argon audio SA2 Handbuch

Lieferumfang

• ARGON AUDIO SA2
• Kurzanleitung
• Netzkabel
• Fernbedienung mit Batterien

Wir empfehlen, die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial für einen zukünftigen Transport aufzubewahren.

Verwendung, Bedienelemente und Anschlüsse

Vorderseite – Übersicht

1. Ein-/Ausschalten
   Drücken zum Einschalten, drücken zum Ausschalten.
2. Fernbedienungs-Sensor
3. Eingangsanzeige
4. Lautstärkeregler und Wahlschalter
   Nach links oder rechts drehen für Lautstärke +/-, Lautstärketaste drücken zur Eingangswahl.

LED-Eingang

1. Bluetooth/Streaming
2. Phono
3. AUX
4. Optisch
5. HDMI ARC

Rückseite – Übersicht (Eingänge & Anschlüsse)

1. Masse (GND)/WLAN-Einrichtung
   Masse
   Anschluss für Plattenspieler-Erdung.
   WLAN-Einrichtung
   Wird für die WLAN-Einrichtung über die Play-Fi App verwendet.
2. USB
   Für optionalen USB-auf-RJ45-Ethernet-Adapter oder zur Aktualisierung der Firmware.
3. HDMI ARC
   Für TV-Ton von jedem Fernseher, der HDMI ARC unterstützt (nur 2.0 PCM).
4. Optischer Eingang
   Digitaler Eingang, schließen Sie ein Audioprodukt an diesen Eingang an.
5. Phono (MM) nur für Plattenspieler
   Schließen Sie einen Plattenspieler an, denken Sie daran, auch die "Ground" (Masse) (①) anzuschließen.
6. Line-In für analoge Quellen (AUX)
   Schließen Sie jede analoge Audioquelle mit einem Paar Cinch-Kabel an.
7. Pre-Out für Vorverstärker oder Subwoofer
   Schließen Sie einen externen Endverstärker oder Subwoofer an diesen Ausgang an.
8. Rechter Lautsprecher
   Schrauben Sie den Stecker ab, um das unisoliertes Lautsprecherkabel anzuschließen oder verwenden Sie einen Bananenstecker. Stellen Sie sicher, dass die positiven (+) und negativen (–) Anschlüsse zwischen dem SA2 und Ihren Lautsprechern korrekt übereinstimmen: Schließen Sie – an – und + an + an.
9. Linker Lautsprecher
   Schrauben Sie den Stecker ab, um das unisoliertes Lautsprecherkabel anzuschließen oder verwenden Sie einen Bananenstecker. Stellen Sie sicher, dass die positiven (+) und negativen (–) Anschlüsse zwischen dem SA2 und Ihren Lautsprechern korrekt übereinstimmen: Schließen Sie – an – und + an + an.
10. Strom
    Stecken Sie das mit dem SA2 gelieferte Netzkabel ein und verbinden Sie es mit einer Steckdose.

Fernbedienung – Übersicht (Funktionen)

1. Ein-/Ausschalten
   Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Eingangswähler
   Drücken, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen.
3. Titel wechseln/Bluetooth
   Kopplung
   "<"
   Titel zurückspringen (im Bluetooth/Streaming-Modus)
   "PAIRING" (KOPPELN)
   Drücken, um ein neues Bluetooth-Gerät zu koppeln.
   ">"
   Titel vorspringen (im Bluetooth/Streaming-Modus)
4. Lautstärke lauter/leiser
   Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
5. Ton stummschalten oder Stummschaltung aufheben
   Drücken, um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

Schnellstart

1. Einlegen der Fernbedienungsbatterien
   1. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Unterseite der Fernbedienung abzuschrauben.
      
   2. Legen Sie die Batterien so ein, dass die + und - Enden wie unten abgebildet ausgerichtet sind.
      
2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und in die Rückseite des Verstärkers.
3. Netzwerk-Standby
   Wenn Sie möchten, dass der Verstärker im ausgeschalteten Zustand für Streaming verfügbar ist, können Sie den Netzwerk-Standby aktivieren.
   Im Auslieferungszustand schaltet der SA2 alles ab, einschließlich seiner Netzwerkverbindung, um Energie zu sparen.
   In diesem Zustand verbraucht der SA2 weniger als 0,5 Watt im Standby-Modus.
   Bei aktiviertem Netzwerk-Standby verbraucht der SA2 im Standby-Modus mehr Strom.

Um den Netzwerk-Standby zu aktivieren, halten Sie die linke Pfeiltaste (<) auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt.
Die blaue LED auf der Vorderseite blinkt und zeigt an, dass der Netzwerk-Standby-Modus aktiviert wurde.
In diesem Modus können Sie den Verstärker mit Airplay, Google Cast oder anderen verfügbaren Streaming-Diensten aufwecken.

Um den Netzwerk-Standby-Modus zu deaktivieren, schalten Sie den Verstärker ein und stellen Sie sicher, dass er sich auf dem Bluetooth/Streaming-Eingang befindet (orangefarbene LED ganz links).
Halten Sie nun den Lautstärkeregler 10 Sekunden lang gedrückt, um den Verstärker zurückzusetzen. Dieser Vorgang dauert einige Minuten.
Nach Abschluss ist der Verstärker bereit für die Neueinrichtung.

4. Für die WLAN-Einrichtung laden Sie die DTS Play-Fi App aus Ihrem App Store herunter. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.

Apple App Store


Google Play


Hinweis: In stark frequentierten oder überfüllten WLAN-Umgebungen kann der Einrichtungsvorgang länger dauern als in weniger frequentierten WLAN-Umgebungen.

Hinweis: Wenn Sie hauptsächlich AirPlay oder Google Cast verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Play-Fi App gelegentlich öffnen und Ihren SA2 (Play-Fi) aktualisieren, um sicherzustellen, dass er auf dem neuesten Stand bleibt.

5. Verbinden Sie Ihr Quellgerät (Fernseher, Plattenspieler, Laptop, Mobiltelefon, CD-Player usw.) mit einem Eingang des Verstärkers, indem Sie den für Ihr Quellgerät passenden Eingangsanschluss verwenden.
6. Der SA2 verfügt über einen Pre-Out, der es Ihnen ermöglicht, einen aktiven Subwoofer oder einen Endverstärker anzuschließen.

Spezielle Funktionen und Merkmale

DTS Play-Fi Streaming

DTS Play-Fi ist eine vielseitige drahtlose Audio-Streaming-Plattform, die hochwertigen Klang liefert. Mit Play-Fi können Sie Musik von einer Vielzahl beliebter Dienste streamen, Gruppen von Lautsprechern/Verstärkern für synchronisierte Wiedergabe erstellen und nahtlosen Klang in Ihrem gesamten Zuhause genießen.

Hauptmerkmale

• Streaming-Dienste
  Greifen Sie auf eine breite Palette von Streaming-Diensten zu, darunter Spotify, Tidal, Qobuz, iHeartRadio und viele mehr, um sicherzustellen, dass Sie immer Zugang zu Ihrer Lieblingsmusik und Audioinhalten haben.
• Multiroom-Funktionalität
  Verbinden Sie mehrere Lautsprecher/Verstärker, um synchronisierte Musik in verschiedenen Bereichen Ihres Zuhauses zu genießen.

Hier ist eine detaillierte Anleitung zur Verwendung der DTS Play-Fi App

So verwenden Sie die neue DTS Play-Fi App

• Apple Airplay
  Play-Fi unterstützt Apple Airplay, das drahtloses Audio-Streaming von einem Apple-Gerät wie einem iPhone, iPad oder einem Mac-Computer ermöglicht.
• Kontrollzentrum öffnen
• Airplay-Symbol drücken
  
• Drücken Sie auf Ihr SA2
  Es wird mit dem Namen bezeichnet, den Sie während der Ersteinrichtung des SA2 zugewiesen haben.
• Verbunden
  Ihr Apple-Gerät ist jetzt verbunden, wie durch das Häkchen rechts neben dem Namen angezeigt wird.
• Die Lautstärke kann über das Gerät oder über die Fernbedienung des Verstärkers gesteuert werden.
• Google Cast
  Play-Fi unterstützt auch Google Cast, das drahtloses Audio-Streaming von allen Google Cast-kompatiblen Apps ermöglicht.
  • Drücken Sie das "Devices" (Geräte)-Symbol
    Sehen Sie verfügbare Geräte, symbolisiert durch ein Icon. Diese Funktion hat unterschiedliche Icons und Positionen, je nachdem, welche App Sie verwenden. (Dieses Beispiel stammt von Tidal.)
    
• Drücken Sie auf Ihr SA2
  Es wird mit dem Namen bezeichnet, den Sie während der Ersteinrichtung des SA2 zugewiesen haben.
• Verbunden
  Ihr Gerät ist jetzt verbunden, wie durch das Häkchen rechts neben seinem Namen angezeigt wird. (Dieses Beispiel stammt von Tidal. Es kann je nach verwendeter App anders aussehen.)
  
• Die Lautstärke kann über das Gerät oder über die Fernbedienung des Verstärkers gesteuert werden.

Auto Sense (APU – Automatische Einschaltung)

Im Standby-Modus schaltet sich der SA2 standardmäßig automatisch ein, sobald Sie Musik von Ihrer Quelle abspielen. (Beachten Sie, dass es keinen Auto Sense am Phono-/Plattenspieler-Eingang gibt).

Bluetooth verbindet sich automatisch mit bereits gekoppelten Geräten.

Sie können den Auto Sense ausschalten, wenn Sie möchten. Halten Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt.
Alle LED-Anzeigen leuchten 2 Sekunden lang auf, und die APU des SA2 ist nun deaktiviert. Wenn der SA2 wieder eingeschaltet wird, funktioniert er wieder normal mit der APU-Funktion.

Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt eine automatische Erkennung an den Eingängen wünschen, sollten Sie den Verstärker immer manuell mit der Fernbedienung ausschalten (und dabei die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten).

Auto Standby (APD – Automatische Abschaltung)

Der SA2 geht nach 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn keine Musik abgespielt wird.
Die Zeitüberschreitung für den Verlust der Bluetooth-Verbindung mit Bluetooth-Geräten beträgt ebenfalls 15 Minuten.

Bluetooth-Geräte entkoppeln

Halten Sie die Kopplungstaste 5 Sekunden lang gedrückt – die Leuchte blinkt und die Entkopplung erfolgt.

Spezifikationen

Eingänge:

• WLAN-Streaming (DTS Play-Fi)
• 1 HDMI ARC (DAC optimiert für TV-Audio)
• 1 x Optisch digital (DAC optimiert für TV-Audio)
• L/R analoger Stereo-Eingang (Cinch)
• Plattenspieler MM-Eingang
• Bluetooth-Funktion mit A2DP/SBC/AAC

Ausgänge:

• Pre-Out für externen Endverstärker/Subwoofer
• 5V USB-Ausgang (für optionalen USB-auf-RJ45-Ethernet-Adapter)

Merkmale:

• Bluetooth-Funktion mit Qualcomm aptX HD Audio für optimale BT-Klangqualität
• 32-bit ESS Sable DAC voll symmetrischer Modus
• Voll symmetrischer Signalweg vom DAC zu den Lautsprecheranschlüssen
• Separate Netzteile für analog und digital (insgesamt 6 Netzteile)
• Unterstützt bis zu 24-bit/192kHz an optischen Eingängen
• Automatische Ein-/Ausschaltung an Eingängen inkl. Bluetooth, aber ausgeschlossen Plattenspieler-Eingang
• Vergoldete Anschlüsse
• Elektronischer Schutz gegen Überlastung und Kurzschluss

Farben

Schwarz

Weiß

Firmware: Argon Audio SA2

FAQ: Argon Audio SA2

Referenzen

• ‎Play-Fi im App Store
• Google Play
• So verwenden Sie die neue DTS Play-Fi App - YouTube
• Firmware: Argon Audio SA2
• FAQ: Argon Audio SA2

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

argon audio SA2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen