Performance Tool W1611 Handbuch

TECHNISCHE DATEN

Tragfähigkeit: 4,500 lbs.
Maximale Hubhöhe: 15-1/4 in.
Minimale Hubhöhe: 5-3/8 in.
Hubbereich: 10 in.
Basislänge: 21-1/2 in.
Basisbreite: 8 in.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

AUSPACKEN UND PRÜFEN

Öffnen Sie den Karton und packen Sie Ihr neues Produkt sowie die dazugehörigen Teile und Zubehör aus. Bitte überprüfen Sie es sorgfältig auf eventuelle Transportschäden. Bitte gleichen Sie es mit dem Foto auf dem Karton ab. Sollten Teile fehlen, rufen Sie bitte den Kundendienst unter 1-800-497-0552 zwischen 6 Uhr morgens und 17 Uhr pazifischer Zeit an.

Betreiben Sie dieses Produkt NICHT, wenn es während des Versands, der Handhabung oder durch Missbrauch beschädigt wurde. Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, nachdem die Teile ersetzt oder der Fehler behoben wurde. Andernfalls kann dies zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Alle beschädigten Teile müssen vor der Inbetriebnahme dieses Produkts repariert oder ersetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Bolzen und Armaturen fest sitzen, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei beschädigten oder fehlenden Teilen benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter 1-800-497-0552. Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf die Seriennummer, Modellnummer und das Kaufdatum bereit.

VOR GEBRAUCH

HINWEIS: Während des Versands oder der Handhabung kann Luft im Wagenheber im Hydrauliksystem eingeschlossen werden, was zu einer Fehlfunktion des Wagenhebers führen kann.

Entlüftungsanweisungen:

1. Platzieren Sie den Pumpengriff über dem Ablassventil und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um nicht mehr als zwei Umdrehungen, um es zu öffnen. (Siehe Abbildung 1)
   
2. Lockern Sie langsam den Öleinfüllstopfen. (Siehe Abbildung 4)
3. Pumpen Sie den Wagenheber etwa 6 volle Hübe, um eine vollständige Verteilung der Hydraulikflüssigkeit zu gewährleisten.
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte bei Bedarf.
5. Ziehen Sie den Öleinfüllstopfen wieder fest.

PFLEGE UND WARTUNG

Monatliche Wartung wird empfohlen. Schmierung ist für Wagenheber, da sie schwere Lasten tragen, von entscheidender Bedeutung. Jede Einschränkung durch Schmutz, Rost usw. kann entweder langsame Bewegungen oder extrem schnelle Rucke verursachen, die die internen Komponenten beschädigen. Die folgenden Schritte sollen den Wagenheber instand halten und betriebsbereit machen.

1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Wagenhebers. Achten Sie auf gebrochene, rissige oder verbogene Teile, lose oder fehlende Teile und jegliche Zustände, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts beeinträchtigen könnten. Jeder Wagenheber, der in irgendeiner Weise beschädigt erscheint, muss außer Betrieb genommen werden. Lassen Sie das Problem vor der weiteren Verwendung beheben. Verwenden Sie KEINE beschädigten Geräte.
2. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile durch Performance Tool Ersatzteile. Stellen Sie sicher, dass Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
3. Prüfen Sie den Wagenheber vor jedem Gebrauch gründlich auf ordnungsgemäße Funktion, bevor Sie ihn tatsächlich verwenden. Wenn der Wagenheber nicht ordnungsgemäß zu funktionieren scheint, befolgen Sie die Entlüftungsanweisungen.
4. Wenn der Wagenheber nicht in Gebrauch ist, sollten Stößel und Pumpenkolben vollständig abgesenkt sein, um ihre bearbeiteten Oberflächen frei von Korrosion zu halten.
5. Halten Sie den Wagenheber an den in Abbildung 2 gezeigten Stellen sauber und gut geschmiert.
   
6. Für beste Ergebnisse verwenden Sie zum Nachfüllen nur Hydraulikflüssigkeit mit der Spezifikation SAE 20. Überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand, wenn der Wagenheber vollständig abgesenkt ist. Der Flüssigkeitsstand sollte bis zum unteren Rand der Öleinfüllöffnung reichen. (Siehe Abbildung 4)
7. Wechseln Sie das Hydrauliköl mindestens einmal alle drei Jahre:
   1. Bei vollständig abgesenktem Wagenheber entfernen Sie den Öleinfüllstopfen an der Seite des Gehäuses.
   2. Kippen Sie den Wagenheber, damit das alte Hydrauliköl vollständig aus dem Gehäuse abfließen kann, und entsorgen Sie das alte Hydrauliköl gemäß den örtlichen Vorschriften.
   3. Stellen Sie den Wagenheber aufrecht und füllen Sie das Gehäuse vollständig mit einem hochwertigen Hydrauliköl (nicht im Lieferumfang enthalten), bis das Öl gerade aus der Öleinfüllöffnung zu laufen beginnt. Seien Sie SEHR VORSICHTIG, um das Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern in das System zu verhindern.
   4. Anschließend setzen Sie den Öleinfüllstopfen wieder ein.
   5. Reinigen Sie mit einem sauberen Tuch und einem Reinigungsmittel oder milden Lösungsmittel. Bewahren Sie den Wagenheber anschließend an einem sicheren, trockenen Ort auf, wobei Stößel und Pumpenkolben vollständig abgesenkt sein sollten. Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen auf.

BETRIEB

Zum Anheben:

1. Stellen Sie das Fahrzeug auf einem harten, ebenen Untergrund sicher und fern vom fließenden Verkehr ab.
2. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugs aus.
3. Stellen Sie das Getriebe des Fahrzeugs auf PARK, falls es sich um ein Automatikgetriebe handelt, oder in den niedrigsten Gang, falls es sich um ein Schaltgetriebe handelt.
4. Ziehen Sie die Feststellbremse des Fahrzeugs an und blockieren Sie die Räder, die nicht angehoben werden.
5. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs für die korrekten Anhebevorgänge. Heben Sie nur an den vom Hersteller angegebenen Stellen des Fahrzeugs an.
6. Vergewissern Sie sich, dass die Last mittig auf der Sattelauflage liegt.
7. Platzieren Sie den Pumpengriff über dem Ablassventil und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn zum Schließen.
8. Stecken Sie den Griff in die Griffaufnahme und pumpen Sie, um die Last auf die gewünschte Höhe anzuheben.
9. Stützen Sie die Last IMMER mit Unterstellböcken ab. Platzieren Sie Unterstellböcke geeigneter Tragfähigkeit (nicht im Lieferumfang enthalten) unter dem Fahrzeug an den vom Fahrzeughersteller empfohlenen Stellen. Gehen Sie NICHT unter das Fahrzeug ohne Unterstellböcke. Wagenheber sind nicht dafür ausgelegt, schwere Lasten über längere Zeiträume zu halten. Versuchen Sie NICHT, Unterstellböcke gleichzeitig unter beide Enden des Fahrzeugs oder unter eine Seite des Fahrzeugs zu stellen.
   HINWEIS: Wenn Sie zwei Unterstellböcke verwenden, müssen diese auf derselben Höhe sein.
10. Drehen Sie das Ablassventil LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug auf die Unterstellböcke abzusenken und den Wagenheber zu entfernen.

BEWEGEN SIE DEN WAGENHEBER NIEMALS, WENN SICH DER GRIFF IM BEDIENUNGSHEBEL ODER DER VENTILHÜLSE BEFINDET. ES KANN ZU SCHÄDEN AN DER PUMPENEINHEIT KOMMEN.

Zum Absenken:

1. Entfernen Sie alle Werkzeuge, Teile usw. unter dem Fahrzeug.
2. Positionieren Sie die Sattelauflage unter dem Anhebepunkt. Platzieren Sie den Pumpengriff über dem Ablassventil und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Ventil-Ablassschraube zu schließen, und pumpen Sie den oberen/unteren Griff, um das Fahrzeug leicht über die Sattelauflage(n) der Unterstellböcke zu heben. Anschließend klappen Sie die Unterstellböcke zusammen und entfernen sie.
3. Drehen Sie das Ablassventil LANGSAM mit dem Griff gegen den Uhrzeigersinn, gerade so weit, dass ein kontrolliertes Absenken des Fahrzeugs auf den Boden möglich ist. (Niemals mehr als zwei volle Umdrehungen).
4. Senken Sie den Wagenheber vollständig ab. Bewahren Sie ihn anschließend an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

FEHLERSUCHE

Nehmen Sie den Wagenheber außer Betrieb, bevor Sie Einstellungen vornehmen.

Hebt Last nicht an
Hält Last nicht
Hebt nicht auf volle Höhe
Pumpe fühlt sich "spongy" (schwammig) unter Last an
Griff hebt sich unter Last
Griff senkt sich unter Last
HINWEIS: Probleme, die oben mit mehr als einer Lösung aufgeführt sind, können eine Kombination von Ursachen haben. Bitte stellen Sie sicher, dass alle für jedes Problem aufgeführten Lösungen überprüft wurden, um die Möglichkeit weiterer Schwierigkeiten auszuschließen. Manchmal müssen Lösungen für optimale Ergebnisse wiederholt werden.	Die Antriebseinheit hat möglicherweise zu wenig Flüssigkeit. Stellen Sie den Wagenheber auf eine ebene Fläche und in die unterste Position, entfernen Sie den Einfüllstopfen und füllen Sie sauberes Hydraulikheberöl bis zum Füllstand auf.	Die Antriebseinheit könnte luftgebunden sein. Öffnen Sie das Ablassventil um mindestens 2 volle Umdrehungen. Pumpen Sie den Griff mindestens 20 volle Hübe, um Luft aus dem System zu entfernen.	Ventil schließt möglicherweise nicht vollständig. Zum Setzen der Ventile: Ablassventil schließen. Bei vollständig abgesenktem Wagenheber den Hebearm manuell so hoch wie möglich anheben. Ablassventil öffnen und Wagenheber in die abgesenkte Position fahren lassen.

SICHERHEITSRICHTLINIEN / DEFINITIONEN

Dieses Handbuch dient zu Ihrem Nutzen. Bitte lesen und befolgen Sie die darin beschriebenen Schritte zu Sicherheit, Installation, Wartung und Fehlerbehebung, um Ihre Sicherheit und Zufriedenheit zu gewährleisten. Der Inhalt dieses Handbuchs basiert auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbar waren. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Produktänderungen vorzunehmen.

Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zusammenzubauen, zu installieren, zu bedienen oder zu warten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen!

Die folgenden Signalwörter werden verwendet, um Sicherheitswarnungen hervorzuheben, die bei der Verwendung dieses Produkts zu beachten sind:

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen WIRD.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen FÜHREN KÖNNTE.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen FÜHREN KANN.
HINWEIS: Weist auf wichtige Informationen hin, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät FÜHREN KANN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE, BEVOR SIE DIESES WERKZEUG IN BETRIEB NEHMEN. DIE NICHTBEFOLGUNG KANN ZU PERSONENSCHÄDEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE.

Dies ist nur eine Hebevorrichtung. Die Last muss sofort durch Unterstellböcke abgestützt werden.

1. NENNLAST NICHT ÜBERSCHREITEN. Überlastung kann zu Schäden oder zum Ausfall dieses Produkts führen.
2. Nur auf einem harten, ebenen Untergrund verwenden, der die Last tragen kann. Die Verwendung des Wagenhebers auf anderen als harten, ebenen Flächen kann zu Instabilität des Wagenhebers und möglicherweise zum Verlust der Last führen.
3. Nur eine Hebevorrichtung. Unmittelbar nach dem Anheben das Fahrzeug mit geeigneten Mitteln abstützen.
   Stellen Sie sicher, dass sich kein Personal unter der Last befindet, bis die Last sicher durch Unterstellböcke abgestützt ist.
4. SICHERHEITSVENTIL NICHT EINSTELLEN.
5. Tragen Sie während des Gebrauchs eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
6. Halten Sie beim Heben und Senken Abstand zur Last.
7. Last langsam absenken.
8. NICHT für Luftfahrtzwecke verwenden.
9. Feststellbremse anziehen und Räder unterkeilen, bevor Sie das Fahrzeug anheben.
10. Heben Sie das Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller empfohlenen Hebestellen an.
11. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile locker oder beschädigt sind.
12. Dieses Produkt in keiner Weise verändern.
13. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Arbeitsbereiche laden zu Unfällen ein.
14. Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher fern, während Sie dieses Produkt bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
15. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie auf das, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden Menschenverstand bei der Bedienung dieses Produkts. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit bei der Bedienung dieses Produkts kann zu schweren Personenschäden führen.
16. Lagern Sie unbenutzte Wagenheber außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen. Wagenheber sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
17. Die Wartung des Wagenhebers darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Service- oder Wartungsarbeiten durch unqualifiziertes Personal können zu Verletzungsgefahren führen.
18. Verwenden Sie bei der Wartung dieses Produkts nur identische Ersatzteile – siehe beigefügte, produktspezifische Teileliste und Diagramm. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Pflege & Wartung“ dieses Handbuchs. Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann ein Verletzungsrisiko darstellen und jegliche anwendbare Garantie ungültig machen.
19. Pflegen Sie Etiketten und Typenschilder an diesem Produkt. Diese enthalten wichtige Informationen. Wenn unleserlich oder fehlend, wenden Sie sich an Performance Tool für einen Ersatz.
20. Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung des Herstellers für das Fahrzeug (oder Objekt), das Sie anheben werden.
21. Industrielle Anwendungen müssen die OSHA-Anforderungen erfüllen.
22. Beim Anheben nur eines Rades stützen Sie die Last sofort mit einem Unterstellbock (nicht im Lieferumfang enthalten) ab, der unter die Seite des anzuhebenden Fahrzeugs gestellt wird. Richten Sie den Sattel des Unterstellbocks direkt unter dem Fahrzeugrahmen oder dem empfohlenen Hebepunkt aus.
23. Beim Anheben des gesamten Vorder- oder Hinterteils eines Fahrzeugs stützen Sie die Last sofort mit zwei Unterstellböcken ab. Richten Sie die Sättel der Unterstellböcke direkt unter dem Fahrzeugrahmen oder den empfohlenen Hebepunkten aus. Stellen Sie die Unterstellböcke außerdem auf die gleiche Höhe ein.
24. Arbeiten Sie nicht unter dem Fahrzeug, ohne es ordnungsgemäß mit Unterstellböcken abzustützen.
25. Vermeiden Sie gefährlichen Gegenverkehr. Verwenden Sie den Wagenheber so weit wie möglich vom Straßenrand entfernt.
26. Erlauben Sie niemandem, sich im Fahrzeug aufzuhalten, während der Wagenheber benutzt wird. Halten Sie alle Unbeteiligten in sicherem Abstand zum Fahrzeug.
27. Stützen Sie nicht beide Enden des Fahrzeugs gleichzeitig ab.
28. Entfernen Sie alle Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände unter dem Fahrzeug, bevor Sie den Wagenheber absenken.
29. Die in diesem Handbuch erörterten Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Performance Tool W1611 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen