Briggs & Stratton 100 / 150 / 200 Installationshandbuch

Einleitung

Dieses Produkt ist für die Verwendung mit bestimmten Notstromgeneratoren für den Heimgebrauch konzipiert und funktioniert möglicherweise nicht mit Generatoren oder Fernmodulen anderer Hersteller. Lassen Sie die Anwendbarkeit dieses Geräts für Geräte anderer Hersteller von einem qualifizierten Elektrofachmann prüfen. Bei Betrieb und Wartung gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch wird Ihr System viele Jahre zuverlässig funktionieren.
Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die Sie auf die Gefahren und Risiken im Zusammenhang mit diesem System aufmerksam machen und Ihnen zeigen, wie Sie diese vermeiden können. Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um eine sichere, optimierte und kostengünstige Installation zu gewährleisten. Da jede Installation einzigartig ist, ist es unmöglich, alle denkbaren Verfahren und Methoden zur Durchführung der Installation zu kennen und zu beraten. Wir kennen nicht alle möglichen Gefahren und/oder die Ergebnisse jeder möglichen Methode oder jedes möglichen Verfahrens. Es ist wichtig, dass Sie diese Anweisungen gründlich lesen und verstehen, bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu installieren oder zu betreiben. Bewahren Sie diese Originalanleitungen für zukünftige Bezugnahme auf.
Dieser Transferschalter und optionale Fernmodule erfordern vor der Verwendung eine professionelle Installation. Anweisungen zu den Installationsverfahren finden Sie im Abschnitt „Installation“ dieses Handbuchs und in den Installationsanleitungen, die den Fernmodulen beiliegen. Nur zugelassene Elektrofachkräfte sollten Transferschalter und Fernmodule installieren. Installationen müssen strengstens allen anwendbaren Bundes-, Landes- und lokalen Vorschriften, Normen und Bestimmungen entsprechen. Ihr Installateur sollte die Anweisungen vollständig befolgen.

Wo Sie uns finden
Sie müssen nie lange suchen, um Unterstützung und Service für Ihr Briggs & Stratton System zu finden. Schlagen Sie in den Gelben Seiten nach. Es gibt viele autorisierte Servicehändler, die hochwertigen Service anbieten. Sie können den technischen Service auch telefonisch unter 800-743-4115 zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr CT kontaktieren oder auf Find a Dealer (Händler finden) unter BRIGGSandSTRATTON.COM klicken, das eine Liste autorisierter Händler bereitstellt.

Für zukünftige Bezugnahme
Bitte füllen Sie die untenstehenden Informationen aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Beleg auf, um die Geräteidentifikation bei zukünftigen Kaufproblemen zu erleichtern.

Installation

Wir wissen Ihre Unterstützung aufrichtig zu schätzen und haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um eine sichere, optimierte und kostengünstige Installation zu gewährleisten. Da jede Installation einzigartig ist, ist es unmöglich, alle denkbaren Verfahren und Methoden, mit denen eine Installation durchgeführt werden könnte, zu kennen und dem Fachhandel mitzuteilen. Ebenso wenig können wir mögliche Gefahren und/oder die Ergebnisse jeder Methode oder jedes Verfahrens kennen.
Aus diesen Gründen sollten **nur aktuell lizenzierte Elektrofachkräfte Systeminstallationen durchführen. Installationen müssen strengstens allen anwendbaren Vorschriften, Industriestandards und Bestimmungen entsprechen.**
Ihr Gerät wird mit diesem Installationshandbuch und einem separaten Bedienerhandbuch geliefert. Dies sind wichtige Dokumente, die nach Abschluss der Installation vom Eigentümer aufbewahrt werden sollten.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Informationen in diesem Handbuch sowohl genau als auch aktuell sind. Der Hersteller behält sich jedoch das Recht vor, das System jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, anzupassen oder anderweitig zu verbessern.

Verantwortlichkeiten des Hauseigentümers
Um Ihnen zu helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und effektiv mit Ihren Installationsunternehmer(n) zu kommunizieren, **lesen und verstehen Sie die Eigentümerinformationen, bevor Sie Ihre Geräteinstallation beauftragen oder beginnen.**
Um eine ordnungsgemäße Installation zu arrangieren, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben, an Ihren Händler oder an Ihren Stromversorger.
Die Gerätegarantie ist UNGÜLTIG, es sei denn, das System wird von lizenzierten Elektrofachkräften installiert.

Eigentümerinformationen
Die bereitgestellten Abbildungen zeigen typische Umstände und sollen Sie mit den für Ihr System verfügbaren Installationsoptionen vertraut machen.
Lokale Vorschriften, das Aussehen und die Entfernungen sind Faktoren, die bei Verhandlungen mit einem Installationsfachmann berücksichtigt werden müssen. Mit zunehmendem Abstand zur bestehenden elektrischen Versorgung muss eine Kompensation bei den Verdrahtungsmaterialien berücksichtigt werden. Dies ist notwendig, um lokale Vorschriften einzuhalten und elektrische Spannungsabfälle zu überwinden.
Diese Faktoren haben einen direkten Einfluss auf den Gesamtpreis Ihrer Geräteinstallation.
Ihr Installateur muss die lokalen Vorschriften prüfen UND Genehmigungen einholen, bevor er das System installiert.

• Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
• Befolgen Sie einen regelmäßigen Zeitplan bei der Pflege und Verwendung Ihrer Ausrüstung, wie in diesem Handbuch angegeben.

Verantwortlichkeiten des installierenden Händlers/Vertragsunternehmers

• Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise.
• Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
• Der Installateur muss möglicherweise entsprechend dimensionierte Schütze bereitstellen, basierend auf den zu steuernden Lasten.
• Überprüfen Sie Bundes-, Landes- und lokale Vorschriften sowie die zuständige Behörde bei Fragen zur Installation.
• Stellen Sie sicher, dass der Generator mit den ausgewählten Lasten nicht überlastet wird. Wenn Sie weitere Informationen zum Transferschalter benötigen, rufen Sie 800-743-4115 an, zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr CT.

Gerätebeschreibung
Der Umschalter ist darauf ausgelegt, die ausgewählten Lasten in normalen Wohninstallationen zu schalten, wenn er mit den bereitgestellten Überwachungskontakten verwendet wird. Die Last wird entweder an die Netzversorgung (normal) oder an die Notstromversorgung des Hauses (Generator) angeschlossen. Der Umschalter überwacht die Netz- und Generatorspannungen und verbindet sich automatisch mit der geeigneten Stromquelle.
Diese Schalter erleichtern einem lizenzierten Elektriker die Installation einer Hausnotstromanlage. Dienstleitungen und Leiter können direkt vom Stromzähler zum Umschalter verdrahtet werden. Eine separate Trenneinrichtung und zugehörige Verkabelung sind nicht erforderlich, wenn die Installation gemäß den geltenden Bundes-, Landes- und lokalen Vorschriften, Standards und Bestimmungen erfolgt.
Die Hauptkomponenten des Umschalters sind ein 2-poliger Netz-Trennschalter, ein 2-poliger Generator-Trennschalter, ein 2-poliger Umschalter, eine Steuerplatine, abgesicherte Netzanschlüsse und die Verbindungsverdrahtung. Die Steuerplatine verfügt außerdem über zwei Eingänge für Stromwandler, die den Generatorstrom erfassen. Diese Komponenten sind in einem NEMA 3R-Gehäuse untergebracht, das sowohl für Innen- als auch für Außeninstallationen geeignet ist.
Der Umschalter wird von Netz- oder Generator-Eingängen elektromagnetisch betätigt und enthält geeignete mechanische und elektrische Verriegelungsschalter, um die Möglichkeit zu eliminieren, den Netzanschluss an den Generatorausgang anzuschließen. Er hat Nennwerte, die das Schalten der vollen Netzleistung in die Wohnung ermöglichen. Zusätzlich ist ein manueller Überbrückungshebel für die Umschaltfunktion vorhanden.
Die Steuerplatine verfügt über aktive Schaltungen, die die Netz- und Generatorspannungen erfassen. Sie erzeugt ein Signal für den Generatorstart, die Umschaltung und die Rückschaltung, wenn die Netzversorgung wiederhergestellt ist. Die Steuerplatine enthält außerdem rote und grüne LEDs, die die verfügbaren Stromquellen anzeigen, und zwei relaisbetätigte Kontakte, die eine überwachende Steuerung externer Lasten ermöglichen.

Lieferinspektion
Nach dem Öffnen des Kartons überprüfen Sie die Komponenten des Umschalters sorgfältig auf eventuelle Transportschäden.
Wenn zum Zeitpunkt der Lieferung ein Verlust oder Schaden festgestellt wird, lassen Sie die liefernde Person(en) alle Schäden auf dem Frachtbrief vermerken und ihre Unterschrift unter dem Vermerk des Absenders über Verlust oder Schaden anbringen. Wenn ein Verlust oder Schaden nach der Lieferung festgestellt wird, wenden Sie sich an den Spediteur, um die Schadensabwicklung zu klären. Fehlende oder beschädigte Teile sind nicht gewährleistet.

Lieferumfang:

• Automatischer Umschalter
• Installations- und Bedienerhandbücher
• Stromwandler (2)

Vom Installateur zu liefern:

• Anschlusskabel und Leerrohr
• Verschiedene Spezialwerkzeuge/Ausrüstung

Montagerichtlinien
Die Systemschaltung ist in einem NEMA Typ 3R Gehäuse untergebracht, das für den Innen- und Außenbereich geeignet ist. Richtlinien für die Montage des Gehäuses umfassen:

• Installieren Sie das Gehäuse auf einer festen, stabilen Tragkonstruktion.
• Das Gehäuse muss mit mindestens NEMA 3R Hardware für Kabelrohranschlüsse installiert werden.
• Um eine Verformung der Schalterkontakte zu vermeiden, richten Sie das Gehäuse waagerecht und lotrecht aus. Dies kann durch das Einlegen von Unterlegscheiben zwischen dem Gehäuse und der Montagefläche geschehen.
• Installieren Sie den Schalter NIEMALS dort, wo korrosive Substanzen auf das Gehäuse tropfen könnten.
• Schützen Sie den Schalter jederzeit vor übermäßiger Feuchtigkeit, Staub, Schmutz, Fusseln, Bauschutt und korrosiven Dämpfen.

Typische Installationen von automatischen Umschaltern sind unten dargestellt. Es ist am besten, wenn der Umschalter in der Nähe des Stromzählers montiert wird, entweder drinnen oder draußen. Besprechen Sie Layout-Vorschläge/-Änderungen mit dem Eigentümer, bevor Sie mit dem Systeminstallationsprozess beginnen.

Typisch

Alternativ

Elektrische Verdrahtungsanschlüsse

Stromschlaggefahr. Die Installation von Nieder- und Hochspannungsleitungen im selben Kabelrohr kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Verlegen Sie Nieder- und Hochspannungsleitungen nicht im selben Kabelrohr, es sei denn, die Isolationsklasse ALLER Leitungen ist für 600V ausgelegt. Weitere Informationen finden Sie im NEC.

Alle Leitungen müssen die richtige Größe haben, ordnungsgemäß gestützt und durch Leitungsrohre geschützt sein. Alle Leitungen müssen gemäß den geltenden bundesstaatlichen, einzelstaatlichen und lokalen Vorschriften, Normen und Bestimmungen installiert werden. Beachten Sie die auf den Klemmenblöcken und dem Neutralleiter-/Erdungsanschluss aufgedruckten Drahtarten und Drehmomentspezifikationen. Zugelassen für Kupfer- und Aluminiumleiter.
Stellen Sie die folgenden Verbindungen zwischen dem Transferschalter, dem Hauptverteiler, dem Versorgungsnetz und dem Generator her. Verwenden Sie vom Installateur bereitgestellte Leitungen für 300 VAC oder mehr, die der Tabelle 310.16 des National Electric Code entsprechen. Wenden Sie die notwendigen Korrekturfaktoren und Leitungsquerschnittsberechnungen an.
HINWEIS
Unsachgemäße Installation kann die Leiterplatten beschädigen und deren Lebensdauer verkürzen. Das Installieren von Leiterplatten in spannungsführenden Stromkreisen beschädigt die Platine und ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Trennen Sie IMMER ALLE Stromquellen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

• Trennen Sie die gesamte Stromversorgung, bevor Sie dieses Gerät installieren. Andernfalls kann es beim Herstellen elektrischer Verbindungen zu internen Schäden an der Platine kommen.
• Stellen Sie den Generator auf die PositionOFF (AUS).
• Schalten Sie die Netzstromversorgung zum Notstromgenerator und zum Transferschalter aus.

1. Stellen Sie den Leistungsschalter des Generators auf die Position OFF (Aus/offen).
2. Stellen Sie den Systemschalter des Generators auf die Position OFF (Aus) und entfernen Sie die 15-Ampere-Sicherung aus dem Systembedienfeld.
3. Schalten Sie die Netzstromversorgung zum Notstromgenerator und zum Transferschalter aus.
   
   Batteriepole, -anschlüsse und zugehörige Zubehörteile enthalten Blei und Bleiverbindungen, Chemikalien, die dem Staat Kalifornien als krebserregend und reproduktionstoxisch bekannt sind. Nach dem Anfassen Hände waschen.
4. Verbinden Sie den Versorgungsanschluss mit den Klemmen des Trennschalters für die Netzstromversorgung des Transferschalters, die mit "UTILITY CONNECTION" (NETZANSCHLUSS) gekennzeichnet sind.
5. Verbinden Sie den Neutralleiter des Versorgungsanschlusses mit der Neutralleiterklemme des Transferschalters.
6. Verbinden Sie die Einspeiseleiter des Hauptverteilers mit den Klemmen des Transferschalters, die mit "LOAD CONNECTION" (LASTANSCHLUSS) gekennzeichnet sind.
7. Verbinden Sie den Neutralleiter des Hauptverteilers mit der Neutralleiterklemme des Transferschalters.
8. Verbinden Sie den Erdungsleiter des Hauptverteilers mit der "GND" (ERDE)-Klemme des Transferschalters.
   Stellen Sie sicher, dass der Erdungselektrodenleiter gemäß den geltenden bundesstaatlichen, einzelstaatlichen und lokalen Vorschriften, Normen und Bestimmungen angeschlossen und verbunden ist.
9. Verbinden Sie die Einspeiseleiter von den Klemmen des Transferschalter-Schutzschalters "GENERATOR CONNECTION" (GENERATORANSCHLUSS) mit den LINE1- und LINE2-Klemmen des Generatorschutzschalters. Jeder Leiter muss vor dem Anschließen durch die Öffnung des Stromwandlers geführt werden.
10. Stecken Sie die Leitungen des Stromwandlers in die Klemmen "CT1" (STROMWANDLER 1) und "CT2" (STROMWANDLER 2) auf der Steuerplatine des Transferschalters.
11. Verbinden Sie den Leiter von der Neutralleiterklemme des Transferschalters mit der NEUTRAL (NEUTRALLEITER)-Klemme des Generators. Beachten Sie die Beschriftung des Generatorbedienfelds zur Klemmenidentifikation.
    
12. Verbinden Sie den Leiter von der "GND" (ERDE)-Klemme des Transferschalters mit der "GROUND" (ERDE)-Klemme des Generatorbedienfelds.
    Stellen Sie sicher, dass der Erdungsleiter des Generatorgeräts gemäß den geltenden bundesstaatlichen, einzelstaatlichen und lokalen Vorschriften, Normen und Bestimmungen angeschlossen ist.
13. Verbinden Sie die "UTILITY 240 VAC" (NETZ 240 VAC)-Klemmen des Transferschalters mit den "240 VAC" (240 VAC)-Klemmen des Generators unter Verwendung von vom Installateur geliefertem Draht für 300 VAC oder mehr, mindestens #14 AWG Leitern über den mit dem Generator gelieferten zweipoligen Stecker.
14. Verbinden Sie die "T/R" (Senden/Empfangen) und "GND" (ERDE)-Klemmen auf der Steuerplatine des Transferschalters (B) mit den "TxRx" (Senden/Empfangen) und "TxRx GND" (Senden/Empfangen ERDE)-Klemmen des Generatorbedienfelds (A) unter Verwendung von #18 AWG verdrillten Adernpaaren, nicht länger als 200 ft in Länge, 300 Volt 75°C-90°C über einen zehnpoligen Stecker oder eine achtpolige Klemme.
    
15. Ziehen Sie alle Kabelverbindungen/Befestigungselemente mit dem richtigen Drehmoment an. Beachten Sie die Kennzeichnung im Transferschaltergehäuse für die korrekten Drehmomentwerte.

Überwachungssteuerungsverkabelung
Eine Klimaanlage kann mit den Überwachungskontakten an den Klemmen A-A oder B-B verwendet werden. Die Klemmen A-A können nur mit Überwachungssteuerung verwendet werden. Große Lasten können nur mit Schützsteuerung an den Klemmen B-B verwendet werden. Beispiele für jedes System werden unten beschrieben.

1. Die Klemmleiste auf der Steuerplatine des Transferschalters verfügt über vier Anschlüsse für den Kunden. Es stehen zwei Sätze von "Normally Closed" (NORMALERWEISE GESCHLOSSEN)-Kontakten zur Verfügung. Diese werden aktiviert, wenn Generatorstrom benötigt wird. Sie können zur Überwachungssteuerung großer angeschlossener Lasten am Generator verwendet werden. Lasten dürfen betrieben werden, wenn ausreichend Generatorleistung vorhanden ist.
   Zur Vereinfachung für den Installateur sind zwei Kabelkanäle vorgesehen, um die Überwachungslastkabel geordnet zu halten.
2. Die Klemmen "A-A" (A-A) auf der Steuerplatine des Transferschalters sind für 24 VAC ausgelegt. Verbinden Sie diese Kontakte in Reihe zwischen dem Klimaanlagen-Thermostat und dem Klimaanlagen-Schütz.
3. Die Klemmen "B-B" (B-B) auf der Steuerplatine des Transferschalters sind für 1 Ampere 125 VAC ausgelegt. Bei Anschluss mit einem vom Installateur gelieferten Schütz kann es zur Steuerung einer großen Last, wie z. B. eines elektrischen Warmwasserbereiters, verwendet werden. Die Kontakte sind in Reihe mit dem Schützsteuerkreis geschaltet.
4. Ziehen Sie alle Kabelverbindungen/Befestigungselemente mit dem richtigen Drehmoment an. Beachten Sie die Kennzeichnung im Transferschaltergehäuse für die korrekten Drehmomentwerte.

Die Abbildung auf der folgenden Seite zeigt eine typische fertige Installation. Ihr tatsächliches Layout kann variieren. Die Beschriftungen der Abbildung sind:

1. Vom Stromzähler des Versorgungsunternehmens
2. Stromwandler
3. Transferschalter
4. T/R und GND zum Generator
5. Transferschalter-Steuerplatine
6. Neutralleiterklemme
7. Neutralleitersammelschiene
8. Erdungssammelschiene

10. Hauptverteiler
11. NETZ 240VAC zum Generator
12. Zweipoliger Stecker oder zweipolige Klemmleiste
13. Zehnpoliger Stecker oder achtpolige Klemmleiste
14. Generatorschutzschalter

16. Generator

18. Generator-Neutralleiterklemme
19. Generator-Erdungsklemme
20. Transferschalter-Erdungsklemme
21. Lastanschluss an den Verteiler
22. Generator-Trennschutzschalter
23. Netz-Trennschutzschalter
24. Netzanschluss
25. Generatoranschluss

Systemeinrichtung
Sie müssen Folgendes ausführen, bevor Sie das System in Betrieb nehmen:

• Wenn der Generator in einem Bereich installiert ist, der regelmäßig Temperaturen unter 40°F (4°C) ausgesetzt ist, wählen Sie eine Aufwärmzeit von 50 Sekunden, indem Sie den auf der Steuerplatine des Transferschalters installierten Jumper JP2 (C) von der Position '20' (20) auf die Position '50' (50) bewegen.
• Stellen Sie die DIP-Schalter DPSW1 (A) und DPSW2 (B) auf der Steuerplatine des Transferschalters so ein, dass sie der kW-Leistung des Notstromgenerators entsprechen, wie unter DIP-Schalter einstellen beschrieben.

DIP-Schalter einstellen
DIP-Schalter werden verwendet, um den Betrieb der Steuerplatine basierend auf der Generatorleistung anzupassen. Die Schalter DPSW1 und DPSW2 werden so eingestellt, dass sie der Gesamt-kW-Leistung des Systems entsprechen. DIP-Schalter DPSW1 (A) hat Einheiten von 1.000 Watt; DIP-Schalter DPSW2 (B) hat Einheiten von 10.000 Watt.

HINWEIS
Seien Sie äußerst vorsichtig beim Einstellen der DIP-Schalter, da sonst die Steuerplatine beschädigt werden kann.

• Verwenden Sie einen Bleistift oder ein kleines Stück Plastik, um den DIP-Schalter einzustellen.
• Verwenden Sie NIEMALS einen Schraubendreher oder irgendein Metallobjekt, um DIP-Schalter einzustellen.

Stellen Sie die DIP-Schalter bei getrennter Netz- und Generatorstromversorgung vom Transferschalter ein, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Steuerungssystems zu gewährleisten. Wenn DIP-Schalter eingestellt werden, während der Transferschalter mit Strom versorgt wird, muss ein Strom-Reset durchgeführt werden, bevor die neuen DIP-Schalter-Einstellungen wirksam werden. Ein Strom-Reset ist der Vorgang, bei dem die gesamte Stromversorgung vom Transferschalter getrennt und nach 30 Sekunden wiederhergestellt wird.
HINWEIS Ein FC_8 wird auf der Steuerplatine des Standby-Generators auftreten, wenn die DIP-Schalter nicht wie oben beschrieben korrekt eingestellt sind.
Die Position "On" (Ein) für die DIP-Schalter ist die Schalternummer AUF DER STEUERPLATINE DES TRANSFERSCHALTERS, nicht auf dem Schalter selbst. Zum Beispiel stellen Sie für einen 18.000-Watt-Generator den DPSW2 DIP-Schalter 10 auf die Position "On" (Ein). Stellen Sie den DPSW1 DIP-Schalter 8 auf die Position "On" (Ein). 10.000 plus 8000 ergibt 18.000 Watt. Stellen Sie nur einen Schalter auf die Position "On" (Ein) auf DPSW1 und DPSW2.
Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für die richtige(n) Schalterauswahl(en).

kW-Nennleistung des Generators	DPSW #1 "ON" (EIN) Position	DPSW #2 "ON" (EIN) Position
7kW	7	0
8kW	8	0
9kW	9	0
10kW*	0	10
11kW*	1	10
12kW	2	10
13kW*	3	10
14kW	4	10
15kW	5	10
16kW	6	10
17kW	7	10
18kW	8	10
19kW	9	10
20kW	0	20
30kW	0	30
45kW	5	40
48kW	8	40
50kW	0	50
60kW	0	60
* Für Generatoren mit einer Nennleistung, die 500 Watt umfasst, auf die nächstniedrigere Nennleistung abrunden (Beispiel: 13,5 kW auf 13kW einstellen)

HINWEIS
Die Luftdichte ist in großen Höhen geringer, was zu einer geringeren verfügbaren Motorleistung führt. Insbesondere verringert sich die Motorleistung um 3,5 % pro 1.000 Fuß (300 Meter) über dem Meeresspiegel und um 1 % pro 10°F (5,6°C) über 77°F (25°C). Generatoren, die unter diesen Bedingungen betrieben werden, müssen den Transferschalter entsprechend für diese Leistungsreduzierung programmiert haben.

Testen des Automatischen Transferschalters

Stromschlaggefahr. Das Gerät enthält Hochspannung, die einen Stromschlag verursachen und zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. Tests dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Betreiben Sie dieses Gerät nicht unvorsichtig, nachlässig oder vernachlässigen Sie dessen Wartung.

Stellen Sie den Netztrennschalter, der den Schaltschütz des Transferschalters versorgt, auf die Position OFF (Aus). Die unten beschriebene automatische Sequenz des Systems wird eingeleitet. Um zur Netzstromversorgung zurückzukehren, stellen Sie den Netztrennschalter auf die Position ON (Ein).

Netzausfall
Der Generator erkennt, wenn die Netzspannung unter 70 Prozent des Nennwerts liegt. Die Motorstartsequenz wird nach einer Zeitverzögerung von 6 Sekunden eingeleitet.

Motoraufwärmung
Zeitverzögerung, um das Aufwärmen des Motors vor der Umschaltung zu ermöglichen. Verwenden Sie einen Jumper auf der Steuerplatine des Transferschalters, um eine Verzögerung von 20 oder 50 Sekunden auszuwählen.

Umschaltung
Die Umschaltung von der Netz- zur Generatorversorgung erfolgt, nachdem die Spannung über den eingestellten Werten liegt. Die LED-Anzeigen der Steuerplatine des Transferschalters wechseln von grün (Netz) auf rot (Generator) und die Symphony II Statusleuchte ändert ihren Blinkstatus von Blink Blink_Pause_Blink Blink auf Blink_Pause_Blink. Die minimale Motorlaufzeit beträgt 5 Minuten nach der Umschaltung.

Lastmanagement
Fünf Minuten nach der Umschaltung auf Generatorstrom versorgen die Fernmodule die angeschlossene(n) Last(en), sofern Generatorstrom verfügbar ist, beginnend mit der höchsten Priorität (1) bis zur niedrigsten Priorität (8). Zwischen jeder sequenziellen Aktivierung besteht eine Verzögerung von 10 Sekunden. Die P1 bis P8 LEDs (A) auf der Symphony II Steuerplatine leuchten auf, um anzuzeigen, dass Lasten hinzugefügt werden.
Lasten, die an Fernmodule mit den Prioritäten 9 und 10 angeschlossen sind, bleiben während der Dauer eines Netzausfalls ausgeschaltet.

Netzwiederherstellung
Der Spannungswiederherstellungspegel beträgt 80 Prozent der Nennspannung.

Rückschaltung
Die Rückschaltung von Generator- auf Netzstrom erfolgt etwa 10 Sekunden nachdem die Netzspannung über dem Wiederherstellungspegel liegt und die minimale Laufzeit abgeschlossen ist. Alle Fernmodul(e) bleiben fünf Minuten nach der Stromübertragung OFF (Aus).

Motorabkühlung
Der Motor läuft nach der Rückschaltung 60 Sekunden lang weiter.

Bedienelemente
Abgesehen von einem Hebel zur manuellen Überbrückung gibt es keine Bedienelemente für den Bediener, da es sich um einen automatischen Transferschalter handelt. Die manuelle Überbrückung darf nur von zugelassenen Fachleuten verwendet werden. Informationen zur Hebelbedienung erhalten Sie beim Technical Service unter 800-743-4115.

Betrieb

Um den automatischen Umschaltbetrieb auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie im Umschalter den Netz-Trennschutzschalter auf die Position "ON" (EIN).
2. Stellen Sie im Umschalter den Generator-Trennschutzschalter auf die Position "ON" (EIN).
3. Installieren Sie eine 15-Ampere-Sicherung im Bedienfeld des Generators.
4. Stellen Sie den Schutzschalter des Generators auf die Position "ON" (EIN).
5. Stellen Sie den Systemschalter des Generators auf die Position "AUTO" (AUTOMATISCH). Das System befindet sich nun im automatischen Betriebsmodus.

Wenn der Generator den Umschalter mit Strom versorgt, überwacht die Steuerplatine des Umschalters ständig die Generatorleistung. Wenn die Klimaanlage angefordert wird und ausreichend Generatorleistung verfügbar ist, schließt der Controller die Kontakte "A-A" zum Klimaanlagen-Schütz. Die Kontakte "B B" öffnen, bevor die Kontakte A-A schließen. Wenn die Lasten für den Generator zu groß sind, öffnen die Kontakte A-A und/oder B-B. Wenn keine Klimaanlage benötigt wird, öffnen A-A. Wenn genügend Leistung verfügbar ist, schließen B-B.

Gehäusetür
Um die Tür zu öffnen, drücken Sie den federbelasteten Türverschluss nach rechts und ziehen Sie die Tür nach unten.
Um die Tür zu schließen und zu verriegeln, drücken Sie die Tür gegen das Gehäuse. Drücken Sie in dieser Position die Tür nach oben. Dadurch rastet der federbelastete Türverschluss ein und verriegelt die Tür.
Die Gehäusetür MUSS jederzeit geschlossen und verriegelt sein, außer wenn das System gewartet wird.

Wartung

Der Umschalter ist für den normalen Gebrauch wartungsfrei konzipiert. Es sollten jedoch regelmäßig Inspektions- und Wartungsprüfungen durchgeführt werden. Die Wartung besteht hauptsächlich darin, den Umschalter sauber zu halten. Visuelle Inspektionen sollten mindestens einmal im Monat erfolgen.
Der Zugang zum Umschalter darf nicht behindert werden. Halten Sie einen Abstand von 3 Fuß (92 cm) um den Umschalter ein. Überprüfen Sie das Gehäuse und dessen Umgebung auf Schmutz-, Feuchtigkeits- und/oder Korrosionsansammlungen, lose Teile/Hardware, Risse und/oder Verfärbungen an der Isolierung sowie beschädigte oder verfärbte Komponenten.
Betätigen Sie den Umschalter mindestens einmal alle drei Monate, wie unter "Testen des automatischen Umschalters" beschrieben, es sei denn, es tritt ein Stromausfall auf und das Hausgeneratorsystem hat eine automatische Sequenz durchlaufen. Lassen Sie den Generator mindestens 30 Minuten lang laufen.
Wenden Sie sich mindestens einmal jährlich an einen lizenzierten Elektrofachmann, um das Innere des Gehäuses und andere Komponenten Ihres Hausgeneratorsystems inspizieren und reinigen zu lassen.

Bei Anfragen zur Unterstützung
Halten Sie die Modellnummer und Seriennummer des Typenschilds des Geräts bereit, falls es notwendig ist, ein lokales Servicecenter bezüglich Wartung oder Reparatur dieses Geräts zu kontaktieren. Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich am oder im Gehäuse befindet.
Um Briggs & Stratton zu kontaktieren, rufen Sie 800-743-4115 an, zwischen 8:00 AM und 5:00 PM CT.

Installationsinspektion
Bevor das System in Betrieb genommen wird, überprüfen Sie die gesamte

Fehlerbehebung

Schaltplan des Umschalters

Produktspezifikationen

Modell 071045
Nennmaximaler Laststrom
a 25°C (77°F)* 100 Ampere
Nenn-Wechselspannung. 250 Volt
Pole 2
Frequenz 60 Hz
Nennkurzschlussstrom 22.000 RMS symmetrische Ampere auf der Netzseite
10.000 RMS symmetrische Ampere auf der Generatorseite
Normaler Betriebsbereich -28.8°C (-20°F) bis 40°C (104°F)
Gewicht 28 kg (63 lbs)

Modell 071046
Nennmaximaler Laststrom
a 25°C (77°F)* 200 Ampere
Nenn-Wechselspannung. 250 Volt
Pole 2
Frequenz 60 Hz
Nennkurzschlussstrom 25.000 RMS symmetrische Ampere auf der Netzseite
10.000 RMS symmetrische Ampere auf der Generatorseite
Normaler Betriebsbereich -28.8°C (-20°F) bis 40°C (104°F)
Gewicht 28 kg (63 lbs)
Dieser Umschalter ist ein UL-gelistetes Gerät.

Modell 071044
Nennmaximaler Laststrom
a 25°C (77°F)* 200 Ampere
Nenn-Wechselspannung. 250 Volt
Pole 2
Frequenz 60 Hz
Nennkurzschlussstrom 25.000 RMS symmetrische Ampere auf der Netzseite
10.000 RMS symmetrische Ampere auf der Generatorseite
Normaler Betriebsbereich -28.8°C (-20°F) bis 40°C (104°F)
Gewicht 28 kg (63 lbs)

Modell 071069
Nennmaximaler Laststrom
a 25°C (77°F)* 150 Ampere
Nenn-Wechselspannung. 250 Volt
Pole 2
Frequenz 60 Hz
Nennkurzschlussstrom 25.000 RMS symmetrische Ampere auf der Netzseite
10.000 RMS symmetrische Ampere auf der Generatorseite
Normaler Betriebsbereich -28.8°C (-20°F) bis 40°C (104°F)
Gewicht 28 kg (63 lbs)

Wichtige Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF - Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die während der Installation des Geräts befolgt werden sollten.

Sicherheitssymbole und ihre Bedeutung

Das Sicherheitswarnsymbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Personenschäden hin. Ein Signalwort (GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT) wird zusammen mit dem Warnsymbol verwendet, um den Grad oder die Schwere der Gefahr zu kennzeichnen. Ein Sicherheitssymbol kann verwendet werden, um die Art der Gefahr darzustellen. Das Signalwort HINWEIS wird verwendet, um Praktiken zu adressieren, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
HINWEIS adressiert Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.
Der Hersteller kann nicht jede mögliche Gefahr antizipieren. Die Warnungen in diesem Handbuch sowie die am Gerät angebrachten Etiketten und Aufkleber sind daher nicht allumfassend. Wenn Sie ein Verfahren, eine Arbeitsmethode oder eine Betriebstechnik anwenden, die der Hersteller nicht ausdrücklich empfiehlt, müssen Sie sich vergewissern, dass diese für Sie und andere sicher ist. Sie müssen auch sicherstellen, dass das von Ihnen gewählte Verfahren, die Arbeitsmethode oder die Betriebstechnik das Gerät nicht unsicher macht.

Bestimmte Komponenten in diesem Produkt und zugehöriges Zubehör enthalten Chemikalien, die nach Angaben des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Waschen Sie sich nach dem Umgang die Hände.

HINWEIS
Nur qualifizierte Elektrofachkräfte sollten die Installation dieses Geräts versuchen, die strikt den geltenden Vorschriften, Normen und Bestimmungen entsprechen muss.

Stromschlaggefahr. Eine fehlerhafte Verdrahtung des Geräts kann zu einem Stromschlag mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.

• Verbinden Sie den Schutzleiter NICHT mit dem Neutralleiteranschluss im Fernmodul.
• Alle Module müssen einen dedizierten Neutralleiteranschluss haben.

Stromschlaggefahr. Die Verlegung von Niederspannungs- und Hochspannungskabeln im selben Kabelkanal kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Verlegen Sie Niederspannungs- und Hochspannungskabel nicht im selben Kabelkanal, es sei denn, die Isolationsklasse ALLER Kabel ist für 600V ausgelegt. Weitere Informationen finden Sie im NEC.

Stromschlaggefahr. Eine fehlerhafte Erdung des Geräts kann zu einem Stromschlag mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.

• Berühren Sie keine blanken Drähte.
• Verwenden Sie keine Geräte mit verschlissener, ausgefranster, blanker oder anderweitig beschädigter Verdrahtung.
• Fassen Sie elektrische Kabel nicht an, wenn Sie im Wasser stehen, barfuß sind oder nasse Hände oder Füße haben.
• Wenn Sie an einem Gerät arbeiten müssen, während es in Betrieb ist, stehen Sie auf einer isolierten, trockenen Oberfläche, um die Stromschlaggefahr zu reduzieren.
• Gestatten Sie unqualifizierten Personen oder Kindern nicht, das Gerät zu bedienen oder zu warten.
• Im Falle eines Unfalls durch Stromschlag schalten Sie sofort alle Stromquellen ab und kontaktieren Sie die örtlichen Behörden. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Opfer.

Stromschlaggefahr. Das Gerät enthält Hochspannung, die einen Stromschlag mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen könnte.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht unvorsichtig, nachlässig oder vernachlässigen Sie dessen Wartung.

HINWEIS
Unsachgemäße Behandlung des Geräts kann dieses beschädigen und seine Lebensdauer verkürzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke.
• Wenn Sie Fragen zur beabsichtigten Verwendung haben, fragen Sie Ihren Händler oder kontaktieren Sie Briggs & Stratton Power Products.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Feuchtigkeit, Staub, Schmutz oder korrosiven Dämpfen aus.
• Bleiben Sie stets aufmerksam, wenn Sie an diesem Gerät arbeiten. Arbeiten Sie niemals am Gerät, wenn Sie körperlich oder geistig erschöpft sind.
• Wenn angeschlossene Geräte überhitzen, schalten Sie diese aus und lösen Sie deren Schutzschalter/Sicherung aus.

Referenzen

• Rasenmähermotoren | Motorgeräte für den Außenbereich | Notstromlösungen | Briggs & Stratton

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Briggs & Stratton 100 / 150 / 200 Installationshandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen