GUSTARD X30 Handbuch

Lieferumfang

Vorderseite

1. Power-Taste (Ein-/Ausschalter): Schaltet zwischen Standby- und Betriebsmodus um. Der X30 kann im Standby-Modus bleiben, wenn der Netzschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist.
2. Zeigt den aktuellen Eingangskanal, das Kodierungsformat und die Abtastrate an.
   *Anzeigeoptionen beim Aufrufen des Menüs
3. Zeigt die Lautstärke an, -90~00dB steht für Lautstärke, FIXED (Fest) ist die Lautstärkendurchleitung.
   *Zeigt Optionen beim Aufrufen des Menüs an
4. Die „-“-Taste wird normalerweise zum Verringern der Lautstärke verwendet.
   *Wird zum Umschalten von Optionen in der Menüoberfläche verwendet
5. Die kleine Zahnradtaste wird bei kurzem Drücken zur Eingangsselektion verwendet; langes Drücken, um das Menü aufzurufen oder zu verlassen; kurzes Drücken, um Elemente im Menü zu wechseln
6. Die „+“-Taste wird normalerweise zum Erhöhen der Lautstärke verwendet.
   *Wird zum Umschalten von Optionen in der Menüoberfläche verwendet.

Rückseite

*Stellen Sie sicher, dass beide Spannungsschalter auf dieselbe Spannung eingestellt sind, wenn Sie den 220V/110V-Spannungsschalter betätigen, andernfalls kann der interne Transformator beim Einschalten beschädigt werden.*

Anzeige- und Bedienvorgänge

1. Der X30 verwendet ein großes OLED-Display für Echtzeitstatus- und Funktionsanzeigen. Die folgende Abbildung zeigt den Status des Hauptbildschirms.
2. Eingangskanalauswahl:
   Der X30 verfügt über insgesamt 7 Eingangskanäle. Im Hauptbildschirmzustand kann jedes Mal, wenn die kleine Zahnradtaste gedrückt wird, der aktuelle Eingangskanal in der Reihenfolge COAX——AES—— OPT——USB——STREAMER——IIS(G) ——IIS(M*) ausgewählt werden.
   *** Hinweis: Der IIS(G) ist im GUSTARD-Format und kann nicht angepasst werden; Der IIS(M*) ist ein einstellbarer IIS-Anschluss.
3. Lautstärkeanpassung:
   Wenn der Bildschirm sich im Hauptbildschirmzustand befindet, können die Tasten „+“ und „-“ die analoge Lautstärkedämpfungsfunktion des passiven Vorverstärkers des X30 direkt anpassen.
   Die Lautstärke kann von 00dB auf -90dB gedämpft werden, mit einer Gesamtdämpfung von -90dB.
   Wenn die Lautstärke bei 00dB ist, drücken Sie die Taste „+“ erneut, um den Festausgabemodus (Durchleitung, Umgehung des Lautstärketeils) aufzurufen, und die Lautstärkeanzeige zeigt FIXED (Fest).
   Wenn die Lautstärke FIXED (Fest) anzeigt, drücken Sie die Taste „-“, um die Lautstärke zu reduzieren und zuerst FIXED (Fest) zu verlassen, und passen Sie dann die Lautstärke an.

Einstellungsmenü

Halten Sie auf dem Hauptbildschirm die kleine Zahnradtaste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen (im Folgenden als Menütaste bezeichnet). In diesem Zustand kann die Menütaste die zu ändernden Menüpunkte nacheinander umschalten. Die Tasten „+“ und „-“ werden verwendet, um die aktuell ausgewählten Menüoptionen anzupassen.
Wenn sich der Bildschirm im Einstellungsmenü befindet, halten Sie die Menütaste erneut gedrückt, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Die Baumstruktur des Menüverzeichnisses ist wie folgt:

1. PCM FILTER (PCM Digitalfilter-Anpassung):
2. DSD FILTER (DSD Digitalfilter-Anpassung):
3. NOS MODE (Filterloser Oversampling-Modus):
4. REF CLOCK (Referenztaktauswahl):
5. IIS MODE (IIS-Pinbelegungsmodus-Auswahl):
6. PHASE (Phaseneinstellung):
7. TRIGGER CH. (Kanalwahl für verknüpften Triggerstart):
8. TRIGGER VOL. (Lautstärkewahl für verknüpften Triggerstart):
9. DISPLAY (Bildschirmhelligkeitseinstellungen):

Menüfunktionen

Wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden und die Menütaste drücken, um das Menü aufzurufen, werden im Folgenden die einzelnen Menüoptionen vorgestellt.

1. PCM FILTER (PCM Digitalfilter-Anpassung):
   Der X30 verwendet einen selbstentwickelten Hochleistungs-DSP-PCM-Digitalfilter mit insgesamt 3 PCM-Digitalfiltertypen.
   

Der VIVID-Filter ähnelt dem FAST roll-off-Typ des traditionellen Digitalfilters, weist jedoch bessere Klingeleigenschaften auf, mit sehr geringem Pre-Ringing und schnell konvergierendem Post-Ringing. Er kann sehr reale und genaue Details, Klangfeld und Klangwiedergabe erzielen. Beim Hören der meisten Musikstile empfehlen wir dringend, diesen Digitalfilter zu verwenden. GENTLE ähnelt dem SLOW roll-off-Typ des traditionellen Digitalfilters und bietet ein sanftes Hörerlebnis. COMPOSITE ist ein hybrider Digitalfilter, der zwischen den beiden liegt und ein sehr gutes Hörerlebnis bietet.

2. DSD FILTER (DSD Digitalfilter-Anpassung):
   Der DSD-Filter verfügt über 4 integrierte Bandbreitenoptionen:
   
3. NOS MODE (Filterloser Oversampling-Modus):
   Wenn aktiviert, umgeht das PCM-Signal den Oversampling-Filter und geht direkt zum ES9039SPRO. Gleichzeitig schaltet der ES9039SPRO auch den internen PCM-Oversampling-Digitalfilter ab.
   *** Wenn aktiviert, kann es zu einem leichten Klickgeräusch kommen, wenn das Wiedergabedatenformat zwischen PCM und DSD wechselt.
   
4. REF CLOCK (Referenztaktauswahl):
   GUSTARD-K2, rauscharmer Taktsynthesizer. Mit extrem niedrigem Phasenrauschen erreicht sein synthetisierter Takt eine extrem niedrige Jitter-Leistung im Femtosekundenbereich, während er gleichzeitig die Nahfeldleistung des Referenztakts direkt übertragen kann. Dank seines hochpräzisen Teilers erreicht die Frequenzgenauigkeit des synthetisierten Audiotakts den ppb-Bereich. Dadurch wird der Master-Takt des im X30 integrierten digitalen Verarbeitungsschaltkreises ebenfalls vom hochpräzisen K2-Lock-Synthesizer bereitgestellt.
   REF CLOCK kann wählen:
   

es wird empfohlen, ihn an GUSTARD C16- oder C18-Referenz-10M-Master-Clocks anzuschließen

Im externen Taktzustand (EXT. 10Mhz Options (Externe 10Mhz Optionen)). Nach dem Verlassen des Menüs, wenn der externe 10M korrekt gesperrt ist, zeigt der Hauptbildschirm das Wort EXT (Extern) an.

Wenn der externe Takt verloren geht, vergessen wurde, ihn einzuschalten, oder die 10Mhz-Frequenzabweichung des externen Taktausgangs größer als +-150ppm ist, wird "EXT ERR (Ext. Fehler)" angezeigt und blinkt.

5. IIS MODE (IIS-Pinbelegungsmodus-Auswahl):
   Der X30 verfügt über 2 IIS-Eingänge:
   1. IIS(G) ist die GUSTARD-Pinbelegung und kann nicht angepasst werden. Beim Abspielen von DSD muss ein DSD FLAG (DSD-FLAG) vom Frontend bereitgestellt werden.
   2. IIS(M*) ist ein einstellbarer Pinout-Modus. Er kann PCM- und DSD-Kodierung automatisch erkennen, sodass kein DSD FLAG (DSD-FLAG)-Signal erforderlich ist.

Die Pinbelegung von IIS(G) (GUSTARD MODE) ist wie folgt:
*** Wenn der IIS(G)-Eingang DSD wiedergibt, muss das Frontend DSD FLAG (DSD-FLAG) bereitstellen.

Bitte nicht an den üblichen HDMI anschließen, dies ist kein echter HDMI

***MODE1 ist mit dem GUSTARD-Modus kompatibel. Wenn Sie ein GUSTARD-Frontend wie U12, U16, U18, S16, S26 usw. anschließen, können Sie diese mit MODE1 abgleichen, wenn das erstere im GUSTARD-Ausgabemodus arbeitet. Alle Pinbelegungen von MODE1-MODE4 beziehen sich auf die folgende Abbildung:

6. PHASE (Phaseneinstellung):
   Diese Funktion hat zwei Optionen:
   

Wenn NON-inverted (nicht invertiert), ist der RCA-Ausgang des X30 normalphasig und der symmetrische XLR-Ausgang ist ein amerikanischer Standard-Polaritätsausgang, d.h. 1 Masse, 2 heiß, 3 kalt.
Wenn Inverted (invertiert), ist nicht nur der RCA-Ausgang ein gegenphasiger Ausgang, sondern der symmetrische XLR-Ausgang ist ein japanischer/europäischer Standard-Polaritätsausgang, d.h. 1 Masse, 2 kalt, 3 heiß.

7. TRIGGER CH. (Kanalwahl für verknüpften Triggerstart):
   Der X30 kann durch ein externes 12V-Verbindungssignal ausgelöst und automatisch aus dem Standby-Modus eingeschaltet werden. Wenn der X30 arbeitet, wird er durch das 12V-Trigger-Verbindungssignal auf den Eingangskanal dieser Einstellung umgeschaltet.
   Wenn das 12V-Trigger-Eingangssignal stoppt oder auf 0V fällt, wechselt er automatisch in den Standby-Zustand. Hinweis:
   ***1 Diesmal wird der X30 durch 12V-Trigger eingeschaltet, nicht manuell
   ***2 Nach diesem Trigger befindet sich der X30 im eingestellten Triggerkanal
   ***3 Nach diesem Trigger wurde der X30-Eingangskanal nicht manuell umgeschaltet
   Die oben genannten 3 Bedingungen sind erfüllt und der X30 wechselt automatisch in den Standby-Modus zur Ausführung.

Für die verbleibenden Kanäle oben gilt: Welchen Sie auch wählen, wenn das 12V-Triggersignal ankommt, wechselt das Gerät zu diesem Kanal und schaltet den X30 ein.

8. TRIGGER VOL. (Lautstärkewahl für verknüpften Triggerstart):
   Der X30 kann durch ein externes 12V-Verbindungssignal ausgelöst werden und automatisch aus dem Standby-Modus eingeschaltet und auf diese Lautstärke eingestellt werden. Oder wenn der X30 arbeitet, wird er durch das 12V-Trigger-Verbindungssignal auf die eingestellte Lautstärke umgeschaltet. Diese Option dient zur Einstellung der X30-Ausgangslautstärke nach dem Trigger-Einschalten.
   
9. DISPLAY (Bildschirmhelligkeitseinstellungen):
   Langfristige Nutzung von OLED-Bildschirmen bei hoher Helligkeit kann leicht zu Einbrennen, Geisterbildern usw. führen.
   Daher ist es so konzipiert, dass es immer.
   Die Helligkeit automatisch reduziert oder die automatische Bildschirmabschaltung manuell ausgewählt wird, was auch Störungen reduzieren kann.
   

Infrarot-Fernbedienung

* Aktivieren Sie den DAC-Steuerungsmodus durch langes Drücken der DAC-Taste für 3-5 Sekunden.

1. Standby (Standby): Umschalten zwischen Standby und Betrieb.
2. Menu (Menü): Menü aufrufen.
3. Pad mit 4 Richtungstasten:
   Auf dem Hauptbildschirm können die Auf- und Ab-Tasten zum Umschalten der X30-Eingangskanäle verwendet werden.
   Im Menü verwenden Sie Auf/Ab, um die Option auszuwählen, und Links/Rechts, um den Wert zu ändern.
4. Back (Zurück): Zurück zum Hauptbildschirm.
5. Vol- (Leiser): Lautstärke verringern.
6. Vol+ (Lauter): Lautstärke erhöhen.

Hinweis:

• Achten Sie auf Abstand und Winkel.
• Wenn ein Hindernis davor ist, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht.
• Wenn Sie die Fernbedienung länger als einen Monat nicht benutzen, entfernen Sie bitte die Batterie.
• Wenn die Batterie ausläuft, reinigen Sie das Batteriefach gründlich und ersetzen Sie sie durch eine neue.
• Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß mit anderen Geräten.

Einführung zur Bedienung des Streamers

Nachdem der RJ45 des X30 mit Ihrem LAN verbunden ist.
Wählen Sie den X30-Streamer-Kanal und warten Sie, bis das System hochfährt.
(Etwa eine Minute, wenn der Bildschirm DSD 24.5Mhz anzeigt)
Geben Sie im Browser eines PCs, MACs, Tablets, iPhones oder eines anderen Geräts im lokalen Netzwerk Folgendes ein: http://X30.local

Öffnen Sie die Einstellungsseite der X30-Bridge, wie oben gezeigt:
Sie können das Streaming-Protokoll, das nicht häufig verwendet wird, über die Webseite deaktivieren, um die Musikwiedergabeleistung des Systems zu maximieren.
Gleichzeitig wird das Online-Upgrade des Streamers ebenfalls auf der Webseite durchgeführt.
(Nach dem Start der dedizierten Streamer APP können die oben genannten Vorgänge in der APP durchgeführt werden)

Produktspezifikationen

Unterstützte digitale Eingangsformate:
COAX/AES/OPT:PCM 16-24bit/44.1-192kHz; DOP64
USB: PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
STREAMER: PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
(Der STREAMER kann das Protokoll ein- und ausschalten und online aktualisiert werden)
IIS(G): PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
IIS(MODE1-MODE4): PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD; DSD64-DSD512 (Automatische PCM/DSD-Kodierungserkennung)
USB-Eingangs-Betriebssystemunterstützung: WIN7-WIN11 32-64bit und UP; Mac OSX: IOS; Linux: Android OTG
10Mhz BNC-Eingang: Impedanz 50 Ohm, 0dBm-20dBm,
CMOS-Spannung: Rechteckwelle: 0.2V-3.3V,: Sinuswelle0.5-3.3V
Trigger: IN- 12V Typ. OUT- 12V Typ.

Analogausgang:
Frequenzgang: 20-20kHz /+-0.2dB @VIVID Einstellung
Dynamikbereich: > 130dB (20K BW Awt.)
Signal-Rausch-Verhältnis: > 129dB (20K BW Awt.)
Übersprechen: -139dB @ 10kHz
THD+N: < 0.0002% @ 1kHz
IMD: ≈ 0.001% @ -1dBfs
RCA-Pegel: 2.5Vrms (VOLUME FIXED (Feste Lautstärke))
RCA-Ausgangsimpedanz: 100Ω
XLR-Pegel: 5.1Vrms (VOLUME FIXED (Feste Lautstärke))
XLR-Ausgangsimpedanz: 100Ω
XLR-Definition: US-Standard (1 Masse, 2 heiß, 3 kalt) @Nicht-invertierte Phasen-Einstellung

Sonstiges:
Stromversorgung: AC 115V/230V 50/60Hz
Leistungsaufnahme: < 43W
Größe: L430mm * B300mm * H80mm (Mit Gerätefüßen 92mm)
Verpackungsgröße: L530mm * B400mm * H180mm
Gewicht: 10Kg (mit Verpackung)

Hersteller: Shenzhen Goshide Technology Co., LTD
Adresse: Room 302, Building 1, No. 28, Huimin 1st Road, Guanlan Sub-district, Longhua District, Shenzhen City,
Guangdong ProvinceTel: +86-18682080102
http://www.gustard.com
Email: service@gustard.com

Referenzen

• 歌诗德官网

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GUSTARD X30 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen