Terra Kaffe TK-01 Handbuch

Einleitung

Hinweis vor dem Brühen:
Ihr TK-01 wird mit einer 30-tägigen/150-Brüh-Testphase (je nachdem, was zuerst eintritt) geliefert, die es Ihnen ermöglicht, die Maschine zu Hause auszuprobieren und zu testen. Die Testphase beginnt am Tag der Lieferung Ihrer Maschine.
Bitte bewahren Sie die gesamte Originalverpackung auf (diese wird im Falle einer Rücksendung oder Reparatur benötigt), einschließlich des äußeren Versandkartons.
Sollten Sie mit Ihrer Maschine nicht zufrieden sein, können Sie das Produkt während der Testphase gegen eine Rückerstattung (abzüglich einer Wiedereinlagerungsgebühr) zurücksenden. Die einzige Bedingung ist, dass wir das Produkt in dem Zustand erhalten, in dem es von Ihnen empfangen wurde (ausgenommen Kaffeereste oder Spuren vom Brühen), einschließlich sämtlichen Zubehörs.

Einführung zu Service & Wartung:
Dieses Gerät ist für den häuslichen und leichten gewerblichen Gebrauch bestimmt. Es ist wichtig, alle vorbeugenden Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen zu befolgen, um die Lebensdauer der Maschine zu verlängern und den Wartungsbedarf zu reduzieren.
Jegliche Wartungsarbeiten, außer Reinigungen und grundlegende Benutzerwartung, sollten von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, zerlegen Sie die Maschine nicht. Das Zerlegen oder Abschrauben von Teilen der Maschine führt zum Erlöschen der Garantievereinbarung des Unternehmens. Es befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren der Maschine. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. Es ist strengstens verboten, die internen Teile der Maschine zu manipulieren.

Teilebeschreibung

Maschine

1. Touchscreen
2. Tropfschale
3. Kaffeeauslauf
4. Wassertank
5. Wasserfilter
6. Linke Tür
7. Einstellrad für Milchschaum
8. Anschluss für Milchkaraffe
9. Rechte Tür
10. Brüheinheit
11. Kaffeesatzbehälter
12. Bohnenbehälter
13. Einstellrad für Mahlgrad
14. Schacht für vorgemahlenen Kaffee
15. Deckel für Schacht für vorgemahlenen Kaffee
16. Netzkabel
17. Ein-/Ausschalter
18. Hauptnetzschalter

Zubehörbox

1. Milchkaraffe
2. Milchschläuche
3. Reinigungsbürste für Milchschlauch
4. Reinigungsbürste
5. Metallplatte (Tassenwärmer)
6. Wasserfilter
7. Dosierlöffel für vorgemahlenen Kaffee

Für besten Betrieb und Wartung

1. Wählen Sie eine sichere, ebene Fläche, auf der keine Kippgefahr oder Verletzungsgefahr besteht.
2. Wählen Sie einen ausreichend beleuchteten, sauberen und in der Nähe einer leicht erreichbaren Steckdose gelegenen Standort.
3. Halten Sie einen Mindestabstand von 7,5 Zoll zu den linken und rechten Seiten der Maschine ein. Nicht in der Nähe eines Herdes aufstellen.
4. Beim Ein- oder Ausschalten der Maschine empfehlen wir, eine Tasse unter den Auslauf zu stellen, um Wasser aus den Spülzyklen aufzufangen.
5. Lagern Sie den TK-01 immer bei Temperaturen über 40°F.

Ihr TK-01 verfügt über zwei Netzschalter. Der runde Power-Knopf auf dem vorderen Bildschirm sollte zum Ein- und Ausschalten der Maschine verwendet werden. Die alleinige Verwendung des Schalters auf der Rückseite umgeht einen beabsichtigten und wichtigen Spülzyklus und Abschaltvorgang, der für die ordnungsgemäße Funktion Ihres TK-01 entscheidend ist. Der Schalter auf der Rückseite ist nur erforderlich, wenn die Maschine längere Zeit nicht verwendet wird.

Auto-Abschaltzeit

Sie können zwischen den Optionen 0,5h, 1h, 1,5h,... 24h für die Zeit bis zur automatischen Abschaltung wählen.

Ton/Stumm-Einstellung

Gehen Sie zu MENU (Menü) und drücken Sie das Symbol für die SOUND-Einstellungen (Toneinstellungen), um den Ton ein- und auszuschalten.

Härteeinstellung

Die Auswahl der richtigen Wasserhärteeinstellung ist entscheidend, um die gute Funktion Ihrer Maschine zu gewährleisten.
Sie sollten zwischen drei Punkten (für weiches Wasser), sechs Punkten (für mittleres Wasser) und neun Punkten (für hartes Wasser) wählen.
Bitte beachten Sie, dass die Einstellung der Härte auf "zero dots" (null Punkte) den Entkalkungsbedarf Ihrer Maschine nicht genau berücksichtigt.

Reinigung und Aufbewahrung der Maschine

Um die Maschine optimal zu erhalten, stellen Sie sicher, dass sie richtig gereinigt und gelagert wird. Da die Maschine mit organischen Zutaten (z. B. Kaffeebohnen, Wasser und Milch) arbeitet, können sich Rückstände auf einigen Oberflächen ansammeln. Entnehmen Sie die Brüheinheit einmal pro Woche und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Vor der Lagerung der Maschine empfehlen wir dringend, den Wassertank zu reinigen und zu entleeren. Nach längeren Perioden der Nichtbenutzung sollte der Wassertank entleert und vor dem Brühen mit frischem Wasser aufgefüllt werden. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Schützen Sie sie vor Staub und Schmutz.

Erste Installation

HINWEIS: Bitte verwenden Sie in Ihrem TK-01 nicht-ölige, unaromatisierte Bohnen. Ölhaltige Bohnen können das Mahlwerk beschädigen.

1. Maschine auspacken
2. Wassertank entnehmen
3. Den Wasserfilter an den halbkreisförmigen Schlitz am Boden des Wassertanks anschließen
4. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser mit Raumtemperatur
5. Füllen Sie den Bohnenbehälter mit ganzen Kaffeebohnen
6. Schalten Sie den Hauptschalter auf der Rückseite der Maschine ein
7. Drücken und halten Sie das kreisförmige POWER-Symbol (Ein-/Ausschalten) rechts auf dem Bedienfeld
8. Geben Sie der Maschine ein paar Minuten Zeit, um zum ersten Mal hochzufahren

WEITERER HINWEIS: Die ersten beiden Bezüge werden aufgrund der erstmaligen Befüllung von Bohnenbehälter und Mahlwerk mit Bohnen etwas schwächer sein.

Vorbereitende Operationen

Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem, stillem Wasser. Füllen Sie den Bohnenbehälter nur mit frischen Kaffeebohnen mit Raumtemperatur. Gemahlener Kaffee, Instantkaffee oder andere Gegenstände im Bohnenbehälter können die Maschine beschädigen. Entfernen Sie die Tropfschale niemals, während die Maschine in Betrieb ist.

Heißwasserausgabe

Beim Ein- und Ausschalten der Maschine können kurze Heißwasseraustritte auftreten und Verbrennungsgefahr verursachen. Halten Sie die Hände während dieser Vor- und Nachspülzyklen nicht in die Nähe des Auslaufs.

Zubereitung Ihres Kaffees

Stellen Sie einfach eine Tasse unter den Auslauf und drücken Sie die Taste für das gewünschte Getränk. Nach dem Drücken der Getränketaste beginnt der Mahlvorgang.

HINWEIS: Für Milchgetränke schließen Sie zuerst den Milchschlauch an die Maschine an. Stellen Sie sicher, dass das Ende des Milchschlauchs mit dem Haken in den Auslauf der Maschine und das gegenüberliegende Ende in die Milchkaraffe gesteckt wird. Wenn Sie den offenen Milchschlauch verwenden, sollte das offene Ende direkt in eine Tasse oder einen Behälter mit Milch eingeführt werden.

Für jedes Getränk drücken Sie x2, wenn die Maschine zwei gleiche Getränke nacheinander zubereiten soll.

Um den Brühvorgang zu stoppen, drücken Sie einfach das X-Symbol oder das große Tassensymbol in der Mitte des Bildschirms.

Empfohlene Getränkeeinstellungen

Einstellungsparameter

1. Espressomenge
2. Temperatur
3. Kaffeebohnenmenge/Dosis
4. Heißwassermenge
5. Hoher Bar (viel Crema)/niedriger Bar (weniger Crema)
6. Milchschaum-Timer

Americano-Parameter

Espresso-Parameter

Cappuccino-Parameter

Latte-Parameter

Milchschäumfunktion

Zubereitung von heißer Milch oder Milchschaum

1. Verbinden Sie das Ende des Milchschlauchs mit einem Haken mit dem Auslauf der Maschine und das kleinere Ende des Milchschlauchs mit der Milchkaraffe.
2. Drücken Sie das Milchschaumsymbol, um auszugeben. Nach einer kurzen Aufwärmphase fließt aufgeschäumte Milch in Ihre Tasse.
3. Sobald Sie die gewünschte Milchmenge erreicht haben, können Sie das X-Symbol oder das Milchschaumsymbol drücken, um den Vorgang zu beenden.
   1. HINWEIS: Verwenden Sie keine Kaffeesahne oder Sahne, da der hohe Fettgehalt die Schaumfunktion beschädigen kann.

Wenn Sie die Milchkaraffe verwenden, verbinden Sie bitte den Milchschlauch mit einem Haken mit dem Auslauf der Maschine. Befestigen Sie das kleinere Ende des Milchschlauchs an der Milchkaraffe.

HINWEIS: Wenn Sie Milch direkt aus dem Behälter oder ohne Karaffe ausgeben, verwenden Sie den offenen Milchschlauch ohne Haken.

Milchschaum einstellen

Verwendung des Milchschaum-Einstellrads

1. Öffnen Sie die linke Tür. Das Milchschaum-Einstellrad befindet sich oberhalb und rechts des Wassertanks.
2. Die Milchkonsistenz hängt von der verwendeten Milchsorte, der Temperatur und der Position des Milchschaum-Einstellrads ab.
3. Um die Milch mit mehr Luft aufzuschäumen und sie dadurch trockener zu machen, drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn. Um die Milch mit weniger Luft aufzuschäumen und sie dadurch seidiger zu machen, drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn.
   1. HINWEIS: Wenn das Rad ganz nach rechts gedreht wird (d.h. die gesamte Luft während des Aufschäumens entfernt wird), gibt die Maschine einfach heiße Milch aus.
   2. HINWEIS: Die linke Seitentür kann während des Milchaufschäumens geöffnet sein. Stellen Sie das Aufschäumrad ein, während Milch aus der Maschine gezogen wird, um verschiedene Radpositionen zu testen.
4. Führen Sie den Milchreinigungszyklus durch, wenn Sie dazu aufgefordert werden, indem Sie den Milchschlauch an die Tropfschale anschließen.

Kaffeemühle & Heißwasser

Kaffeezubereitung mit vorgemahlenem Kaffee

1. Berühren Sie das Symbol für vorgemahlenen Kaffee.
2. Geben Sie einen vollen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee hinzu. Der Messlöffel befindet sich in der Zubehörbox.
3. Wählen Sie Ihre Kaffeesorte aus.
   1. HINWEIS: Die Funktion für vorgemahlenen Kaffee funktioniert nur, wenn diese Schritte in der richtigen Reihenfolge ausgeführt werden. Füllen Sie den Schacht für vorgemahlenen Kaffee nicht mit Kaffee. Verwenden Sie nur einen Messlöffel pro Getränk.

Heißwasserzubereitung

1. Stellen Sie die Tasse unter den Auslauf.
2. Drücken Sie das Heißwassersymbol, und die Maschine beginnt, heißes Wasser auszugeben.
3. Sobald Sie die gewünschte Menge heißes Wasser haben, drücken Sie das X- oder Heißwasserbecher-Symbol, um den Vorgang zu beenden.

Kaffeemühle einstellen

1. Das Mahlwerk-Einstellrad, das sich im Kaffeebohnenbehälter befindet, darf nur bei laufender Kaffeemühle gedreht werden.
   
2. Wenn der Kaffeefluss sehr schnell ist, ist der Mahlgrad zu grob. Drehen Sie das Mahlwerk-Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn.
3. Wenn der Kaffeefluss sehr langsam ist, ist der Mahlgrad zu fein. Drehen Sie das Mahlwerk-Einstellrad im Uhrzeigersinn.
4. Verwenden Sie niemals Kaffeebohnen, die im Gefrierschrank oder Kühlschrank gelagert wurden, oder warten Sie, bis die Bohnen Zimmertemperatur erreicht haben.
5. Beachten Sie, dass Nummer 1 der feinste Mahlgrad und 5 der gröbste Mahlgrad ist.
   1. HINWEIS: Geben Sie niemals Wasser in den Bohnenbehälter, da dies das Mahlwerk beschädigt.
   2. Geben Sie niemals vorgemahlenen Kaffee in den Bohnenbehälter.
   3. Wenn der Kaffeefluss sehr langsam ist, ist der Mahlgrad zu fein. Drehen Sie das Mahlwerk-Einstellrad im Uhrzeigersinn.
6. Drücken Sie nicht auf den Knopf in der Mitte des Einstellrads, da dies die Mahlscheiben überdehnen würde. Diese Einstellung ist nur zur Fehlerbehebung mit unserem Support-Team zu verwenden.

Reinigung

Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder aggressive chemische Produkte (Lösungsmittel) zur Reinigung. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Maschine zu reinigen.

Automatische Milchreinigung

HINWEIS: Ca. 20 Minuten nach dem Milchaufschäumen fordert die Maschine Sie auf, den Milchschlauch und den Auslauf zu reinigen. Während des Vorgangs werden heißes Wasser und Dampf aus dem Milchschlauch und dem Kaffeeauslauf austreten. Die Maschine führt keine Milchreinigung während des Spülvorgangs beim Ausschalten durch.

1. Bevor Sie drücken, trennen Sie den Milchschlauch von der Milchkaraffe und schließen Sie ihn an die Tropfschale an.
2. Drücken Sie das 2x, um den automatischen Reinigungsprozess zu starten.

Milchschlauchreinigung

(wenn keine Milchkaraffe verwendet wird)

Milchschlauch

1. Lassen Sie den Milchschlauch im Auslauf der Maschine stecken.
2. Führen Sie das andere Ende des Schlauchs in das Loch der Tropfschale ein.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm oder tippen Sie auf MENU (Menü) > CLEANING (Reinigung) > MILK CONTAINER (Milchbehälter).

Milchaufschäumdüse

1. Drücken Sie beide Seiten der Milchaufschäumdüsen und ziehen Sie sie aus dem Hauptkaffeeauslauf heraus.
2. Ziehen Sie das Gummiteil ab und waschen Sie beide Teile in frischem heißem Wasser.
3. Bringen Sie das Gummiteil wieder an und setzen Sie die Düsen wieder in den Auslauf ein.

Reinigung der Brüheinheit mit Wasser

1. Die Brüheinheit sollte mindestens einmal pro Woche aus der Maschine entnommen und mit Wasser gespült werden.
2. Öffnen Sie die rechte Seitentür.
3. Entfernen Sie den Tresterbehälter.
4. Nehmen Sie die Brüheinheit heraus und spülen Sie sie mit warmem Wasser, wobei das Wasser von oben nach unten durch die Brüheinheit fließt. Durch manuelles Auf- und Abbewegen der Brüheinheit während des Spülens können lose Kaffeereste entfernt werden, die sich an der Brüheinheit angesammelt haben.
5. Setzen Sie die Brüheinheit wieder in ihre ursprüngliche Position ein – Sie hören ein „Klick“, sobald sie korrekt sitzt.

HINWEIS, Wischen Sie bei entfernter Brüheinheit die leere Kammer von allen losen Kaffeeresten sauber. Sollten Sie eine große Ansammlung von Kaffeeresten bemerken, die den Tresterbehälter verfehlt haben, kontaktieren Sie den Kundensupport unter contact@terrakaffe.com.

Entkalken Ihres TK-01

Das Entkalken Ihres TK-01 ist ein einfacher, automatischer Reinigungsprozess zur Entfernung von Kalkablagerungen, die natürlicherweise durch das zur Kaffeezubereitung verwendete Wasser entstehen. Ihre Maschine fordert Sie etwa alle 2-3 Monate zum Entkalken auf.
So entkalken Sie Ihre Maschine:

1. Bestätigen Sie, dass Sie ein speziell für die Entkalkung von Kaffeemaschinen entwickeltes Produkt verwenden.
2. Entfernen und entleeren Sie den Wassertank. Entfernen Sie den Wasserfilter.
3. Füllen Sie den Wassertank zu mindestens zwei Dritteln mit warmem Wasser. Lassen Sie das Entkalkungsprodukt vollständig auflösen, falls es in Pulver- oder Tablettenform vorliegt.
   HINWEIS: Die Lösung ist klar, sobald sie vollständig aufgelöst ist.
   Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Wenn die Entkalkungsmeldung auf Ihrem Bildschirm erscheint, starten Sie den Entkalkungsprozess über die Meldung selbst. Als manuelle Option, falls erforderlich, drücken Sie MENU (Menü) > CLEANING (Reinigung) > DESCALE (Entkalken) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
   HINWEIS: Stellen Sie einen großen Behälter unter den Auslauf des TK-01, um das während des Entkalkens austretende Wasser aufzufangen. Decken Sie empfindliche Oberflächen ab, um Schäden durch Spritzer zu vermeiden.
4. Entleeren Sie den Wassertank von eventuellen Restlösungen. Spülen und reinigen Sie den Tank gründlich und füllen Sie ihn mit frischem Wasser auf. Drücken Sie CONTINUE (Fortfahren).

Reinigung der Brüheinheit Ihres TK-01

Das Ausführen eines Reinigungszyklus für die Brüheinheit entfernt Kaffeereste und Öle aus der Brüheinheit Ihres TK-01, was die Extraktion optimiert. Dieser einfache und automatische Reinigungsprozess hilft, die Qualität und Konsistenz jedes von Ihnen zubereiteten Kaffeegetränks zu erhalten, selbst nach Tausenden von Anwendungen. Ihre Maschine fordert Sie etwa alle 2-3 Monate auf, Ihre Brüheinheit zu reinigen.
So reinigen Sie die Brüheinheit:

1. Bestätigen Sie, dass Sie ein speziell für Kaffeemaschinen entwickeltes Produkt verwenden.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Wassertank voll ist.
3. Drücken Sie MENU (Menü) > CLEANING (Reinigung) > BREWER (Brüheinheit), um den Vorgang zu starten.
4. Geben Sie die richtige Menge Reinigungsmittel in den Schacht für vorgemahlenen Kaffee, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Bei Verwendung von Tabletten diese vor dem Einlegen zerkleinern.

Sicherheitsvorkehrungen

Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Flüssigkeiten.
3. Besondere Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
4. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
5. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Störung aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
6. Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel und berühren Sie ihn nicht mit nassen Händen.
7. Nicht im Freien verwenden.
8. Lagern Sie die Maschine nicht bei Temperaturen unter 40 Grad Fahrenheit – Frost kann die Maschine beschädigen.
9. Um Kurzschlüsse oder Brand zu vermeiden, lassen Sie niemals Wasser mit elektrischen Teilen der Maschine in Kontakt kommen.
10. Lassen Sie das Kabel nicht über Tisch- oder Thekenkanten hängen und heiße Oberflächen berühren.
11. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds.
12. Halten Sie Hände oder andere Körperteile während des Brüh- oder Reinigungsvorgangs der Maschine vom Auslauf fern, um mögliche Verbrennungen oder andere Verletzungen zu vermeiden.
13. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es von der Steckdose trennen.
14. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
15. Prüfen Sie die Spannung, um sicherzustellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.
16. Verwenden Sie niemals warmes oder heißes Wasser zum Befüllen des Wassertanks. Verwenden Sie ausschließlich kaltes oder zimmerwarmes Wasser.
17. Halten Sie Ihre Hände und das Kabel während des Betriebs von heißen Teilen des Geräts fern.
18. Reinigen Sie niemals mit Scheuerpulver oder aggressiven Reinigungsmitteln. Verwenden Sie einfach ein weiches, feuchtes Tuch mit Wasser.
19. Verwenden Sie keine karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen.
20. Für einen optimalen Kaffeegeschmack verwenden Sie gefiltertes Wasser. Eine regelmäßige Entkalkung wird dennoch alle 3 Monate empfohlen.
21. Im Falle eines Ausfalls, von Problemen oder einer vermuteten Fehlfunktion ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
22. Im Brandfall verwenden Sie Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher. Verwenden Sie keine Wasser- oder Pulverlöscher.

Fehlfunktion

Im Falle eines Ausfalls, von Problemen oder einer vermuteten Fehlfunktion ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Versuchen Sie niemals, eine fehlerhafte Maschine zu betreiben. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich umgehend an das Terra Kaffe Support-Team.

Brandschutzmaßnahmen.
Im Brandfall verwenden Sie Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher. Verwenden Sie keine Wasser- oder Pulverlöscher

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Terra Kaffe TK-01 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen