Samsung HW-B400F Handbuch

PRÜFEN DER KOMPONENTEN

• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem angebrachten Etikett am Produkt. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)
• Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder Samsung Customer Care.
• Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Das Aussehen des Zubehörs kann geringfügig von den obigen Abbildungen abweichen.

PRODUKTÜBERSICHT

Oberseite der Soundbar

	LED-Anzeige	Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder ändert ihre Farbe je nach aktuellem Modus oder Status der Soundbar. Die Farbe der LED-Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an. Die mehrfarbige LED ändert sich zu Weiß, Cyan, Grün, Rot, Gelb, Orange, Lila und Blau je nach Modus oder Status.
	Ein/Aus	Schaltet das Gerät ein und aus.
	Lautstärke	Reguliert die Lautstärke.
	Quelle	Drücken Sie die (Source) (Quelle) Taste, um den Modus zu wechseln. Bei jedem Wechsel des Modus leuchtet die LED weiß auf und erlischt dann wieder.
	NFC-Logo	Sie können Ihre Bluetooth-Verbindung aktivieren, indem Sie Ihr Telefon in den NFC-Erfassungsbereich der Soundbar legen.

• Wenn Sie das Netzkabel anschließen, beginnt die Ein-/Aus-Taste nach 4 bis 6 Sekunden zu funktionieren.
• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, gibt es eine Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden, bevor es Ton ausgibt.
• Wenn Sie Töne sowohl vom Fernseher als auch von der Soundbar hören, gehen Sie zum Settings (Einstellungen) Menü für den TV-Ton und ändern Sie den TV-Lautsprecher zu External Speaker (Externer Lautsprecher).

Unterseite der Soundbar

	NETZANSCHLUSS Schließen Sie das AC-Netzkabel der Soundbar an.
	HDMI (ARC) An den HDMI (ARC)-Anschluss eines Fernsehers anschließen.
	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen.
	USB (5V 0.5A) Schließen Sie hier ein USB-Gerät an, um auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien über die Soundbar abzuspielen.

• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst an eine Netzsteckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung

(AAA batteries X 2)
Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist.
Legen Sie 2 AAA-Batterien (1,5 V) so ein, dass ihre Ausrichtung korrekt ist. Schieben Sie die hintere Abdeckung wieder in ihre Position.

Verwendung der Fernbedienung

	Power Schaltet die Soundbar ein und aus. Auto Power Down Function (Automatische Ausschaltfunktion) Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: Im "TV ARC" (TV ARC)/"Bluetooth" (Bluetooth)/"USB" (USB)- oder "Digital Audio In" (Digitaler Audio-Eingang)-Modus, wenn 18 Minuten lang kein Audiosignal vorhanden ist.
	(Source) Drücken Sie die Taste, um eine mit der Soundbar verbundene Quelle auszuwählen.
	(Mute (Stummschalten)) Drücken Sie die (Mute (Stummschalten))-Taste, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
	Volume (Lautstärke) Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen.
	CH LEVEL (KANALPEGEL) Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke jedes Lautsprechers einstellen.
	(Sound Control (Klangregelung)) Durch Drücken der Taste können Sie die Audiofunktion einstellen. Das gewünschte Element kann mit den Up/Down (Auf/Ab)-Tasten angepasst werden. Bei jeder Modusänderung blinkt die mehrfarbige LED weiß. Wenn Video auf dem Fernseher und Audio von der Soundbar nicht synchronisiert sind, wählen Sie "Sync" (Synchronisierung) in Sound Control (Klangregelung) und stellen Sie dann die Audioverzögerung zwischen 0 und 300 Millisekunden mit den Up/Down (Auf/Ab)-Tasten ein. (Nicht verfügbar im "USB" (USB)- oder "Bluetooth" (Bluetooth)-Modus.) "Sync" (Synchronisierung) wird nur für einige Funktionen unterstützt. "Night mode" (Nachtmodus) ist für das Ansehen in der Nacht optimiert, wobei die Einstellungen angepasst wurden, um die Lautstärke zu reduzieren, aber den Dialog klar zu halten. "Voice enhancement" (Sprachverbesserung) erleichtert das Hören von Dialogen in Filmen und im Fernsehen. 7 Band EQ (7-Band-Equalizer) Halten Sie die Taste (Sound Control (Klangregelung)) etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um den Klang für jedes Frequenzband einzustellen. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz und 10 kHz sind mit den Left/Right (Links/Rechts)-Tasten wählbar und können jeweils mit den Up/Down (Auf/Ab)-Tasten auf einen Wert zwischen -6 und +6 eingestellt werden. (Stellen Sie sicher, dass der Soundmodus auf "Standard" (Standard) eingestellt ist.)
	Bluetooth PAIR (Bluetooth-PAIRING) Schalten Sie die Soundbar in den Bluetooth-Pairing-Modus. Wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die LED-Anzeige wie unten gezeigt. Bis das Pairing abgeschlossen ist, wechselt die mehrfarbige LED nacheinander zwischen Red (Rot) → Green (Grün) → Blue (Blau).
	(Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)) Sie können Musik auch durch Drücken der Taste im "USB" (USB)-Modus abspielen oder pausieren.
	Up/Down/Left/Right (Auf/Ab/Links/Rechts) Drücken Sie Up/Down/Left/Right (Auf/Ab/Links/Rechts) auf der Taste, um Funktionen auszuwählen oder einzustellen. Repeat (Wiederholen) Um die Repeat (Wiederholen)-Funktion im "USB" (USB)-Modus zu verwenden, drücken Sie die Up (Auf)-Taste. Music Skip (Musik überspringen) Drücken Sie die Right (Rechts)-Taste, um die nächste Musikdatei auszuwählen. Drücken Sie die Left (Links)-Taste, um die vorherige Musikdatei auszuwählen.
	(Info (Information)) Drücken Sie die Taste, um Informationen über die aktuelle Funktion anzuzeigen.
	SOUND MODE (KLANGMODUS) Durch Drücken der Taste können Sie den gewünschten Audiomodus auswählen. Bei jeder Modusänderung blinkt die mehrfarbige LED weiß. (Der Klangmodus kann je nach TV-Modell variieren.) Standard Gibt den Originalklang aus. Surround Bietet ein breiteres Klangfeld als Standard. Bluetooth Power On/Off (Bluetooth-Einschaltung Ein/Aus) Diese Funktion schaltet die Soundbar automatisch ein, wenn sie eine Verbindungsanfrage von einem zuvor verbundenen Fernsehgerät oder Bluetooth-Gerät erhält. Die Einstellung ist standardmäßig auf Ein. Halten Sie die SOUND MODE (KLANGMODUS)-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Power (Bluetooth-Einschaltung)-Funktion auszuschalten. DRC (Dynamic Range Control (Dynamische Bereichssteuerung)) On/Off (Ein/Aus) Ermöglicht die Anwendung der dynamischen Bereichssteuerung auf Dolby Digital- und DTS Digital-Spuren. Halten Sie die SOUND MODE (KLANGMODUS)-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar ausgeschaltet ist, um DRC (Dynamic Range Control (Dynamische Bereichssteuerung)) ein- oder auszuschalten. Wenn DRC eingeschaltet ist, wird lauter Ton reduziert. (Der Klang kann verzerrt sein.)
	WOOFER (BASS) LEVEL (TIEFTÖNER (BASS)-PEGEL) Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um den Basspegel zwischen -6 und +6 einzustellen. Um den Tieftöner (Bass)-Lautstärkepegel auf 0 (Default (Standard)) einzustellen, drücken Sie die Taste. (Subwoofer ist nicht im Lieferumfang enthalten.)
	TONE CONTROL (KLANGREGELUNG) Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke des Höhen- oder Basstons einstellen. Das gewünschte Element kann mit den Up/Down (Auf/Ab)-Tasten angepasst werden. (Diese Funktion ist in allen Klangmodi außer im "Standard" (Standard)-Modus verfügbar.)

Verwenden der versteckten Tasten (Tasten mit mehr als einer Funktion)

Versteckte Taste
Fernbedienungstaste	Funktion
WOOFER (Up)	TV-Fernbedienung Ein/Aus
Left	TV Auto connect On/Off
(Sound Control)	7 Band EQ
SOUND MODE	DRC On/Off
	Bluetooth Power On/Off

Ausgangsspezifikationen für die verschiedenen Klangeffektmodi

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der TV-Fernbedienung an.

• Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth-Fernbedienungen (Fernbedienungen, die ein Pairing erfordern) werden nicht unterstützt.
• Stellen Sie den TV-Lautsprecher auf "External Speaker" (Externer Lautsprecher) ein, um diese Funktion zu verwenden.
• Hersteller, die diese Funktion unterstützen:
  Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

TV remote control On/Off (TV-Fernbedienung Ein/Aus)

1. Schalten Sie die Soundbar aus.
2. Drücken und halten Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang nach oben.
   Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang nach oben drücken und halten, wechselt der Modus in der folgenden Reihenfolge: "Off-TV Remote" (TV-Fernbedienung aus) (Standardmodus), "Samsung-TV Remote" (Samsung-TV-Fernbedienung), "All-TV Remote" (Alle-TV-Fernbedienung).
   Der Status der LED-Anzeige ändert sich bei jeder Modusänderung, wie unten gezeigt.

   Fernbedienungstaste	LED-Anzeige	Status
   	"Off-TV Remote" (TV-Fernbedienung aus) (Standardmodus)	Deaktiviert die TV-Fernbedienung.
   	"Samsung-TV Remote" (Samsung-TV-Fernbedienung)	Aktiviert die IR-Fernbedienung eines Samsung-Fernsehers.
   	"All-TV Remote" (Alle-TV-Fernbedienung)	Aktiviert die IR-Fernbedienung eines Drittanbieter-Fernsehers.

ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

Connecting Electrical Power (Anschließen der Stromversorgung)
Verwenden Sie die Stromversorgungskomponenten, um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen: Verbinden Sie das Netzkabel Ende A mit der Soundbar und Ende B mit der Wandsteckdose.

• Weitere Informationen zur benötigten elektrischen Leistung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)
  

NOTE (HINWEIS)

• Wenn Sie das Netzkabel abziehen und wieder anschließen, während das Produkt eingeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER ÜBER KABEL

Methode 1. Verbindung über ein optisches Kabel

Checkliste vor der Verbindung

• Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse Abdeckungen haben, entfernen Sie diese unbedingt.
  

1. Schalten Sie den Fernseher und die Soundbar aus. Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL-Ausgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein.
3. Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus "Digital Audio In" (Digitaler Audioeingang) aus.
4. Der TV-Ton wird über die Soundbar ausgegeben.

Methode 2. Verbindung eines Fernsehers über ein HDMI-Kabel

• Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen.
• Um das HDMI-Kabel zwischen Fernseher und Soundbar anzuschließen, stellen Sie sicher, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse verbinden. Andernfalls wird der TV-Ton möglicherweise nicht ausgegeben.
• Das empfohlene Kabel ist ein High Speed HDMI Cable with Ethernet (Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet).

Anschluss des Fernsehers, der HDMI ARC (Audio Return Channel) unterstützt

1. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher aus. Verbinden Sie das HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) wie in der Abbildung gezeigt.
2. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein.
3. Der TV-Ton wird über die Soundbar ausgegeben.
   • Wenn kein Ton ausgegeben wird, überprüfen Sie die Verbindung des HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) erneut.
   • Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung des Fernsehers, um die Lautstärke der Soundbar zu ändern.

HINWEISE

• Wenn Sie einen Fernseher, der HDMI ARC (Audio Return Channel) unterstützt, mit der Soundbar über ein HDMI-Kabel verbinden, können Sie digitale Video- und Audiodaten übertragen, ohne ein separates optisches Kabel anschließen zu müssen.
• Wir empfehlen Ihnen, wenn möglich, ein kernloses HDMI-Kabel zu verwenden. Wenn Sie ein HDMI-Kabel mit Kern verwenden, achten Sie darauf, dass dessen Durchmesser weniger als 0,55 Zoll (14 mm) beträgt.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das HDMI-Kabel ARC nicht unterstützt.
• Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital codiert ist und das "**Digital Output Audio Format**" (Digitales Audioausgabeformat) Ihres Fernsehers auf PCM eingestellt ist, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern. Wenn die Einstellung am Fernseher geändert wird, erhalten Sie eine bessere Klangqualität. (Das TV-Menü kann je nach TV-Hersteller andere Begriffe für Dolby Digital und PCM verwenden.)

VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER ÜBER DRAHTLOS

Verbindung über Bluetooth

Wenn ein Samsung Fernseher über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoklang ohne lästige Kabel genießen.

• Es kann immer nur ein Samsung Fernseher gleichzeitig verbunden werden.
• Samsung Fernseher, die Bluetooth unterstützen, können verbunden werden.
  Überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Fernsehers.

Die Erstverbindung

1. Drücken Sie die Taste PAIR (Koppeln) auf der Soundbar-Fernbedienung oder die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar, um in den Modus "Bluetooth" (Bluetooth) zu wechseln.

   Bluetooth-Kopplungstaste	LED-Anzeige
   ODER Im "Bluetooth" (Bluetooth) Mod	Bis die Kopplung abgeschlossen ist, wechselt die Multicolor-LED der Reihe nach von Rot → Grün → Blau.
   		"Ready to connect via Bluetooth." (Bereit zur Verbindung über Bluetooth.)

2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus auf dem Samsung Fernseher.
   (z.B. Home () → Menu (Menü) → Settings (Einstellungen) () → All Settings (Alle Einstellungen) () > Sound (Ton) > Sound Output (Tonausgabe) > Bluetooth Speaker List (Bluetooth-Lautsprecherliste) > [AV] B-Series Soundbar (Bluetooth))
3. Wählen Sie "[AV] B-Series Soundbar" aus der Liste auf dem TV-Bildschirm.
   Eine verfügbare Soundbar wird mit "Needs Pairing" (Kopplung erforderlich) oder "Paired" (Gekoppelt) in der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers angezeigt. Um den Samsung Fernseher mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die Meldung aus und stellen Sie dann eine Verbindung her.
4. Sie können jetzt Samsung TV-Ton von der Soundbar hören.
   • Wenn ein Verbindungsprotokoll zwischen der Soundbar und dem Samsung Fernseher vorhanden ist, wird die Soundbar automatisch verbunden, indem ihr Modus auf "Bluetooth" (Bluetooth) geändert wird.

Wenn die Verbindung des Geräts fehlschlägt

• Wenn Sie eine vorhandene Soundbar (z.B. "[AV] B-Series Soundbar") in der Lautsprecherliste des Samsung Fernsehers haben, löschen Sie diese.
• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.

Trennen der Soundbar vom Samsung Fernseher

Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als "Bluetooth" (Bluetooth) auszuwählen.

• Das Trennen der Verbindung dauert eine Weile, da der Samsung Fernseher eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die benötigte Zeit kann je nach Samsung TV-Modell variieren.)

TV Auto Connect Ein/Aus

Um die automatische Bluetooth-Verbindung zwischen Soundbar und Fernseher aufzuheben, halten Sie die Left (Linke) Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, während sich die Soundbar im Status "Bluetooth Ready" (Bluetooth bereit) befindet. (Umschalten Ein → Aus)

Linke Taste	LED-Anzeige
Bluetooth Ready (Bluetooth bereit)	Umschalten Ein > Aus

Hinweise zur Bluetooth-Verbindung

• Platzieren Sie ein neues Gerät innerhalb von 3,28 Fuß (1 m), um es über Bluetooth zu verbinden.
• Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
• Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar herum vorhanden ist.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert ist oder Fehlfunktionen aufweist.
• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen von der Soundbar-Haupteinheit ferngehalten werden – z.B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.

ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS

Verbindung über ein optisches Kabel

1. Schalten Sie das externe Gerät und die Soundbar aus. Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL-Ausgangsanschluss am externen Gerät mit dem optischen Kabel, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Schalten Sie die Soundbar und das externe Gerät ein.
3. Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus "Digital Audio In" (Digitaler Audioeingang) aus.
4. Der Ton des externen Geräts wird über die Soundbar ausgegeben.

ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS

Sie können Musikdateien, die sich auf USB-Speichergeräten befinden, über die Soundbar abspielen.

1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss an der Unterseite des Produkts.
2. Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus "USB" (USB) aus.
3. Spielen Sie Musikdateien vom USB-Speichergerät über die Soundbar ab.
   • Die Soundbar schaltet sich automatisch aus (Auto Power Down), wenn länger als 18 Minuten kein USB-Gerät angeschlossen war.

Kompatibilitätsliste der Dateiformattypen

• Wenn zu viele Ordner (ca. 200) und Dateien (ca. 2000) auf dem USB-Gerät gespeichert sind, kann es eine Weile dauern, bis die Soundbar auf die Dateien zugreift und sie abspielt.
• Unterstütztes USB-Dateisystem: FAT16, FAT32, NTFS

MOBILGERÄT VERBINDEN

Verbinden via Bluetooth

Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoklang ohne lästige Kabel genießen.

• Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät verbinden, während die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

Die Erstverbindung

• Stellen Sie beim Verbinden mit einem neuen Bluetooth-Gerät sicher, dass sich das Gerät in einem Abstand von 3,28 ft (1 m) befindet.

1. Drücken Sie die Taste PAIR (KOPPELN) auf der Soundbar-Fernbedienung oder drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der oberen Bedienfläche der Soundbar, um in den Modus "Bluetooth" (Bluetooth) zu wechseln.

   Bluetooth Kopplungstaste	LED-Anzeige
   ODER Im "Bluetooth" (Bluetooth) Modus	Bis die Kopplung abgeschlossen ist, wechselt die Multicolor-LED der Reihe nach zwischen Rot → Grün → Blau.
   		"Bereit für die Verbindung via Bluetooth."

2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät "[AV] B-Series Soundbar" ([AV] B-Series Soundbar) aus der angezeigten Liste.
3. Spielen Sie Musikdateien von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar ab.

Wenn das Gerät keine Verbindung herstellt

• Wenn Sie eine vorhandene Soundbar (z.B. "[AV] B-Series Soundbar" ([AV] B-Series Soundbar)) in der Lautsprecherliste Ihres Mobilgeräts haben, löschen Sie diese.
• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 und 2.

Hinweise zur Bluetooth-Verbindung

• Stellen Sie ein neues Gerät innerhalb von 3,28 ft (1 m) auf, um eine Verbindung über Bluetooth-Kommunikation herzustellen.
• Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
• Die Soundbar schaltet sich im Bereitschaftszustand nach 18 Minuten automatisch aus.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn sich ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar befindet.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert oder fehlerhaft ist.
• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen von der Soundbar-Haupteinheit ferngehalten werden – z.B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.
• Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44.1kHz, 48kHz).
• Verbinden Sie sich nur mit einem Bluetooth-Gerät, das die A2DP (AV)-Funktion unterstützt.
• Platzieren Sie die Soundbar und das Bluetooth-Gerät beim Verbinden so nah wie möglich beieinander.
• Je weiter die Soundbar und das Bluetooth-Gerät voneinander entfernt sind, desto geringer wird die Klangqualität sein. Die Bluetooth-Verbindung kann unterbrochen werden, wenn sich die Geräte außerhalb der effektiven Reichweite befinden.
• Die Bluetooth-Verbindung funktioniert in Bereichen mit schlechtem Empfang möglicherweise nicht wie beabsichtigt.
• Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen:
  • Wenn der Körper Kontakt mit dem Signal-Transceiver des Bluetooth-Geräts oder der Soundbar hat.
  • In Ecken oder wenn sich ein Hindernis in der Nähe befindet, wie eine Wand oder Trennwand, wo elektrische Änderungen auftreten können.
  • Bei Exposition gegenüber Funkstörungen durch andere Produkte, die in denselben Frequenzbereichen arbeiten, wie medizinische Geräte, Mikrowellenöfen und WLAN-Geräte.
  • Hindernisse wie Türen und Wände können die Klangqualität immer noch beeinträchtigen, selbst wenn sich die Geräte innerhalb der effektiven Reichweite befinden.
• Beachten Sie, dass Ihre Soundbar nicht mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden kann, während die Bluetooth-Option verwendet wird.
• Dieses drahtlose Gerät kann während des Betriebs elektrische Störungen verursachen.

Bluetooth Ein-/Ausschalten

Wenn ein zuvor gekoppeltes Bluetooth-Gerät versucht, sich mit der Soundbar zu koppeln, während die Bluetooth-Einschaltfunktion aktiviert und die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

1. Halten Sie die Taste SOUND MODE (KLANGMODUS) auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar eingeschaltet ist.
2. Die Multicolor-LED-Anzeige an der Soundbar blinkt "Cyan" (Türkis).

   SOUND MODE (KLANGMODUS) Taste	LED-Anzeige
   Bluetooth Ein-/Ausschalten	Umschalten Ein > Aus

Bluetooth-Gerät von einer Soundbar trennen

Sie können ein Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.

• Die Soundbar wird getrennt.
• Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, blinkt die Multicolor-LED-Anzeige an der Soundbar dreimal "Rot" (Rot).

Soundbar vom Bluetooth-Gerät trennen

Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der oberen Bedienfläche oder auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als "Bluetooth" (Bluetooth) auszuwählen.

• Das Trennen dauert einige Zeit, da das Bluetooth-Gerät eine Antwort von der Soundbar erhalten muss. (Die Trennzeit kann je nach Bluetooth-Gerät variieren)

Soundbar über NFC-Funktion mit einem Mobilgerät verbinden

Platzieren Sie Ihr Mobilgerät im NFC-Erfassungsbereich oben auf der Soundbar.

HINWEISE

• Stellen Sie sicher, dass die NFC-Funktion Ihres Mobilgeräts aktiviert und der Bildschirm aktiv ist.
• Die Bluetooth-Verbindung ist nicht verfügbar, wenn NFC des Mobilgeräts im Kartenemulationsmodus ist.
• Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
• Die Soundbar schaltet sich im Bereitschaftszustand nach 18 Minuten automatisch aus.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn sich ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar befindet.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert oder fehlerhaft ist.
• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen von der Soundbar-Haupteinheit ferngehalten werden – z.B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.
• Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44.1kHz, 48kHz).
• Verbinden Sie sich nur mit einem Bluetooth-Gerät, das die A2DP (AV)-Funktion unterstützt.
• Sobald Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, wechselt die Soundbar durch Auswahl von "[AV] B-Series Soundbar" ([AV] B-Series Soundbar) aus der Liste der gescannten Geräte automatisch in den Modus "Bluetooth" (Bluetooth).
  • Nur verfügbar, wenn die Soundbar unter den gekoppelten Geräten des Bluetooth-Geräts aufgeführt ist.
    (Das Bluetooth-Gerät und die Soundbar müssen zuvor mindestens einmal gekoppelt worden sein.)
• Die Soundbar kann nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt werden, wenn sie sich bereits im Bluetooth-Modus befindet und mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.

INSTALLATION DER WANDHALTERUNG (OPTIONAL)

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

• Nur an einer vertikalen Wand installieren.
• Nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit installieren.
• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Installationspunkt.
• Kaufen und verwenden Sie die für die Art Ihrer Wand (Gipskarton, Eisenplatte, Holz usw.) geeigneten Befestigungsschrauben oder Dübel. Wenn möglich, befestigen Sie die Stützschrauben in den Wandständern.
• Kaufen Sie Wandmontageschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand, an der Sie die Soundbar montieren möchten.
  • Durchmesser: M4
  • Länge: 1,6 Zoll (40 mm) oder länger empfohlen.
• Verbinden Sie die Kabel von der Einheit mit externen Geräten, bevor Sie die Soundbar an der Wand installieren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.

Wandhalterungskomponenten

Für die Installation an Betonwänden (nicht im Lieferumfang enthalten)

HINWEIS

• Installationen an anderen Wandtypen erfordern unterschiedliche Schraubenarten.

HINWEISE

• Wenn Ihr Fernseher an der Wand installiert ist, montieren Sie die Soundbar 2 Zoll (5 cm) oder mehr unter Ihrem Fernseher.
• Verwenden Sie einen Bleistift, um die Positionen der Löcher zu markieren.

• Die hier gezeigte Installationsmethode ist für BETONWÄNDE. Die Installationsmethoden variieren je nach Wandtyp. Für die Installation an Trockenbauwänden empfehlen wir dringend, Schraubstützlöcher in die darunter liegenden Holzständer zu bohren.

HINWEIS

• Halterungen für die Wandmontage sind in die Rückseite der Soundbar integriert.

• Drücken Sie die Soundbar mit ausreichend Kraft nach unten, um sie an der Wand zu befestigen. Wenn die Soundbar nicht fest an der Wand befestigt ist, könnte sie sich versehentlich lösen, was zu Personenschäden führen kann.
• Stoßen oder schlagen Sie nicht gegen die Soundbar (insbesondere von unten). Der Aufprall könnte die Soundbar von der Wand lösen, was zu Personenschäden führen kann.

SOFTWARE-UPDATE

Bewahren Sie nach dem Upgrade die ursprünglichen Einstellungen.

1. Schließen Sie einen USB-Speicherstick an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
   
   Stellen Sie sicher, dass sich keine Musikdateien auf dem USB-Speicherstick befinden. Dies kann dazu führen, dass das Firmware-Update fehlschlägt.
2. Gehen Sie zu (https://www.samsung.com/us/support/downloads/) auf Ihrem Computer > wählen Sie Modellnummer eingeben (Enter Model Number) und geben Sie das Modell Ihrer Soundbar ein. Wählen Sie Handbücher und Downloads (manuals and downloads) und laden Sie die neueste Software-Datei herunter.
3. Speichern Sie die heruntergeladene Software auf einem USB-Speicherstick und wählen Sie „Extract Here“ (Hier entpacken), um den Ordner zu entpacken.
4. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie den USB-Stick mit dem Software-Update an den USB-Anschluss an.
5. Stecken Sie den USB-Stick in die Soundbar und wechseln Sie zur USB-Quelle. Die Software wird automatisch aktualisiert und das Update ist innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen. Während des Update-Vorgangs beginnen die 5 LEDs in einer Schleife zu blinken, dann leuchten alle 5 LEDs hellweiß und danach blinken die 5 LEDs erneut in einer Schleife. Wenn das Update abgeschlossen ist, blinkt die türkisfarbene Anzeige 3 Mal und die Soundbar startet automatisch neu.
   
   • Dieses Produkt verfügt über eine DUAL BOOT-Funktion. Wenn das Firmware-Update fehlschlägt, können Sie die Firmware erneut aktualisieren.

Wenn die LED-Sequenz nicht angezeigt wird

1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie den USB-Speicher, der die Update-Dateien enthält, und verbinden Sie ihn dann wieder mit dem USB-Anschluss der Soundbar.
2. Ziehen Sie das Netzkabel der Soundbar ab, schließen Sie es wieder an und schalten Sie die Soundbar dann ein.

HINWEISE

• Das Firmware-Update funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn vom Soundbar unterstützte Audiodateien auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind.
• Unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung und entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während Updates angewendet werden. Die Haupteinheit schaltet sich nach Abschluss des Firmware-Updates automatisch aus.
• Behalten Sie nach dem Upgrade die ursprünglichen Einstellungen bei. (einschließlich Lautstärke, Klangfeld usw.)
  • Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein und die Sprach-Benutzeroberfläche wird ausgegeben.
    Wenn das Software-Update fehlschlägt, prüfen Sie, ob der USB-Stick defekt ist.
• Mac OS-Benutzer sollten MS-DOS (FAT) als USB-Format verwenden.
• Ein Update über USB ist je nach Hersteller des USB-Speichergeräts möglicherweise nicht verfügbar.

Zurücksetzen

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die (Lautstärke) Tasten am Gerät gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden. Die LED-Anzeige ändert sich wie unten gezeigt und die Soundbar wird zurückgesetzt.

• Alle Einstellungen der Soundbar werden zurückgesetzt. Führen Sie dies nur durch, wenn ein Reset erforderlich ist.

FEHLERBEHEBUNG

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das von Ihnen festgestellte Problem unten nicht aufgeführt ist oder die folgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Samsung Electronics unter 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Soundbar schaltet sich nicht ein

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel der Soundbar richtig in die Steckdose gesteckt ist.

Soundbar funktioniert unregelmäßig

• Nachdem Sie das Netzkabel entfernt haben, stecken Sie es wieder ein.
• Schalten Sie das externe Gerät aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut.
• Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus. Schalten Sie das Gerät ein.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Soundbar.
• Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Soundbar gibt keinen Ton aus

• Die Lautstärke der Soundbar ist zu niedrig oder stummgeschaltet. Passen Sie die Lautstärke an.
• Wenn ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an.
• Für die Tonausgabe des Fernsehers wählen Sie Soundbar. (Samsung TV: Home () → Menü → Einstellungen () → Alle Einstellungen () → Ton → Tonausgabe → Soundbar auswählen)
• Die Kabelverbindung zur Soundbar ist möglicherweise locker. Entfernen Sie das Kabel und verbinden Sie es erneut.
• Ziehen Sie das Netzkabel vollständig ab, schließen Sie es wieder an und schalten Sie das Gerät ein.
• Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut.

Wenn der Fernseher nicht über HDMI (ARC) verbunden ist

• Prüfen Sie, ob das HDMI-Kabel korrekt an den ARC-Anschluss angeschlossen ist.
• Die Verbindung ist möglicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Geräts (Set-Top-Box, Spielkonsole usw.) nicht möglich. Schließen Sie die Soundbar direkt an.
• HDMI-CEC ist möglicherweise am Fernseher nicht aktiviert. Schalten Sie CEC im TV-Menü ein. (Samsung TV: Home () → Menü → Einstellungen () → Alle Einstellungen () → Verbindung → Externer Gerätemanager → Anynet+ (HDMI-CEC) EIN)

Soundbar verbindet sich nicht über Bluetooth

• Beim Anschließen eines neuen Geräts wechseln Sie zur Bluetooth-Kopplung (Bluetooth Pairing) für die Verbindung. (Drücken Sie die PAIR (Koppeln)-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die (Quelle)-Taste am Gerät für mindestens 5 Sekunden.)
• Wenn die Soundbar mit einem anderen Gerät verbunden ist, trennen Sie zuerst dieses Gerät, um das Gerät zu wechseln.
• Verbinden Sie es erneut, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste auf dem zu verbindenden Gerät gelöscht haben. (Samsung TV: Home () → Menü → Einstellungen () → Alle Einstellungen () → Ton → Tonausgabe → Bluetooth-Lautsprecherliste)
• Ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken Sie ihn wieder ein, und versuchen Sie es dann erneut.
• Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut.

Ton setzt aus bei Bluetooth-Verbindung

• Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät zu weit von der Soundbar entfernt ist, kann es zu Tonaussetzern kommen. Bringen Sie das Gerät näher an die Soundbar.
• Wenn ein Körperteil den Bluetooth-Transceiver berührt oder das Produkt auf Metallmöbeln installiert ist, kann der Ton aussetzen. Überprüfen Sie die Installationsumgebung und die Nutzungsbedingungen.

Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit dem Fernseher ein

• Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten, wird die Stromversorgungssynchronisation mit dem Fernseher deaktiviert. Schalten Sie den Fernseher und die Soundbar mit der TV-Fernbedienung aus.

Technische Daten

HINWEISE

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Beachten Sie die folgende Tabelle zur Erklärung von Symbolen, die auf Ihrem Samsung Produkt angebracht sein können.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS.
NICHT ÖFFNEN.

	Dieses Symbol weist darauf hin, dass im Inneren eine hohe Spannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, jeglichen Kontakt mit internen Teilen dieses Produkts herzustellen.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Dokumentation bezüglich Betrieb und Wartung beiliegt.
	Produkt der Klasse II: Dieses Symbol weist darauf hin, dass keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde (Masse) erforderlich ist. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt eine zuverlässige Verbindung zum Schutzleiter (Erde) haben.
	Wechselspannung: Die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung ist Wechselspannung.
	Gleichspannung: Die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung ist Gleichspannung.
	Bedienungsanleitung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, die Bedienungsanleitung für weitere sicherheitsrelevante Informationen zu konsultieren.

• Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher auf einer festen Oberfläche/Wand befestigt oder darauf platziert werden.
• Dieses Produkt enthält Chemikalien, die nach dem Gesetz des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können.
• Verwenden Sie keine flüssigen Vernebler mit Chemikalien wie Mückenschutzmittel oder Lufterfrischer in der Nähe des Produkts. Wenn Dampf mit der Produktoberfläche in Kontakt kommt oder in das Produkt eindringt, kann dies Flecken oder Fehlfunktionen verursachen.

• Setzen Sie dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
• Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Folglich muss der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.

NUR KALIFORNIEN USA (Gilt nur für Netzwerkmodelle.)
Dieser Perchlorat-Warnhinweis gilt nur für primäre CR(Mangandioxid)-Lithium-Knopfzellen in Produkten, die NUR in Kalifornien, USA, verkauft oder vertrieben werden: "Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate" (Perchlorat-Material – besondere Handhabung kann erforderlich sein, siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate).

Krebs und reproduktive Schäden – www.P65Warnings.ca.gov

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie alle unten aufgeführten Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Verändern Sie in keiner Weise den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
    
13. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haus den auf dem Typenschild an der Unterseite Ihres Produkts angegebenen Leistungsanforderungen entspricht. Installieren Sie Ihr Produkt horizontal auf einem geeigneten Untergrund (Möbel) mit ausreichend Platz für die Belüftung (3~4 inches). Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden könnten. Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen möchten.
2. Ziehen Sie bei Gewittern den Netzstecker aus der Steckdose. Spannungsspitzen durch Blitzeinschlag könnten das Gerät beschädigen.
3. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Dies könnte zu Überhitzung und Fehlfunktionen des Geräts führen.
4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z.B. Vasen) und übermäßiger Hitze (z.B. einem Kamin) oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist. Ihr Produkt ist nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt. Es ist nur für den persönlichen Gebrauch. Kondensation kann auftreten, wenn Ihr Produkt bei kalten Temperaturen gelagert wurde. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie etwa 2 Stunden oder bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.
5. Die mit diesem Produkt verwendete Batterie enthält Chemikalien, die umweltschädlich sind. Entsorgen Sie die Batterie nicht im allgemeinen Hausmüll. Setzen Sie die Batterie keiner übermäßigen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und überhitzen Sie sie nicht.
   
   Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt wird. Ersetzen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.

WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE

• Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
• Eine Bearbeitungsgebühr kann erhoben werden, wenn entweder:
  1. Ein Techniker auf Ihren Wunsch zu Ihnen nach Hause gerufen wird und kein Defekt am Produkt vorliegt.
  2. Sie das Gerät zu einem Reparaturzentrum bringen und kein Defekt am Produkt vorliegt.
• Sie werden über die Höhe der Bearbeitungsgebühr informiert, bevor Arbeiten ausgeführt oder ein Hausbesuch gemacht wird.
• Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen dringend, den entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs zu lesen, die Support-Seite für Ihr Produkt unter www.samsung.com zu besuchen oder den Samsung Produktsupport (1-800-726-7864) anzurufen, um eine Antwort zu finden, bevor Sie ein Servicecenter für eine Reparatur kontaktieren.

Um einen umfassenderen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Manuals & Software | Official Samsung Support US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samsung HW-B400F Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen