GROM VLINE Handbuch

ERSTE SCHRITTE

WLAN einrichten
Das VLINE Modul benötigt während der Fahrt eine Internetverbindung, um die meisten seiner Funktionen nutzen zu können.
Zwei Möglichkeiten, VLine mit Internet zu versorgen:

1. Smartphone-Tethering und Hotspot
   Auf iPhone: Home (Startseite) -> Settings (Einstellungen) -> Personal Hotspot (Persönlicher Hotspot). Turn it on (Einschalten) und set up network name and password (Netzwerknamen und Passwort einrichten).
   Auf Android: Home (Startseite) -> Settings (Einstellungen) -> Wireless Networks (Drahtlos & Netzwerke) -> More (Mehr) -> Tethering **SIGNamp; Portable Hotspot (Tethering & Mobiler Hotspot) -> Portable Wifi Hotspot (Mobiler WLAN-Hotspot). Tap to turn it on (Tippen zum Einschalten), und set up network name and password (Netzwerknamen und Passwort einrichten).
2. Dedizierter Modem-Hotspot mit SIM-Karte und Datentarif – entweder USB-Modem oder ein anderes tragbares Modem. Erkundigen Sie sich bei Ihrem gewünschten Anbieter nach der Verfügbarkeit von reinen Internet-Datentarifen.

Ressourcen: https://gromaudio.com/blog/2018/09/how-to-get-internet-to-car/

Sobald Sie den WLAN-Hotspot in Ihrem Fahrzeug eingerichtet haben, verbinden Sie VLine mit dem Internet. Gehen Sie zu VLine--> Settings (Einstellungen)

Go into WiFi Settings (Gehen Sie zu WLAN-Einstellungen)

WLAN-Kanal zum Verbinden auswählen

Geben Sie [Passwort] ein und wählen Sie CONNECT (Verbinden)

HINWEIS: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Hotspot-Datennutzungsgrenzen, wenn Sie Ihr Smartphone verwenden, um VLine mit Internet zu versorgen. Je nach Mobilfunkanbieter können Kosten für mobile Daten und Tethering anfallen.

GOOGLE APPS UND KARTEN

Google Apps installieren

Durch die Installation von Google Apps (Gapps) können Sie auf den Google Play Store zugreifen, um beliebige Anwendungen auf VLine herunterzuladen und den Sprachassistenten (RED) (ROTER) Knopf zu verwenden. Sobald GApps installiert sind, können Sie beliebige Musik-Apps und Karten aus dem Google Play Market herunterladen und nutzen.

So installieren Sie das Gapps (Google Apps) Paket:

1. Verbinden Sie VLine mit dem Internet. Beachten Sie das Kapitel "Getting Started" (Erste Schritte), wir empfehlen, sich mit dem Heim-WLAN zu verbinden, um GApps zu installieren, damit Sie Ihr mobiles Datenvolumen nicht verbrauchen.
2. Go to Settings (Gehen Sie zu Einstellungen)
   

Scrollen Sie ganz nach unten und wählen Sie "About Device" (Über das Gerät)

Dann wählen Sie "VLINE System Updates" (VLINE System-Updates)

Wählen Sie "Install Gapps" (Gapps installieren)

Drücken Sie den "Install" (Installieren) Knopf, um das Update anzuwenden.

Warten Sie, bis das Update heruntergeladen und angewendet wurde. Das VLINE wird während des Vorgangs neu starten (dies kann bis zu 10 Minuten dauern)
Wenn das System innerhalb von 15 Minuten nicht hochfährt, schalten Sie die Zündung aus und warten Sie 1 Minute, schalten Sie dann die Zündung wieder ein.
YouTube Demo-Video: bit.ly/vline_gapps

Anmelden im Play Store und Apps zum Startbildschirm hinzufügen

Wählen Sie einen leeren Platz, dem Sie ein Symbol hinzufügen möchten

Wählen Sie die Apps/Verknüpfungen/Plugins aus, die Sie hinzufügen möchten, in diesem Fall die Anwendung "Play Store" (Play Store).

Anmelden im Google-Konto

Wählen Sie das Play Store Icon (Symbol)

Wenn Sie sich zum ersten Mal im Google Play Store anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihre Google (Gmail)-Kontoinformationen einzugeben.

Geben Sie das Passwort für das Gmail-Konto ein

Bestätigen Sie die angezeigten Aufforderungen zu Terms of Service (Nutzungsbedingungen) und Privacy Policy (Datenschutzbestimmungen) von Google

Wählen Sie 'Next' (Weiter) bei der Google Services (Google-Dienste) Aufforderung

Bestätigen Sie die Google Play Store Vereinbarung

Karten-Einrichtung

Gehen Sie zum Play Store und installieren Sie die Karte(n) Ihrer Wahl – Google, Waze, Sygic, andere. Sobald Sie die Karte(n) Ihrer Wahl installiert haben, gehen Sie zu

1. Main Menu (Hauptmenü) -->Settings (Einstellungen)
   
2. Select navigation (Navigation auswählen)
   
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Kartenanwendung
   
4. Jetzt können Sie die bevorzugte Navigation über das Sprachsymbol aktivieren
   

Sprachaktivierungs-Taste für Navigation

Die Sprachaktivierungs-Taste ermöglicht es Ihnen, die Navigation mit nur einem Tippen zu starten.
Die Taste funktioniert nur, wenn eine Internetverbindung zu VLine besteht.
Nach dem Drücken wird gefragt: "Where would you like to go?" (Wohin möchten Sie fahren?) Sie können eine Adresse sagen, wie zum Beispiel "123 Broadway Street San Francisco", oder den Namen des Ortes, wie zum Beispiel "San Francisco Opera"
VLine beginnt mit der Navigation mit der Karte Ihrer Wahl, die Sie im Main menu (Hauptmenü) --> Settings (Einstellungen) ausgewählt haben (siehe oben).

Text-to-Speech-Ausgabestimme ändern

Sobald GApps installiert sind, können Sie die Google Text-to-speech App aus dem Google Play Store herunterladen und installieren, um den Sprachsynthesizer für die Voice Activation Red Button (Rote Sprachaktivierungs-Taste) zu ändern, sodass sie angenehmer klingt.

Nach der Installation von "Google Text-to-speech" (Google Text-to-Speech) aus dem Google Play Store gehen Sie zu VLINE Settings (Einstellungen), um Änderungen unter Language & input (Sprache & Eingabe)-->Text-to-speech output (Text-zu-Sprache-Ausgabe) vorzunehmen.
In Settings (Einstellungen), "select Language & input" (Sprache & Eingabe auswählen)

Wählen Sie "Text-to-speech output" (Text-zu-Sprache-Ausgabe)

Wählen Sie "Google Text-to-speech Engine" (Google Text-zu-Sprache-Engine) als bevorzugte Engine

MEDIEN-PLUGINS

VLINE bietet Musik-Plugins mit einer optimierten Oberfläche, kräftiger Grafik und einfach zu bedienenden Tasten für die Fahrzeugumgebung. Die meisten dieser Plugins erfordern eine Internet-Datenverbindung, um zu funktionieren, abgesehen von Local Music und A2DP Stream.

Derzeit verfügbare Plugins:
Spotify, Web Radio, Google Music, Lokale (auf USB-Laufwerk oder MicroSD-Karte gespeicherte) Musik und A2DP Bluetooth Musik-Streaming. Weitere Plugins folgen in Kürze!

Um ein Plugin zum Startbildschirm hinzuzufügen, wählen Sie ein LEERES „+“, wo Sie das Symbol platzieren möchten.
Gehen Sie dann zu PLUGINS (Plugins). Scrollen Sie anschließend durch die PLUGINS (Plugins) und wählen Sie das gewünschte Plugin zum Hinzufügen aus.

Spotify

Erfordert ein Spotify Premium-Konto (kostenpflichtig). Melden Sie sich bei Spotify an, indem Sie zu Spotify ->Menu (Menü)->Accounts (Konten) gehen.
Sie können mehrere Konten hinzufügen und gleichzeitig zwischen ihnen wechseln.
Greifen Sie auf Wiedergabelisten zu und erstellen Sie diese, suchen Sie Musik per Sprachbefehl, sehen Sie Cover-Art und Titel, entdecken Sie neue Musik.

Web Radio

• Erfordert kein Konto zur Nutzung. Streamen Sie Radiosender aus der ganzen Welt sowie lokale Radiosender
• Hören Sie über 100.000 Live-Radiosender sowie On-Demand-Inhalte wie Podcasts & Shows, wo immer Sie sind.
• Durchsuchen Sie Sender nach Local (Lokal), Trending (Aktuelle Trends), Music Genre (Musikgenre), Sports (Sport), News (Nachrichten), Location (Standort) und Language (Sprache).
• "Star" (Markieren) Sie Ihre Lieblingsradiosender, damit Sie beim nächsten Mal einfach darauf zugreifen können
• Nehmen Sie auf, was gerade läuft, und hören Sie es später ohne WLAN-Verbindung an. Suchen Sie per Sprachbefehl.

Google Music

• Ermöglicht den Zugriff auf Ihre Google Play Musik (Gekauft/Hochgeladen*).
• Erfordert die Installation von Gapps auf VLINE (siehe Abschnitt Gapps-Installation in diesem Handbuch).
• Um Gapps zu verwenden, müssen Sie ein Google-Konto haben und in diesem Konto angemeldet sein.
• *Es funktioniert nur die gekaufte Musikbibliothek und hochgeladene Medien, unbegrenzte Abonnements/Radio-Musik funktionieren nicht.

Lokale Musik auf USB/MicroSD

• Spielen Sie Musik/Audio ab, das auf einem USB-Laufwerk oder einer MicroSD-Karte gespeichert ist
• USB Drive - verwenden Sie den USB2-Anschluss von VLine, um einen USB-Stick oder eine externe Festplatte einzustecken

MicroSD Card
Stecken Sie eine MicroSD-Karte (*Kontakte nach oben) mit Ihrer Musik ein, um sie über VLine abzuspielen. Bis zu 128 GB werden unterstützt.

1. Gehen Sie zu Local Music ->Settings (Einstellungen)->Storage (Speicher) und wählen Sie Ihren gewünschten Speicher.
   
2. Das Plugin liest die Musik auf dem ausgewählten Speicher und organisiert die Musikbibliothek automatisch nach Kategorien (Folder (Ordner), Playlist (Wiedergabeliste), Album (Album), Artist (Künstler) und Songs (Titel)).
3. Erstellen Sie bei Bedarf Wiedergabelisten innerhalb des Plugins.
   

A2DP Bluetooth Musik-Streaming

Einrichtung von Bluetooth für A2DP Musik-Streaming
Demo-Video: bit.ly/vline_bluetooth

1. Wählen Sie Settings (Einstellungen) -> Bluetooth. Schalten Sie Bluetooth auf VLine ein.
   
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein. Verwenden Sie VLine, um Ihr Telefon zu finden.
   

Bestätigen Sie den PIN-Code auf VLine und dem Telefon. Drücken Sie PAIR (PAAREN) auf beiden – VLine und Telefon.

Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen des Telefons und stellen Sie sicher, dass es jetzt mit VLine verbunden ist. Sie können diese Verbindung auf dem Telefon umbenennen, wenn Sie möchten.
Jetzt können Sie die Musik über Bluetooth A2DP streamen.

A2DP Stream
Suchen Sie das Symbol des A2DP Streaming Plugins. Ein graues Symbol bedeutet, dass keine Bluetooth-Verbindung vom Telefon zu VLine besteht. Wenn das Symbol grau ist, überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet ist und "Connected" (Verbunden) mit VLine anzeigt.
Ein blaues Symbol bedeutet, dass das Bluetooth-Gerät verbunden und bereit für das Audio-Streaming ist. Spielen Sie beliebige Musik von Ihrem Telefon ab.
Steuern Sie die Wiedergabe über das Autoradio und die Lenkradsteuerung sowie den VLine-Bildschirm.
Cover-Art wird angezeigt, wenn VLine mit dem Internet verbunden ist.

OTA SOFTWARE-UPDATES

Regelmäßig werden Software-Updates für VLINE verfügbar sein, um Funktionen zu verbessern oder kleinere Fehler zu beheben. Die Updates werden über das Internet (Over-the-Air oder OTA) heruntergeladen.

HINWEIS: Wir empfehlen, VLine vor dem Herunterladen von Updates mit Ihrer Heim-WLAN-Verbindung zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich nahe genug am Internet-Router befinden, um ein gutes Signal zu erhalten.

Um OTA-Updates zu installieren, gehen Sie zu "Settings (Einstellungen) -> About Device (Über das Gerät)"

Wählen Sie "VLINE System Updates (VLINE System-Updates)"

Wählen Sie dann "Check for Updates (Nach Updates suchen)"

Wenn ein Update verfügbar ist, wird es auf dem Bildschirm zum Herunterladen angezeigt.
Warten Sie, bis das Update heruntergeladen und installiert ist. VLINE wird während des Prozesses neu starten (dies kann bis zu 10 Minuten dauern).
Wenn das System nicht innerhalb von 15 Minuten hochfährt, schalten Sie bitte die Zündung aus, warten Sie 1 Minute und schalten Sie die Zündung dann wieder ein.

REGELMÄSSIGE SYSTEMBEREINIGUNG

Um die Geschwindigkeit und Leistung Ihres VLine zu verbessern, wird empfohlen, nicht verwendete Apps regelmäßig zu deinstallieren.

Gehen Sie zu Settings (Einstellungen) --> Apps (Apps) -->Downloaded (Heruntergeladen) und überprüfen Sie die von Ihnen heruntergeladenen Apps.

Wählen Sie die App, die Sie deinstallieren möchten, und tippen Sie auf UNINSTALL (DEINSTALLIEREN). Wenn Sie die App behalten möchten, aber nicht benötigen, dass sie ausgeführt wird, deaktivieren Sie Show notifications (Benachrichtigungen anzeigen) anstatt sie zu deinstallieren.

Deinstallieren Sie keine System-Apps. Im Zweifelsfall – kontaktieren Sie uns zuerst.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Roter Sprachbutton funktioniert nicht

Der Sprachassistent-Button erfordert Gapps und Internet. Verbinden Sie VLine mit WLAN und installieren Sie Gapps.

Wie kann ich Karten und Apps installieren

Verbinden Sie VLine mit WLAN, installieren Sie Gapps, fügen Sie einen Play Store-Button zum Startbildschirm hinzu, gehen Sie zum Play Store und installieren Sie die Karten und Apps Ihrer Wahl.

Ich bin mit WLAN verbunden, kann aber kein Update herunterladen

VLine empfängt kein gutes WLAN-Signal. Versuchen Sie, VLine und das Fahrzeug näher an das WLAN-Signal zu bringen oder verwenden Sie den Hotspot in Ihrem Fahrzeug.

ZUSÄTZLICHE UNTERSTÜTZUNG

Technischer Support: http://gromaudio.com/support.html
Live-Chat: https://gromaudio.com
VLine-Einrichtungs- und Anwendungs-Videos: http://gromaudio.com/vline/video.html
VLine-Installationen: https://gromaudio.com/installs/index.html

www.gromaudio.com
www.gromaudio.com/support.html

Referenzen

• Support und Fragen
• USB Android iPhone Bluetooth Auto-Kits | Navigations-, CarPlay- und Android Auto-Systeme
• GROM Audio | VLine Connected Car Infotainment System | Karten und Apps auf Ihrem Armaturenbrett | Navigations-Upgrade
• Installationen und Video-Tutorials
• USB Android iPhone Bluetooth Auto-Kits | Navigations-, CarPlay- und Android Auto-Systeme
• Support und Fragen
• Wie man GApps auf Ihrem VLine Connected Car System installiert - YouTube
• Einrichtung von Bluetooth-Streaming im VLine Infotainment System - Lexus Stereo - YouTube

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GROM VLINE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen