Elatec TWN4 Handbuch

EINLEITUNG

ÜBER DIESES HANDBUCH

Dieses Benutzerhandbuch ist für den Benutzer bestimmt und ermöglicht eine sichere und ordnungsgemäße Handhabung des Produkts. Es bietet einen allgemeinen Überblick sowie wichtige technische Daten und Sicherheitsinformationen zum Produkt. Vor der Verwendung des Produkts sollte der Benutzer den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs lesen und verstehen.

Zum besseren Verständnis und zur besseren Lesbarkeit kann dieses Benutzerhandbuch beispielhafte Bilder, Zeichnungen und andere Abbildungen enthalten. Je nach Produktkonfiguration können diese Bilder vom tatsächlichen Design Ihres Produkts abweichen.

Die Originalversion dieses Benutzerhandbuchs wurde in englischer Sprache verfasst. Wenn das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar ist, gilt es lediglich als Übersetzung des Originaldokuments zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die englische Originalversion maßgebend.

LIEFERUMFANG

Das TWN4 Config Programmer Kit wird in einem praktischen Hartschalenkoffer mit den folgenden Komponenten geliefert:

Teile-Nr.: T4CK-FB7CCF

Für weitere Informationen zu den gelieferten Komponenten und Zubehörteilen beachten Sie bitte Ihren Lieferschein, konsultieren Sie die ELATEC Website oder kontaktieren Sie ELATEC.

ELATEC SUPPORT

Bei technischen Fragen oder Produktfehlfunktionen konsultieren Sie bitte die ELATEC Website (www.elatec.com) oder kontaktieren Sie den technischen Support von ELATEC unter support-rfid@elatec.com.

Bei Fragen zu Ihrer Produktbestellung wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder an den ELATEC Kundenservice unter info-rfid@elatec.com.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das TWN4 CONFIG Programmer Kit enthält ein RFID-Lesegerät, spezielle kontaktlose Konfigurationskarten (TWN4 Config Cards) und eine App. Projektspezifische Lesegeräteeinstellungen werden in der App konfiguriert und anschließend auf eine TWN4 Config Card codiert. Wenn die programmierte Config Card über ein Lesegerät gezogen wird, übernimmt dieses die neuen Einstellungen.

Während die RFID-Lesegeräte der TWN4-Familie von Natur aus über 60 RFID-Technologien aus Nieder- (125 kHz) und Hochfrequenzbändern (13,56 MHz) unterstützen, konfiguriert die TWN4 Config Card ein Gerät so, dass es nur bestimmte Technologien oder Frequenzen liest. Ihr größter Vorteil ist, dass sie auch zur (Neu-)Programmierung einer großen Anzahl von Proximity-Lesegeräten über die Luftschnittstelle verwendet werden kann, ohne das Gerät zu demontieren oder an einen Computer anzuschließen. Dies reduziert den Konfigurationsaufwand für Großprojekte erheblich.

Das Produkt ist für den Innenbereich bestimmt und darf nicht im Freien verwendet werden.

Jede andere Verwendung als die in diesem Abschnitt beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung sowie die Nichteinhaltung der in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsinformationen gilt als unsachgemäße Verwendung. ELATEC schließt jede Haftung bei unsachgemäßer Verwendung oder fehlerhafter Produktinstallation aus.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Transport und Lagerung

• Beachten Sie sorgfältig die Transport- und Lagerbedingungen, die auf der Produktverpackung oder anderen relevanten Produktdokumenten (z. B. Datenblättern) beschrieben sind.

Auspacken und Installation

• Vor dem Auspacken und der Inbetriebnahme des Kits müssen dieses Benutzerhandbuch und alle relevanten Installationsanweisungen sorgfältig gelesen und verstanden werden.
• Das Kit enthält ein RFID-Lesegerät (TWN4 Config Programmer), das mit einem USB-Kabel ausgestattet ist.
  • Das Kabel nicht verdrehen oder übermäßig ziehen.
  • Das Kabel nicht ersetzen und keine Kabelverlängerung verwenden.

ELATEC schließt jegliche Haftung für Schäden oder Verletzungen aus, die aus der Verwendung einer Kabelverlängerung oder eines ersetzten Kabels resultieren.

Handhabung

• Je nach Produktkonfiguration kann der im Kit enthaltene TWN4 Config Programmer mit einer oder mehreren Leuchtdioden (LED) ausgestattet sein.
  Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem blinkenden oder Dauerlicht der Leuchtdioden.
• Die im Kit enthaltenen Komponenten wurden für den Einsatz unter spezifischen Bedingungen, z. B. in einem bestimmten Temperaturbereich (siehe Produktdatenblätter), entwickelt.
  Jede Verwendung der Komponenten unter anderen Bedingungen kann die Komponenten beschädigen.
• Die Verwendung anderer RFID-Lesegeräte oder Lesermodule in unmittelbarer Nähe des TWN4 Config Programmers oder in Kombination mit dem TWN4 Config Programmer kann das Lesegerät beschädigen oder seine Leseleistung beeinträchtigen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie ELATEC für weitere Informationen.
• Der Benutzer haftet für die Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehör, die nicht von ELATEC verkauft oder empfohlen werden. ELATEC schließt jegliche Haftung für Schäden oder Verletzungen aus, die aus der Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehör resultieren, die nicht von ELATEC verkauft oder empfohlen werden.
• Wie die meisten elektronischen Geräte erzeugen RFID-Systeme elektromagnetische Wellen, die in Amplitude und Frequenz variieren können. Es ist allgemein bekannt und anerkannt, dass einige RFID-Geräte möglicherweise persönliche medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Hörgeräte stören können.
  Der im Kit enthaltene TWN4 Config Programmer erfüllt die allgemeinen Funk- und EMV-Anforderungen. Benutzer mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Gerät sollten das Kit jedoch vorsichtig verwenden und vor der Verwendung des Kits die Informationen des Herstellers ihrer medizinischen Geräte beachten.

Wartung und Reinigung

• Reparatur- oder Wartungsarbeiten sollten nur von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Versuchen Sie nicht, den TWN4 Config Programmer selbst zu reparieren oder Wartungsarbeiten daran durchzuführen. Gestatten Sie keiner unqualifizierten oder unbefugten dritten Partei, Reparatur- oder Wartungsarbeiten am TWN4 Config Programmer durchzuführen.
• Das Kit benötigt keine spezielle Reinigung. Die Komponenten des Kits dürfen jedoch nur an der Außenfläche (z. B. Lesegerätegehäuse, Gehäuse) vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch und einem nicht-aggressiven oder nicht-halogenierten Reinigungsmittel gereinigt werden.
  Stellen Sie sicher, dass das verwendete Tuch und Reinigungsmittel die Komponenten (z. B. Etikett(en)) nicht beschädigen.

Produktmodifikationen

• Das Kit wurde von ELATEC gemäß den Vorgaben entwickelt und hergestellt.
  Jede Produktmodifikation ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ELATEC ist verboten und gilt als unsachgemäße Verwendung.

Wenn Sie sich bezüglich eines Teils der oben genannten Sicherheitsinformationen unsicher sind, kontaktieren Sie den ELATEC Support.
Jede Nichteinhaltung der in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsinformationen gilt als unsachgemäße Verwendung. ELATEC schließt jegliche Haftung bei unsachgemäßer Verwendung oder fehlerhafter Produktinstallation aus.

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Detaillierte Informationen zu den spezifischen Komponenten finden Sie in der technischen Dokumentation (z. B. Datenblätter) des RFID-Lesegeräts und anderer im TWN4 Config Programmer Kit enthaltener Komponenten.

Alle Datenblätter und Benutzerhandbücher sind auf der ELATEC Website unter den folgenden Adressen verfügbar:
www.elatec.me/technical-documentation

Kontaktieren Sie ELATEC für weitere Informationen oder zusätzliche technische Dokumentation.

ARBEITEN MIT DEM TWN4 CONFIG PROGRAMMER KIT

SO PROGRAMMIEREN SIE EINEN LESER, UM KONFIGURATIONSKARTEN ZU AKZEPTIEREN

TWN4 Config Cards können nur mit RFID-Lesern der TWN4 Produktfamilie verwendet werden, die mit der Firmware-Version 3.04 oder einer höheren Version kompatibel sind. Die auf Ihrem Leser installierte Firmware-Version wird auf dem Produktetikett unterhalb des Modellnamens angezeigt (siehe Abb. 1).

Abb. 1 – FW-Version 4.64 auf einem Leseretikett angezeigt

Die ELATEC RFID-Leser, deren Firmware-Version älter als 3.04 ist, können TWN4 Config Cards nicht verstehen und müssen zuerst wie folgt aktualisiert werden:

1. Verbinden Sie Ihren RFID-Leser mit Ihrem PC und öffnen Sie das AppBlaster-Tool. Das Hauptfenster von AppBlaster erscheint.
   
   Abb. 2
2. Klicken Sie auf "Program Firmware Image" (Firmware-Image programmieren) und dann auf "Select Image" (Image auswählen).
   
   Abb. 3
3. Wählen Sie im Ordner "Firmware" die Datei (BIX-Format) aus, deren Name auf "Standard_Accept_Config_Cards" (Standard_Konfigurationskarten_Akzeptieren) endet, und klicken Sie auf "Open" (Öffnen).
   
   Abb. 4 – Beispiel mit TWN4DevPack450
4. Klicken Sie abschließend auf "Program Image" (Image programmieren), um die Firmware auf den Leser hochzuladen.
   
   Abb. 5
   Sobald die Firmware hochgeladen wurde, erscheint eine Benachrichtigung im "Messages" (Nachrichten)-Fenster und bestätigt, dass der Upload erfolgreich abgeschlossen wurde.
   
   Abb. 6 – Upload-Bestätigung (exemplarisch)

SO ERSTELLEN SIE TWN4 CONFIG CARDS

Beachten Sie die Tutorial-Videos auf dem USB-Stick des TWN4 Config Programmer Kits für eine kurze Einführung in die Konfiguration der TWN4 Config Card.

Bevor Sie eine TWN4 Config Card erstellen, müssen Sie Ihren RFID-Leser so einstellen, dass er solche Konfigurationskarten akzeptiert. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Verbinden Sie Ihren Leser mit einem PC und starten Sie das AppBlaster-Tool.
2. Klicken Sie im Fenster "Action Items" (Aktionspunkte) auf "Behavior/Signaling" (Verhalten/Signalisierung).
   
   Abb. 7
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Accept Configuration Cards" (Konfigurationskarten akzeptieren) entsprechend.
   
   Abb. 8

Die Einstellung wird auf der TWN4 Config Card gespeichert und bei der Programmierung auf jeden TWN4-Leser angewendet.

Sobald Ihr Leser für die Annahme von Konfigurationskarten aktiviert wurde, gehen Sie wie folgt vor, um TWN4 Config Cards mit dem AppBlaster-Tool zu erstellen:

1. Verbinden Sie den TWN4 Config Programmer mit einem PC.
   Die Schaltflächen "Create Config Card" (Config Card erstellen) und "Read Card Info" (Karteninfo lesen) erscheinen.
   
   Abb. 9
2. Legen Sie eine leere oder zuvor verwendete TWN4 Config Card auf den TWN4 Config Programmer und klicken Sie auf "Create Config Card" (Config Card erstellen). Das Firmware-Image wird erstellt und das Fenster "Performing Action" (Aktion wird ausgeführt) erscheint.
   
   Abb. 10
   Das Erstellen der TWN4 Config Card wird abgebrochen, wenn die Karte nicht auf den TWN4 Config Programmer gelegt wurde, bevor die Statusleiste verschwindet.
   Wenn die vorgelegte TWN4 Config Card zuvor verwendet wurde und bereits andere Einstellungen enthält, öffnet sich ein zweites "Messages" (Nachrichten)-Fenster und fordert den Benutzer auf, das Überschreiben der vorherigen Einstellungen zu bestätigen.
3. Klicken Sie auf "OK" (OK), um die Einstellungen auf der TWN4 Config Card zu überschreiben. Sobald die TWN4 Config Card erstellt wurde, werden der Status "Done" (Fertig) und Karteninformationen im Fenster "Messages" (Nachrichten) angezeigt.
   
   Abb. 11

SO LESEN SIE TWN4 CONFIG CARDS

Gehen Sie wie folgt vor, um eine TWN4 Config Card zu lesen:

1. Öffnen Sie das AppBlaster-Tool und klicken Sie auf "Configurable Project" (Konfigurierbares Projekt).
   
   Abb. 12
2. Verbinden Sie den TWN4 Config Programmer mit einem PC.
   Die Schaltflächen "Create Config Card" (Config Card erstellen) und "Read Card Info" (Karteninfo lesen) erscheinen (Abb. 13)
   
   Abb. 13
   und die Meldung "TWN4 Card Programmer connected." (TWN4 Karten-Programmiergerät verbunden.) wird im Fenster "Messages" (Nachrichten) angezeigt (Abb. 14).
   
   Abb. 14
3. Legen Sie eine TWN4 Config Card auf den TWN4 Config Programmer und klicken Sie auf "Read Card Info" (Karteninfo lesen). Eine Fortschrittsanzeige im Fenster "Performing Action" (Aktion wird ausgeführt) erscheint (siehe Abb. 10). Sobald der TWN4 Config Programmer das Lesen der TWN4 Config Card abgeschlossen hat, werden die Karteninformationen im Fenster "Messages" (Nachrichten) angezeigt (siehe Abb. 11).

Alternativ können Sie eine TWN4 Config Card auch mit der "Tracer" (Tracer)-Firmware lesen, die in Ihrem DevPack verfügbar ist. Laden Sie dazu das Firmware-Image, dessen Name auf "Tracer" (Tracer) endet, in den "Firmware" (Firmware)-Ordner Ihres DevPacks hoch, wie unter "HOW TO PROGRAM A READER TO ACCEPT CONFIGURATION CARDS" (SO PROGRAMMIEREN SIE EINEN LESER, UM KONFIGURATIONSKARTEN ZU AKZEPTIEREN) beschrieben.

SO VERWENDEN SIE TWN4 CONFIG CARDS

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr TWN4-Leser eingeschaltet und im Zustand "Ready" (Bereit) ist (grüne LED leuchtet).
2. Legen Sie eine TWN4 Config Card auf den Leser.
3. Entfernen Sie die TWN4 Config Card, wenn der Leser ein akustisches Signal gibt (3 Pieptöne: hoch, tief, hoch). Der Neustart des Lesers beginnt und die grüne LED erlischt. Sobald die grüne LED wieder aufleuchtet, ist der Leser betriebsbereit.
4. Testen Sie den Leser mit einer Musterkarte.

Referenzen

• Authentication Solutions by ELATEC
• Get the Latest Manuals & Data Sheets for ELATEC Products

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Elatec TWN4 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen