Steamfast SF-623 Handbuch
- 1 Produktinformationen
- 2 Verwendung Ihrer mittelgroßen Stoffdampfpresse
- 3 Aufbewahrung & Pflege
- 4 Fehlerbehebung
- 5 Produktsupport
- 6 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
- 7 ZUBEHÖR & ERSATZTEILE
- 8 Garantieinformationen
- 9 Fragen oder Anmerkungen?
- 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- 11 Referenzen
- 12 Anleitung herunterladen
- 13 In anderen Sprachen

Produktinformationen
Die folgenden Funktionen und Zubehörteile sind in Ihrer Dampfpresse enthalten. Überprüfen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig, da einige Teile in Styroporverpackungen geliefert werden. Informationen zu möglichen fehlenden Teilen finden Sie im Abschnitt Verbraucher-Support dieses Handbuchs.

GERÄTEFUNKTIONEN & ZUBEHÖR
- Griff
- Dampfstoß-Tasten
- Wasserbehälter
- Bügelbrett
- Druckplatte
- Bügelbrettbezug
- Temperaturregler
- Verriegelungsknopf
9a. Ein-/Ausschalter
9b. Betriebsanzeige (Rot)
- Druckanzeigeleuchte
- Anzeigeleuchte für Dampfstoßbereitschaft
![Steamfast - SF-623 - Produktinformationen - Teil 2 Produktinformationen - Teil 2]()
- Messbecher
- Sprühflasche
- Bügelkissen
- Der Griff (1) wird verwendet, um die Druckplatte sicher anzuheben und abzusenken und das Gerät zu tragen.
- Die Dampfstoß-Tasten (2) befinden sich auf beiden Seiten des Griffs und erzeugen beim Drücken einen kräftigen Dampfstoß.
- Der Wasserbehälter (3) ist der Behälter, in dem Wasser für das Gerät gespeichert wird. Es muss Wasser im Wasserbehälter sein, damit die Dampfstoßfunktion des Geräts korrekt funktioniert.
- Das Bügelbrett (4) ist die gepolsterte Oberfläche, auf die Stoff beim Pressen gelegt wird.
- Die Druckplatte (5) ist die große temperaturkontrollierte Oberfläche, die Stoffe erwärmt und presst.
- Der Bügelbrettbezug (6) ist der strapazierfähige Bezug, der das Bügelbrett schützt. Der Stoffbezug ist abnehmbar und waschbar.
- Der Temperaturregler (7) wird verwendet, um eine gewünschte Temperatur auszuwählen, indem er auf die Stoffeinstellung gedreht wird, die dem zu pressenden Material entspricht.
- Der Verriegelungsknopf (8) verriegelt die Druckplatte und das Bügelbrett miteinander. Dies ermöglicht das Tragen und die Lagerung des Geräts.
- Der Ein-/Ausschalter (9a) aktiviert und deaktiviert das Gerät.
- Die Betriebsanzeige (Rot) (9b) leuchtet auf, wenn der Ein-/Ausschalter auf die Position "On" (Ein) (I) gestellt wird, und gibt Ihnen eine klare visuelle Anzeige, dass das Gerät eingeschaltet ist.
- Die Druckanzeigeleuchte (Orange) (10) leuchtet, während das Gerät auf die ausgewählte Temperatur aufheizt. Wenn sie deaktiviert ist, zeigt dies an, dass Sie bereit zum Bügeln sind.
- Die Anzeigeleuchte für Dampfstoßbereitschaft (Orange) (11) leuchtet auf, sobald das Gerät bereit ist, Dampfstöße zu erzeugen, und gibt Ihnen eine klare visuelle Anzeige, dass Sie die Dampfstoß-Tasten verwenden können.
- Der Messbecher (12) ist so konzipiert, dass Sie den Wasserbehälter einfach mit destilliertem Wasser füllen können.
- Die Sprühflasche (13) ermöglicht es Ihnen, Stoffe vor dem Pressen zu befeuchten, was den Pressvorgang in bestimmten Fällen einfacher und effektiver macht.
- Das Bügelkissen (14) ist ein stoffbezogenes Polster, das zum Pressen von gerafften oder konturierten Bereichen wie Ärmeln, Abnähern oder Kragen verwendet wird.
Verwendung Ihrer mittelgroßen Stoffdampfpresse
WASSERBEHÄLTER FÜLLEN
- Stellen Sie die mittelgroße Stoffdampfpresse auf eine flache, ebene Fläche.
- Drehen Sie den Verriegelungsknopf auf die Position "Unlock" (Entriegeln), um die Druckplatte zu entriegeln.
- Heben Sie die Druckplatte mit dem Griff an. Sie bleibt automatisch in der angehobenen Position.
- Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus. Beachten Sie, dass der Wasserbehälter nicht vollständig vom Gerät entfernt werden kann; versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam zu lösen.
- Füllen Sie den Wasserbehälter mit dem Messbecher (im Lieferumfang enthalten) bis zur 150ml (5.07 oz) Linie mit Wasser.
BETRIEB
- Stecken Sie bei angehobener Druckplatte das Netzkabel in eine Steckdose und stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "On" (Ein) (I) (ABBILDUNG 1).
![]()
ABBILDUNG 1 - Bestimmen Sie die Art des Stoffes, den Sie bügeln möchten, und wählen Sie die entsprechende Temperatureinstellung mit dem Temperaturregler. Beachten Sie, dass es am besten ist, mit den empfindlichsten Stoffen zu beginnen, da höhere Temperaturen Nylon und Seide beschädigen können. Die Druckanzeigeleuchte leuchtet auf.
- Es werden einige Minuten Aufheizzeit benötigt, um die gewählte Temperatur zu erreichen. Sobald die Druckplatte beheizt ist, erlischt die Druckanzeigeleuchte. Sie sind nun bereit zum Bügeln.
- Legen Sie den Stoff flach auf das Bügelbrett.
- Wenn Sie Wolle, Baumwolle oder Leinen bügeln, können Sie einen Dampfstoß verwenden. Diese Funktion ist verfügbar, sobald die Anzeigeleuchte für Dampfstoßbereitschaft aufleuchtet.
HINWEIS: Aktivieren Sie keinen Dampfstoß, wenn das Gerät vollständig geschlossen ist, da dies das Gerät beschädigen kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Druckplatte vor dem Drücken der Dampfstoß-Taste etwa 75 mm (3 Zoll) über dem Bügelbrett offen gehalten wird. Halten Sie aus Sicherheitsgründen die Druckplatte bei Verwendung der Dampfstoßfunktion nicht weiter als 75 mm (3 Zoll) offen. Verwenden Sie den Dampfstoß für beste Ergebnisse nur 2-3 Sekunden lang. Wird die Presse länger als 10 Sekunden auf dem Stoff gelassen, kann dies zu Beschädigungen des Stoffes führen.
HINWEIS: Bei Verwendung der Nylon- oder Seideneinstellung wird kein Dampf erzeugt.
- Zum Bügeln senken Sie die Druckplatte vorsichtig auf den Stoff und das Bügelbrett ab. Halten Sie sie dort für 8-10 Sekunden, dann heben Sie die Druckplatte wieder an. Wiederholen Sie dies, bis Sie die gewünschte Falte und Glätte erreicht haben. Siehe für weitere spezifische Bügeltipps.
- Sobald die Bügelarbeiten abgeschlossen sind, stellen Sie den Ein-/Ausschalter sofort auf die Position "Off" (Aus) (O) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Weitere Informationen zur Reinigung und Lagerung der mittelgroßen Stoffdampfpresse finden Sie hier.
DAMPFSTOß
- Halten Sie die Druckplatte etwa 75 mm (3 Zoll) über dem Bügelbrett.
- Drücken Sie die Dampfstoß-Taste, um für 2-3 Sekunden einen Dampfstoß auf den Stoff abzugeben.
- Senken Sie die Druckplatte für 8-10 Sekunden auf den Stoff ab, dann heben Sie sie wieder an.
Hinweis: Wird die Presse länger als 10 Sekunden auf dem Stoff gelassen, kann dies zu Schäden am Stoff führen.
- Wiederholen Sie die Schritte 1-3, bis der Stoff glatt und faltenfrei ist.
BÜGEL- UND DAMPFTIPPS
Hemden und Blusen bügeln
- Legen Sie zuerst die Schulterpasse auf das Bügelbrett und bügeln Sie sie.
- Legen Sie als Nächstes die Ärmel mit der Falte parallel zur Längsnaht auf das Bügelbrett und bügeln Sie sie.
- Legen Sie die Manschetten auf das Ende des Bügelbretts und bügeln Sie sie.
- Legen Sie den unteren Teil des Hemdes hinter das Bügelbrett. Beginnen Sie mit dem Bügeln der Seite mit der Tasche. Ziehen Sie das Hemd zu sich heran, während Sie jeden Abschnitt bügeln.
- Zum Schluss bügeln Sie den Hemdkragen.
Hosen bügeln
- Legen Sie das Bügelkissen unter den Bund und bügeln Sie, wobei Sie den Bund neu positionieren, bis er vollständig gebügelt ist.
- Um die Innennaht zu bügeln, legen Sie das Bügelkissen unter den zu bügelnden Bereich.
- Legen Sie den plissierten Bereich auf das Bügelbrett. Falten Sie die Falten vorsichtig und bügeln Sie sie.
Weitere Techniken
- Das Platzieren des Bügelkissens zwischen Stoff und Druckplatte kann bei empfindlichen Stoffen hilfreich sein.
- Wenn Sie ältere Arten von Knöpfen oder Reißverschlüssen haben, müssen Sie möglicherweise besonders vorsichtig sein, um ein Schmelzen zu vermeiden. Legen Sie dazu das Kleidungsstück mit der Vorderseite nach unten und bedecken Sie es vor dem Bügeln mit dem Bügelkissen.
- Die Sprühflasche kann verwendet werden, um Stoffe leicht zu besprühen. Dies hilft zusätzlich, besonders hartnäckige Falten zu entfernen.
- Legen Sie vor dem Bügeln ein feuchtes Tuch über den Stoff, was bei hartnäckigen Falten oder dicken Stoffen hilft.
- Um große Stoffstücke zu bügeln, legen Sie das gesamte Stück hinter das Bügelbrett. Ziehen Sie den Stoff über das Bügelbrett zu sich heran und senken Sie die Druckplatte ab. Bügeln Sie den Stoff abschnittsweise, bis er fertig ist.
- Stickereien sollten mit der Vorderseite nach unten auf das Bügelbrett gelegt werden, um Abnutzung zu reduzieren und Schäden an empfindlichen Bereichen zu vermeiden.
Aufbewahrung & Pflege
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Die automatische Abschaltfunktion deaktiviert die Stromzufuhr zur Heizplatte, wenn die Pressplatte in geschlossener Position auf dem Bügelbrett belassen wurde. Die Pressanzeigeleuchte (Orange) und die Dampfstoßbereitschaftsanzeigeleuchte (Orange) leuchten nicht. Die Heizfunktion wird wiederhergestellt, wenn die Pressplatte wieder angehoben wird.
Die automatische Abschaltung bedeutet nicht, dass die Stromzufuhr zum Gerät vollständig unterbrochen ist. Die Stromversorgung ist immer aktiv, und die Betriebsanzeigeleuchte bleibt beleuchtet, bis der Ein-/Ausschalter auf die Position "Off" (Aus) (O) (ABBILDUNG 1) gestellt wird.
REINIGUNG DER MITTELGROSSEN STOFFDAMPFPRESSE
- Füllen Sie den Wassertank gemäß der obigen Vorgehensweise mit Wasser.
- Legen Sie das Presskissen in die Mitte des Bügelbretts.
- Legen Sie ein sauberes Tuch über das Presskissen und das Bügelbrett.
- Stellen Sie den Temperaturregler auf die höchste Stufe (LEINEN).
- Wenn die Dampfstoßbereitschaftsanzeigeleuchte aufleuchtet, senken Sie die Pressplatte auf das Presskissen ab.
- Drücken Sie die Dampfstoßtaste sechsmal.
- Lassen Sie die Pressplatte abkühlen.
- Reinigen Sie die Pressplatte mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien, da dies die Pressplatte beschädigen kann.
- Der Bügelbrettbezug ist zur Reinigung abnehmbar. Nur Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel.
KORREKTE AUFBEWAHRUNG
- Sobald der Pressvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (mindestens 30 Minuten).
- Senken Sie die Pressplatte ab und drehen Sie den Verriegelungsknopf in die Position "Lock" (Verriegeln).
- Bewahren Sie alle Zubehörteile sicher auf, vorzugsweise in der Nähe der mittelgroßen Stoffdampfpresse.
- Bewahren Sie die mittelgroße Stoffdampfpresse an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Fehlerbehebung
| PROBLEM | MÖGLICHE URSACHE | LÖSUNG |
| Gerät heizt nicht auf und dampft nicht. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet nicht. | Gerät ist nicht angeschlossen. | An die Steckdose anschließen. |
| Der Haushaltsschutzschalter/Fehlerstromschutzschalter hat ausgelöst oder eine Sicherung ist durchgebrannt. | Setzen Sie den Schutzschalter/Fehlerstromschutzschalter zurück oder ersetzen Sie die Sicherung. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. | |
| Gerät heizt nicht auf und dampft nicht. Die Betriebsanzeigeleuchte leuchtet doch. | Die automatische Abschaltung hat ausgelöst. | Informationen zum korrekten Vorgehen finden Sie im Abschnitt zur automatischen Abschaltung dieses Handbuchs. |
| Wassertank ist leer. | Wassertank nachfüllen | |
| Das Gerät ist beschädigt oder funktioniert nicht richtig. | Stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung. | |
| Die Dampfstoßleistung ist schwach oder intermittierend. | Pressplatte muss gereinigt werden. | Informationen zum korrekten Vorgehen finden Sie im Abschnitt 'Reinigung der Stoffdampfpresse'. |
Produktsupport
KUNDENDIENST
Bei Problemen mit Ihrer Stoffdampfpresse lesen Sie bitte die Anleitung zur Fehlerbehebung. Zusätzliche Anfragen richten Sie bitte an unseren Kundendienst über unsere Website, www.steamfast.com.
Wenn Sie keinen Internetzugang haben, können Sie sich auch telefonisch an unsere Kundendienstabteilung wenden unter 1-800-711-6617.
HINWEIS: Damit unsere Kundendienstmitarbeiter Ihnen so schnell und effizient wie möglich helfen können, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, bevor Sie anrufen:
- Kaufdetails (wo und wann Sie dieses Produkt erworben haben)
- Kopie des Kaufbelegs / Kaufnachweis
- Produktseriennummer (befindet sich auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts)
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
| MODELL | SF-623 |
| SPANNUNG | 120V |
| WATTZAHL | 1500W |
| STROMSTÄRKE | 12.5A |
| WASSERKAPAZITÄT | 5.07 OZ. (150 ML.) |
| GERÄTEGEWICHT | 12.79 LBS. (5.80 KG.) |
| GERÄTEABMESSUNGEN | 20.47" (52 CM.) x 17.16" (43.6 CM.) x 6.73" (17.1 CM.) |
| NETZKABELLÄNGE | 6.6' (201.0 CM.) |
ZUBEHÖR & ERSATZTEILE
Bei der Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen für Ihre Stoffdampfpresse können Sie sich auf die untenstehenden Teilenummern beziehen. Ersatzteile können über unsere Website bestellt werden: www.steamfast.com
Sie können den Kundendienst auch direkt kontaktieren:
consumerservice@steamfast.com
oder 1-800-711-6617

Garantieinformationen
1-JÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Garantieservice
Für Garantieleistungen rufen Sie 1-800-711-6617 an oder senden Sie eine E-Mail an consumerservice@steamfast.com, um ein Formular für die Rücksendegenehmigung ("RA") (Rücksendegenehmigung) zu erhalten.
Fragen oder Anmerkungen?
- steamfast.com
- consumerservice@steamfast.com
- 1-800-711-6617
Sagen Sie uns Ihre Meinung! Wir laden Sie ein, dieses Produkt online zu bewerten: steamfast.com/reviews
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu reduzieren, sollten bei der Verwendung eines Elektrogeräts stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.
Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, verwendet dieses Gerät einen geerdeten (dreipoligen) Stecker. Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine geerdete Steckdose. Wenn der Stecker nicht korrekt in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose zu installieren. VERSUCHEN SIE NICHT, den Stecker zu modifizieren oder diese Sicherheitsfunktion außer Kraft zu setzen.
LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Jedes Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand elektrisch geladen. Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren:
- Ziehen Sie das Netzkabel immer aus der Steckdose, wenn Sie Wasser einfüllen oder entleeren oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
- Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es in ein Waschbecken oder eine Badewanne fallen oder hineingezogen werden kann.
- Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
- Sollte das Gerät ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab. Greifen Sie nicht ins Wasser.
Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Brand oder Verletzungen von Personen zu reduzieren:
- Manipulieren oder modifizieren Sie dieses Produkt in keiner Weise. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen, unsachgemäßen Gebrauch oder unbefugte Produktmodifikationen verursacht werden. Solche Handlungen führen zum Erlöschen der Produktgarantie.
- Verwenden Sie die Mid-Size Fabric Steam Press nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch angegeben.
- Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie ein ordnungsgemäß bewertetes Kabel (15 Ampere, 14 Gauge). Achten Sie darauf, das Verlängerungskabel so zu positionieren, dass es während des Gebrauchs am wenigsten wahrscheinlich beschädigt oder zur Stolperfalle wird.
- Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Angaben auf dem Typenschild mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.
- Um die Wahrscheinlichkeit einer Stromkreisüberlastung zu reduzieren, BETREIBEN SIE KEIN anderes Hochleistungsgerät am selben Stromkreis wie dieses Gerät.
- Zum Schutz vor Stromschlaggefahr das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, lassen Sie es nicht über Kanten von Theken hängen oder klemmen Sie es nicht in Türen ein oder schließen Sie es darin.
- Ziehen Sie das Netzkabel niemals ruckartig, um es von der Steckdose zu trennen; fassen Sie stattdessen den Stecker an und ziehen Sie ihn gleichmäßig, um die Verbindung zu trennen.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren; wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an den Steamfast Kundendienst. Eine falsche Wiedermontage kann bei der Verwendung des Geräts zu einem Stromschlagrisiko führen.
- Bei der Verwendung von Geräten in der Nähe von Kindern, Haustieren und Pflanzen ist eine genaue Aufsicht erforderlich. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist.
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen aerosolbasierte Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
- Das Gerät ist nur für die Verwendung mit empfohlenem Mid-Size Fabric Steam Press (Modell SF-623) Zubehör vorgesehen. Die Verwendung anderer Aufsatzarten kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verwenden, ohne es ordnungsgemäß mit Wasser gefüllt zu haben.
- Beim Befüllen des Geräts sollte nur Wasser verwendet werden – andere Reinigungsmittel könnten das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen. Destilliertes oder demineralisiertes Wasser wird dringend empfohlen, um die potenzielle Ansammlung von Mineralablagerungen zu minimieren.
- Um das Risiko des Kontakts mit heißem Wasser, das aus der Pressplatte austritt, zu reduzieren, überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch, indem Sie es vom Körper weghalten und einschalten. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Pressplatte blockiert ist.
- Verbrennungen können durch Berühren heißer Teile, heißes Wasser oder Dampf entstehen. Berühren Sie die Pressplatte nicht und versuchen Sie nicht, Zubehör anzuschließen, während das Gerät in Gebrauch ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf den Kopf stellen – es könnte sich heißes Wasser darin befinden.
- Beim erstmaligen Dämpfen eines Stoffes wird empfohlen, die Herstellerrichtlinien für den zu dämpfenden Stoff zu konsultieren. Bei fraglichen Artikeln testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle, bevor Sie fortfahren.
- Lassen Sie das Netzkabel während des Gebrauchs nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. Wickeln Sie das Kabel beim Verstauen locker um das Gerät.
- Lassen Sie die Mid-Size Fabric Steam Press immer abkühlen (mindestens 30 Minuten für vollständige Abkühlung) und entleeren Sie den Wassertank, bevor Sie sie verstauen.
Dieses Gerät kann Hochfrequenzenergie erzeugen, verwenden und/oder abstrahlen, die schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen kann. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, den Steamfast Kundendienst unter 1-800-711-6617 zu kontaktieren.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Steamfast SF-623 Handbuch herunterladen

