CHICO Next2ME Magic Handbuch

KOMPONENTEN

1. Beinstütze mit Rädern
   A1. Taste zur Höhenverstellung
   
   A2. Taste für Schaukelfunktion
   
   A3. Höhenanzeige
   A4. Taste zum Lösen des Teleskopfußes
   A5. Teleskopfüße
   A6. Räder mit Bremsen
   A7. Schlitz für zentrale Stützstruktur
   A8. Schlitze für untere Stange
   A9. Befestigungsstütze der oberen Struktur
   A9.1. Taste zum Lösen der oberen Struktur
2. Untere Stange
   
3. Zentrale Stützstruktur
   
4. Kinderbettstruktur
   
   D1. Stoff
   
   D1.1 Vertikale Reißverschlüsse vorne
   D1.2 Oberer Reißverschluss
   D1.3 Stoffbefestigungsknöpfe
   D1.4 Öffnungen für Seitenstützpfosten
   D2. Oberer Rahmen
   
   D3. Befestigungen für Struktur/Beinstütze
   D4. Kinderbettboden
   D5. Stoffbefestigungsknöpfe
   D6. Schnalle zur Befestigung des hinteren Gurtes
   D7. Schnalle zur Befestigung des vorderen Gurtes
   D8. Matratzenstopper
   D9. Seitliche Kipptaste
   D10. Befestigungen für seitliche Stützen der Kinderbettstruktur
5. Seitliche Stützen der Kinderbettstruktur
   
6. Befestigungsgurte
   
   F1. Rote Schnalle zur vorderen Kinderbettbefestigung
   
   F2. Graue Schnalle zur hinteren Kinderbettbefestigung
   F3. Graue Schnalle zur Bettbefestigung und Höhenverstellung
7. Matratze mit abnehmbarem Bezug
   
8. Tasche
   

MONTAGE DES KINDERBETTES

1. Halten Sie die untere Stütze "A" und führen Sie die untere Stange "B" in den entsprechenden Schlitz "A8" ein (Abb.1), drücken Sie den Metallstift, bis Sie ein Klicken hören. Wiederholen Sie den Vorgang für beide Füße.
   
2. Führen Sie nun die zentrale Stützstruktur "C" in die Schlitze "A7" an beiden Beinstützen ein und drücken Sie den Metallstift, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 2-3).
   
   
3. Halten Sie den Rahmen "D2" und drehen Sie den oberen Teil des Rahmens um 90° (Abb.4). Wiederholen Sie den Vorgang für den Boden des Kinderbettes "D4" (Abb. 5).
   
4. Führen Sie die seitlichen Stützpfosten "E" durch die Öffnungen "D1.4" auf beiden Seiten des Kinderbettes (Abb.6), bis sie in die Befestigungen "D10" eingesetzt sind. Achten Sie darauf, dass Sie das Klicken der korrekten Installation gehört haben (Abb.7).
   
5. Schließen Sie die vertikalen Reißverschlüsse vorne "D1.1" (Abb.8) und anschließend den oberen Reißverschluss "D1.2" (Abb.9).
   
   
6. Befestigen Sie die Knöpfe "D5" in den oberen vorderen Ecken sowie im vorderen und hinteren Bereich des Kinderbettbodens (Abb.10-11-12).
   
   
7. Befestigen Sie die Kinderbettstruktur "D" an den Füßen "A", indem Sie die Pfosten "E" in die an beiden Füßen angebrachten Stützen "A9" einführen (Abb.13), bis Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, die Struktur D so zu positionieren, dass die kippbare Frontplatte in die gleiche Richtung wie die Teleskopfüße "A5" zeigt.
   
8. Legen Sie die Matratze "G" in die Kinderbettstruktur "D" und achten Sie darauf, dass die atmungsaktive Netzoberfläche nach oben zeigt (Abb.14). Stellen Sie sicher, dass die Matratze am Stopper "D7" anliegt (Abb.14A).
   
9. Blockieren Sie die 4 Räder "A6" des Kinderbettes, indem Sie die Hebel, die die Bremsen aktivieren, herunterdrücken (Abb.15). Das Kinderbett ist nun gebrauchsfertig.
   

HÖHENVERSTELLUNG DES KINDERBETTES

10. Das Kinderbett kann in 11 verschiedenen Höhen eingestellt werden. Um die Höhe einzustellen, drücken Sie die Tasten "A1" an der Beinstütze "A" und heben oder senken Sie die Struktur "D" in die gewünschte Position (Abb.16). Lassen Sie los, nachdem Sie ein Klicken gehört haben.
    
11. Die Basis des Kinderbettes kann durch Anpassen der Beinstützen auf unterschiedliche Höhen leicht geneigt werden (Abb.17).
    
    
    Das Kinderbett kann um maximal 4 Positionen zwischen den Beinstützen geneigt werden (z.B. rechte Beinstütze in Position 5 und linke Beinstütze in Position 1 (Abb. 18).
    
    
    Der Kopf des Kindes muss immer am erhöhten Ende positioniert werden (Abb.19).
    
    Es ist nicht möglich, unterschiedliche Höhen auf den beiden Seiten des Kinderbettes zu wählen, wenn es sich in der Schaukelfunktion befindet.
    

AKTIVIERUNG DER SCHAUKELFUNKTION

12. Sie können die Kippfunktion aktivieren, indem Sie die Tasten "A2" an den Beinstützen "A" herunterdrücken (Abb.20). Um die Funktion zu deaktivieren, bringen Sie die Tasten "A2" durch Drücken nach oben in ihre ursprüngliche Position zurück.
    
    Wenn das Kinderbett zuvor in "Side sleeping configuration (fastened to the bed)" (Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)) verwendet wurde, stellen Sie sicher, dass die Seite in der verriegelten Position ist und überprüfen Sie, ob sie korrekt eingerastet ist.
    
    Denken Sie immer daran, die Schaukelkonfiguration zu deaktivieren, wenn Sie das Produkt in "Side sleeping (fastened to the bed)" (Beistellbett (am Bett befestigt)) verwenden oder wenn das Kind unbeaufsichtigt ist.
    
    Es ist nicht möglich, unterschiedliche Höhen auf den beiden Seiten des Kinderbettes zu wählen, wenn es sich in der Schaukelfunktion befindet.
    

CO-SLEEPING-KONFIGURATION (AM BETT BEFESTIGT)

Es ist möglich, das Beistellbett am Elternbett zu befestigen (Co-Sleeping-Konfiguration).

WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES: Diese Konfiguration ist nur mit Betten zulässig, die die Einhaltung aller in diesem Absatz beschriebenen Bedingungen ermöglichen.
Insbesondere muss die HERUNTERGELASSENE Seite des Beistellbetts immer an der Matratze des Elternbetts positioniert werden, und die Matratze des Elternbetts muss mit der Höhe der Beistellbettseite ausgerichtet sein (Abb. 21). Darüber hinaus muss das Beistellbett an der Struktur des Elternbetts oder an der Matratzenauflage (Lattenrost oder Federung) befestigt werden.


Überprüfen Sie, dass die Struktur des Beistellbetts in der Co-Sleeping-Konfiguration nicht mit dem Elternbett kollidiert.

Stellen Sie während des Gebrauchs sicher, dass Bettlaken, Decken usw. den Platz des Beistellbetts nicht beeinträchtigen.

1. Senken Sie die Seite des Beistellbetts ab, indem Sie den Knopf „D9“ drücken und die Seite begleiten, bis sie das Ende ihres Verfahrwegs erreicht (Abb. 22).
   
   Verwenden Sie das Beistellbett mit heruntergelassener Seite nur im Co-Sleeping-Modus (am Bett befestigt).
   
2. Stellen Sie das Beistellbett an das Elternbett und überprüfen Sie dessen Höhe im Vergleich zur Matratze des Elternbetts (Abb. 23).
   
   Die Höhe der Matratze des Elternbetts muss höher oder gleich der der Seite des Beistellbetts sein (am Bett befestigt). Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie das Verstellsystem, um diese Bedingung auf beiden Seiten zu erreichen.
   
   In der Co-Sleeping-Konfiguration müssen die 2 Beinstützen des Beistellbetts auf die gleiche Höhe eingestellt werden.
   
3. Um das Beistellbett am Elternbett zu befestigen (Co-Sleeping-Konfiguration), verwenden Sie das mitgelieferte Paar Gurte „F“.
4. Lösen Sie vorsichtig die Schnallen „D6“ und „D7“, indem Sie sie leicht nach oben drücken und dann herausziehen (Abb. 24).
   
5. Befestigen Sie die grauen Schnallen „F2“ an den Schnallen „D6“, die sich im hinteren Teil des Beistellbettbodens „D4“ befinden (Abb. 25).
   
6. Befestigen Sie die roten Schnallen „F1“ an den Schnallen „D7“, die sich im vorderen Teil des Beistellbettbodens „D4“ befinden (Abb. 26).
   
7. Führen Sie dann die Gurte von oben nach unten um die Struktur des Elternbetts (Abb. 27) und befestigen Sie die grauen Schnallen „F3“, um eine Schlaufe zu bilden (Abb. 28). Achten Sie darauf, den Schritt auf beiden Seiten zu wiederholen. Um die Installation zu erleichtern, halten Sie das Beistellbett beim Befestigen der Schnallen immer leicht vom Elternbett entfernt.
   
8. Stellen Sie nun das Beistellbett an das Elternbett und ziehen Sie die Schlinge fest, indem Sie an den Gurten ziehen (Abb. 29). Führen Sie diesen Schritt zuerst auf einer Seite und dann auf der anderen aus und stellen Sie die Gurte so ein, bis das Beistellbett Kontakt mit der Matratze des Elternbetts hat.
   
   Stellen Sie vor dem Gebrauch immer sicher, dass kein Spalt zwischen der Matratze des Elternbetts und der Seite des Beistellbetts besteht. Andernfalls stellen Sie die Gurte ein, indem Sie daran ziehen, bis der erforderliche Zustand wiederhergestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die Seite immer vollständig abgesenkt und angehoben werden kann.
   
9. Arretieren Sie die Rollen des Beistellbetts.
   Wenn es beim Befestigen des Beistellbetts am Elternbett nicht möglich ist, die Füße des Beistellbetts unter das Elternbett zu schieben, kann das Beistellbett trotzdem befestigt werden, indem Sie die oben genannten Anweisungen befolgen und die Teleskopfüße „A5“ einfahren, wenn Sie das Beistellbett an das Bett stellen.
   Um das Einfahren zu aktivieren, schieben Sie das Beistellbett einfach in Richtung des Bettes, sodass die Entriegelungstasten „A4“ (Abb. 30) aktiviert werden und die Füße so weit wie nötig eingefahren werden, um das Beistellbett korrekt zu installieren.
   
10. Um die Seite zu schließen, heben Sie sie einfach nach oben an und halten Sie sie in der Mitte fest (Abb. 31). Stellen Sie immer sicher, dass sie korrekt eingerastet ist.
    
    Stellen Sie jedes Mal, wenn die Seite abgesenkt wird, sicher, dass sich die Position im Vergleich zur Matratze des Elternbetts nicht von der in den obigen Absätzen dargestellten geändert hat.
    
    Verwenden Sie niemals die Wiegefunktion, wenn sich das Beistellbett in der „Co-Sleeping-Konfiguration (am Bett befestigt)“ befindet.
    
    Verwenden Sie das Produkt nur mit Betten und/oder Matratzen mit geraden Seiten. Verwenden Sie das Produkt nicht mit runden Betten und/oder Matratzen oder Wasserbetten.
    
    Wenn das Produkt in der „Co-Sleeping-Konfiguration (am Bett befestigt)“ verwendet wird, muss es immer an der Längsseite des Bettes montiert werden. Installieren Sie das Produkt NICHT am Kopf- oder Fußende des Bettes.
    

PFLEGE UND WARTUNG

Das Beistellbett und die Matratze verfügen über einen widerstandsfähigen Stoffbezug, der vollständig abgenommen und gewaschen werden kann.
Um den Stoffbezug zu entfernen, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „ENTFERNEN DES STOFFBEZUGS“.

Das Anbringen oder Entfernen des Stoffes kann einige Minuten dauern und muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
Überprüfen Sie das Beistellbett regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß und Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung nicht verwenden und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Beachten Sie beim Waschen der Stoffe die Anweisungen auf dem Etikett.
Verwenden Sie keine Lösungs-, Schleif- oder übermäßig aggressive Produkte.

	Handwäsche in kaltem Wasser
	Nicht bleichen
	Nicht im Wäschetrockner trocknen
	Nicht bügeln
	Nicht chemisch reinigen

Überprüfen Sie nach jeder Wäsche, ob der Stoff und die Nähte in gutem Zustand sind.

Seien Sie beim Anbringen oder Entfernen des Bezugs vorsichtig beim Umgang mit den Stoffteilen, um versehentliche Risse oder Beschädigungen zu vermeiden.

Das Stoffteil der Seitenwand kann nicht entfernt werden. Öffnen Sie den Reißverschluss nicht.

BETTEN MACHEN

Es ist möglich, das Beistellbett beim Bettenmachen vom Elternbett zu lösen. Lösen Sie einfach die grauen Schnallen unter dem Stoffbezug.
Wenn Sie das Beistellbett wieder am Elternbett befestigen, ziehen Sie die Gurte erneut fest, um sicherzustellen, dass das Beistellbett korrekt und sicher am Elternbett befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass alle oben unter „Co-Sleeping-Konfiguration (am Bett befestigt)“ beschriebenen Schritte abgeschlossen wurden.

ENTFERNEN DES BEZUGS

1. Entfernen Sie die Matratze.
2. Lösen Sie die Beistellbettstruktur „D“ von den Füßen „A“, indem Sie die Knöpfe „A9.1“ drücken und sie nach oben ziehen (Abb. 32).
   
3. Öffnen Sie die 3 Reißverschlüsse „D1.1“ und „D1.2“ am Stoff.
4. Lösen Sie die Befestigungsknöpfe „D1.3“.
5. Entfernen Sie die Seitenstützpfosten „E“, indem Sie auf die entsprechenden Laschen drücken (Abb. 33) und an den Stiften der oberen Befestigungselemente arbeiten, um sie aus dem Stoff zu lösen.
   
6. Sie können nun den Bezug abnehmen.

DEMONTAGE DES BEISTELLBETTS

Das Beistellbett kann vollständig zerlegt werden, um es in der mitgelieferten Tasche zu verstauen. Um die Demontage des Beistellbetts nach dem Entfernen des Stoffes abzuschließen, entfernen Sie die untere Stange „B“ und die zentrale Stützstruktur „C“, indem Sie die im Abschnitt „MONTAGE DES BEISTELLBETTS“ beschriebenen Schritte wiederholen.

Sicherheit

ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN.

UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, DIESE PLASTIKABDECKUNG VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS ENTFERNEN. DIESE ABDECKUNG IST ZU ZERSTÖREN ODER VON BABYS UND KINDERN FERNHALTEN.

• 
  Dieses Produkt ist für Kinder von 0 bis 6 Monaten (mit einem Gewicht von bis zu 9 kg) bestimmt.
• 
  Wenn ein Kind sitzen, knien oder sich hochziehen kann, darf das Produkt für dieses Kind nicht mehr verwendet werden.
• 
  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile gebrochen, zerrissen oder fehlend sind.
• 
  VERWENDEN SIE DAS BETT NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder gebrochen sind. Wenden Sie sich bei Bedarf an Artsana SPA für Ersatzteile und Gebrauchsanweisungen. Ersetzen Sie fehlende, beschädigte oder gebrochene Teile nicht durch Nicht-OEM-Komponenten oder Komponenten, die nicht von Artsana SPA zugelassen sind.
• 
  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für die Liste der Komponenten. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine losen, beschädigten oder fehlenden Teile vorhanden sind.
• 
  Verwenden Sie immer alle Teile, die für jede Anwendungskonfiguration erforderlich sind.
• 
  Um Brandgefahr zu vermeiden, stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von elektrischen Heizstrahlern, Gasheizungen und anderen Wärmequellen.
• Überprüfen Sie vor der Montage, ob das Produkt und alle seine Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden. Sollte ein Teil beschädigt sein, verwenden Sie es nicht und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Stellen Sie sicher, dass der Erwachsene, der das Produkt verwendet, weiß, wie es gemäß den Herstelleranweisungen zu bedienen ist.
• 
  Das Produkt ist erst dann gebrauchsfertig, wenn die Verriegelungsmechanismen eingerastet sind. Stellen Sie sicher, dass diese vor dem Gebrauch sicher befestigt sind.
• 
  Wenn Ihr Kind unbeaufsichtigt im Produkt im "stand alone"-Modus ist, stellen Sie immer sicher, dass die Seite hochgeklappt und in geschlossener Position verriegelt ist und mit dem oberen Umfang des Bettes ausgerichtet ist.
• Wenn das Produkt benutzt wird, und vor allem im "stand alone"-Modus, müssen die Räder immer arretiert sein.
• Alle Vorgänge zum Öffnen, Einstellen, Befestigen und Positionieren des Produkts müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung in der "Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)", dass das Produkt korrekt befestigt und positioniert ist.
• 
  Um das Risiko zu vermeiden, dass der Kopf des Kindes eingeklemmt wird, muss das Beistellbett in der "Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)" gemäß der Gebrauchsanweisung mit den Befestigungsgurten ordnungsgemäß am Elternbett befestigt werden.
• 
  Wenn das Produkt in der "Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)" verwendet wird, stellen Sie vor dem Hinlegen Ihres Kindes sicher, dass die Befestigungsgurte korrekt befestigt und angezogen sind, das Produkt am Bettrahmen/der Struktur des Elternbettes befestigt ist und keine Lücken zwischen dem Produkt und der Matratze des Elternbettes bestehen. VERWENDEN SIE das Produkt NICHT, wenn Lücken vorhanden sind.
• Füllen Sie keine Räume oder Lücken zwischen der Matratze der Eltern und dem Beistellbett mit Kissen, Decken, Bettlaken oder anderem Material, das Erstickungsgefahr verursachen könnte.
• 
  Um jegliches Strangulationsrisiko zu vermeiden, darf die Oberkante der Seite des Beistellbetts, die mit dem Elternbett in Kontakt ist, d.h. die Oberkante der abgesenkten Seite des Bettes, nicht höher sein als die Oberseite der Matratze der Eltern.
• Das Produkt muss immer auf einer horizontalen Fläche platziert werden. Lassen Sie das Produkt niemals mit Ihrem Kind darin auf einer schrägen Fläche.
• Unbeaufsichtigte Kinder dürfen nicht in der Nähe des Produkts spielen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne den Rahmen.
• Halten Sie die Befestigungsgurte außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferte Matratze oder von Artsana zugelassene Ersatzmatratzen.
• 
  Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Kinderbett. Verwenden Sie nur die mit dem Kinderbett gelieferte Matratze.
• 
  Verwenden Sie nur die mit dem Kinderbett verkaufte Matratze. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, Erstickungsgefahr.
• Säuglinge können auf weicher Bettwäsche ersticken. Vermeiden Sie es, Kissen oder ähnliche Gegenstände unter Neugeborene zu legen, um zusätzlichen Schlafkomfort zu gewährleisten.
• Verwenden Sie das Beistellbett in der "Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)" nur mit Betten der Größe, die in der Referenzabbildung am Anfang des Handbuchs angegeben ist.
• Lassen Sie nichts im Produkt, was dessen Tiefe verringern könnte.
• Um zu verhindern, dass das Kind eingeklemmt wird, stellen Sie das Beistellbett nicht in die Nähe von Wänden oder Hindernissen.
• Lassen Sie keine kleinen Gegenstände im Produkt, die verschluckt werden könnten.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. Bringen Sie keine Zubehörteile am Produkt an, die nicht vom Hersteller geliefert wurden.
• Nehmen Sie keine Einstellungen am Produkt vor, wenn sich das Kind darin befindet.
• Verwenden Sie die Wiegefunktion nicht, wenn das Kind unbeaufsichtigt im Kinderbett ist. Arretieren Sie das Kinderbett in der verriegelten Position, wenn das Kind unbeaufsichtigt ist.
• Verwenden Sie die Wiegefunktion nicht, wenn das Kinderbett in der "Beistellbett-Konfiguration (am Bett befestigt)" ist.
• Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn sich das Kind darin befindet.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit mehr als einem Kind gleichzeitig.
• Das Produkt ist von elektrischen Kabeln und Schnüren fernzuhalten: Nicht in der Nähe von Fenstern positionieren, wo Schnüre, Vorhänge oder Ähnliches eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen könnten. Um jegliche Strangulationsgefahr zu vermeiden, geben Sie Kindern niemals Gegenstände mit angebrachten Schnüren oder Bändern, oder lassen Sie diese in ihrer Reichweite.
• Längere Exposition gegenüber direktem Sonnenlicht kann dazu führen, dass die Produktfarben verblassen. Warten Sie nach längerer Exposition des Produkts gegenüber hohen Temperaturen einige Minuten, bevor Sie Ihr Kind hineinlegen.
• Alle Komponenten müssen jederzeit fest fixiert sein; stellen Sie außerdem sicher, dass keine Reißverschlüsse oder Knöpfe offen sind, da Körperteile oder Kleidung des Kindes (Schnüre, Bänder, Halsketten, Schnullerketten usw.) eingeklemmt werden könnten, was eine Strangulationsgefahr darstellt.
• Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es nicht benutzt wird.
• 
  Das untere Stoffpanel ist kein Handschuhfach: Legen oder stellen Sie niemals Gegenstände oder Gewichte darauf, um die Funktion des Produkts nicht zu beeinträchtigen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CHICO Next2ME Magic Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen