Range Beta Handbuch

Bedeutung der Symbole

In diesem Handbuch finden Sie die untenstehenden Symbole.

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die zu Verletzungen oder zum Tod führen können.

ACHTUNG! Weist auf Risikohinweise hin, die zu einer Beschädigung des Geräts führen können.

HINWEIS! Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der Bedienungsanleitung hervor.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Behälter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produktmodell ist für den Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den geschäftlichen oder industriellen Gebrauch geeignet. Im Falle eines Fehlers, der durch anderweitige Verwendung entsteht, erbringen unsere autorisierten Servicestellen den Service außerhalb der Garantie.

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Bei den unten angegebenen Fällen der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung kann das Gerät beschädigt werden oder Verletzungen verursachen;

• Dieses Gerät ist nicht für Personen geeignet, die geistig nicht stabil sind oder nicht über ausreichende Informationen zur Verwendung solcher Geräte verfügen. Bitte lassen Sie diese Personen das Gerät nicht benutzen.
• Dieses elektrische Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen und seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Halten Sie kleine Verpackungsgegenstände und Plastiktüten von Kindern fern. Andernfalls könnten sie sich durch Verschlucken verletzen, insbesondere Verpackungsbeutel können Erstickungsgefahr verursachen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Erstickungsgefahr!
• Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet werden.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nicht zum Spielen verwendet werden.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert wurden und die vom Gerät ausgehenden Gefahren verstehen. Hierfür ist es Voraussetzung, dass sich das Gerät in der normalen Gebrauchsposition befindet oder ordnungsgemäß installiert ist.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an die Steckdose anschließen, das Gerät einstellen und keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Das Gerät darf nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Sicherheit ist wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zu Ihrer und der Sicherheit anderer verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für die zukünftige Verwendung auf. Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Brand, Stromschlag und Personenschäden zu vermeiden;

• Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass Ihre Netzspannung mit der Gerätespannung kompatibel ist.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Ihre Kinder niemals mit dem Gerät spielen und seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Überprüfen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf Beschädigungen und Fehlfunktionen. Sollte eine Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts vorliegen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir Kundendienst.

Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten stets die folgenden einfachen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden:

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.

• Bringen Sie das Gehäuse Ihres Geräts oder dessen Kabel niemals mit Wasser oder Flüssigkeiten in Kontakt, während es geladen wird.
• Verwenden Sie es nicht beim Baden oder Duschen.
• Wenn Ihr Gerät in einen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllten Behälter fällt, versuchen Sie niemals, es festzuhalten.
• Legen Sie das Gerät nicht an einen Ort, von dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte.
• Die Schneideteile des Geräts sind sehr scharf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Rasierkamm oder die Rasierklingen beschädigt sind. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf offenen Wunden, Schnitten, Sonnenbränden oder Blasen.
• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild.
• Setzen Sie Ihr Gerät keinen Temperaturen unter -10°C oder über +40°C aus.
• Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen fern.
• Reinigen Sie Ihr Gerät nach jedem Gebrauch.
• Verwenden Sie Ihren Haarschneider nicht für Tierhaare.
• Verwenden Sie Ihren Haarschneider nur mit seinem eigenen Zubehör. Bringen Sie niemals Zubehör anderer Geräte an.
• Berühren Sie die beweglichen Teile Ihres Haarschneiders nicht, während er in Betrieb ist. Halten Sie ihn von Kleidung, Wimpern und anderen Gegenständen fern.
• Verwenden Sie Ihren Haarschneider nicht auf einer Perücke oder einem Haarteil.
• Wird Ihr Haarschneider von anderen benutzt, reinigen Sie ihn immer vor der Wiederverwendung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten oder gebrochenen Aufsatz; dies kann zu ernsthaften Gesichtsverletzungen führen. Stellen Sie immer sicher, dass die Klingen richtig angebracht sind.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Ladekabel, oder nachdem es zerbrochen oder heruntergefallen ist, oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist. Wenden Sie sich für alle Reparaturen immer an einen autorisierten Fakir Kundendienst.

Halten Sie das Gerät trocken. Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung auf.

Bitte lesen Sie die Sicherheitsregeln und Bedienungsanleitungen in der Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die zukünftige Verwendung auf. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Auspacken

• Vor dem ersten Gebrauch packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus, überprüfen es auf Beschädigungen und Mängel. Sollte eine Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts vorliegen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir Kundendienst. Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden.

• Unzureichende oder von unbefugtem Personal durchgeführte Reparaturen können den Benutzer schädigen.
• Stechen Sie keine Löcher oder Risse in den Bereich, in dem sich der Ein-/Ausschalter befindet.

Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

Einführung der Produktteile

1. Körperhaartrimmer
2. Konturen-Haartrimmer
3. Körperaufsatz 3 mm
4. Körperaufsatz 5 mm
5. Körperaufsatz 7 mm
6. Klingenschutz für Haarschneidekopf
7. Haarschneidekopf 1/4'' / 6 mm

8. Haarschneidekopf 1/2" / 13 mm
9. Haarschneidekopf 3/4" / 19 mm
10. Haarschneidekopf 1" / 25 mm
11. USB Typ-C Kabel
12. Reinigungsbürste
13. Schmieröl

Technische Daten

Vor der Verwendung

Bevor Sie Ihren Pflegetrimmer zum ersten Mal benutzen, laden Sie das Gerät 2 Stunden lang auf, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Anwendung

• Wählen Sie den Aufsatz, der am besten zu Ihren persönlichen Pflegebedürfnissen passt.
• Platzieren Sie den Aufsatz auf dem Gehäuse des Groomers. Ziehen Sie die Schereinheit gerade vom Rasierer ab (drehen Sie die Schereinheit nicht, während Sie sie vom Rasierer abziehen).
• Um den Aufsatz zu entfernen, befolgen Sie Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge.
• Schalten Sie ON/OFF, um den Personal Groomer einzuschalten.

Anzeigen des Ladezustands der Batterie

• Wenn das Produkt geladen wird, leuchtet die Ladeanzeige blau und blinkt.
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Ladeanzeige blau.
  

Ausziehbarer Griff

• Der Griff des Geräts lässt sich ausziehen, um schwer erreichbare Stellen besser trimmen zu können. (Abb.3)
• Fassen Sie den Griff des Geräts an und ziehen Sie vorsichtig daran, bis er in der ausgefahrenen Position einrastet.

HINWEIS! Wenn Sie zu stark am ausziehbaren Griff ziehen, löst er sich vom Gerät.

Auswahl des richtigen Kammaufsatzes

• Um den richtigen Kammaufsatz auszuwählen, legen Sie alle 4 Kammaufsätze so aus, dass die angegebene Länge sichtbar ist.
• Jede Kammlänge gibt die Haarlänge an, die nach dem Trimmen übrig bleibt (1/4" 1/2", 3/4",1")
• Schieben Sie das offene Ende des Kammaufsatzes über den Klingenkopf, bis er einrastet (Abb.4).
• Um einen Kammaufsatz zu entfernen, fassen Sie das Gerät fest an und neigen Sie den Kamm leicht nach vorne, während Sie ihn nach oben ziehen (Abb.5)

Haare oder Bart mit Kammaufsatz schneiden/trimmen

• Für beste Ergebnisse auf trockenem Haar anwenden und das Haar vor der Anwendung kämmen/bürsten, um Knoten zu entwirren.
• Wenn Sie zum ersten Mal schneiden/trimmen, beginnen Sie mit dem Aufsatz mit der längsten Einstellung, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
• Drücken Sie die on/off-Taste (Abb.6). Die LED-Anzeige leuchtet auf und die Klinge beginnt sich zu bewegen.
• Beginnen Sie oben am Kopf und achten Sie darauf, von vorne zu trimmen und nach hinten zu kämmen (Abb.7).
• Halten Sie die flache Kante des Kammaufsatzes an den Kopf, während Sie ihn in kurzen Zügen durch Ihr Haar bewegen.
  

Seiten der Haare trimmen

• Bewegen Sie das Gerät vom Hinterkopf nach vorne und achten Sie darauf, in einer aufwärts und nach außen gerichteten Bewegung zu kämmen (Abb.8).
• Sie können die Seiten Ihres Haares auch trimmen, indem Sie das Gerät auf und ab bewegen.

HINWEIS! Die Kammaufsätze können je nach Wunsch in beide Richtungen verwendet werden. Für beste Ergebnisse schneiden Sie gegen die Haarwuchsrichtung und wenn Sie nicht die gewünschten Trimmergebnisse erzielen, heben Sie Ihr Haar von der Kopfhaut ab und kämmen Sie es durch.

Körperbehaarung oder Nacken trimmen
HINWEIS! Beim Trimmen empfindlicher Bereiche unbedingt den Klingenschutz verwenden (Abb.9). Drücken Sie die on/off-Taste. Die LED-Anzeige leuchtet auf und die Klinge beginnt sich zu bewegen.

• Halten Sie das Gerät zu Beginn in einem leichten Winkel zum Haar und trimmen Sie gegen die Haarwuchsrichtung.
• Trimmen Sie weiter, bis Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Klinge aus. Dies kann zu Hautverletzungen und/oder Schäden an der Klinge führen.

Hin- und Herschneiden der Körperhaare

• Wenn Sie zum ersten Mal trimmen, seien Sie vorsichtig. Bewegen Sie den Groomer nicht zu schnell. Machen Sie sanfte und gleichmäßige Bewegungen.
• Üben Sie das Trimmen zuerst mit dem Trimmkamm 3, um ein versehentliches zu kurzes Trimmen der Haare zu vermeiden.

Trimmen ist einfacher und effektiver, wenn Haut und Haar trocken sind.

• Stecken Sie den gewünschten Trimmkamm auf den Groomer. Achten Sie darauf, dass die Zähne des Kamms in die Richtung zeigen, in die Sie das Gerät bewegen werden (Abb. 10).
• Wenn Sie den Groomer auf sich zubewegen, sollten die Zähne auf Sie zeigen (Abb.11).
• Wenn Sie den Groomer von sich wegbewegen, sollten die Zähne von Ihnen wegzeigen (Abb.12).
  

Tabelle der Trimmlängeneinstellungen
Die Kammgröße (1, 2 oder 3) ist auf der Rückseite des Kamms angegeben.

Vorsichtsmaßnahmen beim Hin- und Herschneiden der Körperhaare

• Verwenden Sie diesen Groomer nicht zum Rasieren oder Trimmen von Gesichts- oder Kopfhaar. Der Groomer sollte nur auf der Haut unterhalb des Halses verwendet werden.
• Wenn Sie empfindliche Stellen zum ersten Mal rasieren, können Sie ein gewisses Unbehagen, Reizungen oder Rötungen der Haut verspüren. Dies ist normal, da Ihre Haut Zeit braucht, sich an die Rasur zu gewöhnen.
• Wenn Ihr Haar länger als 13/32 Zoll/10 mm ist, trimmen Sie es zuerst mit dem Trimmkamm 1 auf eine Länge von 1/8 Zoll/3 mm, um optimale Rasurergebnisse zu erzielen.
• Für die Trockenanwendung stellen Sie sicher, dass Ihre Haut vor der Verwendung des Groomers sauber und trocken ist.
• Für die Nassanwendung können Sie Ihre Haut vor der Verwendung des Groomers mit Schaumseife oder Rasierschaum vorbereiten.
• Stellen Sie sicher, dass die Scherfolie vollständig mit Ihrer Haut in Kontakt ist, um eine gründlichste Rasur und minimalen Folienverschleiß zu gewährleisten.
• Zu starkes Andrücken kann Hautirritationen verursachen.
• Übung ist am besten für optimale Ergebnisse.

1. Entfernen Sie jeglichen Trimmkamm vom Groomer (Abb.13)
   
2. Schalten Sie den Groomer ON, indem Sie die on/off-Taste drücken (Abb.14)
   
3. Spannen Sie Ihre Haut mit Ihrer freien Hand und drücken Sie den Groomer sanft auf die Haut und bewegen Sie ihn langsam und gleichmäßig gegen die Haarwuchsrichtung.
4. Stellen Sie sicher, dass der Scherkopf immer vollständig mit Ihrer Haut in Kontakt ist.

Drücken Sie nicht zu fest. Zu viel Druck kann die Folie verformen und Hautreizungen verursachen.

HINWEIS! Das Spannen der Haut kann helfen, Hautirritationen vorzubeugen.

Nur eine Seite der Klinge ist abnehmbar.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.
• Nehmen Sie die Kammaufsätze ab.
• Entfernen Sie die Klinge, indem Sie Ihren Daumen gegen die Klingenkante drücken und von der Einheit wegschieben (Abbildung 15-16).
  

HINWEIS!
Vorsichtsmaßnahmen beim Hin- und Herschneiden der Körperhaare

• Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um Haarreste von der Haupteinheit oder um die Klinge herum zu entfernen. Sie können die Bürste auch verwenden, um Haarreste zwischen den Zähnen der Kammaufsätze zu entfernen.
• Bei überschüssigen Haarschnitten können der Klingenkopf (vom Gerät abgenommen) und die Kammaufsätze unter fließendem Wasser abgespült und zum Trocknen auf ein Handtuch gelegt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Klingenkopf vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder anbringen.
• Der Griff kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, nicht unter Wasser tauchen.
• Richten Sie nach der Reinigung die Federn zwischen den Clips am Gerät aus und rasten Sie sie zusammen (Abbildung 17-18).
  

Fehlerbehebung

Ihr Gerät wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, um Fehlfunktionen vorzubeugen.

HINWEIS!

• Bevor Sie den Kundendienst anrufen, prüfen Sie, ob Sie das Problem/den Fehler selbst beheben können.
• Sehen Sie hierzu den Abschnitt „Fehlerbehebung“. Wenn Sie das Problem/den Fehler nicht beheben können, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
• Halten Sie vor dem Anruf den Modellnamen und die Produktseriennummer bereit. Diese Informationen finden Sie auf dem TYPENSCHILD Ihres Produkts.
  Hotline: (+90 212) 444 0 241

Versand

Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung oder einer ähnlichen, gut gepolsterten Verpackung, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Range Beta Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen