Dynojet POWER VISION Handbuch

TEILELISTE

• NETZKABEL
• NETZTEIL
• HAUPT-PRÜFSTANDKABELBAUM
• PRÜFSTAND-ANSCHLUSSKABELBAUM

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN

INSTALLATION

Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um die Kabel in den Prüfstandkabelbaum-Kit zu installieren.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie Kabel anschließen und trennen.
2. Stellen Sie den Schalter auf die Aus-Position.
   Hinweis: Bei Can-Am-Fahrzeugen muss der Schalter auf Aus stehen, bevor das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wird.
3. Verbinden Sie den 8-poligen Stecker des Haupt-Prüfstandkabelbaums mit dem Power Vision.
4. Verbinden Sie den 4-poligen Stecker des Haupt-Prüfstandkabelbaums mit dem Netzteil.
5. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
6. Verbinden Sie den 10-poligen Stecker des ECU-Verbindungskabelbaums mit dem Haupt-Prüfstandkabelbaum.
7. Verbinden Sie den ECU-Verbindungskabelbaum mit der Fahrzeug-ECU.
   Hinweis: Bei Kawasaki-Fahrzeugen müssen Sie die ECU wie abgebildet verkabeln.
8. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
9. Stellen Sie den Schalter auf die Ein-Position.

FLASHEN IHRES FAHRZEUGS

Der Power Vision muss mit der verbundenen Fahrzeug-ECU gekoppelt werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

Hinweis: Nach der Kopplung mit der Fahrzeug-ECU funktioniert der Power Vision nicht an einem anderen Fahrzeug, ohne eine Tune-Lizenz zu erwerben.

1. Bevor Sie Ihr Fahrzeug flashen, laden Sie die Firmware für das angeschlossene Fahrzeug herunter. Wählen Sie im Hauptmenü Device Tools>Update Device (Gerätewerkzeuge>Gerät aktualisieren).
   
2. Wählen Sie im Hauptmenü Flash Tune (Tune flashen).
   
3. Wählen Sie die Tune-Datei aus und drücken Sie Enter (Eingabe), um die Tune Info (Tune-Informationen) anzuzeigen.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe), um die Tune zu akzeptieren und den Power Vision mit dem Fahrzeug zu koppeln.
   Hinweis: Die Kopplung mit dem Fahrzeug erfolgt nur beim ersten Flash.
5. Drücken Sie Enter (Eingabe), um den Power Vision mit der ECU zu koppeln und zu sperren und den Flash zu starten. Ziehen Sie während des Flash-Vorgangs nicht den Netzstecker und trennen Sie den Power Vision nicht.
6. Nachdem der Flash abgeschlossen ist, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 45 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker wieder einstecken.
7. Stecken Sie das Netzkabel wieder in eine Steckdose und überprüfen Sie, ob die Anzeigen unter jedem Kanal 0.0 anzeigen.
   Hinweis: Sie müssen diesen Schritt ausführen. Der Power Vision bleibt in einem Wiederherstellungszustand, bis Sie das Netzkabel wieder einstecken und überprüfen, ob die Anzeigen unter jedem Kanal 0.0 anzeigen.
   Hinweis: In dem seltenen Fall, dass ein Bench-Flash fehlschlägt und die ECU in einen Wiederherstellungszustand versetzt, zeigt der Power Vision-Bildschirm "Flash Verification" (Flash-Überprüfung) an, was das Starten des Fahrzeugs (U/min >0) erfordert. Um das Starten des Fahrzeugs zu umgehen, (a) schalten Sie das Gerät aus; (b) halten Sie die Square (Quadrat)- und Circle (Kreis)-Tasten gleichzeitig gedrückt; dann (c) schalten Sie das Gerät ein. Dies löscht das Überprüfungsflag.

POWER VISION TUNE-LIZENZIERUNG FÜR POLARIS/CAN-AM/KAWASAKI

Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um Ihren Power Vision für Polaris, Can-Am und Kawasaki zu lizenzieren. Sie müssen die Power Core Software Version 2.0 oder höher verwenden.

1. Schließen Sie den Power Vision an das Fahrzeug an, das Sie lizenzieren möchten, und schalten Sie die Zündung ein, um eine neue PV_INFO-Datei zu generieren. Der Power Vision zeigt Pfeile an, wenn die PV_INFO-Datei erfolgreich generiert wurde.
   
   Hinweis: Die Zündung muss eingeschaltet sein.
2. Schließen Sie den Power Vision mit dem USB-Kabel an Ihren PC an.
3. Öffnen Sie die C3 Tuning Software.
4. Klicken Sie im Menüband Tools (Werkzeuge) auf Power Vision Licensing (Power Vision Lizenzierung).
   
5. Klicken Sie auf New Devices (Neue Geräte).
   
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Settings (Einstellungen) und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf Create New Account (Neues Konto erstellen) und folgen Sie den Anweisungen.
   
7. Überprüfen Sie, ob Sie Tokens im Feld Available Tokens (Verfügbare Tokens) haben.
   Hinweis: Es müssen Tokens im Konto vorhanden sein.
8. Klicken Sie auf Load PV Info (PV-Info laden). Sie müssen Schritt 1 abschließen, damit Load PV Info funktioniert.
9. Vergewissern Sie sich, dass die Felder VIN, ECU ID und Tune Compat (Tune-Kompatibilität) ausgefüllt sind, und klicken Sie dann auf Create License (Lizenz erstellen). Diese Felder werden mit Daten gefüllt, wenn die Datei korrekt ist.
   
10. Überprüfen Sie, ob die Fahrzeug-VIN und die ECU ID korrekt sind, und klicken Sie auf OK (Bestätigen).
    
11. Überprüfen Sie, ob die Lizenz auf dem Gerät gespeichert ist, indem Sie den Windows Datei-Explorer verwenden, um das POWERVISION-Laufwerk zu durchsuchen. Wenn Sie diese Datei vom Gerät löschen, greifen Sie auf die Datei zu, indem Sie auf die Registerkarte Existing License (Bestehende Lizenz) klicken und sie erneut anwenden.
    
12. Beim Lizenzieren mehrerer Fahrzeuge stellen Sie sicher, dass Sie am letzten Fahrzeug einen Zündung EIN/AUS-Zyklus durchführen, bevor Sie versuchen, das nächste Fahrzeug zu lizenzieren.

POWER VISION TUNE-LIZENZIERUNG FÜR YAMAHA/HONDA

Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um Ihren Power Vision für Yamaha und Honda zu lizenzieren. Sie müssen die Power Core Software Version 2.0 oder höher verwenden.

1. Flashen Sie die ECU mit einer STK-Datei. Dies wird das Gerät nicht koppeln, falls Sie es noch nicht gekoppelt haben. Sie müssen zuerst eine STK-Datei flashen, bevor Sie mit der Lizenzierung fortfahren.
   
2. Nach Abschluss des Flash-Vorgangs schalten Sie die ECU zweimal aus und wieder ein (Power Cycle), um zu bestätigen, dass die PV_INFO erfolgreich neu generiert wurde. Der Power Vision zeigt Pfeile an, wenn die PV_INFO-Datei erfolgreich generiert wurde.
3. Schließen Sie den Power Vision mit dem USB-Kabel an Ihren PC an.
4. Öffnen Sie die C3 Tuning Software.
5. Klicken Sie im Menüband Tools (Werkzeuge) auf Power Vision Licensing (Power Vision Lizenzierung).
   
6. Klicken Sie auf New Devices (Neue Geräte).
   
7. Klicken Sie auf die Registerkarte Settings (Einstellungen) und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf Create New Account (Neues Konto erstellen) und folgen Sie den Anweisungen.
   
8. Überprüfen Sie, ob Sie Tokens im Feld Available Tokens (Verfügbare Tokens) haben.
   Hinweis: Es müssen Tokens im Konto vorhanden sein.
9. Klicken Sie auf Load PV Info (PV-Info laden). Sie müssen Schritt 1 abschließen, damit Load PV Info funktioniert.
10. Vergewissern Sie sich, dass die Felder VIN, ECU ID und Tune Compat (Tune-Kompatibilität) ausgefüllt sind, und klicken Sie dann auf Create License (Lizenz erstellen). Diese Felder werden mit Daten gefüllt, wenn die Datei korrekt ist.
    
    Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine Lizenz zu erstellen und sowohl die VIN als auch die ECU ID leer sind, haben Sie zuvor keine STK-Datei geflasht. Wiederholen Sie die Schritte 1-10.
    Hinweis: Die VIN wird generiert und stimmt mit der PV_INFO-Datei überein, jedoch nicht mit der tatsächlichen VIN des Fahrzeugs.
11. Überprüfen Sie, ob die Fahrzeug-VIN und die ECU ID korrekt sind, und klicken Sie auf OK (Bestätigen).
    
12. Überprüfen Sie, ob die Lizenz auf dem Gerät gespeichert ist, indem Sie den Windows Datei-Explorer verwenden, um das POWERVISION-Laufwerk zu durchsuchen. Wenn Sie diese Datei vom Gerät löschen, greifen Sie auf die Datei zu, indem Sie auf die Registerkarte Existing License (Bestehende Lizenz) klicken und sie erneut anwenden.
    
13. Beim Lizenzieren mehrerer Fahrzeuge stellen Sie sicher, dass Sie am letzten Fahrzeug einen Zündung EIN/AUS-Zyklus durchführen, bevor Sie versuchen, das nächste Fahrzeug zu lizenzieren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dynojet POWER VISION Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen