Evenflo Victory Handbuch

MERKMALE

Nur passend für Evenflo LiteMax™ und SafeMax™ Babyschalen

1. Elterngriff
2. Verdeck
3. Schultergurte
4. Gurtpolster
5. Autositzhalterungen
6. Kindertablett
7. Fußstütze
8. Schwenkrad
9. Beckengurt
10. Stauraumkorb

11. Elternkonsole
12. Handgelenk- (Sicherungs-) Schlaufe
13. Verstellriemen
14. Bremsen
15. Seitenrahmenverschluss

• www.evenflo.com
• USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.
• Kanada: 1-937-773-3971
• Mexiko: 01-800-706-12-00

WICHTIGE INFORMATIONEN

Anforderungen an das Kind
Maximalgewicht: 50 lbs (22,6 kg)
Maximale Größe: 38 Zoll (96 cm)
Der Kinderwagen ist für Kinder geeignet, die selbstständig sitzen können, und wird NICHT für Neugeborene empfohlen.

Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Es ist sehr wichtig, den Kinderwagen gemäß diesen Anweisungen zusammenzubauen. VERWENDEN SIE IHREN KINDERWAGEN ERST, WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
Sollten Teile fehlen, verwenden Sie den Kinderwagen nicht und rufen Sie Evenflo ParentLink unter 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Kanada) oder 01-800-706-12-00 (Mexiko) an, um Ersatzteile zu bestellen.

Registrierungsinformationen
Bitte registrieren Sie dieses Produkt, damit wir Sie im Falle einer Sicherheitswarnung oder eines Rückrufs erreichen können. Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen, vermieten oder weitergeben. Um Ihr Produkt zu registrieren, füllen Sie bitte die beiliegende Karte aus und senden Sie sie uns zu, oder besuchen Sie unsere Online-Registrierung unter www.evenflo.com/registerproduct.
Notieren Sie für zukünftige Referenz die Modellnummer und das Herstellungsdatum unten. Diese Informationen finden Sie an einem der hinteren Kinderwagenbeine.
Modellnummer:
Herstellungsdatum:

TEILEIDENTIFIKATION

Vorderradanordnung	(2) Hinterrad	Schraubenschlüssel für Vorderrad
Kindertablett

ZUSAMMENBAU IHRES KINDERWAGENS

1. 
   Beim Zusammen- oder Aufklappen des Kinderwagens ist Vorsicht geboten, um Fingerverletzungen in den Scharnierbereichen zu vermeiden. Um den Boden zu schützen, legen Sie während der Montage eine Schutzabdeckung (Karton, Handtuch, kleiner Teppich oder Decke) unter den Kinderwagen. Entriegeln Sie den Seitenrahmenverschluss . Halten Sie den Verschluss beim Aufklappen des Kinderwagens weiterhin offen.
   
   Fassen Sie den Elterngriff nahe der Oberseite des Verdecks und ziehen Sie nach oben, bis der Kinderwagen mit einem hörbaren Klicken vollständig geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen in der offenen Position einrastet.
   

2. HINWEIS: Die Hardware für die Vorderradanordnung befindet sich am Rad. Drehen Sie den Kinderwagen auf den Kopf, sodass die Vorderseite des Kinderwagens nach oben zeigt, wie abgebildet. Lösen Sie die Mutter auf jeder Seite, damit die Gabeln unter die silbernen Laschen passen . Schieben Sie das Vorderrad auf die Gabeln. Stellen Sie sicher, dass die silbernen Laschen wie abgebildet in die Öffnungen der Gabeln passen. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel um beide Muttern festzuziehen.
   Reifen NICHT über den auf der Reifenflanke angegebenen maximal empfohlenen Fülldruck aufpumpen. Übermäßiges Aufpumpen kann zum Platzen des Rades und/oder Reifens führen und schwere Verletzungen zur Folge haben. Verwenden Sie eine manuelle Fahrradpumpe zum Aufpumpen der Reifen.
   
   STURZGEFAHR Das Rad kann sich lösen und zum Umkippen führen. Ziehen Sie am Rad, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist. Überprüfen Sie das Rad regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist.
   
   

3. Drücken Sie den Hinterradpfosten in die Öffnung der Hinterachse . Stellen Sie sicher, dass das Rad mit einem hörbaren Klicken einrastet. Ziehen Sie am Rad, um sicherzustellen, dass es sicher verriegelt ist. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
   Reifen NICHT über den auf der Reifenflanke angegebenen maximal empfohlenen Fülldruck aufpumpen. Übermäßiges Aufpumpen kann zum Platzen des Rades und/oder Reifens führen und schwere Verletzungen zur Folge haben. Verwenden Sie eine manuelle Fahrradpumpe zum Aufpumpen der Reifen.
   

4. Zum Entfernen des Hinterrads drehen Sie den Kinderwagen auf den Kopf. Drücken Sie den Entriegelungsknopf während Sie am Rad ziehen. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
   
5. Zum Anbringen des Kindertabletts drücken Sie die Pfosten in die Öffnungen am Kinderwagen. Stellen Sie sicher, dass das Tablett mit einem hörbaren Klicken einrastet.
   Zum Entfernen des Tabletts drücken Sie die Knöpfe unter dem Tablett, während Sie am Tablett ziehen.
   
   

VERWENDUNG IHRES KINDERWAGENS

1. Auf Lasche drücken oder ziehen bis es klickt und das Rad schwenkbar ist. Halten Sie das Rad gerade und drücken oder ziehen Sie die Lasche, bis es klickt, um das Schwenken des Rades zu verhindern.
   HINWEIS: Jede verriegelte Position wird für Fahrten über unebene Oberflächen empfohlen.
   Beim Joggen sollte das Rad nach innen arretiert sein.
   
   STURZGEFAHR durch Umkippen. Vor dem Laufen, Joggen oder schnellen Gehen das Vorderrad gegen Schwenken VERRIEGELN.
   
   

2. Auf beide hinteren Bremshebel treten um die Hinterräder des Kinderwagens zu arretieren. Zum Lösen der Bremsen beide Bremshebel anheben.
   

3. 
   Um schwere Verletzungen zu vermeiden, heben oder neigen Sie den Sitz NICHT, wenn sich ein Kind im Kinderwagen befindet. Um den Sitz zurückzulehnen, drücken und schieben Sie den Versteller nach unten . Um den Sitz anzuheben, halten Sie den D-Ring am Gurt fest, dann schieben Sie den Versteller in Richtung Sitz.
   

4. 
   Um schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Herausrutschen zu vermeiden, IMMER den Hüftgurt verwenden.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen in der geöffneten Position arretiert ist, indem Sie den hinteren Teil des Kinderwagens am Schiebegriff anheben. Arretieren Sie die hinteren Bremsen und entfernen Sie das Tablett.
   5-Punkt-Gurt:
   Die Gurt-Schulterriemen müssen auf oder unter Schulterhöhe sein, am nächsten zu den Schultern des Babys .
   Setzen Sie das Baby in den Sitz und führen Sie das Schrittpolster zwischen den Beinen des Kindes hindurch. Befestigen Sie jede Schnalle . Für einen festen, bequemen Sitz ziehen Sie an den Schulterriemen um den Schultergurt festzuziehen und ziehen Sie an den Hüftgurten um den Hüftgurt festzuziehen.
   Hinweis: Zum Lockern der Hüftgurte , drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Schnalle und ziehen Sie. Zum Lockern der Schultergurte drücken Sie den Halter nach oben während Sie am Schultergurt nach unten ziehen.
   Sobald das Kind richtig gesichert ist, befestigen Sie das Tablett wieder. Stellen Sie sicher, dass das Tablett mit hörbaren Klicks einrastet. Ziehen Sie am Tablett, um sicherzustellen, dass es arretiert ist.
   3-Punkt-Gurt:
   Zum Wechseln vom 5-Punkt- zum 3-Punkt-Gurt:
   Gurt entriegeln: Knopf drücken wie abgebildet. Schultergurt entfernen aus jeder Schnalle , wie abgebildet. Bewahren Sie die Schultergurte für eine spätere Verwendung auf.
   
   
   

5. Verdeckbügel ziehen nach vorne, um das Verdeck auszufahren. Drücken Sie das Verdeck zum Schiebegriff des Elternteils, um es zu schließen.
   

6. 
   Beim Zusammen- oder Aufklappen des Kinderwagens ist Vorsicht geboten, um Fingerverletzungen an den Gelenkbereichen zu vermeiden. Zum Zusammenklappen des Kinderwagens die hinteren Bremsen arretieren, das Verdeck schließen, das Vorderrad nach innen positionieren und Ihr Kind entfernen. Führen Sie Daumen oder Zeigefinger durch den Kunststoffring und die anderen Finger um den im Sitz befindlichen Klappgurt. Siehe Abbildung. Ziehen Sie beide nach oben, bis die Seitenrahmenverriegelung einrastet.
   
   Zum Aufklappen des Kinderwagens,
   entriegeln Sie die Seitenrahmenverriegelung. Halten Sie die Verriegelung beim Aufklappen des Kinderwagens weiterhin geöffnet. Greifen Sie den Schiebegriff des Elternteils nahe der Oberseite des Verdecks und ziehen Sie ihn nach oben, bis der Kinderwagen mit einem hörbaren Klicken vollständig geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen in der geöffneten Position arretiert ist.

VERWENDUNG IHRES KINDERWAGENS MIT DEM LITEMAX BABYSCHALE

• Verwenden Sie mit diesem Kinderwagen nur Evenflo SafeMax™ und LiteMax™ Babyschalen. Andere Babyschalen oder Tragesysteme sind nicht für den Kinderwagenrahmen konzipiert und können bei Verwendung mit diesem Kinderwagen zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen.
• Um die Sicherheit Ihres Babys zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Herstelleranweisungen für die Verwendung Ihrer Babyschale und bewahren Sie alle Anweisungen zur späteren Bezugnahme auf.
• Heben Sie den Kinderwagen NICHT am Griff der Babyschale an, wenn diese im Kinderwagen installiert ist.
• Verwenden Sie den Kinderwagen NICHT zum Joggen, während sich die Babyschale im Kinderwagen befindet.
• Wenn Sie die Babyschale nicht sicher an diesem Kinderwagen befestigen können, entfernen Sie die Babyschale und kontaktieren Sie Evenflo ParentLink unter 1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada), oder 01-800-706-12-00 (Mexico).
• Um schwere Verletzungen des Kindes zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Babyschale, wenn sie im Kinderwagen ist, sicher in die Babyschalenhalterungen eingerastet ist.
• Einige Evenflo SafeMax™ und LiteMax™ Babyschalen verfügen über eine Decken-/Fußsackoption, die für die ordnungsgemäße Befestigung an diesem Kinderwagen entfernt werden muss.

1. Die Rückenlehne des Kinderwagensitzes vollständig zurücklehnen.
2. Stellen Sie sicher, dass das Kindertablett sicher verriegelt ist.
3. Beide Babyschalenhalterungen drehen wie abgebildet nach innen.

4. Die Babyschale MUSS in rückwärtsgerichteter Position sein. Positionieren Sie die Babyschale über dem Kinderwagen. Berühren Sie die hintere vertikale Fläche der Babyschale an der hinteren vertikalen Fläche des Kindertabletts. Senken Sie die Babyschale in den Kinderwagen und drücken Sie den Griff nach unten. Die Babyschale klickt, wenn sie vollständig eingerastet ist.
5. Ziehen Sie am Griff der Babyschale nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig eingerastet ist.
   

CHECKLISTE FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION

• Stellen Sie sicher, dass die Babyschale B in rückwärtsgerichteter Position ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Babyschale sicher in den Babyschalenhalterungen A verriegelt ist und auf dem Kindertablett D ruht .
• Ziehen Sie an der Babyschale nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig eingerastet ist.
  

Um die Babyschale zu entfernen, ziehen Sie den Entriegelungsgriff mit einer Hand, während Sie den Tragegriff anheben mit der anderen Hand.

PFLEGE UND WARTUNG

• Kleinere Verschüttungen und Flecken auf Stoff- oder Kunststoffoberflächen mit kaltem Wasser und milder Seife reinigen. An der Luft trocknen.
• Metall- und Kunststoffteile können mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt und mit einem weichen Tuch getrocknet werden. NICHT scheuernde Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.
• Ein gelegentlicher Tropfen Pflanzenöl kann den Verschleiß an beweglichen Teilen reduzieren.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Vorderrad, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist.

Sicherheit

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN! ANDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD KOMMEN!

• Verwenden Sie mit diesem Kinderwagen nur Evenflo SafeMax™- und LiteMax™-Babyschalen.
  Andere Babyschalen oder Babytragen sind nicht für das Kinderwagengestell konzipiert und können bei Verwendung mit diesem Kinderwagen zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen.
• Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind IMMER im Kinderwagen im Blick.
• Der Kinderwagen ist für Kinder bestimmt, die ohne Hilfe sitzen können, und wird NICHT für Neugeborene empfohlen.
• Erfordert Montage durch einen Erwachsenen. Seien Sie beim Auspacken und Zusammenbau vorsichtig; enthält Kleinteile und einige Gegenstände mit scharfen Kanten.
• Um eine mögliche Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen. Verwenden Sie IMMER den Taillengurt.
• Tragen oder rollen Sie den Kinderwagen NICHT mit Kind darin auf Treppen oder Rolltreppen.
• Hängen Sie KEINE Gegenstände an den Schieber oder legen Sie sie auf das Verdeck, da dies den Kinderwagen zum Umkippen bringen und das Kind verletzen kann.
• Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen vollständig zusammengebaut und in der aufgeklappten Position arretiert ist, bevor Sie ihn verwenden.
• Seien Sie IMMER vorsichtig, wenn Sie über Bordsteine oder Stufen fahren, und verwenden Sie den Kinderwagen niemals für etwas anderes als den Transport Ihres Kindes.
• Stellen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten in die Getränkehalter oder die Elternkonsole. Verschüttete Flüssigkeiten können Sie oder Ihr Kind verbrennen.
• Um schwere Verletzungen durch Herausfallen des Kindes aus dem Kinderwagen zu vermeiden, heben oder neigen Sie den Sitz NICHT, während sich ein Kind im Kinderwagen befindet.
• Verwenden Sie den Kinderwagen NICHT, wenn Teile fehlen oder kaputt sind.
• Erlauben Sie dem Kind NICHT, auf, in, aus oder um den Kinderwagen zu klettern.
• Erlauben Sie dem Kind NICHT, auf der Fußstütze zu stehen. Der Kinderwagen kann umkippen und das Kind verletzen.
• Tragen Sie KEINE zusätzlichen Kinder, Waren oder Zubehörteile in oder an diesem Kinderwagen, es sei denn, dies ist in dieser Anleitung angegeben. Der Kinderwagen ist für die Verwendung mit einem Kind bestimmt und nur für die in dieser Anleitung aufgeführten zusätzlichen Gewichte im Stauraum ausgelegt.
• Beim Zusammenklappen oder Aufklappen des Kinderwagens ist Vorsicht geboten, um Fingerverletzungen bei Ihnen oder Ihrem Kind in den Scharnierbereichen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich das Kind beim Zusammenklappen oder Aufklappen nicht im Sitz oder in der Nähe des Kinderwagens befindet.
• Lassen Sie den Kinderwagen NIEMALS an einem Hang oder auf einer Neigung stehen, auch nicht bei angezogenen Bremsen. Der Kinderwagen kann umkippen und das Kind verletzen.
• Um ein unbeabsichtigtes Wegrollen zu vermeiden, ziehen Sie IMMER die Bremsen an, wenn der Kinderwagen nicht geschoben wird.
• STRANGULIERUNGSGEFAHR VERMEIDEN:
  • Hängen Sie KEINE Schnüre oder Spielsachen an das Verdeck.
  • Stellen Sie den Kinderwagen NICHT in die Nähe von Schnüren von Jalousien, Vorhängen, Telefonen usw.
  • Legen Sie KEINE Gegenstände mit einer Schnur um den Hals Ihres Kindes, wie z.B. Kapuzenbänder oder Schnullerketten.
• Stellen Sie beim Einstellen des Kinderwagens IMMER sicher, dass alle Körperteile des Kindes von allen beweglichen Teilen des Kinderwagens ferngehalten werden.
• Das Verdeck ist nicht für UV-Schutz vorgesehen.
• Scharfe oder schwere Gegenstände in den Taschen können den Kinderwagen beschädigen oder das Kind verletzen.
• Wenn das Kind nicht richtig gesichert ist, kann es in die Beinöffnungen rutschen und sich strangulieren.
• Um die Sicherheit Ihres Babys zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Herstelleranweisungen für die Verwendung Ihrer Babyschale und bewahren Sie alle Anweisungen zum Nachschlagen auf.
• Heben Sie den Kinderwagen NICHT am Griff der Babyschale an, wenn diese im Kinderwagen installiert ist.
• Wenn Sie die Babyschale nicht sicher am Kindertablett dieses Kinderwagens befestigen können, entfernen Sie die Babyschale und kontaktieren Sie Evenflo ParentLink unter 1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada) oder 01-800-706-12-00 (Mexico).
• Um schwere Verletzungen des Kindes zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Babyschale sicher auf den Babyschalenhalterungen eingerastet ist, wenn sie sich im Kinderwagen befindet.
• Einige Evenflo SafeMax™- und LiteMax™-Babyschalen verfügen über eine Decken-/Fußsackoption, die für die ordnungsgemäße Befestigung am Kinderwagen entfernt werden muss.
• Um die Stabilität des Kinderwagens und ein Umkippen zu vermeiden, beladen Sie die Getränkehalter oder den Ablagebereich am Erwachsenengriff NICHT mit mehr als 2 lbs (0,9 kg) und den Hauptkorb NICHT mit mehr als 10 lbs (4,5 kg).
• Das Rad kann sich lösen und zum Umkippen führen. Ziehen Sie am Rad, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist. Überprüfen Sie das Rad regelmäßig, um sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist.
• WENN SIE MIT DIESEM KINDERWAGEN JOGGEN:
  • Pumpen Sie die Reifen NICHT über den maximal empfohlenen Reifendruck auf, der an der Seite des Reifens angegeben ist. Übermäßiges Aufpumpen kann dazu führen, dass Rad und/oder Reifen platzen und schwere Verletzungen verursachen.
  • Verwenden Sie den Kinderwagen NICHT zum Joggen, wenn sich eine Babyschale darin befindet.
  • Seien Sie sich der erhöhten Geschwindigkeit und der größeren Möglichkeit bewusst, die Kontrolle über den Kinderwagen zu verlieren.
  • Befestigen Sie IMMER den Handriemen an Ihrem Handgelenk, wenn Sie mit diesem Kinderwagen joggen. Der Handriemen ist dazu bestimmt, von einem Erwachsenen verwendet zu werden, um die Kontrolle über den Kinderwagen beim Joggen zu behalten. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Handriemen zu spielen. Hängen Sie keine Gegenstände an den Handriemen.
  • Achten Sie auf Verkehr und andere gefährliche Bedingungen, die vorhanden sein können.
  • STURZGEFAHR durch Umkippen. Verriegeln Sie das Vorderrad, um ein Schwenken zu verhindern, bevor Sie rennen, joggen oder schnell gehen.

Referenzen

• Autositze, Kinderwagen & Baby-Grundausstattung | Offizielle Evenflo® Website – Evenflo® Company, Inc
• Evenflo® Produktregistrierung | Offizielle Evenflo® Website – Evenflo® Company, Inc

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Evenflo Victory Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen