Genesis GCS445SE Handbuch

TECHNISCHE DATEN

• Modell: GCS445SE
• Nennleistung: 120V~ /60Hz, 4.0 Ampere
• Leerlaufdrehzahl: 3500 U/min
• Blattgröße: 4-1/2" (115mm)
• Aufnahmegröße: 3/8" (9.5mm)
• Schnittkapazität bei 90°: 1-11/16"
• Schnittkapazität bei 45°: 1-1/8"
• Nettogewicht: 4.7 lb

Lieferumfang: 24T Hartmetallbestücktes Sägeblatt, Parallelanschlag, Vakuumadapter und Inbusschlüssel

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Bedienungshandbuch lesen und verstehen, bevor er dieses Werkzeug bedient. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf.
Gebührenfreie Hotline: 1-888-552-8665

Der Betrieb jedes Elektrowerkzeugs kann dazu führen, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden, was zu schweren Augenschäden führen kann. Tragen Sie vor Beginn des Werkzeugbetriebs immer eine Schutzbrille oder Sicherheitsbrillen mit Seitenschutz und bei Bedarf einen vollständigen Gesichtsschutz. Wir empfehlen eine Weitsicht-Schutzmaske für die Verwendung über Brillen oder Standard-Schutzbrillen mit Seitenschutz. Tragen Sie immer einen Augenschutz, der den Anforderungen von ANSI Z87.1 entspricht.

Achten Sie auf dieses Symbol, um auf wichtige Sicherheitsvorkehrungen hinzuweisen. Es bedeutet Achtung!!! Ihre Sicherheit ist betroffen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Einige Stäube, die beim Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben.
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten.
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
  Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Filtern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

Lesen und verstehen Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanleitungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Personenschäden führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überladene Arbeitsflächen und dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
  Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker bei geerdeten Elektrowerkzeugen. Doppelt isolierte Werkzeuge sind mit einem polarisierten Stecker ausgestattet (ein Stift ist breiter als der andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine polarisierte Steckdose zu installieren. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise. Doppelte Isolierung macht ein dreidrahtiges geerdetes Stromkabel und ein geerdetes Stromversorgungssystem überflüssig.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien verwenden, benutzen Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Diese Kabel sind für den Außeneinsatz ausgelegt und reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
• Verwenden Sie Werkzeuge, die nur für Wechselstrom ausgelegt sind, nicht mit einer Gleichstromversorgung. Auch wenn das Werkzeug zu funktionieren scheint, können die elektrischen Komponenten des für Wechselstrom ausgelegten Werkzeugs ausfallen und eine Gefahr für den Bediener darstellen.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs mit gesundem Menschenverstand vor. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
• Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz für die entsprechenden Bedingungen reduziert Personenschäden.
• Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden. Lüftungsschlitze können bewegliche Teile abdecken und sollten gemieden werden.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem Einstecken in der Aus-Position ist. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.
  Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
• Greifen Sie nicht zu weit. Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Ein Gleichgewichtsverlust kann in einer unerwarteten Situation zu Verletzungen führen.
• Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und Sammelsystemen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung dieser Vorrichtungen kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Benutzen Sie keine Leiter oder instabile Unterlage. Ein sicherer Stand auf einer festen Oberfläche ermöglicht eine bessere Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
• Halten Sie die Werkzeuggriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe können das Werkzeug nicht sicher steuern.

VERWENDUNG UND PFLEGE DES WERKZEUGS

• Sichern Sie das Werkstück. Verwenden Sie eine Klemme oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu halten. Das Halten des Werkstücks von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Das Werkzeug wird die Arbeit besser und sicherer bei der Vorschubgeschwindigkeit ausführen, für die es konzipiert ist. Das Überlasten des Werkzeugs könnte das Werkzeug beschädigen und zu Personenschäden führen.
• Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für die jeweilige Aufgabe. Zwingen Sie das Werkzeug oder den Aufsatz nicht dazu, eine Arbeit zu verrichten, für die es nicht konzipiert ist.
• Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Werkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss von einem autorisierten Servicezentrum repariert oder ersetzt werden.
• Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder die Werkzeuge lagern. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Starts, der zu Personenschäden führen kann.
• Lagern Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unerfahrenen Personen. Es ist gefährlich in den Händen ungeschulter Benutzer.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge sorgfältig. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung und das Festklemmen beweglicher Teile, Komponentenschäden und alle anderen Zustände, die den Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigen können. Eine Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes Teil muss von einem autorisierten Servicezentrum ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, um das Risiko von Personenschäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie empfohlenes Zubehör. Die Verwendung von Zubehör und Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder für diesen Werkzeugtyp vorgesehen sind, kann zu Schäden am Werkzeug oder zu Personenschäden beim Benutzer führen. Konsultieren Sie das Bedienerhandbuch für empfohlenes Zubehör.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Verklemmen und sind leichter zu kontrollieren.
• Führen Sie das Werkstück in der richtigen Richtung und Geschwindigkeit zu. Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Drehrichtung des Schneidwerkzeugs in eine Klinge, einen Fräser oder eine Schleiffläche. Ein falsches Zuführen des Werkstücks in derselben Richtung kann dazu führen, dass das Werkstück mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert wird.
• Lassen Sie das Werkzeug niemals unbeaufsichtigt laufen, schalten Sie den Strom ab. Verlassen Sie das Werkzeug erst, wenn es vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Starten Sie das Elektrowerkzeug niemals, wenn ein rotierendes Bauteil mit dem Werkstück in Kontakt ist.

Die Verwendung dieses Werkzeugs kann Staub oder andere luftgetragene Partikel erzeugen und verbreiten, einschließlich Holzstaub, kristallinem Siliziumdioxidstaub und Asbest. Leiten Sie Partikel von Gesicht und Körper weg. Betreiben Sie das Werkzeug immer in einem gut belüfteten Bereich und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Staubentfernung. Verwenden Sie, wo immer möglich, ein Staubabsaugsystem. Die Exposition gegenüber dem Staub kann schwere und dauerhafte Atemwegserkrankungen oder andere Verletzungen verursachen, einschließlich Silikose (eine schwere Lungenerkrankung), Krebs und Tod. Vermeiden Sie das Einatmen des Staubes und vermeiden Sie längeren Kontakt mit dem Staub. Wenn Staub in Ihren Mund oder Ihre Augen gelangt oder auf Ihrer Haut liegt, kann dies die Aufnahme von schädlichem Material fördern. Verwenden Sie immer einen passenden, NIOSH/OSHA-zugelassenen Atemschutz, der für die Staubexposition geeignet ist, und waschen Sie exponierte Bereiche mit Wasser und Seife.

WARTUNG

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturtechniker warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
• Warten Sie Ihr Elektrowerkzeug regelmäßig. Achten Sie beim Reinigen eines Werkzeugs darauf, keine Teile des Werkzeugs zu zerlegen, da interne Kabel falsch platziert oder eingeklemmt werden könnten.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

VERLÄNGERUNGSKABEL
Geerdete Werkzeuge erfordern ein dreidrahtiges Verlängerungskabel. Doppelt isolierte Werkzeuge können entweder ein zwei- oder dreidrahtiges Verlängerungskabel verwenden. Mit zunehmender Entfernung von der Steckdose müssen Sie ein Verlängerungskabel mit größerem Querschnitt verwenden. Die Verwendung von Verlängerungskabeln mit unzureichend dimensioniertem Draht führt zu einem erheblichen Spannungsabfall, was zu Leistungsverlust und möglicher Werkzeugbeschädigung führt. Beachten Sie die untenstehende Tabelle, um den erforderlichen Mindestdrahtquerschnitt zu bestimmen. Je kleiner die Gauge-Zahl des Drahtes, desto größer die Kapazität des Kabels. Zum Beispiel: ein 14-Gauge-Kabel kann einen höheren Strom führen als ein 16-Gauge-Kabel. Wenn Sie mehrere Verlängerungskabel verwenden, um die Gesamtlänge zu erreichen, stellen Sie sicher, dass jedes Kabel mindestens den erforderlichen Mindestdrahtquerschnitt enthält. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für mehr als ein Werkzeug verwenden, addieren Sie die Amperewerte der Typenschilder und verwenden Sie die Summe, um den erforderlichen Mindestdrahtquerschnitt zu bestimmen.

Richtlinien für die Verwendung von Verlängerungskabeln

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel im Freien verwenden, stellen Sie sicher, dass es mit dem Suffix "W-A" ("W" in Kanada) gekennzeichnet ist, um anzuzeigen, dass es für den Außenbereich zugelassen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel ordnungsgemäß verdrahtet und in gutem elektrischem Zustand ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes Verlängerungskabel immer oder lassen Sie es von einer qualifizierten Person reparieren, bevor Sie es verwenden.
• Schützen Sie Ihre Verlängerungskabel vor scharfen Gegenständen, übermäßiger Hitze sowie feuchten oder nassen Bereichen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN FÜR KREISSÄGEN

LASSEN SIE NICHT ZU, DASS BEQUEMLICHKEIT ODER VERTRAUTHEIT MIT DEM PRODUKT (DURch WIEDERHOLTEN GEBRAUCH ERWORBEN) DIE STRIKTE EINHALTUNG DER PRODUKTSICHERHEITSREGELN ERSETZT. Wenn Sie dieses Werkzeug unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere persönliche Verletzungen erleiden!

• Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Werkzeug verdeckte elektrische Leitungen berühren könnte. Der Kontakt mit einer „stromführenden“ (live) Leitung macht freiliegende Metallteile des Werkzeugs „stromführend“ (live) und kann dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
• 
  Halten Sie die Hände vom Schneidebereich und vom Sägeblatt fern. Halten Sie Ihre zweite Hand am Zusatzhandgriff oder am Motorgehäuse. Wenn beide Hände die Säge halten, können sie nicht vom Sägeblatt geschnitten werden. Positionieren Sie Ihren Körper seitlich zum Sägeblatt, aber nicht in einer Linie mit dem Sägeblatt. EIN RÜCKSCHLAG (KICKBACK) könnte dazu führen, dass die Säge rückwärts springt. (Siehe "Causes and Operator Prevention of Kickback" (Ursachen und Vermeidung von Rückschlag durch den Bediener)) Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzvorrichtung kann Sie nicht vor dem Sägeblatt unter dem Werkstück schützen. Versuchen Sie nicht, Schnittmaterial zu entfernen, wenn sich das Sägeblatt bewegt.
  
  Sägeblätter laufen nach dem Ausschalten nach. Warten Sie, bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt, bevor Sie das Schnittmaterial greifen.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die untere Schutzvorrichtung ordnungsgemäß schließt. Betreiben Sie die Säge nicht, wenn sich die untere Schutzvorrichtung nicht frei bewegt und sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzvorrichtung niemals in der geöffneten Position fest. Wenn die Säge versehentlich herunterfällt, kann die untere Schutzvorrichtung verbogen werden. Heben Sie die untere Schutzvorrichtung mit dem Rückzugsgriff an und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und das Sägeblatt oder andere Teile in allen Winkeln und Schnitttiefen nicht berührt. Um die untere Schutzvorrichtung zu überprüfen, öffnen Sie sie von Hand, lassen Sie sie dann los und beobachten Sie den Verschluss. Überprüfen Sie auch, ob der Rückzugsgriff das Werkzeuggehäuse nicht berührt. Das Freilassen des Sägeblattes ist SEHR GEFÄHRLICH und kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
• Überprüfen Sie die Funktion und den Zustand der Feder der unteren Schutzvorrichtung. Wenn die Schutzvorrichtung und die Feder nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen sie vor dem Gebrauch gewartet werden. Die untere Schutzvorrichtung kann aufgrund beschädigter Teile, harziger Ablagerungen oder einer Ansammlung von Schmutz träge funktionieren.
• Die untere Schutzvorrichtung sollte nur für spezielle Schnitte manuell zurückgezogen werden, wie z. B. "Pocket Cuts" (Tauchschnitte) und "Compound Cuts" (Gehrungsschnitte). Heben Sie die untere Schutzvorrichtung mit dem Rückzugsgriff an. Sobald das Sägeblatt in das Material eindringt, muss die untere Schutzvorrichtung losgelassen werden. Bei allen anderen Sägearbeiten sollte die untere Schutzvorrichtung automatisch funktionieren.
• Achten Sie immer darauf, dass die untere Schutzvorrichtung das Sägeblatt abdeckt, bevor Sie die Säge auf der Werkbank oder dem Boden ablegen. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt lässt die Säge rückwärts „laufen“ und schneidet alles, was sich in ihrem Weg befindet. Achten Sie auf die Zeit, die das Sägeblatt zum Stillstand benötigt, nachdem der Schalter losgelassen wurde.
• HALTEN SIE das zu schneidende Werkstück NIEMALS in Ihren Händen oder über Ihrem Bein. Es ist wichtig, das Werkstück richtig zu stützen, um die Körpergefährdung, das Verklemmen des Sägeblattes oder den Kontrollverlust zu minimieren.
• Verwenden Sie beim Längsschnitt immer einen Parallelanschlag oder eine gerade Führungsschiene. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Wahrscheinlichkeit eines Sägeblattklemmens.
• Verwenden Sie immer Sägeblätter mit der richtigen Größe und Form (Diamant vs. rund) der Aufnahmebohrungen. Sägeblätter, die nicht zur Montagevorrichtung der Säge passen, laufen exzentrisch und führen zum Kontrollverlust.
• Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblattunterlegscheiben oder Schrauben. Die Sägeblattunterlegscheiben und die Schraube wurden speziell für Ihre Säge entwickelt, um optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten.
• Ursachen und Vermeidung von Rückschlag durch den Bediener:
  Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes, verkeiltes oder falsch ausgerichtetes Sägeblatt, die dazu führt, dass eine unkontrollierte Säge vom Werkstück hoch und auf den Bediener zu springt.
  * Wenn das Sägeblatt durch das Zusammenziehen des Sägespalts eingeklemmt oder fest verkeilt wird, stoppt das Sägeblatt, und die Motorreaktion treibt das Gerät schnell zurück auf den Bediener.
  * Wenn das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder falsch ausgerichtet wird, können die Zähne an der Hinterkante des Sägeblattes in die Holzoberfläche graben, wodurch das Sägeblatt aus dem Sägespalt klettert und zurück auf den Bediener springt.
  * Rückschlag ist die Folge von Werkzeugmissbrauch und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die Einhaltung der unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
  > Halten Sie die Säge fest im Griff und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie den RÜCKSCHLAGSKRÄFTEN widerstehen können. RÜCKSCHLAGSKRÄFTE können vom Bediener kontrolliert werden, wenn die richtigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
  > Wenn das Sägeblatt klemmt oder Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen, lassen Sie den Auslöser los und halten Sie die Säge unbeweglich im Material, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder die Säge rückwärts zu ziehen, während sich das Sägeblatt bewegt, da sonst ein RÜCKSCHLAG auftreten kann.
  Untersuchen Sie die Ursache des Sägeblattklemmens und ergreifen Sie korrigierende Maßnahmen, um diese zu beseitigen.
  > Wenn Sie eine Säge im Werkstück neu starten, zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und stellen Sie sicher, dass die Zähne nicht im Material verhakt sind. Wenn das Sägeblatt klemmt, kann es beim Neustart der Säge vom Werkstück hochlaufen oder zurückschlagen (KICKBACK).
  > Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko des Sägeblattklemmens und von RÜCKSCHLÄGEN zu minimieren. Große Platten neigen dazu, unter ihrem Eigengewicht durchzuhängen. Stützen müssen unter der Platte auf beiden Seiten, nahe der Schnittlinie und nahe der Kante der Platte platziert werden.
  > Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Ungeschliffene oder falsch eingestellte Sägeblätter erzeugen einen schmalen Sägespalt, was zu übermäßiger Reibung, Sägeblattklemmen und RÜCKSCHLÄGEN führt.
  > Die Feststellhebel für die Schnitttiefen- und Gehrungseinstellung müssen vor dem Schnitt fest und sicher angezogen sein. Wenn sich die Sägeblatteinstellung während des Schneidens verschiebt, führt dies zu Verklemmen und RÜCKSCHLÄGEN.
  > Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen „Tauchschnitt“ (Pocket Cut) in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche ausführen. Das hervorstehende Sägeblatt kann Objekte treffen, die einen RÜCKSCHLAG verursachen können.
• Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen. Bedienen Sie das Werkzeug nur, wenn Sie es in der Hand halten.
• Wenn Sie das Werkzeug von einer erhöhten Position aus bedienen, achten Sie auf Personen oder Dinge unter Ihnen.
• Halten Sie das Werkzeug immer fest in den Händen, bevor Sie es „EINSCHALTEN“ (ON). Die Reaktion auf das Drehmoment des Motors, während er auf volle Drehzahl beschleunigt, kann dazu führen, dass sich das Werkzeug verdreht.
• Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Verwenden Sie immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Sofern nicht anders angegeben, bieten alltägliche Brillen nur eine begrenzte Stoßfestigkeit, sie sind keine Schutzbrillen. Verwenden Sie nur zertifizierte Sicherheitsausrüstung; Augenschutzgeräte sollten den ANSI Z87.1-Standards entsprechen. Gehörschutzgeräte sollten den ANSI S3.19-Standards entsprechen.
• Schützen Sie Ihre Lungen. Tragen Sie eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Arbeitsbereich staubig ist. Die Einhaltung dieser Regel verringert das Risiko von Personenschäden.

Lesen und verstehen Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanleitungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

SYMBOLE

Einige der folgenden Symbole können auf diesem Produkt erscheinen. Studieren Sie diese Symbole und lernen Sie deren Bedeutung. Die richtige Interpretation dieser Symbole ermöglicht einen effizienteren und sichereren Betrieb dieses Produkts.

SYMBOL	BESCHREIBUNG	SYMBOL	BESCHREIBUNG
V	Volt	oder A.C.	Wechselstrom
A	Ampere	oder D.C.	Gleichstrom
Hz	Hertz		Konstruktion der Klasse II Doppelt isolierte Konstruktion
W	Watt		Warnsymbol. Vorsichtsmaßnahmen, die Ihre Sicherheit betreffen
	Leerlaufdrehzahl		Um das Verletzungsrisiko zu verringern, lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
kg	Kilogramm		Schutzbrille, Gehörschutz und Atemschutz tragen
H	Stunden		Nicht mit dem Hausmüll entsorgen
U/min	Umdrehungen pro Minute		Laufendes Sägeblatt nicht berühren
H/min	Hübe pro Minute		Nicht bei Nässe verwenden
O/min	Oszillationen pro Minute		Batterie nicht ins Feuer werfen
.../min	Pro Minute		Batterie darf 59°C nicht überschreiten

Dieses Symbol kennzeichnet, dass dieses Produkt den Anforderungen der USA und Kanadas von ETL Testing Laboratories, Inc. gelistet ist.

IHRE KREISSÄGE KENNENLERNEN

1. Sägeblatt
2. Untere Sägeblattabdeckung
3. Basis
4. Hebel für untere Schutzvorrichtung
5. Staubabsauganschluss
6. Obere Sägeblattabdeckung
7. Parallelanschlag
8. Staubsaugeradapter
9. Innensechskantschlüssel für Sägeblatt
10. Fasen-Skalenhalterung
11. Fasen-Klemmhebel
12. Feststellschraube für Parallelanschlag
13. Sägeblattbolzen & Unterlegscheibe
14. Einschaltsperre
15. Ein-/Ausschalter
16. Tiefenführungs-Halterung
17. Tiefen-Klemmhebel
18. Motor
19. Spindelarretierung
20. Aufbewahrung für Innensechskantschlüssel

AUSPACKEN UND INHALT

Aufgrund moderner Massenproduktionstechniken ist es unwahrscheinlich, dass das Werkzeug fehlerhaft ist oder ein Teil fehlt. Sollten Sie einen Mangel feststellen, betreiben Sie das Werkzeug nicht, bevor die Teile ersetzt oder der Fehler behoben wurde. Andernfalls kann es zu schweren Personenschäden kommen.

INHALT DER VERPACKUNG

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN

Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör anbringen oder eine Funktion des Geräts überprüfen.

4-1/2" ist die maximale Sägeblattkapazität Ihrer Säge. Verwenden Sie niemals ein Sägeblatt, das zu dick ist, um die äußere Flanschscheibe richtig auf der Spindel zu montieren. Ein zu dickes Sägeblatt verhindert, dass die Sägeblattschraube das Sägeblatt auf der Spindel sichert. Sägeblätter mit größerem Durchmesser kommen mit den Sägeblattschutzvorrichtungen in Kontakt. Beide Situationen können zu einem schweren Unfall führen.

SÄGEBLATTMONTAGE (ABB. 2,3,4)

• Trennen Sie Ihre Kreissäge vom Stromnetz.
• Drücken und halten Sie die Spindelarretierungstaste (19). Drehen Sie die Sägeblattspindel, bis sie einrastet.
• Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (9) die Sägeblattschraube und Unterlegscheibe (13), indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
• Entfernen Sie den äußeren Flansch (13b).
• Heben Sie den unteren Schutz an und schieben Sie das Sägeblatt auf die Spindel. Der Pfeil auf dem Sägeblatt muss mit dem Pfeil auf dem Schutz übereinstimmen, der die Drehrichtung anzeigt.
• Setzen Sie den äußeren Flansch wieder ein.
• Setzen Sie die Sägeblattschraube und Unterlegscheibe wieder ein.
• Drücken und halten Sie die Spindelarretierungstaste und ziehen Sie die Sägeblattschraube mit dem Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn fest an.

ENTFERNEN DES SÄGEBLATTES (ABB. 2,3,4)

• Trennen Sie Ihre Kreissäge vom Stromnetz.
• Drücken und halten Sie die Spindelarretierungstaste (19). Drehen Sie das Sägeblatt, bis es einrastet.
• Entfernen Sie die Sägeblattschraube und Unterlegscheibe, indem Sie sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (9) im Uhrzeigersinn drehen.
• Entfernen Sie den äußeren Flansch.
• Heben Sie den unteren Sägeblattschutz an.
• Nehmen Sie das Sägeblatt von der Spindel und von der Säge ab.

EINSTELLEN DER SCHNITTTIEFE (ABB. 5)

• Trennen Sie Ihre Kreissäge vom Stromnetz.
• Lösen Sie den Tiefenklemmhebel (17).
• Bewegen Sie die Grundplatte (3) nach oben oder unten auf die gewünschte Tiefe, wie auf der Tiefenführungshalterung (16) angegeben.
  ODER
• Heben Sie den unteren Sägeblattschutz an und setzen Sie die Sägegrundplatte mit dem Sägeblatt an der Kante des zu schneidenden Werkstücks an. Halten Sie die Sägegrundplatte auf der Werkstückoberfläche fest und heben oder senken Sie dann das Motorgehäuse, um die gewünschte Schnitttiefe zu erreichen, wobei Sie die Werkstückkante als Referenz verwenden.
• Sichern Sie die Grundplatte, indem Sie den Hebel festziehen.
  HINWEIS: Halten Sie immer die richtige Sägeblatttiefeneinstellung ein. Bei allen Schnitten sollte die Sägeblatttiefe 1⁄4" unter dem zu schneidenden Material nicht überschreiten. Eine übermäßige Sägeblatttiefe erhöht die Gefahr eines Sägerückschlags (KICKBACK).

EINSTELLUNG DES GEHRUNGSWINKELS (ABB. 5)

• Lösen Sie den Gehrungsklemmhebel (11) an der Vorderseite der Sägegrundplatte.
• Neigen Sie die Sägegrundplatte (3), bis der gewünschte Winkel auf der Gehrungsskalenhalterung (10) angezeigt wird.
• Ziehen Sie den Gehrungsklemmhebel sicher fest.
• Führen Sie immer einen Testschnitt in Restholz durch und messen Sie den Schnittwinkel, um zu bestätigen, dass der Gehrungswinkel richtig eingestellt ist. Passen Sie den Gehrungswinkel bei Bedarf entsprechend an, bevor Sie das Werkstück schneiden.

SCHNITTLINIENANZEIGEN

• Die Schnittlinienanzeigekerbe befindet sich an der Vorderseite der Sägegrundplatte.
• Die linke Kante der Kerbe wird verwendet, um eine Linie bei einem 0°-Schnitt zu verfolgen.
• Die rechte Kante der Kerbe wird verwendet, um eine Linie bei einem 45°-Gehrungsschnitt zu verfolgen.
• Da die Sägeblattstärken variieren, ist es notwendig, Testschnitte in Restmaterial entlang einer Hilfslinie durchzuführen, um die richtige Ausrichtung der Hilfslinie innerhalb der Kerbe für einen präzisen Schnitt zu bestimmen.

MONTAGE DES PARALLELANSCHLAGS (ABB. 6)

Wenn Sie Holz längs schneiden, schneiden Sie normalerweise "with" (mit) der Holzmaserung und nicht quer zur Maserung. Das Schneiden "with" (mit) der Holzmaserung wird als "ripping" (Ablängen) oder "rip cut" (Längsschnitt) bezeichnet. Da Längsschnitte oft lang sind, kann es schwierig sein, die Hilfslinie über die gesamte Schnittlänge genau zu verfolgen. Um dem Bediener zu einem geraden Längsschnitt zu verhelfen, kann eine gerade Kante am Werkstück befestigt oder der mitgelieferte Parallelanschlag verwendet werden. Um den Parallelanschlag an Ihrer Säge zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte aus.

• Trennen Sie Ihre Kreissäge vom Stromnetz.
• Führen Sie den Parallelanschlag durch die beiden Schlitze an der Sägegrundplatte an der Vorderseite der Säge ein, beginnend mit dem Schlitz in der linken Seitenkante der Grundplatte.
• Schieben Sie den Anschlag durch die Schlitze, bis er an der rechten Seite der Grundplatte herausragt.
• Stellen Sie den Parallelanschlag auf die gewünschte Schnittbreite ein und ziehen Sie dann die Feststellschraube (12) in der Mitte fest an, um den Parallelanschlag in Position zu sichern.

Um persönliche Verletzungen und Schäden am Werkstück zu vermeiden, führen Sie den Parallelanschlag durch alle Schlitze an der Grundplatte.

MONTAGE DES SAUGSCHLAUCHADAPTERS (ABB. 7)
Ein Saugschlauchadapter wurde mit dem Gerät geliefert. Bei korrekter Verwendung kann er helfen, Staub, Späne und Schnittabfälle aus dem Schnittbereich zu entfernen.

1. Verbinden Sie das kleine Ende des Saugschlauchadapters mit dem Staubabsaugstutzen am Gerät.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Saugschlauchadapters mit dem Ende eines Saugschlauchs.

BETRIEB

INBETRIEBNAHME UND STILLSTAND DER SÄGE (ABB. 8)

Bevor Sie das Gerät anschließen, prüfen Sie immer, ob es ausgeschaltet ist. Ein versehentliches Starten der Säge kann zu persönlichen Verletzungen führen.
Zum Starten der Säge, ziehen Sie den Ausschaltsperr-Abzug (14) in die in Abb. 8 gezeigte Richtung und drücken Sie dann den Schalter (15).
HINWEIS: Lassen Sie das Sägeblatt immer die volle Drehzahl erreichen, bevor Sie die Säge in das Werkstück führen.

Wenn das Sägeblatt das Werkstück berührt, bevor es die volle Drehzahl erreicht hat, kann dies dazu führen, dass Ihre Säge einen Rückschlag (KICKBACK) in Ihre Richtung verursacht, was zu schweren persönlichen Verletzungen führen kann.

Zum Stoppen der Säge, lassen Sie den Schalter los. Warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist.
HINWEIS: Entfernen Sie die Säge nicht vom Werkstück, solange sich das Sägeblatt noch bewegt.

ANWENDUNG

Um das Sägen einfacher und sicherer zu gestalten, achten Sie darauf, das Gerät sanft in einer geraden Linie vorwärts zu bewegen. Ein Erzwingen oder Verdrehen des Geräts führt zu einer Überhitzung des Motors und gefährlichem Rückschlag (KICKBACK), was möglicherweise schwere persönliche Verletzungen verursachen kann.
Es ist wichtig, die richtige Technik für den Betrieb Ihrer Säge zu verstehen und zu lernen, wie Sie Ihre Säge richtig und falsch handhaben.
Ebenso wichtig für sicheres Arbeiten und präzise Schnitte ist die korrekte Vorbereitung des Werkstücks und des Arbeitsbereichs, bevor der erste Schnitt mit der Säge ausgeführt wird.

• Halten Sie das Gerät fest mit der Hand.
• Vermeiden Sie es, Ihre Hand während eines Schnitts auf das Werkstück zu legen.
• Legen Sie das Werkstück mit der "good" (guten) Seite nach unten.
• Spannen Sie das Werkstück sicher fest, damit es sich während des Schnitts nicht bewegt.
• Platzieren Sie eine Klemme in der Nähe des Schnitts, um das Werkstück zusätzlich zu stützen.
• Ziehen Sie eine Hilfslinie entlang des gewünschten Schnittpfades, bevor Sie Ihre Säge oder den Schnitt beginnen.
• Halten Sie das Kabel vom Schnittbereich fern. Positionieren Sie das Kabel so, dass es sich nicht am Werkstück verhakt und Sie beim Sägen nicht darauf treten oder stolpern.

Wenn sich das Kabel während des Betriebs der Säge an einem Werkstück oder einem anderen Gegenstand während eines Schnitts verhakt, lassen Sie den Schalter sofort los. Trennen Sie die Säge vom Stromnetz und positionieren Sie das Kabel neu, um ein erneutes Verhaken zu verhindern.

QUERSCHNITT UND LÄNGSSCHNITT
Das Schneiden direkt quer zur Maserung eines Holzstücks wird als Querschnitt bezeichnet und ist wahrscheinlich die häufigste Art von Schnitt, die mit einer Kreissäge ausgeführt wird. Das Schneiden von Holz der Länge nach oder "with" (mit) der Maserung wird als Längsschnitt bezeichnet. Am häufigsten wird es jedoch einfach als "ripping" (Ablängen) bezeichnet. Beide Schnittarten werden auf die gleiche Weise ausgeführt, mit Ausnahme der Methoden, die zum Stützen und Sichern des Werkstücks für den Schnitt verwendet werden. Nachdem Sie das Werkstück mit Klemmen oder ähnlichen Vorrichtungen in Position gebracht, den Arbeitsbereich vorbereitet, das Kabel so positioniert haben, dass es nicht geschnitten oder verhakt wird, die Sägeeinstellungen vorgenommen, die erforderlichen Messungen durchgeführt, eine gerade Hilfslinie gezeichnet und Ihren Augenschutz angelegt haben, können Sie den Schneidvorgang beginnen.

• Halten Sie das Gerät fest.
• Setzen Sie den vorderen Teil der Sägegrundplatte auf das zu schneidende Werkstück, ohne dass das Sägeblatt Kontakt hat. Richten Sie die Schnittlinienanzeigekerbe an der rechten Seite der Grundplatte an Ihrer Hilfslinie aus.
• Schalten Sie die Säge ein, indem Sie den Schalter betätigen, und warten Sie, bis das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat.
• Führen Sie das Gerät sanft über die Werkstückoberfläche, halten Sie es flach und bewegen Sie es gleichmäßig vorwärts, während Sie Ihrer Hilfslinie folgen, bis der Sägevorgang abgeschlossen ist.
• Lassen Sie den Schalter los. Warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. Überprüfen Sie, ob der untere Schutz in seine Position um das Sägeblatt zurückgekehrt ist. Jetzt können Sie die Säge sicher vom Werkstück entfernen und beiseitelegen.
• Um saubere Schnitte zu erzielen, halten Sie Ihre Sägelinie gerade und die Vorschubgeschwindigkeit gleichmäßig.
• Wenn der Schnitt Ihrer beabsichtigten Schnittlinie nicht richtig folgt, versuchen Sie nicht, das Gerät zu drehen oder es gewaltsam zur Schnittlinie zurückzuführen. Dies kann das Sägeblatt verklemmen und zu gefährlichem Rückschlag und möglicherweise schweren Verletzungen führen. Lassen Sie stattdessen den Schalter los, warten Sie, bis das Sägeblatt stoppt, und entfernen Sie dann das Gerät. Richten Sie die Säge an einer neuen Schnittlinie neu aus und beginnen Sie den Schnitt erneut.
• Vermeiden Sie es, sich so zu positionieren, dass Sie sich im Weg von Spänen und Holzstaub befinden, die von der Säge ausgeworfen werden.

GEHRUNGSSCHNITT
Gehrungsschnitte werden mit der gleichen Technik wie Quer- und Längsschnitte ausgeführt, die im vorherigen Abschnitt beschrieben wurden. Der Unterschied besteht darin, dass das Sägeblatt in einem Winkel (gekippt) zwischen 0° und 45° eingestellt ist.
Ein Gehrungsschnitt, der in einem Winkel zur Kante eines Brettes ausgeführt wird, wird als "compound miter" (Verbundgehrung) bezeichnet. Einige Verbundschnitte erfordern möglicherweise, dass Sie den unteren Schutz manuell zurückziehen, damit das Sägeblatt in den und/oder durch den Schnitt eindringen kann.
Es gibt Werkzeuge, die für Gehrungs- und Verbundschnitte besser geeignet sind als die handgeführte Kreissäge. Obwohl die innere Schnittlinienanzeigekerbe dem Bediener hilft, seiner Schnittlinie zu folgen, behindert das geneigte Motorgehäuse jedoch seine Fähigkeit, das Sägeblatt zu sehen, was präzise Schnitte erschwert. Bevor Sie ein Projekt mit zahlreichen Verbund- oder Gehrungsschnitten in Angriff nehmen, wird unerfahrenen Sägenbenutzern empfohlen, Zeit mit Übungsschnitten in Restholz zu verbringen, um sich mit den Schwierigkeiten des Verbund-/Gehrungsschneidens vertraut zu machen und diese zu überwinden.

TAUCHSCHNITTE
Ein Tauchschnitt ist ein Schnitt, der innerhalb des Werkstückbereichs ausgeführt werden muss, anstatt von einer Außenkante zu beginnen und nach innen zu arbeiten. Tauchschnitte können für Anfänger sehr gefährlich sein, da der untere Schutz manuell zurückgezogen und ein Tauchschnitt durchgeführt werden muss, was potenziell gefährlich ist.

• Stellen Sie die Gehrungseinstellung auf null.
• Stellen Sie das Sägeblatt auf die korrekte Schnitttiefeneinstellung ein.
• Schwenken Sie den unteren Sägeblattschutz mit dem Hebel nach oben.
  HINWEIS: Heben Sie den unteren Sägeblattschutz immer mit dem Hebel an, um schwere Verletzungen zu vermeiden.
• Halten Sie den unteren Sägeblattschutz am Hebel fest.
• Legen Sie die Vorderseite der Grundplatte flach auf das Werkstück, wobei der hintere Teil der Säge erhöht ist, damit das Sägeblatt das Werkstück nicht berührt.
• Starten Sie die Säge und lassen Sie das Sägeblatt die volle Drehzahl erreichen.
• Führen Sie die Säge nach unten in das Werkstück und führen Sie den Schnitt aus.
  
  Führen Sie Tauchschnitte immer in Vorwärtsrichtung aus. Das Schneiden in Rückwärtsrichtung kann dazu führen, dass die Säge auf das Werkstück klettert und sich auf Sie zubewegt.
• Lassen Sie den Abzug los und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Heben Sie die Säge vom Werkstück.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für die verbleibenden Seiten und bearbeiten Sie dann die Ecken mit einer Handsäge oder Stichsäge.
  
  Befestigen Sie den unteren Sägeblattschutz niemals in angehobener Position. Ein freiliegendes Sägeblatt kann zu schweren Verletzungen führen.

ZUBEHÖR

Empfohlenes Zubehör für dieses Werkzeug:

Modell-Nr.	Bild	Beschreibung	Anwendung
GACSB451		24 Zähne TCT Premium Sägeblatt	zum Schneiden von Holz, Kunststoff und anderen weichen Materialien
GACSB452		60 Zähne HSS Sägeblatt	zum Schneiden von Trockenbauwänden, Holz, Aluminium und anderen dünnen NE-Blechen

WARTUNG

REINIGUNG
Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln bei der Reinigung von Kunststoffteilen. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene Arten kommerzieller Lösungsmittel und können durch deren Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen.

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Erdölbasis, Kriechöle usw. mit Kunststoffteilen in Kontakt kommen. Chemikalien können Kunststoffe beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Personenschäden führen kann.
Elektrowerkzeuge, die an Fiberglasmaterial, Gipskartonplatten, Spachtelmassen oder Putz verwendet werden, unterliegen einem beschleunigten Verschleiß und einem möglichen vorzeitigen Ausfall, da die Fiberglas-Späne und -Schleifpartikel für Lager, Bürsten, Kommutatoren usw. stark abrasiv sind. Folglich empfehlen wir die Verwendung dieses Werkzeugs nicht für längere Arbeiten an diesen Materialarten. Sollten Sie jedoch mit einem dieser Materialien arbeiten, ist es äußerst wichtig, das Werkzeug mit Druckluft zu reinigen.

SCHMIERUNG
Dieses Werkzeug ist werkseitig dauergeschmiert und erfordert keine zusätzliche Schmierung.

KOSTENLOSE HELPLINE
Bei Fragen zu diesem oder einem anderen GENESIS™ Produkt rufen Sie bitte gebührenfrei an: 888-552-8665.
Oder besuchen Sie unsere Website: www.genesispowertools.com

Referenzen

• Home - Genesis Power Tools

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Genesis GCS445SE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen