Express 2020, 2023 Handbuch

TECHNISCHE DATEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Parameter		Luftdruck	3000 Pa
		Geräusch	≤ 67 dBA
Spannung	110 V / 230 V	Gewicht	1.330 kg inklusive Netzkabel
Frequenz	50/60 Hz	Abmessungen	Ø 90 x 335 mm / 3.54 x 13.19 in, Griff Ø 56 mm / 2.20 in
Leistung	1600 W
		Kabellänge	3 m
Einstellbare Temperatur	20 - 600°C / 68 - 1112°F
		Zertifikate	CE EMC / RoHS / LVD
Luftvolumen	± 250 l/min	Klasse	II (Doppelte Isolierung)

GERÄTEELEMENTE

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Anweisungen. Fehler, die bei der Beachtung der nachstehenden Anweisungen gemacht werden, können einen elektrischen Schlag, einen Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nachstehend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf Elektrowerkzeuge, die an das Stromnetz angeschlossen sind (mit Netzkabeln), und auf Elektrowerkzeuge, die mit Batterien betrieben werden (ohne Netzkabel).
Beim Arbeiten an Lack- und Kunststoffmaterialien können sich giftige Gase bilden. Vermeiden Sie das Einatmen dieser Dämpfe. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist und dass Sie das Gerät nach Gebrauch vollständig abkühlen lassen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

Erläuterung der verwendeten Symbole:

Siehe Gebrauchsanweisung	Stromschlaggefahr
Explosionsgefahr	Todesgefahr bei geöffnetem Gerät; spannungsführende Bauteile und Anschlüsse
Brandgefahr
	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die mit einer Schmelzsicherung ausgestattet ist. Verwenden Sie nur Kabel mit Schutzleiter
Heiße Oberfläche

Um das Gerät in gutem Zustand zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich, die Informationsschilder und Markierungen am Gerät sowie die Sicherheitsempfehlungen zur Verwendung des Geräts (Installation, Inbetriebnahme, Steuerung, Wartung, Abschaltung) und den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu beachten, da sonst Personen gefährdet und das Gerät selbst sowie andere Anlagen beschädigt werden könnten. Wird das Gerät in anderen Ländern eingesetzt, sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zu beachten. Zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Handbuch sind auch die allgemein gültigen Unfallverhütungs- und Sicherheitsmaßnahmen zu berücksichtigen. Sollten die Informationen in diesen Sicherheitshinweisen unzureichend sein, wenden Sie sich bitte an den Hersteller unter der unten angegebenen Adresse.
Überprüfen Sie die Verpackung und reichen Sie bei Beschädigungen eine Reklamation beim Spediteur ein. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das Gerät unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder kontaktieren Sie die Firma GUILBERT EXPRESS.
Sollten Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass eine Inbetriebnahme des Geräts nicht mehr gefahrlos möglich ist, muss es ausgeschaltet und außer Reichweite gebracht werden, um eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu vermeiden. Es kann davon ausgegangen werden, dass eine sichere Inbetriebnahme des Geräts in folgenden Fällen nicht mehr möglich ist:

• sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind;
• das Gerät nicht mehr funktioniert;
• das Gerät unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde;
• das Gerät beim Transport stark beschädigt wurde.

VORSICHTSMASSNAHMEN

	Die elektrische Stromquelle muss für das Heißluftgerät geeignet sein.
fi	Um die Sicherheit der vor Ort durchgeführten Arbeiten zu gewährleisten, wird die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschalters dringend empfohlen.
	Die Verwendung des elektrischen Heißluftschweißgeräts muss überwacht werden, und das elektrische Heißluftschweißgerät muss von entflammbaren Produkten ferngehalten werden. Wird das Gerät nicht benutzt, bewahren Sie es an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
	Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf, um zu verhindern, dass es nass oder feucht wird.
		Arbeitsbereich: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und ordentlich. Unordentliche und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck (siehe unten).
		Bringen Sie Ihre Hände nicht mit dem Heißluftstrom oder heißen Teilen in Berührung, da Verbrennungsgefahr besteht. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen. Richten Sie das elektrische Heißluftschweißgerät während des Betriebs nicht auf Personen oder Tiere.
		Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts kann ein Brand entstehen. Vorsicht: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien. Richten Sie das Gerät nicht ununterbrochen auf dieselbe Stelle. Die Hitze kann auf nicht sichtbare entflammbare Materialien übertragen werden.
		Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Nennbetriebsspannung des Geräts und die Netzspannung übereinstimmen. Wird das Gerät direkt aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht, kann sich Kondenswasser bilden.
Lassen Sie Zeit, damit sich die Temperatur allmählich ausgleicht. Die Inbetriebnahme des Geräts bei vorhandenem Kondenswasser ist potenziell lebensgefährlich!
Der Netzstecker des Geräts muss mit der Steckdose übereinstimmen. Der Netzstecker darf unter keinen Umständen verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter mit Geräten, die nicht geerdet sind. Unveränderte Netzstecker und geeignete Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie das Gerät von widrigen Wetterbedingungen und Feuchtigkeit fern. Das Eindringen von Wasser in ein elektrisches Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. Verwenden Sie das Kabel nicht zum Tragen oder Aufhängen des Geräts oder zum Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden/betriebenen Geräten. Beschädigte oder verdrehte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. Wenn Sie im Freien mit einem elektrischen Gerät arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für den Außenbereich zugelassen sind. Die Verwendung eines geeigneten Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

Dieses Gerät darf nur von dazu befugten Erwachsenen benutzt werden. Das Gerät darf keinesfalls von Personen mit physischen, mentalen oder sensorischen Einschränkungen oder von Personen, denen die Erfahrung und/oder das Wissen über seine Benutzung fehlt, verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer kompetenten Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder haben Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Achten Sie stets auf Ihre Tätigkeit und arbeiten Sie besonnen mit allen Elektrowerkzeugen. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Eine Unaufmerksamkeit bei der Benutzung des Geräts kann schwere Verletzungen verursachen. Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten des Geräts. Überprüfen Sie immer, ob der Schalter sich in der 'OFF' (AUS)-Position befindet, bevor Sie das Gerät starten. Wenn Sie das Gerät halten, während es an das Stromnetz angeschlossen ist, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie Ihren Finger auf dem Schalter in der OFF (AUS)-Position lassen, um Unfälle zu vermeiden. Achten Sie auf Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer. Bleiben Sie in einer stabilen Position, während Sie das Gerät benutzen. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie geeignete Kleidung und eine passende persönliche Schutzausrüstung.

SORGÄLTIGER UMGANG MIT ELEKTROWERKZEUGEN

Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug mit einem defekten Schalter. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Geräts. Warten Sie das Gerät sorgfältig. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile des Geräts voll funktionsfähig und nicht blockiert sind und ob keine Teile gebrochen oder beschädigt sind, um einen ungehinderten Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Lassen Sie beschädigte Teile reparieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör, Zusatzwerkzeuge usw. gemäß diesen Anweisungen und den Vorschriften für diesen Gerätetyp. Berücksichtigen Sie die Arbeitsbedingungen und die auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Vor der Reinigung ausschalten! Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch. Reinigen Sie das Elektro-Heißluftschweißgerät niemals mit großen Mengen Wasser!

WARTUNG

Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren, um eine sichere Nutzung des Geräts zu gewährleisten. Der Austausch von Sicherungen und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an das Unternehmen Guilbert Express.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Heißluftgerät ist für alle in dieser Bedienungsanleitung spezifizierten Heißluftanwendungen konzipiert, unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften und Verwendung des in dieser Anleitung genannten Zubehörs.

Anwendungen:

• Schweißen von Kunststoffen, Thermoplasten und Elastomerbitumen;
• Schrumpfen von Schrumpfschläuchen und Verpackungsfolien;
• Erwärmen zum Biegen von thermoplastischen Halbzeugen;
• Trocknen von feuchten Oberflächen;
• Auftauen von gefrorenen Wasserleitungen;
• Entfernen von Schellack- und Kunstharzlacken;
• Aktivieren und Lösen von lösungsmittelfreien Klebstoffen und Schmelzklebern;
• Industrielle Montagearbeiten;
• Alle Arten von Heiz- und Trocknungsprozessen;
• Aktivieren und Lösen von lösungsmittelfreien Klebstoffen und Schmelzklebern;
• Schrumpfen und Schweißen von Verpackungsfolien und Gussteilen;
• Trennen und Verschmelzen von Synthetikgarnen und -geweben;
• Sterilisation von Verpackungsmaterialien;
• Entgraten von Kunststoffspritzgussmaschinen und Polieren von Kunststoffoberflächen.

Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Atmosphären geeignet!
Der Kontakt mit den heißen Düsen kann schwere Verbrennungen verursachen. Lassen Sie das Gerät zum Anbringen oder Wechseln der Düsen vollständig abkühlen oder verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug. Die Düsen müssen sicher und fest am Gerät montiert werden.
Heiße Düsen können Gegenstände oder die Gerätebasis entzünden. Legen Sie heiße Düsen nur auf eine geeignete Unterlage.
Ungeeignete oder beschädigte Düsen können das Elektro-Heißluftschweißgerät blockieren und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur Originaldüsen!

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und der Netzstecker keine mechanischen Schäden aufweisen!
Überprüfen Sie die Netzspannung! Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

1. Drücken Sie den ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter, um das Gerät zu starten.
   

2. Stellen Sie das Potentiometer auf die gewünschte Temperatur ein.
   

AUSSCHALTEN

Das Elektro-Heißluftschweißgerät verfügt über eine verzögerte Ausschaltfunktion zum Abkühlen. Stellen Sie den Temperaturregler nach der Arbeit nicht auf '0'.
Schalten Sie das Gerät direkt aus, indem Sie den Schalter drücken und ihn in die 'OFF' (AUS)-Position bringen. Warten Sie 5 Minuten, damit das Gerät abkühlt und die Belüftung stoppt.
Glauben Sie nicht, dass der 'ON/OFF' (EIN/AUS)-Schalter nicht funktioniert.

AUSTAUSCHEN DER DÜSE

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und der Netzstecker keine mechanischen Schäden aufweisen!
Überprüfen Sie die Netzspannung! Die Netzspannung muss mit den Spezifikationen auf dem Typenschild übereinstimmen.

1. Nachdem das Gerät vollständig abgekühlt ist, verwenden Sie Handschuhe, einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Schraubenschlüssel, um die Befestigungsmutter am unteren Teil der Düse abzuschrauben.
   
2. Um die Düse zu entfernen, halten Sie die Düse mit einer Zange fest und führen Sie eine Drehbewegung aus, um den unteren Teil der Düse zu lösen.
   

3. Ziehen Sie anschließend die Düse mit der Zange, um sie vollständig aus ihrem Gehäuse zu entfernen.
   

ANALYSE UND BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

WARTUNG, SERVICE UND REPARATUR

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und der Netzstecker unbeschädigt sind, um mechanische Schäden zu vermeiden.
Bevor Sie Reparaturen am Gerät durchführen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose! Halten Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze stets sauber. Reinigen Sie die Filter bei Verstopfung mit Kohlebürsten. Verwenden Sie nur geeignetes Zubehör.
Die Lebensdauer der Kohlebürsten beträgt ca. 1500 Stunden. Die Bürsten dürfen von jeder autorisierten Werkstatt oder jedem Fachbetrieb ausgetauscht werden.

ALLGEMEINE WARTUNG UND REPARATUREN

• GERÄT NICHT VERÄNDERN
• Kundendienst: Dieses Gerät ist ausschließlich für professionelle Anwendungen konzipiert und darf nur von entsprechend geschulten Benutzern verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen nur vom Hersteller und den Distributoren durchgeführt werden. Die Garantie erlischt bei Nichteinhaltung dieser Klausel.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Express 2020, 2023 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen