Sena EXPAND MESH Handbuch

ERSTE SCHRITTE

Sena Outdoor App

Laden Sie die Sena Outdoor App herunter

aus dem Google Play Store:

oder dem App Store:

Sena Device Manager

Laden Sie den Sena Device Manager unter sena.com herunter.

ÜBER DAS EXPAND MESH

Hauptmerkmale

• Mesh Intercom 3.0 – bietet verbesserte Klangqualität, eine stabilere Verbindung und längere Sprechzeit
• Dual-Version Mesh – Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität
• Audio Multitasking™
• Advanced Noise Control™
• Bluetooth^® version 5.2

Produktdetails

Lieferumfang

Tragen des Headsets

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher mit Mikrofon auf dem linken Ohr sitzt.
2. Positionieren Sie das Mikrofon in einem geeigneten Abstand zu Ihrem Mund.

Hinweis: Ein korrekter Sitz an Ohr und Kopf ist sowohl für den Komfort als auch für eine optimale Geräuschunterdrückung wichtig.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste die angegebene Anzahl von Malen

"Hello" (Hallo)

Taste gedrückt halten für die angegebene Zeitspanne
Akustische Ansage

Laden

Headset laden

Je nach Lademethode ist das Headset in etwa 2,0 Stunden vollständig geladen.

Hinweis:

• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Headset während des Ladevorgangs abnehmen. Das Headset schaltet sich während des Ladevorgangs automatisch aus.
• Jedes USB-Ladegerät von Drittanbietern kann mit Sena-Produkten verwendet werden, wenn das Ladegerät von der FCC, CE, IC oder anderen lokal zugelassenen Behörden zertifiziert ist.
• Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann Feuer, Explosionen, Undichtigkeiten und andere Gefahren verursachen, die auch die Lebensdauer oder Leistung des Akkus beeinträchtigen können.

Ein- und Ausschalten

Einschalten

Ausschalten

Überprüfen des Akkuladestands

Diese Anweisungen gelten für das Einschalten des Headsets.

Einschalten

Hinweis: Wenn der Akku während des Gebrauchs schwach ist, hören Sie eine Sprachansage mit der Meldung "Low battery." (Akku schwach.)

Lautstärkeanpassung

Sie können die Lautstärke erhöhen oder verringern, indem Sie die (+) Button (Taste) oder die (-) Button (Taste) drücken. Die Lautstärke wird für jede Audioquelle (d.h. Telefon, Intercom) unabhängig auf verschiedenen Stufen eingestellt und beibehalten, auch wenn das Headset neu gestartet wird.

Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern

HEADSET MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN KOPPELN

Wenn Sie das Headset zum ersten Mal mit anderen Bluetooth-Geräten verwenden, müssen diese „paired“ (gekoppelt) werden. Dadurch können sie sich gegenseitig erkennen und miteinander kommunizieren, sobald sie sich in Reichweite befinden.

Das Headset kann mit mehreren Bluetooth-Geräten wie einem Mobiltelefon oder GPS über Mobile Phone Pairing und Second Mobile Phone Pairing gekoppelt werden.

Phone Pairing

1. Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die Center Button (mittlere Taste) für 5 Sekunden gedrückt.
   
2. Wählen Sie Expand Mesh aus der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte aus.
   

Hinweis:

• Wenn Sie das Expand Mesh zum ersten Mal einschalten oder es nach einem Werksreset neu starten, wechselt das Expand Mesh automatisch in den Phone Pairing-Modus.
• Um das Phone Pairing abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste.

Second Mobile Phone Pairing

1. Halten Sie die Center Button (mittlere Taste) für 10 Sekunden gedrückt.
   
2. Tippen Sie auf die (+) Button (Taste).
   
3. Wählen Sie Expand Mesh aus der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte aus.
   

MOBILTELEFON-NUTZUNG

Anrufe tätigen und entgegennehmen

Anruf annehmen

Anruf beenden

Anruf abweisen

Sprachassistenten aufrufen

Kurzwahl

Kurzwahl-Voreinstellungen zuweisen

Kurzwahl-Voreinstellungen können über den Sena Device Manager oder die Sena Outdoor App zugewiesen werden.

Kurzwahl-Voreinstellungen verwenden

1. Rufen Sie das Speed Dial (Kurzwahl)-Menü auf.
   
2. Navigieren Sie vorwärts oder rückwärts durch die Kurzwahl-Voreinstellungsnummern.
   
   1. Letzte Nummer wiederwählen
   2. Kurzwahl 1
   3. Kurzwahl 2
   4. Kurzwahl 3
   5. Cancel (Abbrechen)
3. Rufen Sie eine Ihrer Kurzwahl-Voreinstellungsnummern an.
   
4. Wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut.
   Letzte Nummer wiederholen

STEREO-MUSIK

Musikwiedergabe mit Bluetooth-Geräten

Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Musik

Titel vorwärts/rückwärts

MESH INTERCOM

Was ist Mesh Intercom?

Mesh Intercom ist ein dynamisches Kommunikationssystem, das von Sena entwickelt wurde und sofortige und mühelose Kommunikation ohne vorherigen Gruppierungsprozess bietet. Mesh Intercom ermöglicht Benutzern, sich mit nahegelegenen Benutzern zu verbinden und zu kommunizieren, ohne jedes Headset miteinander koppeln zu müssen.

Die Betriebsreichweite zwischen jedem Expand Mesh im Mesh Intercom kann in offenem Gelände bis zu 0,2 Meilen (0,4 km) betragen. In offenem Gelände kann das Mesh zwischen mindestens sechs Benutzern auf bis zu 1 Meile (1,6 km) erweitert werden.

Benutzer können in zwei Modi kommunizieren:

• Open Mesh™ für offene Gruppen-Intercom-Gespräche.
• Group Mesh™ für private Gruppen-Intercom-Gespräche.

Mesh Intercom

Open Mesh

Open Mesh ist eine offene Gruppen-Intercom-Funktion. Benutzer können frei miteinander im selben Open Mesh-Kanal kommunizieren und über das Headset auswählen, welchen Kanal (1-6) sie verwenden möchten.

Es kann sich mit einer praktisch unbegrenzten Anzahl von Benutzern in jedem Kanal verbinden.

Open Mesh

Group Mesh

Group Mesh ist eine Funktion für geschlossene Gruppen-Intercom-Gespräche, die es Benutzern ermöglicht, einer Gruppen-Intercom-Unterhaltung beizutreten, diese zu verlassen oder wieder beizutreten, ohne jedes Headset koppeln zu müssen. Benutzer können frei miteinander in derselben privaten Gruppe im Group Mesh kommunizieren.

Für geschlossene Intercom-Gespräche mit Mesh Intercom muss ein Group Mesh von den Benutzern erstellt werden. Wenn Benutzer eine private Gruppe im Group Mesh durch Mesh Grouping erstellen, wechselt das Headset automatisch von Open Mesh zu Group Mesh. Bis zu 24 Benutzer können alle in jeder privaten Gruppe verbunden sein.

Group Mesh

Mesh Version Switch

Wechseln zu Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität
Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie, aber um mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte mithilfe der Sena Outdoor App zu Mesh 2.0.

Starten von Mesh Intercom

Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich das Expand Mesh automatisch mit nahegelegenen Expand Mesh-Benutzern und ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander.

Mesh Intercom Ein

Mesh Intercom Aus

Das Mesh in Open Mesh verwenden

Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, befindet sich das Headset anfänglich im Open Mesh (Standard: Kanal 1).

Kanaleinstellung (Standard: Kanal 1)

Wenn die Open Mesh-Kommunikation Störungen erfährt, weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 (Standard) verwenden, ändern Sie den Kanal. Sie können aus den Kanälen 1 bis 6 wählen.

1. Tippen Sie zweimal auf die Mesh Intercom-Taste.
   
2. Navigieren Sie zwischen den Kanälen.
   (1 → 2 → ••• → 6 → Verlassen → 1 → •••)
   
3. Speichern Sie den Kanal.
   

Hinweis:

• Die Kanaleinstellung beginnt immer mit Kanal 1.
• Wenn Sie innerhalb von etwa 10 Sekunden in einem bestimmten Kanal keine Taste drücken, wird der Kanal automatisch gespeichert.
• Der Kanal bleibt gespeichert, auch wenn Sie das Expand Mesh ausschalten.
• Sie können die Sena Outdoor App verwenden, um den Kanal zu ändern.

Das Mesh in Group Mesh verwenden

Ein Group Mesh erstellen

Ein Group Mesh erfordert zwei oder mehr Open Mesh-Benutzer.

1. Um Mesh Grouping einzugeben, um ein Group Mesh zu erstellen, halten Sie die Mesh Intercom-Taste an den Headsets der Benutzer (Sie, B und C) für 5 Sekunden gedrückt.
   
2. Wenn das Mesh Grouping abgeschlossen ist, hören die Benutzer (Sie, B und C) eine Sprachansage auf ihrem Headset, wenn Open Mesh zu Group Mesh wechselt.
   

Hinweis:

• Wenn das Mesh Grouping nicht innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen wird, hören die Benutzer eine Sprachansage: „Grouping failed.“ (Gruppierung fehlgeschlagen).
• Wenn Sie während des Mesh Grouping abbrechen möchten, tippen Sie auf die Mesh Intercom-Taste.

Einem bestehenden Group Mesh beitreten

Einer der aktuellen Benutzer in einem bestehenden Group Mesh kann neuen Benutzern (einem oder mehreren) im Open Mesh erlauben, dem bestehenden Group Mesh beizutreten.

1. Um Mesh Grouping einzugeben, um dem bestehenden Group Mesh beizutreten, halten Sie die Mesh Intercom-Taste an den Headsets von einem (Sie) der aktuellen Benutzer im bestehenden Group Mesh und den neuen Benutzern (D und F) im Open Mesh für 5 Sekunden gedrückt.
   
2. Wenn das Mesh Grouping abgeschlossen ist, hören die neuen Benutzer (D und F) eine Sprachansage auf ihrem Headset, wenn Open Mesh zu Group Mesh wechselt.
   

Hinweis: Wenn das Mesh Grouping nicht innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen wird, hört der aktuelle Benutzer (Sie) tiefe Doppelpieptöne, und die neuen Benutzer (D und F) hören eine Sprachansage: „Grouping failed.“ (Gruppierung fehlgeschlagen).

Mikrofon aktivieren/deaktivieren (Standard: Aktiviert)

Benutzer können das Mikrofon aktivieren/deaktivieren, wenn sie in einem Mesh Intercom kommunizieren.

Umschalten zwischen Open Mesh/Group Mesh

Benutzer können ohne Zurücksetzen des Mesh zwischen Open Mesh und Group Mesh umschalten. Dies ermöglicht es Benutzern, die Verbindungsinformationen des Group Mesh Network beizubehalten, während sie sich im Open Mesh befinden.

Benutzer können zu Group Mesh umschalten, um mit Teilnehmern anhand der gespeicherten Group Mesh Network-Verbindungsinformationen zu kommunizieren.

Umschalten zwischen Open Mesh und Group Mesh

Hinweis: Wenn Sie noch nie an einem Group Mesh teilgenommen haben, können Sie nicht zwischen Open Mesh und Group Mesh umschalten. Sie hören eine Sprachansage: „No group available.“ (Keine Gruppe verfügbar).

Mesh Reach-Out Anfrage

Sie (Anrufer) können eine Anfragenachricht senden, um das Mesh Intercom bei nahegelegenen* Freunden, die es ausgeschaltet haben, einzuschalten.

1. Wenn Sie eine Anfragenachricht senden oder empfangen möchten, müssen Sie Mesh Reach-Out in der Sena Outdoor App aktivieren. Bitte beachten Sie Abschnitt „Software Configuration Setting“.
   
2. Während das Mesh Intercom Ihres Headsets eingeschaltet ist, senden Sie (Anrufer) eine Anfragenachricht über die Headset-Taste oder die Sena Outdoor App.
3. Freunde, die die Anfragenachricht erhalten, müssen ihr Mesh Intercom manuell über die Headset-Taste oder die Sena Outdoor App einschalten.

Hinweis:

• *: Bis zu 109 Yards (100 m) in offenem Gelände
• Um die Mesh Reach-Out Anfrage-Funktion zu nutzen, müssen Sie (Anrufer), der eine Anfragenachricht sendet, und die Freunde, die die Anfragenachricht erhalten, das Headset auf die neueste Firmware-Version und die App auf die neueste Version aktualisieren.

Mesh zurücksetzen

Wenn ein Headset in einem Open Mesh oder Group Mesh das Mesh zurücksetzt, kehrt es automatisch zum Open Mesh (Standard: Kanal 1) zurück.

MESH AUDIO MULTITASKING (IMMER AN)

Audio Multitasking ermöglicht es Ihnen, eine Intercom-Unterhaltung zu führen, während Sie gleichzeitig Musik hören.

Der überlagerte Ton wird im Hintergrund mit reduzierter Lautstärke abgespielt, wann immer eine Intercom-Unterhaltung stattfindet, und kehrt zur normalen Lautstärke zurück, sobald die Unterhaltung beendet ist.

Das Audio Multitasking kann über die Einstellungen für die IntercomAudio Overlay Sensitivity und die Audio Overlay Volume Management konfiguriert werden.

Die Intercom-Audio Overlay Sensitivity und die Audio Overlay

Volume Management-Einstellungen finden Sie in der Software Configuration Setting, die über den Sena Device Manager oder die Sena Outdoor App zugänglich ist.

FIRMWARE-UPDATE

Sie können die Firmware mit dem Sena Device Manager aktualisieren.

Das USB-C Ladekabel muss an Ihren PC angeschlossen sein, um die Firmware mit dem Sena Device Manager zu aktualisieren.

Bitte besuchen Sie sena.com, um den Sena Device Manager herunterzuladen.

Hier klicken, um sena.com zu besuchen

KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN

Headset-Konfigurationsmenü

Auf das Konfigurationsmenü zugreifen

Zwischen Menüoptionen navigieren

Menüoptionen ausführen

Headset-Konfigurationsmenü

Software-Konfigurationseinstellungen

Sie können die Einstellungen des Headsets über den Sena Device Manager oder die Sena Outdoor App ändern.

Sprache

Sie können die Gerätesprache auswählen. Die gewählte Sprache bleibt auch nach einem Neustart des Headsets erhalten.

Mesh Reach-Out (Standard: Deaktiviert)

Wenn die Mesh Reach-Out aktiviert ist, kann eine Mesh Reach-Out-Anfragenachricht gesendet oder empfangen werden. Wenn die Mesh Reach-Out deaktiviert ist, kann eine Mesh Reach-Out-Anfragenachricht nicht gesendet oder empfangen werden.

VOX Phone (Standard: Aktiviert)

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe per Sprachbefehl annehmen. Wenn Sie einen Klingelton für einen eingehenden Anruf hören, können Sie den Anruf annehmen, indem Sie ein Wort wie "Hello" (Hallo) laut sagen oder Luft in das Mikrofon blasen. VOX Phone ist vorübergehend deaktiviert, wenn Sie mit Intercom verbunden sind. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, müssen Sie die Center Button (Mitteltaste) antippen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.

VOX Sensitivity (Standard: 3)

Vox Sensitivity kann die Empfindlichkeit des Vox Phone einstellen. Level 5 ist die höchste Empfindlichkeitseinstellung und level 1 ist die niedrigste.

Intercom-Audio Overlay Sensitivity (Standard: 3)

Die Musik wird im Hintergrund leiser abgespielt, wenn Sie über die Gegensprechanlage sprechen, während das überlagerte Audio läuft. Sie können die Intercom-Empfindlichkeit anpassen, um diesen Hintergrund-Audio-Modus zu aktivieren. Level 1 hat die niedrigste Empfindlichkeit und level 5 hat die höchste Empfindlichkeit.

Hinweis: Wenn Ihre Stimme nicht lauter ist als die Empfindlichkeit des ausgewählten Levels, wird das überlagerte Audio nicht leiser.

Audio Overlay Volume Management (Standard: Deaktiviert)

Die Lautstärke der überlagerten Musik wird reduziert, sobald eine Intercom-Unterhaltung stattfindet. Wenn Audio Overlay Volume Management aktiviert ist, wird die Lautstärke des überlagerten Audios während einer Intercom-Unterhaltung nicht reduziert.

Voice Prompt (Standard: Aktiviert)

Sie können Voice Prompts über die Software-Konfigurationseinstellungen deaktivieren, die folgenden Sprachansagen sind jedoch immer aktiv.

• Menü für Headset-Konfigurationseinstellungen, Akkuladezustandsanzeige, Kurzwahl

Advanced Noise Control (Immer aktiv)

Die Hintergrundgeräusche werden während einer Intercom-Unterhaltung reduziert.

FEHLERBEHEBUNG

Bitte besuchen Sie sena.com für weitere Informationen zur Fehlerbehebung.

Fehler-Reset

Wenn das Sena Expand Mesh nicht richtig funktioniert oder aus irgendeinem Grund fehlerhaft ist, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Pinhole Fault Reset Button (Nadelloch-Reset-Taste) auf der Rückseite der Headset-Haupteinheit drücken.

1. Drehen Sie das Lautsprecherpolster des linken Headsets gegen den Uhrzeigersinn, um es zu lösen.
   
2. Führen Sie eine Büroklammer in das Loch ein und drücken Sie die Pinhole Fault Reset Button (Nadelloch-Reset-Taste) für eine Sekunde mit leichtem Druck. Das Sena Expand Mesh wird ausgeschaltet, und Sie müssen das System wieder einschalten und es erneut versuchen.
   

Hinweis: Ein Fehler-Reset setzt das Headset nicht auf die Werkseinstellungen zurück.

Werkseinstellungen zurücksetzen

Um alle Ihre Einstellungen zu löschen und von Neuem zu beginnen, kann das Headset mit der Factory Reset (Werkseinstellungen zurücksetzen) Funktion auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• SENA - SENA
• SENA - SENA

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sena EXPAND MESH Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen