Wayne WPCP250 Handbuch

TECHNISCHE DATEN

AUFBAU

LEISTUNG

PACKUNGSINHALT PRÜFEN

GARTENSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

SEIL AM SIEB BEFESTIGEN

AUF POOLABDECKUNG POSITIONIEREN

AN GFCI-STECKDOSE ANSCHLIESSEN

FÜR WEITERE PLATZIERUNGSTECHNIKEN UND DETAILLIERTE INSTALLATION FÜR EINGEBAUTE UND AUFGESTELLTE POOLANWENDUNGEN SIEHE SEITEN 5 UND 7 – ABBILDUNGEN (A-E).

BESCHREIBUNG

Diese tragbare Poolabdeckungspumpe mit Auto Ein/Aus-Funktion ist für die automatische Entfernung von Wasser von einer Pool- oder Spa-Abdeckung konzipiert. Die Geräte sind mit einem 25 ft. langen 3-poligen Schutzkontakt-Netzkabel ausgestattet, und ihr 3/4 Zoll Adapter kann für den bequemen Anschluss an einen Standard-Gartenschlauch verwendet werden. Diese Pumpe darf nicht zum Entleeren des Pools verwendet werden.

AUSPACKEN

Überprüfen Sie dieses Gerät vor der Verwendung. Gelegentlich werden Produkte während des Versands beschädigt. Falls die Pumpe oder Komponenten beschädigt sind, kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1-800-237-0987.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch enthält Informationen, die sehr wichtig zu kennen und zu verstehen sind. Diese Informationen dienen der SICHERHEIT und zur VERMEIDUNG VON GERÄTEPROBLEMEN. Um diese Informationen zu erkennen, beachten Sie die folgenden Symbole.

weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie NICHT vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie NICHT vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen KÖNNTE.

weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie NICHT vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen FÜHREN KANN.
Hinweis kennzeichnet wichtige Informationen, die, wenn sie NICHT befolgt werden, zu Geräteschäden FÜHREN KÖNNEN.
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf potenzielle Gefahren für Personenschäden hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um möglichen Schaden zu vermeiden.
HINWEIS: Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Installation und Verwendung dieses elektrischen Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu verwenden, es sei denn, sie werden jederzeit genau beaufsichtigt.

Stromschlaggefahr. Nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Dieses Produkt ist mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) ausgestattet. Sollte ein Austausch des Steckers oder Kabels erforderlich sein, verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Das Gerät ist mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) ausgestattet. Um den GFCI zu testen, drücken Sie die Testtaste. Der GFCI sollte die Stromversorgung unterbrechen. Drücken Sie die Reset-Taste. Die Stromversorgung sollte wiederhergestellt sein. Wenn der GFCI auf diese Weise nicht funktioniert, ist der GFCI defekt. Wenn der GFCI die Stromversorgung zur Pumpe unterbricht, ohne dass die Testtaste gedrückt wurde, fließt ein Erdstrom, was auf die Möglichkeit eines Stromschlags hindeutet. Verwenden Sie diese Pumpe nicht. Trennen Sie die Pumpe und lassen Sie das Problem von einem qualifizierten Servicemitarbeiter beheben, bevor Sie sie verwenden.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf der Pool nicht näher als 6 Fuß (1,8 m) an einer Steckdose installiert werden. Stellen Sie tragbare Geräte nicht näher als 5 Fuß (1,5 m) an den Pool. Vergraben Sie das Kabel nicht. Verlegen Sie das Kabel so, dass Missbrauch durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte minimiert wird.
ERINNERUNG: Bewahren Sie Ihren datierten Kaufbeleg für Garantieansprüche auf! Befestigen Sie ihn an diesem Handbuch oder archivieren Sie ihn zur sicheren Aufbewahrung.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um das Gerät an die Stromversorgung anzuschließen; stellen Sie eine ordnungsgemäß platzierte Steckdose bereit.

Diese Pumpe ist für den Einsatz mit fest installierten Pools bestimmt und kann, falls entsprechend gekennzeichnet, auch mit Whirlpools und Spas verwendet werden. Nicht mit aufstellbaren Pools verwenden. Ein fest installierter Pool ist im oder auf dem Boden oder in einem Gebäude so konstruiert, dass er nicht ohne weiteres zur Lagerung zerlegt werden kann. Ein aufstellbarer Pool ist so konstruiert, dass er leicht zur Lagerung zerlegt und in seine ursprüngliche Integrität wieder zusammengebaut werden kann. Nicht innerhalb einer äußeren Umhüllung oder unterhalb der Verkleidung eines Whirlpools oder Spas installieren.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

CALIFORNIA PROPOSITION 65

Dieses Produkt kann Sie Chemikalien, einschließlich DEHP, aussetzen, das dem Staat Kalifornien als krebserregend, geburtsfehlerverursachend und reproduktionstoxisch bekannt ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Lesen Sie alle mit diesem Produkt gelieferten Handbücher sorgfältig durch. Machen Sie sich gründlich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung des Geräts vertraut. Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Nur Personen, die mit diesen Regeln für einen sicheren Betrieb gut vertraut sind, dürfen das Gerät benutzen. Von Kindern fernhalten.

Diese Pumpe ist NICHT für die Verwendung mit brennbaren/ entflammbaren Flüssigkeiten, Dämpfen oder Stäuben ausgelegt. NICHT zum Pumpen von brennbaren/ entflammbaren Flüssigkeiten, Dämpfen oder Stäuben verwenden. NICHT in einer brennbaren und/oder explosiven Atmosphäre verwenden. Die Pumpe SOLLTE NUR zum Pumpen von klarem Wasser verwendet werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen FÜHRT zu Körperverletzungen oder Tod und zum Erlöschen der Garantie.


Stromschlaggefahr! GFCI-Steckdosen bieten nur Schutz gegen Phasen-Erde-Fehler. Die Fehlerstrom-Steckdose begrenzt NICHT die Größe des Fehlerstroms und verhindert KEINEN Stromschlag. Beschädigte Kabel sofort ersetzen.

Stromschlaggefahr. Diese Pumpe wurde NICHT für den Einsatz in Meeresgebieten getestet. NIEMALS die Pumpe in Pools platzieren, während sich Personen im Wasser befinden. Die Pumpe NICHT mit nassen Händen anfassen oder im Wasser oder auf einer feuchten Oberfläche stehend bedienen. Die Pumpe ist nur für den Einsatz in geschlossenen und abgedeckten Pools konzipiert. Auf der Poolabdeckung angesammeltes Wasser kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Eine ordnungsgemäße Installation der Poolabdeckungspumpe und regelmäßige Wartung wird empfohlen. Die Nichtbeachtung KÖNNTE zu Tod oder schweren Verletzungen führen.


Dieses Produkt in keiner Weise zerlegen oder verändern. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen FÜHRT zu schweren Verletzungen oder zum Tod und zum Erlöschen der Garantie.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

1. Tragen Sie stets eine Schutzbrille, wenn Sie mit Pumpen arbeiten.
2. Das Gerät MUSS an eine ordnungsgemäß geerdete GFCI-Steckdose angeschlossen werden. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker für die ordnungsgemäße Installation einer GFCI-STECKDOSE.

Bewegen, positionieren, entnehmen oder tragen Sie die Pumpe nicht am Netzkabel oder am Ablaufschlauch, da dies zu Schäden an der Pumpe oder dem Netzkabel führen kann. Verwenden Sie den am Gehäuse der Pumpe angebrachten Griff oder befestigen Sie eine Schnur am Gehäuse, um die Pumpe wie angewiesen zu positionieren.

ANWENDUNG UND BETRIEB

NICHT verwenden, wenn IRGENDEIN Teil gerissen, gebrochen oder fehlt.

Immer die Stromversorgung trennen, bevor Sie versuchen, das Gerät zu installieren, zu warten, zu versetzen oder andere Wartungsarbeiten durchzuführen. Wenn die Stromquelle außer Sichtweite ist, verriegeln und kennzeichnen Sie sie in der geöffneten (Aus-)Position, um eine unerwartete Stromzufuhr zu verhindern. Andernfalls besteht LEBENSGEFAHR durch Stromschlag!

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, lassen Sie die Verbindung von Pumpenkabel/Verlängerungskabel NICHT in den Swimmingpool fallen oder mit Wasser in Berührung kommen. Die Verbindung von Pumpen-/Verlängerungskabel muss trocken und vor Feuchtigkeit geschützt gehalten werden. Fassen Sie den Stecker NICHT in der Nähe von Wasser an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

Dieses Gerät ist NICHT für den Einsatz als Tauchpumpe oder in Sumpfanwendungen konzipiert. Dieses Gerät ist NICHT für den Einsatz in Klärgruben oder unterirdischen Behältern zum Pumpen von Rohabwasser oder Abwässern konzipiert. NIEMALS in gefährlichen oder explosiven Bereichen verwenden.

PUMPENHÖHE
Wenn Wasser in eine erhöhte Position gepumpt wird, kann jedes Volumen, das den Auslass nicht erreicht hat, durch die Pumpe zurückfließen, wenn die Pumpe abschaltet. Dieser Rückfluss kann dazu führen, dass der Wasserstand in kleinen Bereichen ausreichend ansteigt, um die Pumpe erneut zu starten.
HINWEIS
In kleinen Bereichen ist ein Rückschlagventil erforderlich, um Rückfluss zu verhindern. Ohne Rückschlagventil kann die Pumpe kontinuierlich arbeiten und die Pumpenkomponenten potenziell verschleißen.

1. Diese Pumpe ist mit einem 3/4" NPT-Gartenschlauch-Auslassanschluss ausgestattet. Schrauben Sie das weibliche Ende des Gartenschlauchs auf das männliche Ende des Gartenschlauchadapters.
2. Verwenden Sie eine Schlauchdichtung (nicht im Lieferumfang enthalten) am Gartenschlauch für den korrekten Pumpenbetrieb.
3. Für die beste Pumpenleistung wickeln Sie den Schlauch ab, bevor Sie die Pumpe starten. Dies hilft, Knicke oder Verengungen im Schlauch zu entfernen und ermöglicht der Einheit, mit weniger Widerstand zu pumpen.
   HINWEIS
   Stellen Sie die Pumpe NICHT auf eine schwache, beschädigte oder undichte Poolabdeckung. Das Platzieren der Pumpe auf einer beschädigten Poolabdeckung könnte dazu führen, dass die Abdeckung nachgibt oder die Pumpe zusätzlich zum Regenwasser auch behandeltes Schwimmwasser aus dem Pool entfernt.

4. Stellen Sie die Pumpe bei abgezogenem Stecker auf die Poolabdeckung, wo sich Wasser sammeln wird. Stellen Sie die Pumpe nicht direkt auf Schlamm, Sandflächen oder in Blätter. Für beste Ergebnisse stellen Sie sicher, dass der Siebboden vollen Kontakt mit einem sauberen Bereich der Poolabdeckung hat. Dies ermöglicht dem Sieb, Schmutz ordnungsgemäß zu filtern und ein Verstopfen der Pumpe zu verhindern. Falls erforderlich, reinigen Sie einen Bereich der Poolabdeckung, bevor Sie die Pumpe platzieren. Weitere Platzierungstechniken finden Sie unter (Abbildungen A-E).
   
   
   Fassen Sie die Pumpe NICHT mit nassen Händen an oder wenn Sie im Wasser oder auf einer feuchten Oberfläche stehen, wenn das Gerät in Betrieb ist oder nicht funktioniert. Trennen Sie IMMER das Stromkabel der Pumpe von der Stromquelle, bevor Sie sie handhaben. Vergraben Sie das Kabel NICHT. Lokalisieren Sie das Kabel visuell, um Schäden durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte zu vermeiden. Andernfalls besteht LEBENSGEFAHR durch Stromschlag.

5. Der Wasserstand muss mindestens 5/8 Zoll betragen, damit die Pumpe ansaugen und arbeiten kann. Wasserstände unter 5/8 Zoll ermöglichen der Pumpe kein Ansaugen, daher wird kein Wasser bewegt.
6. Stecken Sie die Pumpe in eine ordnungsgemäß geerdete 120 Volt GFCI-geschützte Steckdose. Wenn der Wasserstand höher als 5/8" ist, startet die Pumpe, sobald sie angeschlossen ist. Eine Ansaugverzögerung von 2 Sekunden ist in die Steuerung programmiert, um Zeit für das Entweichen von Luft aus der Pumpkammer zu lassen.

7. Die Pumpe stoppt automatisch, sobald das Wasser bis zu einer Tiefe von etwa 1/2 Zoll entfernt wurde. Die Pumpe startet erst wieder, wenn die Wassertiefe auf 1-5/8 Zoll oder mehr ansteigt.
8. Die Pumpe muss jederzeit aufrecht stehen, damit die Wassererkennung funktioniert. Lassen Sie die Pumpe nicht auf der Seite oder umgekehrt betreiben. Jede andere Ausrichtung als aufrecht könnte zu einem Pumpenausfall führen.
   HINWEIS
   Verändern Sie die Pumpe nicht, um den automatischen Wasserdetektor zu umgehen. Das Umgehen dieser Pumpenfunktion kann dazu führen, dass die Pumpe trocken läuft und einen Pumpenausfall verursachen kann.

EINTAUCHPUMPENANWENDUNG

A1. Den Abflussschlauch an das Pumpenrückschlagventil anschließen und das Schlauchende vom Pool entfernt platzieren, wo das Wasser verdrängt wird.
A2. Das mitgelieferte 25-Fuß-Seil an der Pumpenbasis befestigen und die Pumpe dorthin ziehen, wo sich Wasser sammeln wird.
A3. Überschreiten Sie NICHT die maximale Förderhöhe von 23 Fuß für diese Pumpe, da der Schalter sonst möglicherweise nicht richtig funktioniert. Stecken Sie die Pumpe ein, um den automatischen Betrieb zu ermöglichen.
Zum Entfernen die Pumpe ausstecken und mit dem Seil bergen.

OBERIRDISCHE PUMPENINSTALLATION

Um die Platzierung der Pumpe auf der Poolabdeckung zu erleichtern, befestigen Sie das mitgelieferte 25-Fuß-Seil an der Zur-Land-Schlaufe (Abbildung B).

Das mitgelieferte 25-Fuß-Seil an der Zur-Land-Schlaufe (siehe Abbildung B) und den Abflussschlauch an die Pumpe anschließen.

Platzieren Sie die Pumpe auf der Poolabdeckung nahe dem Beckenrand (siehe Abbildung C). Wenn ein Auftriebskörper unter der Poolabdeckung verwendet wird, platzieren Sie die Pumpe am tiefsten Punkt der Poolabdeckung, wo sich Wasser sammeln wird.

D1. Halten Sie das mitgelieferte 25-Fuß-Seil fest und gehen Sie um den Pool herum, bis Sie sich auf der gegenüberliegenden Seite der Pumpe befinden.
D2. Ziehen Sie das 25-Fuß-Seil zu sich, bis die Pumpe in der Mitte der Poolabdeckung ist, wo sich Wasser sammeln wird. Befestigen Sie das Seil für eine einfache Entfernung (siehe Abbildung E), wenn das Wetter es zulässt. Stecken Sie die Pumpe ein, um den automatischen Betrieb zu ermöglichen.

HINWEIS
Für eine konsistente Ein-/Aus-Funktion muss die Pumpe aufrecht und waagerecht stehen.

OBERIRDISCH – PUMPENENTFERNUNG

WARTUNG

Die Pumpe startet automatisch. Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie versuchen, das Gerät zu installieren, zu warten, zu versetzen oder andere Wartungsarbeiten durchzuführen.
HINWEIS: Für diese Pumpe ist nur minimale Wartung erforderlich. Das Motorgehäuse der Pumpe ist vollständig versiegelt und erfordert keine interne Wartung oder Schmierung.

1. Halten Sie den Pumpeneinlass sauber und frei von allen Fremdkörpern. Überprüfen Sie den Einlass zu Beginn jeder Verwendung.
2. Regelmäßige Reinigung ist erforderlich, um die Leistung der Pumpe aufrechtzuerhalten. Befolgen Sie die unten aufgeführten Reinigungsschritte:
   1. Trennen Sie die Pumpe von der Stromquelle.
   2. Entfernen Sie Ablagerungen, die sich um die Einlassabdeckung und die Einlassplatte angesammelt haben.
   3. Entfernen Sie Ablagerungen, die sich um das Schaltergehäuse angesammelt haben.

FEHLERSUCHE

1. Um zu überprüfen, ob die Pumpe ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie die folgenden Schritte:
   1. Trennen Sie die Pumpe von der Stromquelle.
   2. Befolgen Sie die Schritte zur regelmäßigen Reinigung.
   3. Stellen Sie die Pumpe aufrecht auf eine ebene Fläche.
   4. Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete 120-Volt-GFCI-Steckdose. Die Pumpe sollte sich einschalten, 2 Sekunden lang laufen und dann ausschalten.
      Hinweis: Wenn die Pumpe sich nicht wie in den Schritten 1d - 1f beschrieben ein- und ausschaltet, befolgen Sie die Schritte zur Schalterreinigung.
2. Überprüfen Sie, dass die Förderhöhe 23 Fuß NICHT überschreitet (siehe Abbildung A). Wenn die Förderhöhe größer als 23 Fuß ist, funktioniert die automatische Funktion dieser Pumpe nicht korrekt.
3. Automatische Einschaltung, überprüfen Sie, dass die Wassertiefe mindestens 1-5/8 Zoll beträgt.
4. Pumpenansaugung, überprüfen Sie, dass die Wassertiefe mindestens 5/8 Zoll beträgt.

5. Wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen, nehmen Sie die Pumpe außer Betrieb und lagern Sie sie in Innenräumen, um die Pumpe vor Schäden durch Eis zu schützen. Die Pumpe verfügt über eine einzigartige Schutzschaltung, die den Motor vor einem blockierten Laufrad, möglicherweise durch Ablagerungen verursacht, oder vor einer „eingefrorenen“ Laufradsituation durch Eisbildung schützt. Wenn die Pumpe aktiviert wird und ein blockiertes Laufrad erkannt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um den Motor vor Überhitzung zu schützen. Die Pumpe setzt diesen Ein-/Aus-Zyklus für eine gewisse Zeit fort, um zu versuchen, das Laufrad zu „befreien“, bis das Gerät schließlich für 12 Stunden ausgeschaltet bleibt und zweimal täglich auf ein „befreites“ Laufrad prüft. Sobald die Pumpe ordnungsgemäß funktionieren kann, nimmt sie den normalen Betrieb wieder auf. Um diese Verzögerung ohne 12 Stunden Wartezeit zurückzusetzen, ziehen Sie die Pumpe kurz ab.
   
   Verwenden Sie die Pumpe NICHT, wenn Teile des Schaltergehäuses oder der Sonde gerissen, gebrochen oder fehlen.

FEHLERSUCHTABELLE

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Wayne WPCP250 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen