Philips SP9820 Handbuch

Einführung

Um den von Philips gebotenen Support voll auszuschöpfen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, da sie Informationen über die Funktionen dieses Rasierers sowie einige Tipps enthält, um die Rasur einfacher und angenehmer zu gestalten.

Allgemeine Beschreibung

1. Netzteil
2. Kleiner Stecker
3. Reiseetui
4. Buchse für kleinen Stecker
5. Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“
6. Ersatzanzeige
7. Benachrichtigungssymbol
8. Reinigungsanzeige
9. Reisesicherungssymbol
10. Akkuanzeige
11. Akkuladestand in Prozent
12. Anzeigeleiste für persönliche Komforteinstellungen
13. Taste zum Verringern der persönlichen Komforteinstellungen
14. Taste zum Erhöhen der persönlichen Komforteinstellungen
15. Ein-/Aus-Taste
16. Scherkopf mit Haarkammer
17. Aufsteckbarer Präzisionstrimmer-Aufsatz

Das Display

Hinweis: Entfernen Sie vor der Verwendung des Produkts jegliche Aufkleber oder Schutzfolien vom Display.

Laden
Wenn der Rasierer geladen wird, blinkt die Akkuanzeige des Rasierers weiß.
Der Akkustand wird durch den auf dem Display blinkenden Akkuladestand in Prozent angezeigt, der beim Bewegen des Rasierers sichtbar wird.
Schnellladung: Nach ca. 5 Minuten Ladezeit hat der Rasierer genug Energie für eine Rasur.

Akku vollständig geladen
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Akkuanzeige durchgehend weiß. Hinweis: Wenn der Akku voll ist, schaltet sich das Display nach 15 Minuten automatisch aus. Der Akkuladestand in Prozent leuchtet beim Bewegen des Rasierers durchgehend weiß.

Akku fast leer
Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Akkuanzeige orange und der Rasierer piept. Zu diesem Zeitpunkt ist noch genug Energie für eine Rasur vorhanden..

Verbleibende Akkuleistung
Die verbleibende Akkuleistung wird durch den auf dem Display angezeigten Akkuladestand in Prozent angegeben.

Persönliche Komforteinstellungen
Der Rasierer verfügt über eine Funktion, mit der Sie Ihre Einstellungen personalisieren können. Je nach Ihren persönlichen Rasierbedürfnissen können Sie zwischen drei Einstellungen wählen, von niedrig bis hoch: Komfort, Dynamik oder Effizienz. Wenn Sie die Taste links oder rechts vom Display drücken, leuchtet das Segment der Anzeigeleiste für persönliche Komforteinstellungen auf, um die gewählte Einstellung anzuzeigen. Um eine niedrigere oder höhere Einstellung zu wählen, drücken Sie die Taste links oder rechts vom Display.

Reinigungsanzeige
Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Verwendung für optimale Leistung (siehe „Reinigung und Wartung“). Wenn Sie den Rasierer ausschalten, blinkt die Reinigungsanzeige, um Sie an die Reinigung des Rasierers zu erinnern.

Reisesicherung
Wenn Sie verreisen, können Sie den Rasierer sperren, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern 3 Sek. (siehe „Reisesicherung aktivieren“).

Ersatzanzeige
Für maximale Rasierleistung sollten Sie die Scherköpfe alle zwei Jahre ersetzen. Der Rasierer ist mit einer Ersatzanzeige ausgestattet, die Sie an den Austausch der Scherköpfe erinnert. Der Rasierer piept, die Ersatzanzeige leuchtet auf und die Pfeile blinken, um anzuzeigen, dass Sie die Scherköpfe ersetzen müssen.
Hinweis: Nach dem Austausch der Scherköpfe können Sie die Ersatzanzeige zurücksetzen, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie die Ersatzanzeige nicht zurücksetzen, setzt sich der Rasierer nach 9 Rasuren automatisch zurück.

Erinnerung „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“

Das Symbol „Vor Gebrauch Netzstecker ziehen“ blinkt, um Sie daran zu erinnern, den Rasierer von der Steckdose zu trennen, bevor Sie ihn einschalten können.

Benachrichtigungssymbol
Überhitzung
Wenn der Rasierer während des Ladevorgangs überhitzt, blinkt das Benachrichtigungssymbol. In diesem Fall stoppt der Rasierer den Ladevorgang automatisch. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, sobald die Temperatur des Rasierers nach ca. 10 Minuten auf das normale Niveau gesunken ist.

Blockierte Scherköpfe
Sind die Scherköpfe blockiert, leuchtet das Benachrichtigungssymbol durchgehend rot. Die Ersatzanzeige und die Reinigungsanzeige blinken abwechselnd weiß und der Rasierer piept. In diesem Fall kann der Motor nicht laufen, da die Scherköpfe verschmutzt oder beschädigt sind. Sind die Scherköpfe verschmutzt, müssen Sie diese reinigen. Sind die Scherköpfe beschädigt, müssen Sie diese ersetzen.

Laden

Laden Sie den Rasierer auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden und wenn das Display anzeigt, dass der Akku fast leer ist.
Der Ladevorgang dauert ca. 1 Stunde. Ein vollständig geladener Rasierer hat eine Rasierzeit von bis zu 60 Minuten.
Hinweis: Sie können den Rasierer während des Ladevorgangs nicht verwenden.

Schnellladung
Nach ca. 5 Minuten Ladezeit hat der Rasierer genug Energie für eine Rasur.

Laden mit dem Netzteil

1. Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie den kleinen Stecker in den Rasierer und das Netzteil in die Steckdose. Das Display des Rasierers zeigt an, dass der Rasierer geladen wird.
3. Ziehen Sie nach dem Laden das Netzteil aus der Steckdose und den kleinen Stecker aus dem Rasierer.
   Hinweis: Wenn der Akku voll ist, schaltet sich das Display nach 15 Minuten automatisch aus.

Verwenden des Rasierers

Überprüfen Sie den Rasierer und alle Zubehörteile immer vor dem Gebrauch. Verwenden Sie den Rasierer oder Zubehörteile nicht, wenn sie beschädigt sind, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil immer durch ein Originalteil.
Dieses Symbol zeigt an, dass der Rasierer in der Badewanne oder Dusche verwendet werden kann.

• Verwenden Sie diesen Rasierer für den vorgesehenen Haushaltsgebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Aus hygienischen Gründen sollte der Rasierer nur von einer Person verwendet werden.
• Das Trimmen ist einfacher, wenn Haut und Haare trocken sind.

Hinweis: Dieser Rasierer ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung in Badewanne oder Dusche und zur Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann der Rasierer nur kabellos verwendet werden.

Ein- und Ausschalten des Rasierers

1. Um den Rasierer einzuschalten, drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste. Der Akkuladestand in Prozent leuchtet für einige Sekunden auf.
2. Um den Rasierer auszuschalten, drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste. Der Akkuladestand in Prozent leuchtet für einige Sekunden auf und zeigt die verbleibende Akkuleistung an.

Rasieren
Hautgewöhnungszeit
Ihre ersten Rasuren bringen möglicherweise nicht das erwartete Ergebnis, und Ihre Haut kann sogar leicht gereizt werden. Dies ist normal. Ihre Haut und Ihr Bart benötigen Zeit, um sich an ein neues Rasiersystem zu gewöhnen. Um Ihrer Haut die Anpassung an dieses neue Gerät zu ermöglichen, raten wir Ihnen, über einen Zeitraum von 3 Wochen regelmäßig (mindestens 3 Mal pro Woche) und ausschließlich mit diesem Gerät zu rasieren.

Rasier-Tipps

• Für beste Ergebnisse beim Hautkomfort trimmen Sie Ihren Bart vor, wenn Sie sich 3 Tage oder länger nicht rasiert haben.
• Wählen Sie Ihre persönliche Komforteinstellung (siehe „Persönliche Komforteinstellungen“).

Trockenrasur

1. Schalten Sie den Rasierer ein.

2. Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut, um alle in verschiedene Richtungen wachsenden Haare zu erfassen. Stellen Sie sicher, dass jeder Scherkopf vollständig Kontakt mit der Haut hat. Üben Sie sanften Druck aus für eine gründliche, komfortable Rasur.
   Hinweis: Drücken Sie nicht zu fest, da dies Hautirritationen verursachen kann.
   
3. Schalten Sie den Rasierer nach jeder Verwendung aus und reinigen Sie ihn (siehe „Reinigung und Wartung“). Das Display leuchtet für einige Sekunden auf, um die verbleibende Akkuleistung anzuzeigen.

Nassrasur
Für eine angenehmere Rasur können Sie dieses Gerät auch auf einem nassen Gesicht mit Rasierschaum oder Rasiergel verwenden.

1. Tragen Sie etwas Wasser auf Ihre Haut auf.
   
2. Tragen Sie Rasierschaum oder Rasiergel auf Ihre Haut auf.
   
3. Spülen Sie den Scherkopf unter fließendem Wasser ab, um sicherzustellen, dass er reibungslos über Ihre Haut gleitet.
   
4. Schalten Sie den Rasierer ein.

5. Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut, um alle in verschiedene Richtungen wachsenden Haare zu erfassen. Stellen Sie sicher, dass jeder Scherkopf vollständig Kontakt mit der Haut hat. Üben Sie sanften Druck aus für eine gründliche, komfortable Rasur.
   Hinweis: Drücken Sie nicht zu fest, da dies Hautirritationen verursachen kann. Hinweis: Spülen Sie den Scherkopf regelmäßig ab, um sicherzustellen, dass er weiterhin reibungslos über Ihre Haut gleitet.
   
6. Trocknen Sie Ihr Gesicht.
7. Schalten Sie den Rasierer aus und reinigen Sie ihn nach jeder Verwendung.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie jeglichen Schaum oder Rasiergel vom Rasierer abspülen.

Verwenden von Aufsteckaufsätzen

Abnehmen oder Anbringen von Aufsteckaufsätzen

1. Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist.
2. Ziehen Sie den Aufsatz gerade vom Rasierer ab.
   Hinweis: Drehen Sie den Aufsatz nicht, während Sie ihn vom Rasierer abziehen.
   
3. Führen Sie die Lasche des Aufsatzes in den Schlitz an der Oberseite des Rasierers ein. Drücken Sie dann den Aufsatz nach unten, um ihn am Rasierer zu befestigen („klicken“).
   

Verwenden des Präzisionstrimmer-Aufsatzes
Sie können den Präzisionstrimmer-Aufsatz verwenden, um Ihren Bart, Koteletten und Schnurrbart zu pflegen.

1. Befestigen Sie den Aufsatz am Gerät („klicken“).
2. Schalten Sie das Gerät ein.
   
3. Halten Sie den Präzisionstrimmer senkrecht zur Haut und bewegen Sie ihn mit sanftem Druck nach unten.
   
4. Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Aufsatz nach Gebrauch (siehe „Reisesicherung deaktivieren“).

Reisesicherung

Sie können den Rasierer sperren, wenn Sie verreisen, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.

Reisesicherung aktivieren

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reisesicherungsmodus zu aktivieren. Während Sie die Reisesicherung aktivieren, leuchtet das Reisesicherungssymbol kurz auf und der Rasierer erzeugt einen kurzen Ton. Wenn die Reisesicherung aktiviert ist, blinkt das Reisesicherungssymbol.
   Wenn Sie versuchen, den Rasierer einzuschalten, während die Reisesicherung aktiv ist, blinkt das Reisesicherungssymbol.
   

Reisesicherung deaktivieren

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Während Sie die Reisesicherung deaktivieren, leuchtet das Reisesicherungssymbol kurz auf und der Rasierer erzeugt einen kurzen Ton. Der Rasierer schaltet sich ein und ist nun wieder einsatzbereit.
   Hinweis: Der Rasierer entriegelt sich automatisch, wenn er an die Steckdose angeschlossen wird.
   

Reinigung und Wartung

Regelmäßige Reinigung garantiert bessere Rasurergebnisse.
Reinigen, entfernen oder ersetzen Sie die Schereinheit niemals, während der Rasierer eingeschaltet ist.
Üben Sie keinen Druck auf die Scherkopfabdeckungen aus.
Berühren Sie die Scherköpfe nicht mit harten Gegenständen, da dies die präzisionsgefertigten Schlitzabdeckungen verbeulen oder beschädigen kann.
Verwenden Sie keine Druckluft, Scheuermittel, Scheuerschwämme oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton zur Reinigung des Rasierers.

Reinigen des Rasierers unter dem Wasserhahn
Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur für optimale Leistung.
Überprüfen Sie immer, ob das Wasser zu heiß ist, um Verbrühungen an den Händen zu vermeiden.
Trocknen Sie die Schereinheit niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Scherköpfe beschädigen kann.
Beim Abspülen der Schereinheit kann Wasser aus der Unterseite des Rasierers tropfen. Dies ist ein normaler Vorgang.

1. Schalten Sie den Rasierer ein.
2. Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem warmem Wasser ab. Sie können auch die Reinigungsbürste verwenden, um überschüssige Haare vor dem Abspülen zu entfernen.
   

3. Schalten Sie den Rasierer aus. Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab.
   
4. Spülen Sie die Haarkammer und den Scherkopfhalter unter fließendem Wasser ab. Sie können auch die Reinigungsbürste verwenden, um überschüssige Haare vor dem Abspülen zu entfernen.
   
   Beim Abspülen der Schereinheit kann Wasser aus der Unterseite des Rasierers tropfen. Dies ist ein normaler Vorgang.
   
5. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Scherkopfhalter vollständig an der Luft trocknen.
   
6. Befestigen Sie den Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit ('click' (Klick)).
   

Gründliche Reinigung
Wir empfehlen Ihnen, die Scherköpfe einmal im Monat gründlich zu reinigen oder wenn der Rasierer nicht mehr so gut rasiert wie früher.

1. Schalten Sie den Rasierer aus.

2. Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab.
   
3. Spülen Sie die Haarkammer und den Scherkopfhalter unter fließendem Wasser ab. Sie können auch die Reinigungsbürste verwenden, um überschüssige Haare vor dem Abspülen zu entfernen.
   
4. Drehen Sie den Haltering gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn vom Scherkopf ab. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen Halteringe. Legen Sie sie an einem sicheren Ort beiseite.
   
5. Entfernen Sie die Scherköpfe aus dem Scherkopfhalter. Jeder Scherkopf besteht aus einem Schneideelement und einer Schutzkappe. Hinweis: Reinigen Sie nicht mehr als ein Schneideelement und eine Schutzkappe gleichzeitig, da es sich um passende Sätze handelt. Wenn Sie versehentlich ein Schneideelement in die falsche Schutzkappe einsetzen, kann es mehrere Wochen dauern, bis die optimale Rasierleistung wiederhergestellt ist.
   
6. Reinigen Sie das Schneideelement und die Schutzkappe unter fließendem Wasser. Sie können auch die Reinigungsbürste verwenden, um überschüssige Haare vor dem Abspülen zu entfernen.
   
7. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
8. Setzen Sie das Schneideelement wieder in die Schutzkappe ein.

9. Setzen Sie die Scherköpfe in den Scherkopfhalter ein.
   
10. Setzen Sie den Haltering auf den Scherkopf.
    
11. Richten Sie die Pfeile auf dem Haltering an den Vorsprüngen im Scherkopfhalter aus. Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn, bis er einrastet, um anzuzeigen, dass der Ring fixiert ist.
    
12. Befestigen Sie den Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit ('click' (Klick)).
    

Reinigen des Trimmeraufsatzes
Trocknen Sie den Trimmer niemals mit einem Handtuch oder Taschentuch, da dies die Trimmerzähne beschädigen kann.
Reinigen Sie den Trimmeraufsatz nach jedem Gebrauch.

1. Schalten Sie das Gerät mit dem angebrachten Präzisionstrimmeraufsatz ein.

2. Spülen Sie den Aufsatz unter fließendem warmem Wasser ab.
3. Schalten Sie das Gerät nach der Reinigung aus.
4. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie den Aufsatz vollständig an der Luft trocknen.
   

Tipp: Für optimale Leistung schmieren Sie die Zähne des Aufsatzes regelmäßig mit einem Tropfen Nähmaschinenöl.

Austausch

Austausch der Scherköpfe
Für maximale Rasierleistung empfehlen wir Ihnen, die Scherköpfe alle zwei Jahre auszutauschen. Beschädigte Scherköpfe sofort ersetzen.
Ersetzen Sie die Scherköpfe immer durch original Philips Scherköpfe (siehe 'Zubehör bestellen').

Erinnerung an den Austausch
Die Erinnerung an den Austausch weist darauf hin, dass die Scherköpfe ersetzt werden müssen. Das Symbol der Schereinheit leuchtet dauerhaft, die Pfeile blinken weiß und Sie hören einen Piepton, wenn Sie den Rasierer ein- oder ausschalten.

1. Schalten Sie den Rasierer aus. Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab.
   

2. Entsorgen Sie den alten Scherkopfhalter und befestigen Sie den neuen Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit ('click' (Klick)).
   
3. Nach dem Austausch der Scherköpfe können Sie die Erinnerung an den Austausch zurücksetzen, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten. Warten Sie, bis Sie 3 Pieptöne hören. Wenn Sie die Erinnerung an den Austausch nicht zurücksetzen, setzt sich der Rasierer nach 9 Rasuren automatisch zurück.
   

Aufbewahrung

Bewahren Sie den Rasierer in der Tasche auf.
Hinweis: Lassen Sie den Rasierer immer vollständig trocknen, bevor Sie ihn in der Tasche aufbewahren.

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories oder wenden Sie sich an Ihren Philips Händler. Sie können auch das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land kontaktieren (siehe internationales Garantieheft für Kontaktdaten). Folgendes Zubehör und Ersatzteile sind erhältlich:

• SH98 Philips Scherköpfe
• HQ110 Philips Scherkopfreinigungsspray
• RQ111 Philips Bartstyler-Aufsatz
• RQ585 Philips Reinigungsbürstenaufsatz
• RQ560 Philips Reinigungsbürstenaufsatz

• RQ563 Philips Reinigungsbürstenaufsatz 3er-Pack
• HQ8505 Netzteil
  Hinweis: Die Verfügbarkeit des Zubehörs kann je nach Land variieren.

Entfernen der wiederaufladbaren Rasiererbatterie

Entfernen Sie den Akku nur, wenn Sie den Rasierer entsorgen. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass der Rasierer von der Steckdose getrennt und der Akku vollständig entladen ist. Treffen Sie alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Werkzeuge zum Öffnen des Rasierers handhaben und wenn Sie den Akku entsorgen.

1. Entfernen Sie den Click-on-Aufsatz vom Gerät.
   
2. Führen Sie oben am Gerät einen Schraubendreher zwischen den schwarzen Zylinder und den silbernen Ring ein. Heben Sie den silbernen Ring vom Gerät ab und entfernen Sie die obere Abdeckung.
3. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie den Rahmen.
   
4. Entfernen Sie die beiden hinteren schwarzen Abdeckungen und schieben Sie das vordere Gehäuse vom Gerät ab.
5. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Oberseite der Innenverkleidung.
   
6. Führen Sie einen Schraubendreher zwischen die Lippen der Innenverkleidung und biegen Sie diese beiseite. Entfernen Sie anschließend die Innenverkleidung.
   
7. Heben Sie die Leiterplatte mit dem Akku heraus.
   

8. Biegen Sie die Batterielaschen mit einem Schraubendreher beiseite.
9. Entfernen Sie den Akku.
   

Wenn Sie Informationen oder Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support oder lesen Sie das internationale Garantieheft.

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die Sie mit dem Gerät haben könnten. Wenn Sie das Problem mit den untenstehenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/support für eine Liste häufig gestellter Fragen oder wenden Sie sich an das Consumer Care Center in Ihrem Land.

Rasierer

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät und sein Zubehör verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren.

• Halten Sie das Netzteil trocken.
  

• Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil (HQ8505).
• Das Netzteil enthält einen Transformator. Trennen Sie das Netzteil nicht ab, um es durch einen anderen Stecker zu ersetzen, da dies zu einer gefährlichen Situation führen kann.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Ziehen Sie den Stecker des Rasierers immer aus der Steckdose, bevor Sie ihn unter fließendem Wasser reinigen.
• Überprüfen Sie das Gerät immer, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil immer durch ein Originalteil.
• Öffnen Sie das Gerät nicht, um den wiederaufladbaren Akku zu ersetzen.

• Verwenden Sie niemals Wasser über 60 °C, um den Rasierer zu spülen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck.
• Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden.
• Verwenden Sie niemals Druckluft, Scheuerschwämme, Scheuermittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Aceton zur Reinigung des Geräts.
• Beim Spülen des Rasierers kann Wasser aus der Buchse an der Unterseite des Rasierers tropfen. Dies ist normal und ungefährlich, da die gesamte Elektronik in einem versiegelten Stromversorgungsmodul im Inneren des Rasierers eingeschlossen ist.

• Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Steckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips-Gerät entspricht allen geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Allgemein

• Dieser Rasierer ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung in der Badewanne oder Dusche sowie für die Reinigung unter fließendem Wasser geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann der Rasierer daher nur kabellos verwendet werden.
• Das Netzteil ist für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt geeignet.
• Das Netzteil wandelt 100–240 Volt in eine sichere Niederspannung von weniger als 24 Volt um.

Referenzen

• Philips Kundendienst-Support – Startseite | Philips
• Produktregistrierung | Philips
• Teile & Zubehör | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips SP9820 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen