

Verbinden Sie den Ausgang mit dem FX Loop Return-Eingang oder dem Post-Amp-Eingang Ihres Verstärkers. Für eine Stereoverbindung wird ein Y-Kabel benötigt, um die L/R-Ausgangskanäle aufzuteilen (Spitze=Linker Kanal, Ring=Rechter Kanal).

Für beste Ergebnisse schalten Sie die AMP- und CAB-Module am Ampero Mini aus.

Verbindung von Mischpult, Interface, Kopfhörern und anderer Ausrüstung

Verbinden Sie den Ausgang des Ampero Mini mit den entsprechenden Eingängen Ihres Mischpults oder Audio-Interfaces. Für eine Stereoverbindung wird ein Y-Kabel benötigt, um die L/R-Ausgangskanäle aufzuteilen (Spitze=Linker Kanal, Ring=Rechter Kanal).

Bei Bedarf können Sie eine DI-Box (separat erhältlich) verwenden, um das unsymmetrische Ausgangssignal in ein symmetrisches Ausgangssignal umzuwandeln, um ein besseres Signal-Rausch-Verhältnis zu erzielen oder Signalverluste bei langen Kabelstrecken zu reduzieren. Schalten Sie den Ampero Mini ein und drehen Sie die Ausgangslautstärke ganz herunter, bevor Sie ein Mischpult oder Audio-Interface anschließen, um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden.

Drehen Sie die Ausgangslautstärke des Ampero Mini ganz herunter, bevor Sie Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden zu vermeiden. Der Kopfhörerausgang des Ampero Mini bietet Hi-Fi-Stereoklang.

Für beste Ergebnisse mit Kopfhörern schalten Sie die AMP- und CAB-Module des Ampero Mini ein.

Verbindung mit Ihrem Computer als Audio-Interface

Verbinden Sie das USB-Kabel vom Ampero Mini mit Ihrem Computer. Für PC-Systeme müssen Sie den Treiber einrichten. Ampero Mini ist Plug-and-Play für macOS. Führen Sie Line-Out-Kabel zu Ihren Monitoren oder verwenden Sie Kopfhörer.

Verbindung von Pedalboards

Platzieren Sie Ihren Ampero Mini in Ihrem Pedalboard und verbinden Sie dann andere Pedale/Controller je nach Ihren I/O-Konfigurationen.

Verwendung des AUX IN-Eingangs

Verbinden Sie ein 1/8" Stereo-Klinkenkabel (male-to-male) von Ihrer Audioquelle (Telefon oder Musikplayer) mit dem AUX IN-Eingang des Ampero Mini. Diese Leitung wird nicht von den internen Effekten und dem USB-Audio des Ampero Mini beeinflusst.

Enthaltene Software

Verbinden Sie den Ampero Mini mit Ihrem Computer und greifen Sie auf die kostenlose Software zu, um Ihr Ampero Mini-Gerät zu verwalten, Klangeinstellungen anzupassen, Dateien zu übertragen, die Firmware zu aktualisieren, Einstellungen wiederherzustellen und IR-Dateien von Drittanbietern hochzuladen. Die Ampero Mini Software ist kompatibel mit Windows- und macOS-Plattformen. Besuchen Sie www.hotoneaudio.com/support, um die kostenlose Software herunterzuladen.

Effektliste

Liste der Effektmodelle

Effektbezeichnung	Beschreibung	Parameter & Bereiche
FX1, FX2, FX3
Dynamik
Comprosso	Basiert auf dem legendären Ross™ Compressor	Sustain (0~100) Steuert den Kompressionsgrad Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Squeezer	Flexibler, voll einstellbarer Kompressoreffekt	Threshold (0~100) Steuert den Kompressions-Threshold Ratio (0~100) Steuert das Kompressionsverhältnis Output (0-100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Attack (0~100) Steuert, wie schnell der Kompressor beginnt, das Signal zu bearbeiten Release (0~100) Steuert, wie schnell der Kompressor den Signalpegel wieder normalisiert, nachdem er unter den Threshold fällt Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit des Effekts Blend (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet-/Dry-Signal
Affinity Boost	Basiert auf dem berühmten Xotic® AC Booster* Pedal	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Bass (0~100) Steuert den Anteil der tiefen Frequenzen Treble (0~100) Steuert den Anteil der hohen Frequenzen
FET Boost	Basiert auf dem legendären grünen aufsteckbaren FET Preamp	Bass (0~100) Steuert den Anteil der tiefen Frequenzen Treble (0~100) Steuert den Anteil der hohen Frequenzen Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Low Cut (Off/On) Schaltet den Low-Cut-Filter (-6dB/Okt. bei 200Hz) ein/aus
Enhancer	Basiert auf dem berühmten Xotic® EP Booster* Pedal	+3dB (Off/On) Schaltet den minimalen Boost-Betrag von 0dB auf +3dB um Bright (Off/On) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Smart Gate	Basiert auf dem berühmten ISP® Decimator™* Noise-Gate-Pedal	Threshold (0~100) Steuert den Noise-Gate-Threshold
Fast Gate	Ein 2-Modus Noise Gate mit schneller Reaktion	Threshold (0~100) Steuert den Noise-Gate-Threshold Mode(I/II) Wählt aus zwei Modi: Modus I: reagiert schneller Modus II: reagiert sanfter
Gated Boost	Purer Boost, entwickelt für moderne Dentlemen und Metalheads, mit integriertem Noise Gate und Low-Cut-Funktion	Boost (0~100) Steuert den Boost-Betrag Gate (0~100) Steuert den Noise-Gate-Threshold Low Cut (0~100) Schneidet tieffrequente Signale ab
Frequenz
Acoustic Refiner	Entwickelt für akustische Instrumente, für einen natürlicheren, "holzigen" Akustikklang	Shape (0~100) Steuert den detaillierten Klangcharakter

AC Sim	Akustikgitarren-Simulator, entwickelt für Gitarren	Body (0~100) Steuert die Korpusresonanz Top (0~100) Steuert die oberen Harmonischen Volume (0~100) Steuert den Effektausgang Mode (Standard/Jumbo/Enhanced/Piezo) Wählt aus 4 Modi: STANDARD: Simuliert eine Standard-Akustikgitarre JUMBO: Simuliert eine Jumbo-Akustikgitarre ENHANCED: Simuliert eine Akustikgitarre mit verstärktem Attack PIEZO: Simuliert den Klang eines Piezo-Pickups
Toucher	Ein breitbandiger Envelope-Filter (auch bekannt als Touch Wah), entwickelt für Gitarristen und Bassisten, der berührungsempfindlich und flexibel ist	Sens (0~100) Steuert die Empfindlichkeit Range (0~100) Steuert den Filter-Mittenfrequenzbereich Q (0~100) Steuert die Filter-Q Mix (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet-/Dry-Signal Mode (Guitar/Bass) Wählt zwischen Gitarren-/Bass-Modi
Crier	Bietet einen variablen Auto-Wah-Effekt für Gitarren und Bässe	Depth (0~100) Steuert die Effekttiefe Rate (0~100) Steuert die Effektgeschwindigkeit Volume (0~100) Steuert den Effektausgang Low (0~100) Steuert den tiefen Frequenzbereich des Filters Q (0~100) Steuert die Filter-Q High (0~100) Steuert den hohen Frequenzbereich des Filters Sync (Off/On) Schaltet Tap Tempo Synchronisation ein/aus
Voxy Wah	Basiert auf dem legendären VOX® V846* Wah-Pedal	Range (0~100) Steuert den Filterfrequenzbereich Q (0~100) Steuert die Filter-Q Volume (0~100) Steuert den Effektausgang Um das Expression-Pedal als Wah-Pedal zu verwenden, weisen Sie Range als Steuerziel zu; Sie werden den Unterschied hören, indem Sie das Pedal einschalten und vor- und zurückbewegen
Cry Wah	Basiert auf dem legendären Dunlop® CryBaby®* Wah-Pedal
Bass Press	Basiert auf Hotone Bass Press (WAH-Modus)
Clean Octa	Bietet polyphonen Oktav-Effekt	Low Oct (0~100) Steuert die Lautstärke der unteren Oktave High Oct (0~100) Steuert die Lautstärke der höheren Oktave Dry (0~100) Steuert den Dry-Signalpegel
Harmony	Polyphonischer Pitch Shifter/Harmonizer, basierend auf Hotone Harmony	Hi Pitch (0~+24) Steuert die tiefere Tonhöhe in Halbtonschritten Low Pitch (0~-24) Steuert die höhere Tonhöhe in Halbtonschritten Dry (0~100) Steuert den Dry-Signalpegel Hi Volume (0~100) Steuert die Lautstärke des hohen Tons Low Volume (0~100) Steuert die Lautstärke des tiefen Tons
Telephone Line	Simuliert einen Vintage-Telefon-Effekt	Noise (0~100) Steuert den Hintergrundrauschanteil Shake (0~100) Steuert die Klangvibration
Satisfaction	Vintage-Bandsättigungs-Simulator, der analoge Wärme und natürliche Verzerrung liefert	Saturation (0~100) Steuert den Gain-Wert Mix (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet-/Dry-Signal Output (0~100) Steuert den Effektausgang High Cut (0~100) Steuert den High-Cut-Betrag des Effekts
Path Filter	Eine 4-stufige Auto-Filter-Maschine zur Erzeugung von Synth-ähnlichen Klängen	Step 1/Step 2/Step 3/Step 4 (0~100) Steuert die Filter-Mittenfrequenz von 4 Filtern (Stufen) Rate (0~100) Steuert die Effektgeschwindigkeit Sync (Off/On) Schaltet Tap Tempo Synchronisation ein/aus

Bit Krusher	Bietet Bitcrushing-/Sample-Reducing-Effekt auf musikalische Weise	Mix (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet-/Dry-Signal Krush (0~100) Steuert die Downsampling-Rate Bit (0~100) Steuert die Bittiefe Hi Cut (0~100) Steuert den High-Cut-Betrag Lo Cut (0~100) Steuert den Low-Cut-Betrag
Ring Mod	Ein Ringmodulator zur Erzeugung interessanter inharmonischer Frequenzspektren (wie Glocken und Glöckchen)	Mix (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet-/Dry-Signal Freq (0~100) Steuert die Modulationsfrequenz Fine (-50~0~+50) Feinabstimmung der Modulationsfrequenz um 1Hz Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit
Sweller	Dieses Modell ist ein Auto-Swell-Effekt, der einen geigenähnlichen Klang erzeugt. Zwei Parameter machen es einfach.	Attack (0~100) Steuert, wie schnell der Effekt das Eingangssignal anschwellen lässt Curve (Line/Exp/Log) Wählt die Volume-Swell-Kurve
Pitch Shift	Ein polyphonischer Pitch Shifter mit max. 2 Oktaven Pitch-Shifting-Bereich. Tipps zur Verwendung von Expression-Pedalen: Weisen Sie den Parameter Position Ihrem Expression-Pedal zu, schalten Sie das Expression-Pedal ein und Sie können die Tonhöhe durch Vor- und Zurückbewegen des Pedals biegen.	Pitch (-24~+24) Steuert den maximalen Pitch-Shifting-Bereich (vollständig Zehenposition) um ±24 Halbtöne Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Position (0~100) Steuert die Pedalposition Dry (0~100) Steuert den Dry-Signalpegel
Classic PS	Dieses Modell ist ein monophonischer Pitch Shifter mit max. 2 Oktaven Pitch-Shifting-Bereich, der den klassischen Whammy®-Klang simuliert. Weisen Sie den Parameter Position Ihrem Expression-Pedal zu, schalten Sie das Expression-Pedal ein und Sie können die Tonhöhe durch Vor- und Zurückbewegen des Pedals biegen.	Range (0~100) Wählt den Pitch-Shifting-Bereich Position (0~100) Steuert die Pedalposition (min=0, max=100) Mix (0~100) Steuert das Dry-/Wet-Signalverhältnis
Overdrive/Verzerrung
Green Drive	Basiert auf dem legendären Ibanez® TS-808 Tube Screamer®* Overdrive-Pedal	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Super Drive	Basiert auf dem legendären gelben Overdrive-Pedal mit 3 Reglern, das den dicken, warmen Klang asymmetrischer Overdrive-Schaltungen wiedergibt	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Screamood	Klassischer Overdrive, inspiriert vom legendären TS-Style Overdrive, serviert mit seiner langlebigsten Modifikation	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Fat (Off/On) Schaltet zusätzliche Resonanz ein/aus Air (Off/On) Schaltet zusätzliche Präsenz ein/aus
Zen Garden	Basiert auf dem legendären Hermida® Zendrive®* Overdrive-Pedal	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Voice (0~100) Steuert den Charakter der oberen Harmonischen
Big Pie	Basiert auf dem legendären Electro-Harmonix® Big Muff Pi®* Fuzz-/Verzerrungspedal	Sustain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts

Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit

Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts

Face Fuzz	Basiert auf dem legendären Dallas-Arbiter® Fuzz Face®* Fuzz-Pedal	Fuzz (0~100) Steuert den Gain-Wert Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Bend Fuzz	Basiert auf dem legendären Sola Sound® Tone Bender® MkII* Fuzz-Pedal
Black Tail	Basiert auf der legendären ProCo™ The Rat* Verzerrung (frühe LM308 OPamp Version)	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Filter (0~100) Gegen den Uhrzeigersinn steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Smooth Dist	Basiert auf der legendären 3-Knopf-Orange-Verzerrung, die Ende der 1970er Jahre veröffentlicht wurde	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Governor	Basiert auf dem Marshall® Guv' Nor* Verzerrungspedal	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Bass (0~100) Steuert den Anteil der tiefen Frequenzen Middle (0~100) Steuert den Anteil der mittleren Frequenzen Treble (0~100) Steuert den Anteil der hohen Frequenzen
Crunchist	Basiert auf dem MI Audio® Crunch Box®* Verzerrungspedal, das klassischen High-Gain-Stack-Sound im UK-Stil liefert	Gain (0~100) Steuert den Gain-Wert
Bass Crusher	Basierend auf einem gelben Bass-Overdrive-Pedal mit breitem Klangspektrum	Gain (0~100) Steuert den Gain-Anteil Blend (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet/Dry-Signal Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Bass (0~100) Steuert den Anteil der tiefen Frequenzen Treble (0~100) Steuert den Anteil der hohen Frequenzen
Solid Steel	Ein Bass-Drive mit sattem, solidem Sound und flexiblem Klangspektrum	Gain (0~100) Steuert den Gain-Anteil Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Mode (Normal/Scoop/Edge) Wählt aus 3 verschiedenen Modi: Normal: Neutraler Modus /Scoop: Modus mit reduzierten Mitten/ Edge: Ein Modus mit angehobenen Höhen Blend (0~100) Steuert das Verhältnis von Wet/Dry-Signal
Dr. Blues	Basierend auf dem weit verbreiteten Blues-Overdrive (und der berühmten PHAT-modifizierten Version) ist Dr. Blues eine Road Map klassischer bluesiger Texturen, die Sie vom süßen Tennessee bis zum schreienden Texas führt. Drehen Sie den GAIN-Regler auf, um eine warme Verzerrung mit viel Empfindlichkeit und einem breiten Frequenzbereich zu erhalten. Er funktioniert auch hervorragend mit Bass!	Gain (0~100) Steuert den Gain-Anteil Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts

Blues Butter	Dieses Blues Butter Overdrive-Modell reproduziert die Magie des klassischen Blues breaker®*-Sounds für Sie. Basierend auf dem Marshall® Blues breaker®*-Overdrive-Pedal, verleiht dieser Low- bis Mid-Gain-Overdrive Ihrem Gitarrensound Süße (und ein wenig Wildheit). Sie können ihn auch als Clean Boost verwenden!	Gain (0~100) Steuert den Gain-Anteil Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts
Magic T	Magic T ist ein Overdrive-Modell, das auf dem legendären Paul Cochrane Timmy®*-Overdrive (V2) Pedal basiert – einem der ersten transparenten Overdrive-Pedale. Wie das Original bringt Magic T Ihren Verstärker/Ihre Gitarre an ihre Grenzen, während der ursprüngliche Klang und die Dynamik erhalten bleiben.	Gain (0~100) Steuert den Overdrive-Anteil Volume (0~100) Steuert den Effektausgang Bass/Treble (0~100) 2-Band-EQ, der den Effektklang steuert (gegen den Uhrzeigersinn, wie beim Original) Mode (I/II/III) Wählt aus drei Clipping-Modi: -I: asymmetrisches Clipping -II: symmetrisches Clipping -III: symmetrisches Clipping mit stärkerem Kompressionsgefühl
Modulation
Aozora Chorus	Basierend auf dem legendären Arion® SCH-1* Stereo-Chorus-Pedal, das den klassischen Chorus-Sound der 1980er Jahre erzeugt, der von Clapton und Landau geliebt wurde	Depth (0~100) Steuert die Chorus-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Chorus-Geschwindigkeit Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Grand Choruium	Basierend auf dem legendären, riesigen Ensemble-Chorus-Pedal, das in den späten 1970er Jahren entstand (Chorus-Modus), das einen satten, schimmernden Vintage-Analog-Chorus-Sound erzeugt	Depth (0~100) Steuert die Chorus-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Chorus-Geschwindigkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Liquid C	Basierend auf einem legendären lila Stereo-Chorus-Pedal mit 4 Tasten, das einen detaillierten, satten Chorus-Sound liefert, der Klangdimensionen erweitert	Mode (1/2/3/4) Wählt aus 4 Klangcharakteren
Choruium B	Basierend auf dem berühmten Ensemble-Chorus-Gerät, abgestimmt für Bassisten	Depth (0~100) Steuert die Chorus-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Chorus-Geschwindigkeit E.Level (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Detune	Kombiniert ein leicht pitch-verschobenes Signal mit dem Originalklang und erzeugt einen Chorus-ähnlichen Sound	Range (-50 Cents~+50 Cents) Steuert den Detune-Betrag in 1-Cent-Schritten Wet (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Effekts Dry (0~100) Steuert den Pegel des Dry-Signals
Jetter	Klassischer Flanging-Effekt, der satt und natürlich ist	Depth (0~100) Steuert die Flanger-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Effektgeschwindigkeit Pre Delay (0~100) Steuert die Pre-Delay-Zeit Feedback (0~100) Steuert den Feedback-Anteil Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Jetter B	Klassischer Flanging-Effekt, abgestimmt für Bässe
Jetter N	Ein Flanger mit negativer Rückkopplung, der einen "Unterwasser"-Sound erzeugt

Trem Jet	Kombiniert Flanger und Tremolo in einem	Flg Depth (0~100) Steuert die Flanger-Tiefe Flg Rate (0~100) Steuert die Flanging-Geschwindigkeit Feedback (0~100) Steuert den Feedback-Anteil Trm Depth (0~100) Steuert die Tremolo-Tiefe Trm Rate (0~100) Steuert die Tremolo-Geschwindigkeit Flg Sync (Off/On) Schaltet die Flanger-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trm Sync (Off/On) Schaltet die Tremolo-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Pulser	Basierend auf einem BBD-basierten blauen Vibrato-Pedal, das einen natürlichen analogen Vibrato-Sound erzeugt	Depth (0~100) Steuert die Vibrato-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Vibrato-Geschwindigkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Grand Vibrato	Basierend auf dem legendären, riesigen Ensemble-Chorus-Pedal, das in den späten 1970er Jahren entstand (Vibrato-Modus), das einen satten, schimmernden Vintage-Analog- Vibrato-Sound	Depth (0~100) Steuert die Vibrato-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Vibrato-Geschwindigkeit E.Level (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Shiver T	Ein spezielles Vibrato mit berührungsempfindlicher dynamischer Tiefenregelung	Sens (0~100) Gegen den Uhrzeigersinn steuert die Empfindlichkeit des Effekts Rate (0~100) Steuert die Effektgeschwindigkeit Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
90 Phaser	Basierend auf dem legendären MXR® M101 Phase 90*	Rate (0~100) Steuert die Phaser-Geschwindigkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Green Phaser	Basierend auf einem legendären grünen 2-Knopf-Phaser mit scharfem Klangcharakter	Depth (0~100) Steuert die Phaser-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Phaser-Geschwindigkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Revolver	Basierend auf dem legendären Shin-ei® Uni-Vibe®*	Depth (0~100) Steuert die Effekttiefe Rate (0~100) Steuert die Effektgeschwindigkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Mode (Chorus/Vibrato) Wählt aus zwei Klangcharakteren: Chorus/Vibrato Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Helicopter	Basierend auf dem legendären Demeter® TRM-1 Tremulator*, bietet klassischen Opto-Tremolo-Sound	Depth (0~100) Steuert die Tremolo-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Tremolo-Geschwindigkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
Custom Trem	Ein benutzerdefiniertes Tremolo mit 4 verschiedenen Wellenformen und einem superbreiten Klangspektrum	Depth (0~100) Steuert die Tremolo-Tiefe Rate (0~100) Steuert die Tremolo-Geschwindigkeit Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Color (0~100) Steuert den Effektklang Shape (Sine/Triangle/Square/Sawtooth) Wählt aus Sinus-/Dreieck-/Rechteck-/Sägezahn-Tremolo-Wellenformen Bias (0~100) Steuert den Wellenform-Offset-Betrag Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus
AMP
Clean
Tweed Lux	Basierend auf Fender® Tweed Deluxe* (heller Kanal, 5E3 Version)	Volume (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Tone (0~100) Steuert die Klanghelligkeit Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers

Baseman Norm	Basierend auf Fender® '59 Bassman®* (normaler Kanal)	Volume (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Black Twin	Basierend auf Fender® '65 Twin Reverb®*	Gain (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Bright (Off/On) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus
Voxy 30HW Norm	Basierend auf VOX® AC30HW* (normaler Kanal)	Volume (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Tone Cut (0~100) Gegen den Uhrzeigersinn steuert die Klanghelligkeit Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bright (Off/On) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus
Jazz Clean	Basierend auf dem legendären "Jazz Chorus" Solid-State-Combo	Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bright (0~100) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Emperor Clean	Basierend auf Matchless™ Chieftain 212 Combo* (Clean-Sound)	Gain (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Superstar Clean	Basierend auf Mesa/Boogie® Lone Star™ (CH1)
Glacian Clean	Basierend auf Bogner ® Shiva* (20th Anniversary Version, Kanal 1)	Gain (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Bright (Off/On) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus

Tweed Prince	Der Tweed Prince ist ein Verstärkersimulator, der auf einem der legendären Studio-Combo-Verstärker basiert: dem Fender® Tweed Princeton Amp* (5F2-A Version), einem weiteren Meisterwerk mit "riesigem Sound in einer kleinen Box", das bei Spielern, Herstellern und Sammlern gleichermaßen beliebt ist. Ein Tone-Regler macht ihn vielseitiger.	Volume (0~100) Steuert die Effektausgabe und den Gain-Anteil Tone (0~100) Steuert den Effektklang Output (0~100) Steuert den Effektausgang
Black Prince	Der Black Prince ist ein Verstärkersimulator, der auf dem Fender® Blackface Princeton®*-Verstärker (AA964 Version) basiert. Bringen Sie ihn an den Rand des Breakups und Sie werden den fantastischen Klang entdecken, der von vielen Musikern geliebt wird.	Volume (0~100) Steuert die Effektausgabe und den Gain-Anteil Output (0~100) Steuert den Effektausgang Bass/Treble (0~100) 2-Band-EQ, der den Effektklang steuert
Baseman Bright	Basierend auf Fender® '59 Bassman®* (heller Kanal)	Volume (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Voxy 30HW TB	Basierend auf VOX® AC30HW* (Top-Boost-Kanal)	Volume (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Tone Cut (0~100) Gegen den Uhrzeigersinn steuert die Klanghelligkeit Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Char (Cool/Hot) Wählt aus 2 Gain-Bereichen
Emperor Drive	Basierend auf Matchless™ Chieftain 212 Combo* (Dirty-Sound)	Gain (0~100) Steuert den Pre-Gain des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Superstar Drive	Based on Mesa/Boogie® Lone Star™ (CH2)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Drive (0~100) Steuert den Grad der Verzerrung des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers

Marshell 45	Based on Marshall® JTM45* (normal channel)	Volume (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Marshell 45+	Based on Marshall® JTM45* (High Treble channel)	Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Marshell 45 Jump	Based on Marshall®JTM45* ("Jump" (Verbindung) connection)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Marshell 50	Based on Marshall® JMP50* (normal channel)	Volume (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Marshell 50+	Based on Marshall® JMP50* (High Treble channel)
Marshell 50 Jump	Based on Marshall® JMP50* ("Jump" (Verbindung) connection)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Output (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Hot Kitty Drive	Based on Bad Cat® Hot Cat 30* (drive channel)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Messe IIC+ 1	Based on Mesa/Boogie® Mark II C+™ (Lead channel) with 3 different onboard switch combinations
Messe IIC+ 2
Messe IIC+ 3
Soloist 100 Crunch	Based on Soldano® SLO100* (normal channel, dirty sound)
Marshell 800	Based on Marshall® JCM800*
Fryman B1	Based on the famous"Brown Eye" (Braunes Auge) UK-style boutique amp head (BE channel) with 2 different onboard switch combinations
Fryman B2
Glacian Drive	Based on Bogner® Shiva* (20th Anniversary version, Ch2)

Effektbezeichnung	Beschreibung	Parameter & Bereiche
HiGain
Marshell 900	Based on Marshall® JCM900* (Model 4100, channel B)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Dizzle VH B	Based on Diezel® VH4* (CH3, blue version)
Dizzle VH S	Based on Diezel® VH4* (CH3, silver version)
Engle Saga 1	Based on ENGL® Savage 120 E610* (CH4, contour off)
Engle Saga 2	Based on ENGL® Savage 120 E610* (CH4, contour on)
Fryman HB	Based on the famous"Brown Eye" (Braunes Auge) UK-style boutique amp head (HBE channel) with 2 different onboard switch combinations
Fryman HB+
Eddie 51	Based on Peavey® 5150® (LEAD channel)
Soloist 100 Lead	Based on Soldano® SLO100* (overdrive channel)
Messe IV Lead 1	Based on Mesa/Boogie® Mark IV™ (Lead channel) with 3 different onboard switch combinations
Messe IV Lead 2
Messe IV Lead 3
Tangerine R100	Based on Orange® Rockerverb 100™* (Dirty channel)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Rector Dual V	Based on Mesa/Boogie® Dual Rectifier® (CH3, vintage mode)	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Presence (0~100) Steuert die Präsenz des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Rector Dual M	Based on Mesa/Boogie® Dual Rectifier® (CH3, modern mode)
Dizzle VH+ B	Based on Diezel® VH4* (CH4, blue version)
Dizzle VH+ S	Based on Diezel® VH4* (CH4, silver version)
Boger XT Red M	Based on Bogner® Ecstasy* ("Red" (Rot) channel, Modern mode)

Effektbezeichnung	Beschreibung	Parameter & Bereiche
Bass
Alchemy Pre	Based on Alembic™ F-2B* preamp	Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bright (Off/On) (Aus/Ein) Schaltet zusätzliche Helligkeit ein/aus Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Ampage Classic	Based on Ampeg® SVT* bass amp	Gain (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Midrange (220Hz/450Hz/800Hz/1.6kHz/3kHz) Wählt aus 5 Mittenfrequenzbereichen Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers
Ampage Flip	Based on Ampeg® B-15* "Flip Top" (Klappdeckel) bass amp	Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Voxy Bass	Based on vintage VOX®* AC-100* bass amp
Messe Bass 400	Based on Mesa/Boogie® Bass 400* amp	Volume (0~100) Steuert die Vorverstärkung des Verstärkers Master (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke des Verstärkers Bass (0~100) Steuert die Bassfrequenzwiedergabe des Verstärkers Middle (0~100) Steuert die Mittenfrequenzwiedergabe des Verstärkers Treble (0~100) Steuert die Höhenfrequenzwiedergabe des Verstärkers
Akustik
Acoustic Preamp 1	Based on AER® Colourizer 2* acoustic preamp with 2 different onboard switch combinations	Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Tone (0~100) Steuert die Tonhelligkeit Balance (0~100) Steuert die Balance der Klangregelung; auf 0 drehen, um die Klangregelung zu deaktivieren EQ Freq (0~100) Steuert die EQ-Mittenfrequenz von 90Hz bis 1.6kHz EQ Q (0~100) Steuert die EQ-Bandbreite EQ Gain Steuert den EQ-Boost-/Cut-Betrag
Acoustic Preamp 2		Volume (0~100) Steuert die Ausgangslautstärke Tone (0~100) Steuert die Tonhelligkeit Balance (0~100) Steuert die Balance der Klangregelung; auf 0 drehen, um die Klangregelung zu deaktivieren EQ Freq (0~100) Steuert die EQ-Mittenfrequenz von 680Hz bis 11kHz EQ Q (0~100) Steuert die EQ-Bandbreite EQ Gain Steuert den EQ-Boost-/Cut-Betrag

Effektbezeichnung	Beschreibung	Parameter & Bereiche
NR
Alle Effekte in diesem Modul sind auch in den FX1- und FX2-Modulen verfügbar
Smart Gate	Based on famous ISP® Decimator™* noise gate pedal		Threshold (0~100) Steuert den Schwellenwert des Noise Gates
Fast Gate	Ein 2-Modus Noise Gate mit schneller Reaktion		Threshold (0~100) Steuert den Schwellenwert des Noise Gates Modus (I/II) Wählt aus zwei Modi: Modus I: reagiert schneller Modus II: reagiert sanfter
*Die oben genannten Hersteller- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Marken wurden lediglich zur Identifizierung des Klangcharakters der Produkte verwendet.
Effektbezeichnung		Beschreibung
CAB/IR
Alle Effekte in diesem Modul (einschließlich Benutzer-IRs) teilen sich die gleichen Parameter: Mic Type: Wählt (oder schaltet aus) die verschiedenen Mikrofonsimulationen Volume: Steuert die Ausgangslautstärke Low Cut/High Cut: Schneidet die tiefen/hohen Frequenzen ab Position X/Y/Z: Steuert die Mikrofonpositionssimulationen; X/Y steuert die horizontale/vertikale Position des Mikrofons, X=Y=0 setzen, um das Mikrofon auf Achse zu positionieren; Z steuert den Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprecherkappe
Werks-Cabinet
Super Zep 1x6		Supro®* 1x6"-Cabinet mit ovalem Lautsprecher
Tweed Chap 1x8		Vintage Fender® Champ* 1x8"-Cabinet
Black Lux 1x12		Vintage Fender® Deluxe* 1x12"-Cabinet
Black Vint 1x12		Vintage Fender® Vibrolux* 1x12"-Cabinet
Glacian 1x12		Bogner® Shiva* 1x12"-Cabinet
Bad Kitty 1x12		Black Cat® Hot Cat* 1x12"-Cabinet
Voxy 1x12		Vintage VOX® AC15* 1x12"-Cabinet
Tweed Lux 1x12		Fender® Tweed Deluxe* 1x12-Cabinet
Ace 20 1x12		Morgan® AC-20 Deluxe* 1x12-Cabinet
UK G12M 1x12		Marshall®* 1x12"-Cabinet
Voxy 2x12		Vintage VOX® AC30* 2x12"-Cabinet
Emperor 2x12		Matchless® Chieftain* 2x12"-Cabinet
Jazz Twin 2x12		Legendäres "Jazz Chorus" 2x12"-Cabinet
Black Twin 2x12		Vintage Fender® '65 Twin Reverb* 2x12"-Cabinet
Tweed Super 2x10		Ein maßgefertigtes Fender® Tweed* 2x10"-Cabinet
Boutique 2x12		Ein einzigartiges maßgefertigtes 2x12"-Cabinet
Baseman 2x12		Vintage Fender® "Piggyback" Bassman®* 2x12"-Cabinet
Superb 2x12		Supro® 1624T* 2x12 cabinet"
Superstar 2x12		Mesa/Boogie® Lonestar* 2x12"-Cabinet
Twin Rock 2x12		Two-Rock®* 2x12"-Cabinet
Bluesky 2x12		Ein maßgefertigtes 2x12"-Cabinet mit Celestion® Alnico Blue* Lautsprechern
Baseman 4x10		Fender® '59 Bassman®* 4x10"-Cabinet
UK Lead 4x12		Marshall® 1960AV* 4x12"-Cabinet
UK Trad 2x12		68 Marshall® Basketweave* 4x12"-Cabinet
UK Modern 4x12		Kundenspezifisch modifiziertes Marshall®* 4x12"-Cabinet
UK Green 4x12		Vintage Marshall® 4x12"-Cabinet mit Celestion® Greenback®* Lautsprechern

FX-Titel		Beschreibung
Eddie 4x12		Peavey® 6505* 4x12"-Cabinet
Rector 4x12		Mesa/Boogie® Rectifier®* 4x12"-Cabinet
Boger 4x12		Bogner®* 4x12"-Cabinet
Engle 4x12		ENGL®* 4x12"-Cabinet
Urban 4x12		Bogner® Uberkab* 4x12"-Cabinet
Soloist 4x12		Soldano®* 4x12"-caninet
Tang 4x12		Orange® PPC412* 4x12"-Cabinet
Hiway 4x12		Vintage Hiwatt® SE4123* 4x12"-Cabinet
UK Black 4x12		1968 Marshall®* 4x12"-Cabinet
The Way 4x12		Vintage WEM®* 4x12"-Cabinet
Dizzle 4x12		Diezel®* 4x12"-Cabinet
Triple 4x12		Hughes & Kettner® Triamp* 4x12"-Cabinet
UK T75 4x12		Marshall®* 4x12"-Cabinet mit Celestion® G12T-75* Lautsprechern
US King 4x12		Mesa/Boogie® Road King®* 4x12"-Cabinet
Adam 1x15		David Eden®* 1x15"-Bass-Cabinet
Worker 1x15		SWR®* 1x15"-Bass-Cabinet
Flip Top 1x15		Ampeg® PF-115HE* 1x15"-Bass-Cabinet
US Bass 2x10		Mesa/Boogie®* 2x10"-Bass-Cabinet
Mark 2x10		Mark Bass®* 4x10"-Bass-Cabinet
Adam 4x10		David Eden®* 4x10"-Bass-Cabinet
Ampage 4x10		Ampeg® SVT-410HE* 4x10"-Bass-Cabinet
Worker 4x10		SWR® Workingman's* 4x10"-Bass-Cabinet
Hacker 4x12		Hartke®* 4x12"-Bass-Cabinet
Ampage 8x10		Ampeg SVT-810E* 8x10"-Bass-Cabinet
Werks-Akustik-IR
Dreadnought 1		Dreadnought-Gitarrensimulation 1
Dreadnought 2		Dreadnought-Gitarrensimulation 2
Orchestal		Simuliert eine Akustikgitarre vom Typ OM
Jumbo		Simuliert eine Jumbo-Akustikgitarre
Hum Bird		Simuliert die ikonische "H-Bird"-Akustikgitarre
Auditorium		Simuliert eine Akustikgitarre vom Typ GA
Classical		Simuliert eine klassische Gitarre
Mandolin		Simuliert eine Mandolon
Fretless Bass		Simuliert einen bundlosen Akustikbass
Double Bass		Simuliert einen Kontrabass
Benutzer-IR
User IR 1-10		Zum Laden von IR-Dateien von Drittanbietern; der Ausgang wird stummgeschaltet, wenn zu einem leeren Benutzer-IR-Slot gewechselt wird
Mikrofontyp
Name	Basiert auf		Typ
OFF	N/A		N/A
Dyn 57	Shure® SM57*		Dynamisch

Mikrofontyp
Name		Basiert auf		Typ
Dyn 58		Shure® SM58*		Dynamisch
Dyn 421		Sennheiser® MD421*		Dynamisch
Dyn 16		Electro-Voice RE16*		Dynamisch
Dyn 112		AKG® D112*		Dynamisch
Dyn 609		Sennheiser® e609*		Dynamisch
Con U67		Neumann® U67*		Kondensator
Con 87A		Shure® Beta 87A*		Kondensator
Con U87		Neumann® U87*		Kondensator
Rib 121		Royal® R121*		Ribbo
FX-Titel	Beschreibung		Parameter & Bereich
EQ
Gitarren-EQ 1	Equalizer, für Gitarren entwickelt		125Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 400Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 800Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 1.6kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 4kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab Volume (0~100) Regelt die Ausgangslautstärke
Gitarren-EQ 2			100Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 500Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 1kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 3kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 6kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab Volume(0~100) Regelt die Ausgangslautstärke
Bass-EQ 1	Equalizer speziell für Bässe entwickelt		50Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 120Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 400Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 800Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 4.5kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab Volume (0~100) Regelt die Ausgangslautstärke
Bass-EQ 2			125Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 400Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 800Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 1.6kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 4kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab Volume (0~100) Regelt die Ausgangslautstärke

Para EQ	4-Band parametrischer EQ mit Low-/High-Shelving-Filtern, geeignet für jedes Instrument	Band 1 (50Hz-400Hz) Regelt die Mittenfrequenz von Band 1 Q 1 (0.1-10) Regelt die Q-Bandbreite von Band 1 Gain 1 (-12dB~+12dB) Hebt/senkt Band 1 um ±12dB an/ab Band 2 (200Hz-2.0kHz) Regelt die Mittenfrequenz von Band 2 Q 2 (0.1-10) Regelt die Q-Bandbreite von Band 2 Gain 2 (-12dB~+12dB) Hebt/senkt Band 2 um ±12dB an/ab Band 3 (1.0kHz-10.0kHz) Regelt die Mittenfrequenz von Band 3 Q 3 (0.1-10) Regelt die Q-Bandbreite von Band 3 Gain 3 (-12dB~+12dB) Hebt/senkt Band 3 um ±12dB an/ab Band 4 (5.0kHz-16.0kHz) Regelt die Mittenfrequenz von Band 4 Q 4 (0.1-10) Regelt die Q-Bandbreite von Band 4 Gain 4 (-12dB~+12dB) Hebt/senkt Band 4 um ±12dB an/ab Lo Shelf Regelt den Anhebungs-/Absenkungsbereich des Low-Shelf-Filters um ±12dB Hi Shelf Regelt den Anhebungs-/Absenkungsbereich des High-Shelf-Filters um ±12dB Volume Regelt die Ausgangslautstärke
Grafischer EQ	10-Band grafischer EQ, geeignet für jedes Instrument	31Hz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 63Hz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 125Hz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 250Hz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 500Hz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 1kHz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 2kHz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 4kHz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 8kHz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 16kHz (-12dB~+12dB) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab Volume (0~100) Regelt die Ausgangslautstärke
V-EQ	Basiert auf dem 5-Band-EQ-Modul der Mesa/Boogie®*-Verstärker	80Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 240Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 750Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 2.2kHz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab 6.6Hz (-50~+50) Hebt/senkt das Frequenzband an/ab
DLY
Sweetie	Basiert auf dem legendären 3-Knopf BBD Analog-Delay-Pedal mit "REPEAT RATE" (Wiederholungsrate)-Regler	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Recaller	Basiert auf dem legendären Electro-Harmonix® Deluxe Memory Man®*
Pure Eko	Erzeugt einen reinen, präzisen Delay-Sound
*Die oben genannten Hersteller- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Marken wurden lediglich zur Identifizierung des Klangcharakters der Produkte verwendet.

Analog Eko	Erzeugt einen warmen Delay-Sound mit analogem Gefühl	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Mag Eko	Simuliert einen Solid-State-Tape-Echo-Sound
Tube Eko	Simuliert einen röhrengetriebenen Tape-Echo-Sound
Backmask	Erzeugt einen speziellen Delay-Effekt mit umgekehrtem Feedback	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-2000ms) Regelt die Verzögerungszeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Ping Pong	Ein Ping-Pong-Delay, das Stereo-Feedback zwischen linkem und rechtem Kanal hin und her wirft	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Multi Head	Ein Multi-Tap-Delay, das eine riesige 4-Kopf-Tape-Echo-Maschine simuliert	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Tone (0~100) Regelt die Helligkeit des Effektsounds Mode (1-12) Wählt aus 12 verschiedenen Kopf-Variationen Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Slapback	Simuliert den klassischen Slapback-Echo-Effekt	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-300ms) Regelt die Verzögerungszeit Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Vintage Rack	Reproduziert den Klang einer Vintage-Rack-Delay-Maschine aus den 1980er Jahren mit leicht sample-reduziertem Feedback	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Mod (0~100) Regelt den Modulationsanteil Tone (0~100) Regelt die Modulationshelligkeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Sweep Eko	Erzeugt einen Delay-Effekt mit Sweeping-Filter-modulierten Wiederholungen	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Sweep Depth (0~100) Regelt die Sweeping-Tiefe Sweep Rate (0~100) Regelt die Sweeping-Geschwindigkeit Swp Sync (Off/On) Schaltet die Sweeping-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Time Sync (Off/On) Schaltet die Delay-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus

Trem Eko	Erzeugt einen Delay-Effekt mit Tremolo-veränderten Wiederholungen	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Trem Depth (0~100) Regelt die Tremolo-Tiefe Trem Rate (0~100) Regelt die Tremolo-Geschwindigkeit Trem Sync (Off/On) Schaltet die Tremolo-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Time Sync (Off/On) Schaltet die Delay-Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Lofi Eko	Erzeugt einen Delay-Effekt mit Lo-Fi-Wiederholungen	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Bit (0~100) Regelt die Bit-Tiefe des Effekts Krush (0~100) Regelt die Downsampling-Rate des Effekts Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Ring Eko	Erzeugt einen Delay-Effekt mit ringmodulierten Wiederholungen	Dly Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis des Delays Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Ring Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis der Modulation Freq (0~100) Regelt die Ringmodulationsfrequenz Tone (0~100) Regelt den Ringmodulationsklang Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Ekoverb	Kombiniert Delay und Reverb in einem	Dly Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis des Delays Feedback (0~100) Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Rvb Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis des Reverbs Hi Cut (0~100) Regelt den High-Cut-Anteil des Reverbs Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus

2290 Mod	Hinweis: Dieser Effekt verfügt über eine Stereo-I/O-Konfiguration. Dieses Modell basiert auf dem Delay-Sound des legendären TC Electronic® 2290 Dynamic Digital Delay + Effects Controls Processor*-Rack-Effektgeräts, das von unzähligen Musikern und Studiokünstlern weit verbreitet ist. Sie können die Tap-Tempo-Funktion verwenden, um die Verzögerungszeit durch Einschalten des Sync-Schalters zu steuern. Wenn der Sync-Schalter eingeschaltet ist, drehen Sie den Time-Regler, um einen geeigneten Tap-Divide-Wert einzustellen. Der Standardwert ist 1/4 (keine Division).	Mix (0-100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Feedback (0-100): Regelt den Feedback-Anteil Time (20ms-4000ms) Regelt die Verzögerungszeit Mod Rate (0.10Hz-10.00Hz) Regelt die Delay-Modulationsgeschwindigkeit Mod Depth (0.10Hz-10.00Hz) Regelt die Delay-Modulationstiefe Phase Reverse (Keine, Links, Rechts, Beide) Schaltet die Delay-Phasenumkehr auf jedem Kanal ein/aus Low Cut (Aus, 100Hz, 200Hz, 400Hz) /High Cut (33kHz, 8kHz, 4kHz, 2kHz) Schneidet das Delay-Tiefen-/Höhen-Signal an ausgewählten Frequenzpunkten Level (0-100) Regelt den Effektausgang Sync (Off/On) Schaltet die Tap-Tempo-Synchronisation ein/aus Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus, wenn der Effekt umgangen wird
RVB
Room	Simuliert die Räumlichkeit eines Raumes	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Pre Delay (0ms-100ms) Regelt die Vorverzögerungszeit Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Hall	Simuliert die Räumlichkeit eines Konzertsaals
Church	Simuliert die Räumlichkeit einer Kirche
Plate	Simuliert den Klangcharakter eines Vintage-Plattenhallgeräts	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit High Damp (0~100) Regelt den High-Cut-Anteil Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Spring	Simuliert den Klangcharakter eines Vintage-Federhallgeräts	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit Tone (0~100) Regelt die Helligkeit des Effektsounds Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Izumi	Spezialabgestimmter Reverb-Effekt mit flüssigkeitsähnlichen Abklingzeiten und tiefen Bässen	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus
Northstar	Spezialabgestimmter Reverb-Effekt mit üppigen, hellen Abklingzeiten
Oceandeep	Spezialabgestimmter Reverb-Effekt mit riesigen, tiefen Abklingzeiten
Sweet Space	Erzeugt einen modulierten Reverb-Effekt, der üppig und süß ist	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Pre Delay (0ms-100ms) Regelt die Vorverzögerungszeit Decay (0~100) Regelt die Reverb-Abklingzeit Lo End (-50~+50) Regelt den Tieffrequenzanteil des Effekts Hi End (-50~+50) Regelt den Hochfrequenzanteil des Effekts Trail (Off/On) Schaltet den Effekt-Trail ein/aus

Shimmer	Erzeugt einen reichen, schimmernden Reverb-Effekt	Mix (0~100) Regelt das Wet/Dry-Signalverhältnis Pre Delay (0ms-100ms) Steuert die Vorverzögerungszeit Decay (0~100) Steuert die Nachhallzeit Lo End (-50~+50) Steuert den Niederfrequenzanteil des Effekts Hi End (-50~+50) Steuert den Hochfrequenzanteil des Effekts Trail (Off/On) Schaltet das Effekt-Trail ein/aus
Cloud	Hinweis: Dieser Effekt verfügt über eine Stereo-I/O-Konfiguration. Dieses Hallmodell erzeugt einen riesigen, dichten Halleffekt, ähnlich wie lockige Wolken am Himmel.	Mix (0-100) Steuert das Verhältnis des Wet/Dry-Signals Pre Delay (0-100) Steuert die Zeitspanne zwischen dem trockenen Signal und dem hörbaren Einsetzen früher Reflexionen und der Hallfahne Decay (0-100) Steuert die Dauer der Nachhallzeit Low Damp/Hi Damp (0-100) Dämpft den Nieder-/Hochfrequenzanteil des Effekts Mod (0-100) Steuert den Modulationsanteil des Effekts Trail (Off/On) Schaltet das Effekt-Trail ein/aus, wenn der Effekt umgangen wird

Drumcomputer-Rhythmen

Typ	Nummer	Name	Taktart
8-Takt Rhythmen	0	8-Takt 1	4/4
	1	8-Takt 2	4/4
	2	8-Takt 3	4/4
	3	8-Takt 4	4/4
	4	8-Takt 5	4/4
	5	8-Takt 6	4/4
	6	8-Takt 7	4/4
	7	8-Takt 8	4/4
	8	8-Takt 9	4/4
	9	8-Takt 10	4/4
16-Takt Rhythmen	10	16-Takt 1	4/4
	11	16-Takt 2	4/4
	12	16-Takt 3	4/4
	13	16-Takt 4	4/4
	14	16-Takt 5	4/4
	15	16-Takt 6	4/4
	16	16-Takt 7	4/4
	17	16-Takt 8	4/4
	18	16-Takt 9	4/4
	19	16-Takt 10	4/4
4-Takt Rhythmen	20	4-Takt 1	4/4
	21	4-Takt 2	4/4
	22	4-Takt 3	4/4
	23	4-Takt 4	4/4
	24	4-Takt 5	4/4
	25	4-Takt 6	4/4
	26	4-Takt 7	4/4
	27	4-Takt 8	4/4
	28	4-Takt 9	4/4
	29	4-Takt 10	4/4
Rock	30	Wurzeln	4/4
	31	Klassischer Rock	4/4
	32	Pop-Rock	4/4
	33	Langsamer Rock	4/4
	34	Rock-Shuffle	4/4
	35	Rock-Ballade	4/4
	36	Punk	4/4
	37	New Wave	4/4
	38	Hard Rock	4/4
	39	Metal	4/4
Funk	40	Funk	4/4
	41	Funk Rock	4/4
	42	Electro Funk	4/4
	43	Soul	4/4
	44	R&B	4/4
Jazz	45	Jazz	4/4
	46	Big Band	4/4
	47	Fusion	4/4
	48	Swing	4/4
	49	Dixieland	4/4
Blues	50	Blues	4/4
	51	Country	4/4
	52	Folk	4/4
	53	Rockabilly	4/4
	54	Bluegrass	2/4
Latin	55	Bossa Nova	4/4
	56	Rumba	4/4
	57	Samba	4/4
	58	Cha Cha	4/4
	59	Tango	4/4
	60	Reggae	4/4
	61	Beguine	4/4
	62	Latin Pop	4/4
	63	Latin Rock	4/4
	64	Latin Dance	4/4
Electronic	65	Hip Hop	4/4
	66	Trip Hop	4/4
	67	Techno	4/4
	68	Break Beat	4/4
	69	Drum n' Bass	4/4
World	70	Walzer	3/4
	71	Polka	4/4
	72	Marsch	4/4
	73	6/8 Marsch	6/8
	74	Militärmarsch	4/4
	75	Mazurka	3/4
	76	Musette	3/4
	77	Ska	4/4
	78	New Age	4/4
	79	World	4/4
Verschiedene Takte	80	3/4 Takt1	3/4
	81	3/4 Takt2	3/4
	82	6/8 Takt1	6/8
	83	6/8 Takt2	6/8
	84	5/4 Takt	5/4
	85	6/4 Takt	6/4
	86	7/4 Takt	7/4
	87	9/8 Takt	9/8
	88	10/8 Takt	10/8
	89	11/8 Takt	11/8
Metronom	90	Metronom 1/4	1/4
	91	Metronom 2/4	2/4
	92	Metronom 3/4	3/4
	93	Metronom 4/4	4/4
	94	Metronom 5/4	5/4
	95	Metronom 6/4	6/4
	96	Metronom 7/4	7/4
	97	Metronom 6/8	6/8
	98	Metronom 7/8	7/8
	99	Metronom 9/8	9/8

Fehlerbehebung

Gerät schaltet sich nicht ein

• Stellen Sie sicher, dass der Adapter ordnungsgemäß funktioniert und der Netzstecker fest angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob Sie das richtige Netzteil verwenden.

Kein Ton oder leiser Ton

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler richtig eingestellt ist.
• Wenn das Expression-Pedal zur Lautstärkeregelung verwendet wird, überprüfen Sie dessen Position und Lautstärkeeinstellungen.
• Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen des Effektmoduls.
• Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen des Patches.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Eingabegerät nicht stummgeschaltet ist.

Rauschen

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie die Ausgangsbuchse Ihres Instruments.
• Prüfen Sie, ob Sie das richtige Netzteil verwenden.
• Wenn das Rauschen von Ihrem Instrument kommt, versuchen Sie, es mit dem Rauschunterdrückungsmodul einzustellen.

Klangprobleme

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie die Ausgangsbuchse Ihres Instruments.
• Wenn Sie ein externes Expression-Pedal zur Steuerung von Verzerrungen oder anderen ähnlichen Parametern verwenden, überprüfen Sie, ob das Expression-Pedal richtig eingerichtet ist.
• Überprüfen Sie Ihre Effektparameter-Einstellungen. Wenn Effekte auf extreme Werte eingestellt sind, kann Ampero Mini nur Rauschen ausgeben.
• Wenn Sie eine Stereo-Ausgangsverbindung verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie ein geeignetes Y-Kabel verwenden.

Probleme mit dem Expression-Pedal

• Überprüfen Sie Ihre EXP/FS-Einstellungen im Global-Menü.
• Versuchen Sie, das Pedal zu kalibrieren.
• Wenn Sie ein externes Expression-Pedal verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ein 1/4"-TRS-Kabel (Stecker auf Stecker) verwenden.

Technische Daten

Digitale Audiosignalverarbeitung: 24 Bit Tiefe, 44,1 kHz Abtastrate

DNR: Max. 112dB (DA)

Effekte: 200+

Effektmodule: Insgesamt 9 gleichzeitig

Patches: 198 (99 Benutzer-Patches, 99 Werks-Patches)

Looper-Zeit: Mono 100 Sekunden, Stereo 50 Sekunden

Interne Drum Machine: 100 Rhythmusmuster

Eingänge:

Eine 1/4" Tip Sleeve (TS) Instrumentenbuchse

Eine 1/8" Stereo Auxiliary In (Aux In) Buchse

Eine 1/4" Tip Ring Sleeve (TRS) Expression-Pedal-Eingangsbuchse

Ausgänge:

Eine 1/4" Tip Ring Sleeve (TRS) Unsymmetrische Stereo-Ausgangsbuchse

Eine 1/8" Stereo-Kopfhörerausgangsbuchse

Eingangswiderstand:

Instrumenteneingang: 4.7MΩ Aux In: 10kΩ Ausgangswiderstand: Ausgang: 1kΩ

Kopfhörer: 22Ω

Bildschirm: 4" 800 x 480 Farb-Dynamik-Display Touchscreen

USB-Anschluss: USB 2.0 Typ-C-Anschluss, unterstützt USB Audio 2.0

Impulsantwort/IR-Verarbeitung: Unterstützt 24-Bit/44,1kHz Mono-WAV-Dateien, 1024 Punkte

Stromversorgung: 9V DC Mitte Negativ

Stromverbrauch: Max. 500mA

Abmessungen: 134mm (B) x 120mm (T) x 49mm (H)

Gewicht: 529g

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hotone AMPERO MINI Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen