Boss 616UAB Handbuch

Überblick der Komponenten

1. PWR (power On/Off) (Ein-/Ausschalten), SRC (source) (Quelle) button, (end call) (Anruf beenden) button
2. VOL (volume) (Lautstärke) knob, (Push-To-Talk) (Sprechtaste) button, SEL (select/menu) (Auswahl/Menü) button
3. (tune/seek down) (Abstimmen/Suchen runter), (previous track) (Vorheriger Titel), (fast reverse) (Schneller Rücklauf) button
4. (tune/ seek up) (Abstimmen/Suchen hoch), (next track) (Nächster Titel), (fast forward) (Schneller Vorlauf) button
5. BAND (Band) button, AMS (automatic store / preset station scan) (Automatische Speicherung / Sendersuchlauf), (automatic music search) (Automatische Musiksuche) button, (answer call) (Anruf annehmen)
6. LCD-Anzeige
7. (pause/play) (Pause/Wiedergabe), (MUTE) (Stumm) button, Preset station 1 (Speicherplatz 1) button
8. INT (intro) (Intro), Preset station 2 (Speicherplatz 2) button
9. RPT (repeat) (Wiederholen), Preset station 3 (Speicherplatz 3) button
10. RDM (random) (Zufall), Preset station 4 (Speicherplatz 4) button
11. 10 (previous 10 tracks) (Vorherige 10 Titel), F- (previous folder) (Vorheriger Ordner), Preset station 5 (Speicherplatz 5) button
12. +10 (next 10 tracks) (Nächste 10 Titel), F+ (next folder) (Nächster Ordner), Preset station 6 (Speicherplatz 6) button
13. IR-Fernbedienungssensor
14. USB-Anschluss
15. Freisprechmikrofon
16. AUX IN (aux audio input) (Aux-Audioeingang)-Buchse
17. Reset (Zurücksetzen)-Taste

Allgemeine Bedienung

Gerät ein-/ausschalten, Quelle wechseln

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie dieSRC/PWR-Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
• Drücken Sie dieSRC/PWR-Taste, um die verschiedenen Modi auszuwählen: Radio, USB (bei eingestecktem USB-Gerät), AUX-IN (Aux-Audioeingang) und BT (Bluetooth)-Modi.

Lautstärke (VOL) einstellen
Drehen Sie den VOL-Regler, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Installation

Installationsverfahren

Schließen Sie zuerst die elektrischen Verbindungen an und überprüfen Sie dann die Richtigkeit des Anschlusses.

Installationsöffnung

Dieses Gerät kann in jedes Armaturenbrett eingebaut werden, das eine Öffnung wie unten gezeigt aufweist.

Führen Sie die Montagehülse in das Armaturenbrett ein. Biegen Sie dann die Laschen der Montagehülse mit einem Schraubendreher, um die Montagehülse zu befestigen.
Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungshebel bündig mit der Montagehülse abschließt (nicht nach außen ragt).

Allgemeine Bedienung

Push-To-Talk (Sprechtaste)

Drücken Sie die Symboltaste (VOL-Regler), um auf die Sprachassistentenfunktion des Smartphones via Bluetooth zuzugreifen.

Menüoptionen einstellen (SEL)

• Halten Sie dieSEL-Taste (Lautstärkeregler) gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie dann die SEL-Taste (Lautstärkeregler) wiederholt, um Einstellungselemente auszuwählen: - Uhrzeitanzeige/Einstellungen: Halten Sie die SEL-Taste (Lautstärkeregler) gedrückt, um die Uhrzeit anzuzeigen.
  Halten Sie die SEL-Taste (Lautstärkeregler) erneut gedrückt, beginnen die Stundenziffern auf dem Display zu blinken. Stellen Sie die Stunden durch Drehen des VOL-Reglers ein.
  Drücken Sie kurz die SEL-Taste (Lautstärkeregler), beginnen die Minutenziffern zu blinken.
  Stellen Sie die Minuten durch Drehen des VOL-Reglers ein.
  • ILL MID/HI/LOW (Beleuchtung Mittel/Hoch/Niedrig): Dieser Receiver ist mit 3 Helligkeitseinstellungen ausgestattet.
    Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Beleuchtung auf mittel, hoch oder niedrig einzustellen. - BASS/TREBLE:-7, -6, ~, -1, 0, +1,~, +6, +7 Hinweis: BASS- und TREBLE-Einstellungen sind nur aktiviert, wenn die EQ-Einstellung ausgeschaltet ist.
  • BALANCE (Balance):L7, L6,~, L1, 0, R1,~,R6, R7
  • FADER (Fader):R7, R6, ~, R1, 0, F1, ~,F6, F7
  • EQ (Equalizer)-Einstellung: OFF, FLAT, CLASS, POP, ROCK, JAZZ
  • Loudness (Loudness): LOUD ON/OFF
  • DX/LOCAL: Aktiviert oder deaktiviert den lokalen Sendemodus (LOCAL). - Stereo/Mono: Schaltet zwischen MONO- und STEREO-Empfangsmodus für Radiofrequenzen um.
  • UHR 12/24: Wählen Sie zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige.
  • AREA US/EU: Dieses Autoradio ist mit der USA-/Europa-Frequenz ausgestattet.
    Drehen Sie den Lautstärkeregler, um zwischen der USA- und Europa-Frequenz umzuschalten.
    Das System ändert die Frequenzeinstellung in etwa 3 Sekunden.
• Drehen Sie denVOL-Regler, um Werte zu ändern.

Stumm ein/aus

Drücken Sie im AUX-Modus kurz die Taste, um die Stummschaltung ein- oder auszuschalten.

USB-Anschluss

An ein USB-Speichergerät für die Audiowiedergabe oder zum Laden eines Mobiltelefons anschließen.

Freisprechmikrofon

Um Ihre Stimme zu empfangen, wenn Sie mit diesem Bluetooth-Freisprechsystem telefonieren.

Aux-Audioeingangsbuchse

An die Kopfhörerbuchse eines externen Geräts (z. B. eines Mobiltelefons oder MP3-Players) für die Audiowiedergabe anschließen.

Installation
Schließen Sie alle Kabelbäume an und schieben Sie die Haupteinheit in die Montagehülse, bis sie einrastet.

Kabelverbindungen

• +12V DC Minusmasse.
• Unterstützt nur Lautsprecher mit 4 Ohm oder mehr.
• Der maximale Strom des Amp-Remote-Triggers beträgt 200mA.

Allgemeine Bedienung

Zurücksetzen

Drücken Sie die RESET-Taste mit einem dünnen, spitzen Gegenstand, um das Gerät zurückzusetzen. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn die LCD-Anzeige nicht normal funktioniert oder der Ton verzerrt ist, oder wenn Bedienelemente deaktiviert sind.

Radiobetrieb

Umschalten zwischen USA- und Europa-Frequenzbereich

Halten Sie im Radiomodus die SEL-Taste (Lautstärkeregler) gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie dann die SEL-Taste (Lautstärkeregler) wiederholt, um den Zustand der USA- und Europa-Frequenz aufzurufen, und drehen Sie dann den Lautstärkeregler, um zwischen der USA- und Europa-Frequenz umzuschalten. Das System ändert die Frequenzeinstellung in etwa 3 Sekunden.

Bänder wechseln

Drücken Sie im Radiomodus kurz die BAND-Taste, um zwischen den Bändern FM1 (F1), FM2 (F2), FM3 (F3) und AM1 (A1), AM2 (A2) umzuschalten.

Speichern / Abrufen von Senderspeichern

Das Radio kann 6 voreingestellte Sender für jedes Band (FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2) speichern, was insgesamt 30 Senderspeicherplätzen entspricht.

• Einen Sender speichern:
  Halten Sie die gewünschten Speichertasten (1-6) gedrückt, um einen Radiosender zu speichern.
• Einen gespeicherten Sender abrufen:
  Drücken Sie kurz die entsprechende Sendertaste (1-6), um den entsprechenden gespeicherten Sender abzurufen.

Manuelle Abstimmung

Im Radiomodus:

Halten Sie die oder Taste gedrückt, um in den manuellen Abstimmungsmodus zu gelangen. Im manuellen Abstimmungsmodus drücken Sie kurz die oder Taste, um die nächste oder vorherige Frequenz schrittweise zu suchen.

Suchlauf

Drücken Sie im Radiomodus die oder Taste, der automatische Suchlauf beginnt und sucht im aktuellen Band auf- oder abwärts nach einem starken Radiosignal. Der automatische Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden wird.

Automatische Senderspeicherung / Sendersuchlauf

Halten Sie die AMS-Taste gedrückt, um 18 FM-Sender und 12 AM-Sender automatisch zu speichern.
Drücken Sie kurz die AMS-Taste auf der Fernbedienung, um jeden in den Speichern abgelegten Sender in jedem Band abzurufen.

USB-Betrieb

Spielen Sie MP3/WMA-Musik von einem USB-Stick ab. Stecken Sie den USB-Stick mit MP3-/WMA-Musiktiteln in den USB-Anschluss, die Wiedergabe beginnt automatisch.
Hinweis: Der USB-Anschluss unterstützt auch das Laden von Mobiltelefonen, die maximale Ladekapazität beträgt 5V/1A.

Nächsten oder vorherigen Titel auswählen

Im USB-Modus drücken Sie kurz die Taste oder , um den nächsten oder vorherigen Titel abzuspielen.

Schneller Vorlauf/Rücklauf

Halten Sie die Taste oder gedrückt, um einen Titel vor- oder zurückzuspulen.

Play (Wiedergabe) / Pause (Pause)

Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe eines Musiktitels zu unterbrechen (Pausefunktion). Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Anspielmodus (Intro-Scan)

Drücken Sie die INT-Taste, um die ersten 10 Sekunden jedes Titels anzuspielen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Anspielmodus zu beenden und den aktuellen Titel abzuspielen.

Titel wiederholen

Drücken Sie die RPT-Taste, um zwischen RPT ONE (Aktuellen Titel ständig wiederholen), RPT FLR (Alle Titel im aktuellen Ordner ständig wiederholen) und RPT ALL (Alle Titel abspielen) umzuschalten.

Alle Titel zufällig abspielen

Drücken Sie RDM einmal, um alle Titel zufällig abzuspielen.
Drücken Sie RDM erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden.

Titel-/Ordnernavigation

• Drücken Sie die Tasten -10/+10, um 10 Titel zurück oder vorwärts zu springen.
  Voraussetzung ist, dass mehr als 10 Titel auf dem Speichermedium verfügbar sind.
• Halten Sie die Taste -10/+10 gedrückt, um den vorherigen oder nächsten Ordner auszuwählen. (Sofern Ordner auf dem Speichermedium vorhanden sind.)

Auswahl des Titels oder der Datei zur Wiedergabe im MP3-Format

1. Halten Sie die AMS-Taste gedrückt, um in den Titelsuchmodus zu gelangen.
2. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Nummer Ihres gewünschten Titels schnell auszuwählen.
3. Wenn die gewünschte Titelnummer angezeigt wird, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Lautstärkereglers.

Fernbedienung

1. (Ein-/Aus) Taste
2. VOL+/VOL-(Lautstärke erhöhen/verringern) Taste
3. Band-Taste, (Anruf annehmen) Taste
4. PREV: Frequenz/Sender abwärts suchen; Titel abwärts, schneller Rücklauf
5. SEL (Auswahl) Taste
6. NEXT: Frequenz/Sender aufwärts suchen; Titel aufwärts, schneller Vorlauf
7. Stummschalt-Taste, DEL (Löschen) Taste
8. CLK (Uhreinstellung) Taste, (Anruf beenden) Taste
9. Taste, Senderspeichertaste 1, Zifferntaste 1
10. INT (Intro) Taste, Senderspeichertaste 2, Zifferntaste 2
11. RPT (Wiederholungs) Taste, Senderspeichertaste 3, Zifferntaste 3
12. RDM (Zufallswiedergabe), Senderspeichertaste 4, Zifferntaste 4
13. -10 (vorherige 10 Titel), Senderspeichertaste 5, Zifferntaste 5
14. +10 (nächste 10 Titel), Senderspeichertaste 6, Zifferntaste 6
15. ST (Stereo) Taste, Zifferntaste 7
16. LOUD (Loudness) Taste, Zifferntaste 8
17. AMS (automatische Musiksuche) Taste, Zifferntaste 9
18. SRC (Quellen) Taste, Zifferntaste *
19. EQ (Equalizer) Taste, Zifferntaste 0
20. LOC (Lokal)/DX Taste, Zifferntaste #

Hinweis: Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung müssen Sie die Schutzplastiklasche aus dem Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung entfernen.

Aux-Audio-Betrieb

Über diesen Anschluss ist es möglich, den Ton anderer Wiedergabegeräte wie MP3-Player, CD-Player usw. über die Autolautsprecher zu hören.

1. Bitte schließen Sie das externe Gerät mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker an die AUX-Buchse an.
2. Drücken Sie die SRC-Taste wiederholt, bis "AUX IN" im Display erscheint.
3. Sie hören die Wiedergabe vom externen Gerät über die Lautsprecher. Sie können die Lautstärke des externen Geräts mit dem Lautstärkeregler dieses Geräts auf ein angenehmes Niveau einstellen.

Bluetooth-Betrieb

Koppeln und Verbinden

Koppeln Sie das Mobiltelefon vor der Verwendung mit dem Gerät.

1. In jedem Modus blinkt vor dem Koppeln und Verbinden das BT-Logo im LCD, was anzeigt, dass kein Gerät verbunden ist. Um die Kopplung zu starten, aktivieren Sie den BT-Modus auf Ihrem Mobiltelefon.
2. Wenn das Telefon das Autoradiosystem findet, wird der Name "BOSS AUDIO 616UAB" angezeigt.
3. Wählen Sie "BOSS AUDIO 616UAB" aus der Geräteliste aus, um sich mit dem Autoradiosystem zu koppeln und zu verbinden. Nach der Bestätigung hört das BT-Logo auf zu blinken.
4. Nach Abschluss der Kopplung wird der Ton des Mobiltelefons automatisch auf das Autoradiosystem übertragen, wenn ein Anruf getätigt oder empfangen wird oder wenn das Mobiltelefon Musik abspielt.

Anruf tätigen

• Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die Nummer direkt von dem gekoppelten Mobiltelefon.
• Um einen Anruf mit diesem Bluetooth-Freisprechsystem zu tätigen:

1. Wenn Sie das Bluetooth-fähige Mobiltelefon mit diesem Bluetooth-Freisprechsystem verbinden, drücken Sie die Taste , um in den Wählmodus zu gelangen, und drücken Sie dann die Tasten "0~9", * und # auf der Fernbedienung, um die Telefonnummer einzugeben. Die eingegebene Nummer wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.
2. Wenn eine Nummer falsch eingegeben wurde, drücken Sie die DEL-Taste oder die Taste , um sie zu löschen.
3. Drücken Sie die Taste , um einen ausgehenden Anruf zu tätigen.

Anruf annehmen

Wenn das Mobiltelefon angerufen wird, wird die eingehende Telefonnummer auf der LCD-Anzeige angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den eingehenden Anruf anzunehmen.

Anruf ablehnen oder beenden
Um den Anruf abzulehnen oder zu beenden, drücken Sie die Taste .

Spezifikationen

Allgemein

Stromversorgungsanforderung: DC 12V
Maximale Ausgangsleistung: 50W X 4CH
Lautsprecherimpedanz: 4 - 8 Ohm
Abmessungen des Geräts (BxHxT): 7,0 X 2,0 X 2,76 Zoll
Gewicht: 0,84 lbs
Sicherung: 10 A

RADIO
FM
Frequenzbereich: 87,5 MHz - 107,9 MHz (USA)
87,5 MHz - 108,0 MHz (EUROPA) Kanalschrittweite: 200 KHz (USA)
50 KHz (EUROPA)

AM
Frequenzbereich: 530 KHz - 1710 KHz (USA)
522-1620 KHz (EUROPA) Kanalschrittweite: 10 KHz (USA)
9 KHz (EUROPA)

USB
Verwendbare Audioformate: MP3/WMA
USB-Anschlusstyp: 2.0
USB-Laden: 5V/1A
Vorverstärker-Ausgang: Vorne und Hinten
Frequenzgang: 20 Hz - 20KHz
Signal-Rausch-Verhältnis: 60dB
BT
Unterstützte BT-Profile: Headset, Freisprecheinrichtung und A2DP & AVRCP Frequenzbereich: 2,4GHz

Bluetooth-Betrieb

Letzte gewählte Nummer erneut wählen

Halten Sie die Taste (Taste) gedrückt, um die zuletzt gewählte Telefonnummer erneut zu wählen.

Audio zwischen Autoradio und Mobiltelefon umschalten

Drücken Sie während eines Anrufs den VOL Drehregler/die Taste, um die Audioquelle vom Autoradio-System zurück auf Ihr Mobiltelefon umzuschalten.

Audio-Streaming (A2DP)

Das Gerät unterstützt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) für drahtloses Audio-Streaming von Ihrem Bluetooth-Mobilgerät direkt zu Ihrer Head-Unit. Sie können Ihre Musik auch über das Frontpanel der Head-Unit mit AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) steuern.

1. Nachdem Sie ein kompatibles Mobilgerät gekoppelt, verbunden und Audio-Streaming aktiviert haben, drücken Sie dieSRC Taste (Taste), um in den BT-Modus zu gelangen, und auf dem LCD-Display wird "BT AUDIO" (BT AUDIO) angezeigt.
2. Wenn ein Mobilgerät gekoppelt ist, wird Musik, die über dieses Gerät abgespielt wird, automatisch über das Autoradio-System gehört.
3. Drücken Sie die oder Taste (Taste), um den nächsten oder vorherigen Titel auf dem Mobiltelefon abzuspielen.
4. Drücken Sie die Taste (Taste), um die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Push-To-Talk

Diese Push-To-Talk-Funktion ermöglicht den direkten Zugriff auf die Sprachassistentenfunktion von Android- und iOS-Smartphones, wenn der Benutzer die Bluetooth-Verbindung zwischen seinem Smartphone und diesem Receiver hergestellt hat.
Verbinden Sie sich einfach direkt von diesem Receiver über Bluetooth mit der Taste (Taste) (VOL Drehregler).
Hinweis:
Bevor Sie Push-To-Talk verwenden, müssen Sie die mobilen Daten auf Ihrem Smartphone aktivieren.
Um die Navigationsfunktion zu nutzen, wechseln Sie zur BT-Audioquelle, um Sprachbefehle über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs zu hören.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Boss 616UAB Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen