Behringer U-PHONO UFO202 Handbuch

Einleitung

Mit diesem benutzerfreundlichen Gerät können Sie nun all Ihre großartigen Alben aus der Vinyl- und Kassetten-Ära in die digitale Welt übertragen. Es verfügt über Stereo-Cinch-Ein- und -Ausgänge, die sowohl die Überwachung als auch die Aufnahme der Audioquelle ermöglichen. Die USB-Verbindung funktioniert sowohl mit PCs als auch mit Mac-Computern, sodass keine Treiber für die Installation erforderlich sind, und die Stromversorgung erfolgt über das USB-Kabel. Der separate Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen jederzeit wiederzugeben, auch wenn Sie keine Lautsprecher zur Verfügung haben. Wir haben auch eine kostenlose Software beigefügt, die Ihnen hilft, die Musik auf optimierte Weise zu übertragen und zu bearbeiten, sodass Sie weniger Zeit mit Einstellungen verbringen und mehr Zeit damit verbringen können, Ihre Lieblingslieder zu hören.

Bevor Sie beginnen

Versand

Ihr UFO202 wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Sollte der Zustand des Kartons darauf hindeuten, dass ein Schaden aufgetreten sein könnte, überprüfen Sie das Gerät bitte sofort auf physische Anzeichen von Beschädigungen.

• Beschädigte Geräte dürfen NIEMALS direkt an uns gesendet werden. Bitte informieren Sie umgehend den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, sowie das Transportunternehmen, von dem Sie die Lieferung erhalten haben. Andernfalls können alle Ansprüche auf Ersatz/Reparatur ungültig werden.
• Bitte verwenden Sie immer die Originalverpackung, um Schäden durch Lagerung oder Versand zu vermeiden.
• Lassen Sie niemals unbeaufsichtigte Kinder mit dem Gerät oder seiner Verpackung spielen.
• Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien umweltfreundlich.

Erstinbetriebnahme

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird, und stellen Sie das UFO202 niemals auf einen Verstärker oder in die Nähe einer Heizung, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden. Die Stromversorgung erfolgt über das USB-Verbindungskabel, sodass kein externes Netzteil erforderlich ist. Bitte beachten Sie alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen.

Online-Registrierung

Bitte registrieren Sie Ihr neues Behringer Gerät direkt nach dem Kauf unter behringer.com und lesen Sie die Garantiebedingungen sorgfältig durch.

Sollte Ihr Behringer Produkt eine Fehlfunktion aufweisen, ist es unser Ziel, es so schnell wie möglich reparieren zu lassen. Um Garantieleistungen zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an den Behringer Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde. Sollte Ihr Behringer Händler nicht in Ihrer Nähe sein, können Sie sich direkt an eine unserer Tochtergesellschaften wenden. Entsprechende Kontaktinformationen finden Sie in der Originalverpackung des Geräts (Global Contact Information/European Contact Information). Sollte Ihr Land nicht aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Distributor. Eine Liste der Distributoren finden Sie im Supportbereich unserer Website (behringer.com).

Die Registrierung Ihres Kaufs und Ihrer Ausrüstung bei uns hilft uns, Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter zu bearbeiten.

Systemanforderungen

• Das UFO202 ist PC- und Mac-kompatibel.
  Daher sind für die korrekte Funktion des UFO202 keine Installation oder Treiber erforderlich.

Um mit dem UFO202 arbeiten zu können, muss Ihr Computer die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

Hardware-Verbindung

Verwenden Sie das mit dem UFO202 gelieferte USB-Verbindungskabel, um das Gerät an Ihren Computer anzuschließen. Die USB-Verbindung versorgt das UFO202 auch mit Strom. Sie können eine Vielzahl von Geräten und Equipment an die Ein- und Ausgänge anschließen.

Bedienelemente und Anschlüsse

1. L- UND R-CINCH-AUSGÄNGE: Schließen Sie ein externes Überwachungsgerät, wie z.B. ein Paar Monitorlautsprecher, an die linken und rechten Cinch-Ausgänge an. (Dieser Schritt ist optional)
2. L- UND R-CINCH-EINGÄNGE: Schließen Sie die Audioquelle (Plattenspieler, Kassettenspieler usw.) an die linken und rechten Cinch-Eingänge an.
3. MASSEANSCHLUSS: Einige Plattenspieler verfügen über ein separates Massekabel. Falls vorhanden, befestigen Sie das Kabel an der Masseklemme, um übermäßiges Rauschen und Brummen zu vermeiden.
4. LINE/PHONO-SCHALTER: Stellen Sie den Schalter oben links auf PHONO, wenn Sie von einem Plattenspieler übertragen. Für alle anderen Quellen wählen Sie LINE.
   • Hinweis: Die PHONO-Eingänge unterstützen nur Moving-Magnet-Tonabnehmer. Dies ist der häufigste Typ, es sei denn, Sie wissen, dass Ihr Plattenspieler einen Moving-Coil-Tonabnehmer verwendet, gehen Sie davon aus, dass Ihr System funktionieren wird.
5. KOPFHÖRERAUSGANG: Schließen Sie Ihre Kopfhörer mit einem ¹/8"-Mini-Klinkenstecker an den PHONES-Ausgang an.
6. KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE: Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke mit dem nebenstehenden Regler ein.
7. USB-KABEL: Stecken Sie das USB-Kabel in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
8. BETRIEBSANZEIGE: Nach dem Anschließen leuchtet die Betriebsanzeige des UFOs auf, und der Computer sollte die Verbindung automatisch erkennen.

Software-Installation

• Dieses Gerät erfordert keine spezielle Einrichtung oder Treiber, schließen Sie es einfach an einen freien USB-Anschluss an einem PC oder Mac-Computer an.
• Ein kostenloser Download der Audacity Audio-Bearbeitungssoftware ist auf behringer.com verfügbar. Navigieren Sie einfach zur UFO202 Produktseite, klicken Sie auf den Download-Tab und scrollen Sie nach unten zum Bereich "Apps", wo Sie das 'Audio Software for Windows' (Audio-Software für Windows) oder 'Audio Software for Mac' (Audio-Software für Mac) Bundle herunterladen können. Dies wird den Übertragungsprozess schnell und einfach gestalten. Sie können natürlich auch ein anderes Audioprogramm Ihrer Wahl verwenden.

Anschlussdiagramm

Anschluss eines Plattenspielers

1. Um Musik von einem Plattenspieler zu übertragen, muss ein spezieller Vorverstärkungsprozess stattfinden, um den niedrigen Signalpegel des Players zu verstärken. Bewegen Sie dazu einfach den LINE/PHONO-Schalter am UFO202 nach rechts (PHONO gewählt).
2. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel von den Ausgängen des Plattenspielers mit den Cinch-Eingängen des UFO202. Der Plattenspieler verfügt wahrscheinlich auch über ein Erdungskabel, das an die Erdungsklemme des UFO202 angeschlossen werden muss.
3. Schließen Sie ein Überwachungsgerät an. Sie können Lautsprecher an die Cinch-Ausgänge anschließen oder Kopfhörer an den PHONES-Ausgang.
4. Verbinden Sie das angeschlossene USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.

Anschluss eines Kassettenspielers

1. Bewegen Sie den LINE/PHONO-Schalter am UFO202 nach links (LINE gewählt).
2. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel von den Ausgängen des Kassettenspielers mit den Cinch-Eingängen des UFO202.
3. Schließen Sie ein Überwachungsgerät an. Sie können Lautsprecher an die Cinch-Ausgänge anschließen oder Kopfhörer an den PHONES-Ausgang.
4. Verbinden Sie das angeschlossene USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.

Aufnahmeprozess

• Nachdem die Anschlüsse hergestellt und die Software installiert wurde, können Sie das Audio aufnehmen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Audioaufnahmeprogramm so eingestellt ist, dass es Eingaben vom USB-Port aufzeichnet. Für einfaches Aufnehmen, Schneiden und Exportieren von Stereo-Audio können Sie Audacity bevorzugen.
• Wenn Sie von einem Kassettenspieler aufnehmen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Players voll aufgedreht ist.
• Passen Sie die Eingangsempfindlichkeit des Aufnahmeprogramms an, um eine optimale Klangqualität zu erzielen. Zu viel Signal führt zu Verzerrungen der Aufnahme; zu wenig Signal klingt leise und dünn, daher nehmen Sie einen Testclip auf, um eine hochwertige Klangqualität zu gewährleisten. Das Aufnahmeprogramm sollte Pegelanzeigen haben, die die Pegel während des Audio-Streams anzeigen.
• Stellen Sie Ihr Aufnahmeprogramm auf Ihrem Computer auf RECORD (AUFNEHMEN) und beginnen Sie sofort danach mit der Wiedergabe der Kassette oder Schallplatte.
• Lassen Sie das Audio die erste Seite vollständig abspielen. Sobald die Musik stoppt, drücken Sie STOP (STOPPEN) im Aufnahmeprogramm.
• Drehen Sie die Kassette oder Schallplatte um und wiederholen Sie den Aufnahmeprozess.
• Sobald beide Seiten aufgenommen sind, können Sie die Datei bearbeiten, um überflüssige Zeit vor oder nach der Audioaufnahme herauszuschneiden. Sie können den langen Track auch in einzelne Songs schneiden und die Dateien separat speichern. Dieser Prozess unterscheidet sich geringfügig je nach verwendetem Programm, daher beachten Sie die Softwareanleitung für Bearbeitungsverfahren.
• Sie können Ihr Stereo-Audio über die Cinch-Ausgänge und den PHONES-Ausgang des UFO202 wiedergeben. Möglicherweise möchten Sie eine Entzerrung oder andere Bearbeitung anwenden, falls Ihre Softwareanwendung dies unterstützt.
• Wenn Sie diese Dateien auf eine CD brennen möchten, um sie in einer Heimstereoanlage oder im Auto zu verwenden, speichern Sie das Audio im WAV-Format.

Audioanschlüsse

Obwohl es verschiedene Möglichkeiten gibt, das UFO202 in Ihr Studio- oder Live-Setup zu integrieren, sind die herzustellenden Audioanschlüsse grundsätzlich in allen Fällen gleich:

Verkabelung

Bitte verwenden Sie Standard-Cinch-Kabel, um das UFO202 mit anderen Geräten zu verbinden:

Sie können auch ein ¼“-Adapterkabel verwenden:

Kopfhöreranschluss

Das UFO202 ist mit einer Kopfhörerbuchse ausgestattet. Hier können Sie jeden handelsüblichen Stereo-Kopfhörer mit einem 1 / 8 “ TRS-Stecker anschließen.

Wichtige Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anschlüsse führen elektrischen Strom von ausreichender Stärke, um eine Stromschlaggefahr darzustellen. Verwenden Sie nur hochwertige professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten ¼"-TS- oder Twist-Lock-Steckern. Alle anderen Installationen oder Änderungen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Dieses Symbol weist, wo immer es erscheint, auf das Vorhandensein unisolierter gefährlicher Spannungen im Gehäuse hin – Spannungen, die ausreichen können, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.

Dieses Symbol weist, wo immer es erscheint, auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in der Begleitliteratur hin. Bitte lesen Sie das Handbuch.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die obere Abdeckung (oder das hintere Teil). Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät platziert werden.

Diese Serviceanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen. Reparaturen müssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers oder des Schutzkontaktsteckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein Schutzkontaktstecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. 
    Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Kombination aus Wagen/Gerät Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
15. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
16. Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
17. Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z. B. einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit.
18. Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
19. Bitte beachten Sie die Umweltaspekte der Batterieentsorgung. Batterien müssen an einer Batteriesammelstelle entsorgt werden.
20. Dieses Gerät kann in tropischen und gemäßigten Klimazonen bis zu 45°C verwendet werden.

Referenzen

• Behringer | Home

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Behringer U-PHONO UFO202 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen