G-Technology G-Drive Handbuch

Über Ihr G-DRIVE mobile USB

Einführung

G-DRIVE mobile USB Festplatten sind die idealen Speicherlösungen für unterwegs.
G-DRIVE mobile USB ist die perfekte Ergänzung für jeden Laptop oder anderen tragbaren Computer. Mit einem Gewicht von weniger als 9 Unzen bietet das Laufwerk ein stilvolles Aussehen mit einer robusten Haptik und eignet sich perfekt zum Speichern oder Sichern Ihrer wichtigen Dokumente, Musik, digitalen Videos und digitalen Fotodateien.

Das Laufwerk ist für Ihren Mac^® vorformatiert, was es zu einem einfachen Plug-and-Play-Speichergerät macht. Das Laufwerk ist einfach zu sichern, da es für Time Machine^® vorbereitet ist. Sie können das Laufwerk auch auf einem Windows-Computer verwenden oder plattformübergreifend arbeiten.

G-DRIVE mobile USB verfügt über ein leises 'lüfterloses' Design und ein integriertes Kühlsystem, um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Es wird über den Bus mit Strom versorgt, wodurch die Notwendigkeit eines sperrigen externen Netzteils entfällt. Portabilität war noch nie so einfach!

Lieferumfang

Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang enthalten:

• G-DRIVE mobile USB
• USB 3.0-Kabel (2.0 kompatibel)
• Schnellinstallationsanleitung

Sollten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an G-Technology unter www.g-technology.com/support.

Systemvoraussetzungen

G-DRIVE mobile USB unterstützt die folgenden Betriebssysteme. Das Laufwerk ist werkseitig für die Verwendung mit Mac OS^® Systemen eingerichtet und als 'HFS+ mit Journaling' formatiert.

Mac: Mac OS 10.5 oder neuer und ein verfügbarer USB 3.0- oder USB 2.0-Anschluss.

Windows: Windows^® XP, Windows^® Vista und Windows^® 7 und ein verfügbarer USB 3.0- oder USB 2.0-Anschluss.

Übersicht des Laufwerks

Dieses Diagramm zeigt die nützlichen Funktionen Ihres G-DRIVE mobile USB. Eine Power- & Aktivitäts-LED befindet sich an der Vorderseite des Geräts, zusammen mit einem USB-Anschluss.

Die Aktivitätsleuchte leuchtet, wenn das Gerät über den USB-Anschluss mit Strom versorgt wird. Sie blinkt heller, wenn Daten auf die oder von der Festplatte übertragen werden.

Einfache Installation für Mac

G-DRIVE mobile USB lässt sich einfach über ein USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. Stecken Sie einfach das kleine Ende des Kabels in das Laufwerk und das große Ende des Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Das Laufwerk wird automatisch auf dem Desktop eingebunden, wenn Sie Mac OS verwenden. (Für Mac OS 10.7 und höher müssen Sie die Option "external drive" (externe Festplatte) im Fenster der Finder-Einstellungen ausgewählt haben, damit externe Festplatten auf Ihrem Desktop angezeigt werden)

Es ist kein Netzteil erforderlich. Das Laufwerk wird über den Bus mit Strom versorgt, wodurch die Notwendigkeit entfällt, ein externes Netzteil für die Verwendung des Laufwerks mit sich zu führen.

Laufwerk trennen

Eine großartige Funktion des G-DRIVE mobile USB ist seine Fähigkeit, während des Betriebs Ihres Computers verbunden und getrennt zu werden. Um Fehler und/oder Datenverlust zu vermeiden, ist es wichtig, die folgenden Schritte zu befolgen, wenn Sie das Laufwerk von Ihrem Computer trennen oder "unmounting" (aushängen).

1. Bevor Sie das Laufwerk ausschalten und trennen, hängen Sie das System aus, indem Sie einfach das G-DRIVE mobile USB-Symbol in den Papierkorb im Dock ziehen.
   Tastenkombination: Wählen Sie das Laufwerkssymbol aus und drücken Sie Command+E.
2. Es ist sicher, das Laufwerk aus Ihrem System zu entfernen, wenn das Laufwerkssymbol nicht mehr auf Ihrem Desktop angezeigt wird.

Hilfreiche Links

• Um G-DRIVE mobile USB unter Windows zu verwenden, gehen Sie zum Kapitel "Windows Use" (Windows-Verwendung).
• Um G-DRIVE mobile USB unter Mac und Windows zu verwenden, gehen Sie zum Kapitel "Cross Platform Use" (Plattformübergreifende Verwendung).

Verwenden Ihres Laufwerks am Mac

Verwendung mit Time Machine^®

G-DRIVE mobile USB funktioniert perfekt und einfach mit Time Machine. Time Machine ist eine Anwendung, die mit Ihrem Mac geliefert wird und eine automatische Sicherung Ihrer Dateien ermöglicht. Die folgenden Schritte richten G-DRIVE mobile USB schnell mit Time Machine ein.

1. Wenn Sie G-DRIVE mobile USB zum ersten Mal anschließen, sollte das Time Machine-Dialogfeld automatisch erscheinen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Use as Backup Disk (Als Backup-Volume verwenden).
   *Wenn Sie Apple Time Machine bereits konfiguriert haben, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
   
2. Wenn das Time Machine-Dialogfeld nicht gestartet wurde, gehen Sie zum Apple Menu > System Preferences (Apple-Menü > Systemeinstellungen). Klicken Sie auf das Time Machine-Symbol. Das Time Machine-Einstellungsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Select Backup Disk (Backup-Volume auswählen).
   
3. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld die G-DRIVE mobile USB. Klicken Sie auf die Schaltfläche Use for Backup (Für Backup verwenden).
   
4. Stellen Sie sicher, dass der Time Machine-Schalter auf ON (EIN) steht. Sie können die Optionen festlegen, indem Sie auf die Schaltfläche Options (Optionen) klicken. Tun Sie dies, um Volumes, Ordner oder Dateien auszuwählen, die Sie NICHT sichern möchten.
   

G-DRIVE mobile USB sichert nun automatisch Ihre wichtigen Dateien mit Time Machine. So einfach ist das!

Laufwerk für Mac initialisieren

G-DRIVE mobile USB wurde werkseitig für die Verwendung mit Mac OS formatiert oder „initialisiert“.

Sie können es erneut initialisieren, wenn Sie den Inhalt des Laufwerks schnell löschen möchten. Hier sind die Schritte.

1. Öffnen Sie zuerst das Programm „Festplattendienstprogramm“. Diese Anwendung befindet sich auf Ihrer Festplatte unter Programme/Dienstprogramme/Festplattendienstprogramm. Das unten stehende Fenster wird angezeigt. Ihre G-DRIVE mobile USB wird in der linken Spalte angezeigt.
2. Wählen Sie die G-DRIVE mobile USB aus, indem Sie auf ihr Laufwerkssymbol in der linken Spalte klicken. Informationen zum Laufwerk werden unten im Fenster angezeigt.
3. Wählen Sie den Tab „Löschen“, um die Formatierungsoptionen anzuzeigen. Standardmäßig ist das Format-Aufklappmenü auf die Option Mac OS Extended (Journaled) eingestellt.
   
4. Wählen Sie die Formatoption, die Sie bevorzugen.
   • Mac OS Extended (Journaled): Verwenden Sie dieses Format, wenn Sie das Laufwerk für Time Machine verwenden oder eine separate bootfähige Installation des Betriebssystems erstellen möchten.
   • Mac OS Extended: Verwenden Sie dieses Format für beste Leistung und Speicherung von Medien. Um es auszuwählen, klicken Sie auf das Format-Aufklappmenü und dessen Option Mac OS Extended.
     
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“ (Erase) in der unteren rechten Ecke des Fensters. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die G-DRIVE mobile USB-Partition löschen möchten.
   
   
   DIESER NÄCHSTE SCHRITT LÖSCHT ALLE DATEN AUF IHREM LAUFWERK.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“ (Erase), um fortzufahren. Eine Fortschrittsanzeige in der unteren rechten Ecke des Fensters zeigt den Fortschritt der Neuformatierung des Datenträgers.
   
7. Nachdem das Laufwerk neu initialisiert wurde, sollte automatisch das Time Machine-Dialogfeld angezeigt werden.
   • Klicken Sie auf die Schaltfläche Use as Backup Disk (Als Backup-Volume verwenden), wenn Sie das Laufwerk mit Time Machine verwenden möchten. Weitere Informationen zur Verwendung des Laufwerks mit Time Machine finden Sie hier.
   • Klicken Sie auf die Schaltfläche Don't Use or Decide Later (Nicht verwenden oder später entscheiden), wenn Sie Time Machine zu diesem Zeitpunkt nicht verwenden möchten.
     
   • Beenden Sie das Programm „Festplattendienstprogramm“. Nach der Neuinitialisierung des Laufwerks wurde das benutzerdefinierte Symbol für G-DRIVE mobile USB gelöscht. Sie können dieses Symbol optional mit den Schritten unten wiederherstellen.

Laufwerkssymbol wiederherstellen

Wenn das Laufwerkssymbol von G-DRIVE mobile USB während des Reinitialisierungsprozesses (siehe vorheriger Abschnitt) gelöscht wurde, können Sie das Symbol mit den folgenden einfachen Schritten wiederherstellen.

HINWEIS: Dieser Vorgang ist für den Betrieb der G-DRIVE mobile USB nicht erforderlich. Er verbessert jedoch das Aussehen Ihres Laufwerks auf dem Computer-Desktop und macht es genauer.

1. Um das G-Technology Icon-Paket zu erhalten, gehen Sie zu www.g-technology.com/support und navigieren Sie zu Ihrem Produkt. Dort finden Sie einen Link zum Herunterladen der Symbole.
2. Nach dem Download sollte sich der G-Technology Icons-Ordner automatisch wie unten gezeigt öffnen. Andernfalls doppelklicken Sie auf die Zip-Datei, um sie zu öffnen. Doppelklicken Sie anschließend auf die DMG-Datei, um das G-Technology Icons-Paket zu öffnen.
3. Klicken Sie im Paketfenster auf das Laufwerkssymbol für G-DRIVE mobile USB, um es auszuwählen. Drücken Sie Command+C, um das Symbol zu kopieren. (unten)
   
4. Wählen Sie das G-DRIVE mobile USB-Symbol auf Ihrem Desktop aus und drücken Sie Command+I. Dadurch wird das Fenster „Informationen“ (Get Info) geöffnet. (unten links)
5. Wählen Sie das Standardsymbol im Fenster „Informationen“ (Get Info) aus. (unten links)
6. Drücken Sie Command+V, um das benutzerdefinierte G-DRIVE mobile USB-Symbol in das Fenster „Informationen“ (Get Info) einzufügen. (unten rechts)
   

Das Symbol für Ihre G-DRIVE mobile USB wurde wiederhergestellt, und Sie können das Fenster „Informationen“ (Get Info) schließen. Ihr Laufwerk ist nun vollständig einsatzbereit!

Neuformatieren mit Partitionen

Das „Partitionieren“ einer Festplatte ist der Vorgang, bei dem eine Festplatte in separate, diskrete Abschnitte, sogenannte „Volumes“, unterteilt wird. Jedes Volume funktioniert wie eine separate Festplatte. Sie können im Betriebssystem bis zu 16 verschiedene Partitionen auf einer Festplatte erstellen, und jede Partition kann eine andere Größe und ein anderes Format haben.

Da Festplatten immer größer werden, ist es nützlich, Ihre Festplatte zu partitionieren, damit Abschnitte ihres Speicherplatzes für verschiedene Zwecke genutzt werden können. Zum Beispiel können Sie Benutzerdaten von Sicherungsdaten trennen, eine Multi-Boot-Umgebung mit verschiedenen Betriebssystemen einrichten oder ein dediziertes Scratch-Disk für Programme wie Final Cut Pro^® und Adobe Premiere^® erstellen.

Die folgenden Schritte führen Sie durch diesen einfachen Prozess der Partitionierung Ihres Laufwerks. In diesem Beispiel partitionieren wir eine 500 GB G-DRIVE mini, die über FireWire angeschlossen ist. Die Schritte sind für Ihr Laufwerk identisch, nur der Name kann abweichen.

1. Öffnen Sie zuerst das Programm „Festplattendienstprogramm“. Diese Anwendung befindet sich auf Ihrer Festplatte unter Programme/Dienstprogramme/Festplattendienstprogramm.
   Das unten stehende Fenster wird angezeigt. Ihr G-Technology-Laufwerk wird in der linken Spalte angezeigt.
   
2. Wählen Sie das FireWire- oder USB-Symbol – nicht das G-Technology-Laufwerkssymbol – indem Sie es in der linken Spalte anklicken.
   
3. Klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche „Partitionieren“ (Partition).
   
4. Wählen Sie die gewünschte Anzahl von Partitionen aus dem Menü „Volume-Schema“ (Volume Scheme).
   Unten haben wir „2 Partitionen“ ausgewählt, um zwei Partitionen zu erstellen.
   
5. Klicken Sie auf die erste Partition im Bereich „Volume-Schema“ (Volume Scheme). Ihre Partition wird durch einen blauen Begrenzungsrahmen hervorgehoben.
   • Geben Sie im Feld „Name“ (Name) einen Namen für die Partition ein.
   • Wählen Sie aus dem Menü „Format“ (Format) das gewünschte Festplattenformat. Wenn Sie Ihr Laufwerk hauptsächlich unter Mac OS verwenden möchten, wird Mac OS Extended oder Mac OS Extended (Journaled) empfohlen. Informationen zu den Formaten finden Sie hier.
   • Geben Sie im Feld „Größe“ (Size) eine Größe für die Partition ein. Alternativ können Sie den Balken zwischen den Partitionen ziehen, um die Größe schnell zu ändern.
6. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede erstellte Partition.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anwenden“ (Apply) in der unteren rechten Ecke der Fenster. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie das G-Technology-Laufwerk partitionieren möchten.
   
   DIESER NÄCHSTE SCHRITT LÖSCHT ALLE DATEN AUF IHREM LAUFWERK.
   
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Partitionieren“ (Partition), um fortzufahren. Eine Fortschrittsanzeige in der unteren rechten Ecke des Fensters zeigt Ihnen den Fortschritt der Neuformatierung des Datenträgers.
   
9. Wenn die Partitionierung abgeschlossen ist, werden die mehreren Partitionen im linken Bereich des Festplattendienstprogramms angezeigt.
   
10. Beenden Sie das Programm „Festplattendienstprogramm“. Nach der Neuinitialisierung des Laufwerks wurde das benutzerdefinierte Symbol für das G-Technology-Laufwerk gelöscht. Sie können dieses Symbol optional mit den Schritten im Kapitel „Laufwerkssymbol wiederherstellen“ (Restore the Drive Icon) für jede Partition wiederherstellen.
11. Die mehreren Partitionen des G-Technology-Laufwerks werden auf dem Desktop angezeigt. Ihr Laufwerk ist nun mit zwei oder mehr Partitionen eingerichtet und einsatzbereit.
    

Verwenden Ihres Laufwerks unter Windows

Windows-Nutzung

G-DRIVE mobile USB ist werkseitig für die Verwendung mit Mac OS Systemen eingerichtet. Eine einfache Initialisierung bereitet Ihr Laufwerk für die Verwendung mit Windows XP-, Vista- und Windows 7-Systemen vor.

Hilfreiche Informationen zur Konfiguration und Verwendung Ihres Laufwerks unter Windows finden Sie unter www.g-technology.com/support.

Plattformübergreifende Nutzung

Sie können G-DRIVE mobile USB für die Verwendung sowohl unter Windows als auch unter Mac einrichten, indem Sie das Laufwerk als 'FAT32' formatieren. Verwenden Sie dazu die Anwendung Festplattendienstprogramm und formatieren Sie das Laufwerk auf MS-DOS (FAT), auch bekannt als FAT32.

1. Öffnen Sie zuerst das Programm Festplattendienstprogramm. Diese Anwendung befindet sich auf Ihrer Festplatte unter Programme/Dienstprogramme/Festplattendienstprogramm. Das untenstehende Fenster wird angezeigt. Ihr G-DRIVE mobile USB wird in der linken Spalte angezeigt.
2. Wählen Sie G-DRIVE mobile USB aus, indem Sie auf das Laufwerkssymbol in der linken Spalte klicken. Informationen über das Laufwerk werden am unteren Rand des Fensters angezeigt.
3. Wählen Sie die Registerkarte "Löschen" (Erase), um die Formatierungsoptionen anzuzeigen. Standardmäßig ist das Pop-up-Menü "Format" auf die Option "Mac OS Extended (Journaled)" eingestellt.
   
4. Wählen Sie "MS-DOS-Dateisystem" (MS-DOS File System) aus dem Pop-up-Menü "Format". Dadurch wird in FAT32 formatiert.
   HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie das Laufwerk umbenennen, da FAT32 nicht mehr als 11 Zeichen im Laufwerksnamen unterstützt.
   
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen" (Erase) in der unteren rechten Ecke des Fensters. Ein Dialogfeld wird angezeigt, das Sie fragt, ob Sie die G-DRIVE mobile USB Partition löschen möchten.
   
   
   DER NÄCHSTE SCHRITT WIRD ALLE DATEN AUF IHREM LAUFWERK LÖSCHEN.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen" (Erase). Eine Fortschrittsanzeige in der unteren rechten Ecke des Fensters zeigt den Fortschritt der Neuformatierung des Datenträgers an. Ihr Laufwerk wird mit seiner vollen Kapazität als FAT32 formatiert.
   
7. Beenden Sie das Programm Festplattendienstprogramm. Sie sind fertig!
8. Nach der Neuinitialisierung wird das benutzerdefinierte Symbol für G-DRIVE mobile USB gelöscht. Für FAT32 sind keine Symbole verfügbar.

Mit dem FAT32-Format können Sie auf Windows XP-, Windows Vista-, Windows 7- und Mac OS X-Computern lesen/schreiben.

Einschränkungen bei FAT32

Bei der Verwendung von FAT32 gibt es einige Einschränkungen.

Das 'MS-DOS-Dateisystem' (MS-DOS File System) kann keine Dateien größer als 4 GB schreiben. Wenn Sie mit Dateien arbeiten, die größer als 4 GB sind, sollten Sie eine Softwareoption wie MacDrive, www.macdrive.com. in Betracht ziehen. MacDrive ist eine Windows-Software, die es Ihnen ermöglicht, Mac-formatierte Laufwerke auf Ihrem Windows-Computer zu mounten.

Support & Garantie

Technischer Support

Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation oder Verwendung von G-DRIVE mobile USB haben, kontaktieren Sie bitte den technischen Support von G-Technology unter www.g-technology.com/support.

Hilfreiche Informationen für den Support
Wenn Sie den technischen Support kontaktieren, ist es am besten, vor Ihrem Computer zu sitzen und die folgenden Informationen bereitzuhalten:

• Ihre G-DRIVE mobile USB Seriennummer (auf der Unterseite des Geräts)
• Betriebssystem und Version
• Computermarke und -modell
• Liste anderer an Ihren Computer angeschlossener Geräte

Eingeschränkte Garantie

Diese eingeschränkte Garantie gilt für 1 Jahr, 2 Jahre, 3 Jahre oder 5 Jahre oder für einen festen Zeitraum ab Kaufdatum, abhängig davon, wann und wo das Produkt ursprünglich gekauft wurde. Um die Garantie speziell für Ihr Produkt zu ermitteln, besuchen Sie www.g-technology.com

Um den eingeschränkten Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie zunächst eine Rücksendegenehmigung (RMA - Return Materials Authorization) und eine Versandadresse erhalten, indem Sie G-Technology unter http://www.g-technology.com/support kontaktieren. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf der Website.

Sicherheit & Allgemeine Nutzung

Sicherheitsvorkehrungen

Die Garantie für G-DRIVE mobile USB kann infolge der Nichtbeachtung der hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen erlöschen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Laufwerk feststellen, wenden Sie sich bitte an unsere technische Supportabteilung.

Wenn das Produkt mit Schäden zurückgegeben wird, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht wurden, erlischt die Garantie, und die Haftung liegt beim Benutzer. Bitte lesen Sie unsere Eingeschränkte Garantie.

• Wartung: Ihr Laufwerk enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn es fehlerhaft erscheint, lassen Sie es von einem qualifizierten technischen Supportmitarbeiter überprüfen.
• Feuchtigkeit: Platzieren Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten. Um das Risiko von Schäden zu verringern, setzen Sie dieses Laufwerk nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie es nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen. Stellen Sie niemals Objekte mit Flüssigkeiten auf das Laufwerk, da diese in seine Öffnungen gelangen könnten.
• Belüftung: Platzieren Sie das Gerät in einem belüfteten Bereich. Das Laufwerk sollte niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper oder einer Wärmequelle platziert werden.
• Temperatur: Setzen Sie dieses Laufwerk keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5°C bis 35°C (41°F bis 95°F) aus; oder einer Betriebsfeuchtigkeit über 5-80%, nicht-kondensierend, oder einer Nicht-Betriebsfeuchtigkeit über 10-90%, nicht-kondensierend. Vermeiden Sie es, Ihr Laufwerk in der Nähe einer Wärmequelle zu platzieren, es Sonnenlicht (auch durch ein Fenster) auszusetzen oder es in einer Umgebung zu verwenden, die zu kalt oder feucht ist.
• Physische Schäden: Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Laufwerk. Wenden Sie niemals übermäßige Kraft auf Ihr Laufwerk an.

Sichern Sie Ihre Daten

Das in Ihrem G-DRIVE mobile USB Gerät enthaltene Festplattenlaufwerk ist ein empfindliches elektronisches Instrument und anfällig für Schäden durch übermäßige physische Erschütterungen. Unter keinen Umständen übernimmt G-Technology die Haftung für die Wiederherstellung oder Wiederherstellung verlorener Daten. Jeglicher Verlust, jede Beschädigung oder Zerstörung von Daten bei der Verwendung eines G-Technology-Laufwerks liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.

Erstellen Sie zwei Backups

Um den Verlust Ihrer Daten zu vermeiden, empfehlen wir dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten an separaten Speicherorten aufzubewahren. Bewahren Sie eine Kopie auf Ihrem G-Technology-Laufwerk auf. Bewahren Sie eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einem anderen G-Technology-Laufwerk oder einem Wechselspeichermedium auf.

Referenzen

• Support for Western Digital Hard Drives | Western Digital
• MacDrive - MacDrive
• SanDisk Professional Flash Storage: High-Speed SSDs, Docks & Accessories | Western Digital

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

G-Technology G-Drive Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen