LG Multi V MFL68800307 Handbuch

Inhalt

1 Einleitung
- 1.1 Merkmale
2 Installation
3 Sicherheitsvorkehrungen
4 Referenzen
5 Anleitung herunterladen
6 In anderen Sprachen

Einleitung

In diesem Handbuch verwendete Symbole
Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags hin.
Warnung Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die zu Schäden an der Klimaanlage führen können.
HINWEIS
Dieses Symbol weist auf besondere Hinweise hin.

Merkmale

Installation

Lesen Sie sorgfältig und folgen Sie dann Schritt für Schritt.

Installationsteile

Standardzubehör

Name	Montageplatte	Schraube Typ „A“ und Kunststoffdübel	Unterlegscheibe	(Sonstiges) Benutzerhandbuch Installationshandbuch Ablaufschlauch Holzschraube für den Innenbereich
Menge	1EA	6EA	8EA
Form

Installationswerkzeuge

Abbildung	Name
	Schraubendreher
	Bohrmaschine
	Maßband, Messer
	Kernbohrer
	Schraubenschlüssel
	Drehmomentschlüssel
	Multimeter
	Innensechskantschlüssel
	Amperemeter
	Gaslecksuchgerät
	Thermometer, Wasserwaage
	Bördelwerkzeugsatz

Installation der kabelgebundenen Fernbedienung

Da sich der Raumtemperatursensor in der Fernbedienung befindet, sollte das Fernbedienungsgehäuse an einem Ort installiert werden, der vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit und direkter Zufuhr kalter Luft geschützt ist, um eine angemessene Raumtemperatur aufrechtzuerhalten. Installieren Sie die Fernbedienung etwa 1,5 m (5 Fuß) über dem Boden in einem Bereich mit guter Luftzirkulation bei durchschnittlicher Temperatur.

Installieren Sie die Fernbedienung nicht an Orten, an denen sie beeinträchtigt werden kann durch:

Zugluft oder tote Winkel hinter Türen und in Ecken.
Warme oder kalte Luft aus Lüftungskanälen.
Strahlungswärme von Sonne oder Geräten.
Verdeckte Rohre und Schornsteine.
Unkontrollierte Bereiche wie eine Außenwand hinter der Fernbedienung.
Diese Fernbedienung ist mit einer sieben Segment LED-Anzeige ausgestattet. Für eine korrekte Anzeige der LEDs der Fernbedienung sollte die Fernbedienung wie in Abb. 1 gezeigt ordnungsgemäß installiert werden.
(Die Standardhöhe beträgt 1,2~1,5 m über dem Fußboden.)

Installationsplan

HINWEIS
Installationsmaterialien, die Sie kaufen sollten. ()

Das an das Gerät angeschlossene Netzkabel sollte gemäß den folgenden Spezifikationen ausgewählt werden.

Den besten Standort wählen

Innengerät

Halten Sie Wärme oder Dampf vom Gerät fern.
Wählen Sie einen Ort, an dem sich keine Hindernisse vor dem Gerät befinden.
Stellen Sie sicher, dass das Kondenswasser bequem abgeleitet werden kann.
Nicht in der Nähe einer Tür installieren.
Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen einer Wand und der linken (oder rechten) Seite des Geräts mehr als 200 mm beträgt. Das Gerät sollte so niedrig wie möglich an der Wand installiert werden, mit einem Mindestabstand von 50 mm zum Boden.
Verwenden Sie einen Bolzensucher, um Bolzen zu finden und unnötige Schäden an der Wand zu vermeiden.

Vorbereitende Arbeiten für die Installation

Frontplatte öffnen

Entfernen Sie die fünf Schrauben.
Lösen Sie die Krallen an den 3 markierten Stellen.
Ziehen Sie die Frontplatte nach oben.

Rohrabdeckung und Seitenabdeckung entfernen

Ziehen Sie die Seitenabdeckung der gewünschten Verbindungsrichtung nach oben, dann löst sich die Seitenabdeckung.
Brechen Sie das Rohrdurchführungsloch der Seitenabdeckung aus.

Schneiden Sie nach dem Entfernen des Rohrdurchführungsloches den Grat zur Sicherheit ab.
HINWEIS
Wenn Sie die Rohrleitung durch die Rückwand führen, müssen Sie das Rohrdurchführungsloch nicht ausbrechen.

Anschluss des Ablaufschlauchs

Entfernen Sie den Gummistopfen in der linken Ablauföffnung. (Verwenden Sie nicht die rechte Ablauföffnung)
Führen Sie den Ablaufschlauch in den Griff der Auffangwanne ein und verbinden Sie den Ablaufschlauch und den Verbindungsschlauch gemäß der Abbildung.

Montage der Montageplatte (Wandmontage)

Die von Ihnen gewählte Wand sollte stabil und fest genug sein, um Vibrationen zu vermeiden

Montieren Sie die Montageplatte mit Schrauben Typ „A“ an der Wand. Wenn Sie das Gerät an einer Betonwand montieren, verwenden Sie Ankerbolzen.
- Montieren Sie die Montageplatte horizontal, indem Sie die Mittellinie mit einer Wasserwaage ausrichten.
Messen Sie die Wand und markieren Sie die Mittellinie. Es ist auch wichtig, Vorsicht bei der Position der Montageplatte walten zu lassen – die Verlegung der Verkabelung zu Steckdosen erfolgt typischerweise durch die Wände. Das Bohren des Lochs durch die Wand für die Rohrleitungsanschlüsse muss sicher erfolgen.

Montage des Ankerbolzens & der Mutter (Deckenmontage)

Bereiten Sie 4 Aufhängebolzen vor. (Die Länge jedes Bolzens sollte gleich sein.)
Messen und markieren Sie die Position für die Aufhängebolzen und das Rohrdurchführungsloch.
Bohren Sie das Loch für die Ankerdübel an der Decke.
Führen Sie die Muttern und Unterlegscheiben auf die Aufhängebolzen, um die Aufhängebolzen an der Decke zu sichern.
Befestigen Sie die Aufhängebolzen fest an den Ankerdübeln.
Sichern Sie die Aufhängungen mit Muttern und Unterlegscheiben an den Aufhängebolzen (Waage grob einstellen).
Richten Sie das Niveau mit einer Wasserwaage in Links-Rechts- und Vor-Zurück-Richtung durch Einstellen der Aufhängebolzen aus.
Richten Sie das Niveau in Oben-Unten-Richtung durch Einstellen der Aufhängebolzen aus. Das Gerät wird dann zur Unterseite geneigt, um eine gute Entwässerung zu gewährleisten.

Ziehen Sie Mutter und Bolzen fest, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.

Installationsinformationen für die rechte Verrohrung. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

Guter Fall
Für linke Verrohrung. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

Drücken Sie auf die Oberseite der Klemme. (Ⓐ)
Entfalten Sie die Verrohrung langsam nach unten. (Ⓑ)
Biegen Sie die Verrohrung zur linken Seite des Chassis.

Schlechter Fall

Ein Biegen von rechts nach links könnte zu einer Beschädigung der Rohrleitung führen.

Überprüfung der Entwässerung

Stellen Sie die Luftrichtungslamellen manuell nach oben und unten in die Position (horizontal).

Zur Überprüfung der Entwässerung

Gießen Sie ein Glas Wasser auf den Verdampfer.
Stellen Sie sicher, dass das Wasser ohne Leckagen durch den Abflussschlauch des Innengeräts fließt und am Abflussausgang austritt.

Überprüfung der Entwässerung

Entfernen Sie den Luftfilter.
- Fassen Sie zum Entfernen des Luftfilters die Lasche an und ziehen Sie sie leicht nach oben.
Überprüfen Sie die Entwässerung.
- Sprühen Sie ein oder zwei Gläser Wasser auf den Verdampfer.
- Stellen Sie sicher, dass Wasser ohne Leckagen durch den Abflussschlauch des Innengeräts fließt.

Ablaufverrohrung

Der Abflussschlauch sollte nach unten zeigen, um einen einfachen Wasserablauf zu gewährleisten.
Verlegen Sie die Ablaufverrohrung nicht wie folgt.

Montage der Frontplatte

Hängen Sie den Haken der Frontplatte in die Nut.
Drücken Sie die Frontplatte.
Schrauben Sie die Frontplatte fest.

Bördeln

Hauptursache für Gaslecks sind Mängel bei Bördelarbeiten. Führen Sie die Bördelarbeiten gemäß der folgenden Anleitung korrekt aus.

Schneiden der Rohre und des Kabels

Verwenden Sie das Verrohrungszubehör-Kit oder lokal gekaufte Rohre.
Messen Sie den Abstand zwischen dem Innen- und dem Außengerät.
Schneiden Sie die Rohre etwas länger als den gemessenen Abstand.
Schneiden Sie das Kabel 1,5 m länger als die Rohrlänge ab.

Entgraten

Entfernen Sie alle Grate vollständig von der Schnittfläche des Rohrs/der Leitung.
Halten Sie das Ende des Kupferrohrs/der Kupferleitung beim Entgraten nach unten, um zu vermeiden, dass Grate in das Rohr fallen.

Mutter aufsetzen

Entfernen Sie die am Innen- und Außengerät befestigten Bördelmuttern und setzen Sie diese nach dem Entgraten auf das Rohr/die Leitung.
(Es ist nicht möglich, diese nach dem Bördeln aufzusetzen.)

Bördeln

Halten Sie das Kupferrohr fest in einer Matrize in der in der folgenden Tabelle gezeigten Dimension.
Führen Sie die Bördelarbeiten mit dem Bördelwerkzeug aus.

Außendurchmesser A

mm Zoll mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Ø19.05 3/4 1.9~2.1

Prüfung

Vergleichen Sie das gebördelte Werkstück mit der Abbildung.
Wenn ein gebördelter Abschnitt fehlerhaft ist, schneiden Sie ihn ab und führen Sie die Bördelarbeiten erneut aus.

Ein Loch in die Wand bohren

Bohren Sie das Rohrdurchführungsloch mit einem ø65 mm Lochkernbohrer. Bohren Sie das Rohrdurchführungsloch entweder rechts oder links, wobei das Loch leicht zur Außenseite hin geneigt sein sollte.

Anschließen der Verrohrung

Innengerät
Vorbereitung der Verrohrung und des Abflussschlauchs des Innengeräts für die Wanddurchführung.

Führen Sie die Innenrohre und den Abflussschlauch nach hinten links oder rechts
Verbinden Sie die Verrohrung, den Abflussschlauch und das Anschlusskabel mit Klebeband. Achten Sie darauf, dass der Abflussschlauch an der untersten Seite des Bündels liegt. Eine Positionierung an der oberen Seite kann dazu führen, dass die Kondensatwanne im Gerät überläuft.

Wird der Abflussschlauch im Raum verlegt, isolieren Sie den Schlauch mit einem Isoliermaterial*, damit abtropfendes "Schwitzwasser" (Kondenswasser) Möbel oder Böden nicht beschädigt.
*Geschäumtes Polyethylen oder Ähnliches wird empfohlen.

Anschließen der Verrohrung an das Innengerät und des Abflussschlauchs an das Abflussrohr

Richten Sie die Mitte der Verrohrungen aus und ziehen Sie die Bördelmutter handfest an.
Ziehen Sie die Bördelmutter mit einem Schraubenschlüssel fest.

Außendurchmesser Drehmoment

mm Zoll kgf. m

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.3~8.2

Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Beim Verlängern des Abflussschlauchs am Innengerät, installieren Sie das Abflussrohr.

Wickeln Sie das Isoliermaterial um den Anschlussbereich.

Überlappen Sie das Isolationsmaterial des Anschlussrohrs und das Isolationsmaterial des Innengerät-Rohrs. Verbinden Sie diese mit Vinylband, so dass keine Lücken entstehen.
Wickeln Sie den Bereich, der das hintere Rohrabdeckungsgehäuse aufnimmt, mit Vinylband ein.
Bündeln Sie die Verrohrung und den Abflussschlauch, indem Sie diese mit Vinylband in dem Bereich umwickeln, in dem sie in das hintere Rohrabdeckungsgehäuse passen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verlegung der Stromverkabelung

Verwenden Sie runde Druckklemmen für den Anschluss an den Stromklemmenblock.

Wenn keine verfügbar sind, befolgen Sie die Anweisungen unten.

Schließen Sie keine Kabel unterschiedlicher Dicke an den Stromklemmenblock an. (Lose Kabel in der Stromverkabelung können zu ungewöhnlicher Wärmeentwicklung führen.)
Wenn Sie Kabel gleicher Dicke anschließen, gehen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt vor.

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben des Anschlusses fest angezogen sind.

Verkabelung

Verbinden Sie das Kabel mit dem Innengerät, indem Sie die Drähte einzeln gemäß dem Anschluss des Außengeräts an die Klemmen der Steuerplatine anschließen. (Stellen Sie sicher, dass die Farben der Drähte des Außengeräts und die Klemmen-Nr. mit denen des Innengeräts übereinstimmen.) Der Erdungsdraht sollte länger sein als die gemeinsamen Drähte.
Beachten Sie bei der Installation den Schaltplan auf dem Steuerkasten des Innengeräts.
Beachten Sie bei der Installation den Schaltplan auf der Steuerabdeckung im Außengerät.
Die Kapazität der Anschlussklemme sollte über 250 V 20 A liegen. Und beim Verbinden der Stromleitung und Kommunikationsleitung zwischen Innengeräten wird empfohlen, die Anschlussklemme zu verwenden.
Wenn Sie die Anschlussklemme nicht verwenden können, befestigen Sie jede Strom-/Kommunikationsleitung mit dem im Produkt enthaltenen Klemmkabel, zusammen mit dem Klemmkabel und der Schraube im Zubehör.

Bitte berücksichtigen Sie die gesamte angeschlossene Kapazität der Innengeräte.

Der obige Schaltplan kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Achten Sie darauf, die Drähte gemäß dem Schaltplan anzuschließen.
Schließen Sie die Drähte fest an, damit sie nicht leicht herausgezogen werden können.
Schließen Sie die Drähte gemäß den Farbcodierungen und unter Bezugnahme auf den Schaltplan an.

Wenn kein Netzstecker verwendet werden soll, installieren Sie einen Leitungsschutzschalter zwischen der Stromquelle und dem Gerät, wie unten gezeigt.

Nach Bestätigung der oben genannten Bedingungen bereiten Sie die Verkabelung wie folgt vor:

Stellen Sie stets sicher, dass ein separater Stromkreis speziell für die Klimaanlage vorhanden ist. Was die Verdrahtungsmethode betrifft, orientieren Sie sich am Schaltplan, der sich an der Innenseite der Steuerabdeckung befindet.
Die Schrauben, die die Verkabelung im Gehäuse der elektrischen Armaturen befestigen, können sich aufgrund von Vibrationen, denen das Gerät während des Transports ausgesetzt ist, lösen. Überprüfen Sie diese und stellen Sie sicher, dass alle fest angezogen sind. (Wenn sie locker sind, könnte dies zu einem Durchbrennen der Drähte führen.)
Spezifikation der Stromquelle.
Bestätigen Sie, dass die elektrische Kapazität ausreichend ist.
Stellen Sie sicher, dass die Anlaufspannung bei mehr als 90 Prozent der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung gehalten wird.
Bestätigen Sie, dass die Kabelstärke der Spezifikation der Stromquelle entspricht.
(Beachten Sie insbesondere die Beziehung zwischen Kabellänge und -stärke.)
Installieren Sie immer einen Fehlerstromschutzschalter, wo es nass oder feucht ist.
Folgendes würde durch Spannungsabfall verursacht werden.
- Vibration eines Magnetschalters, die den Kontaktpunkt beschädigt, Sicherungsbruch, Störung der normalen Funktion der Überlastschutzeinrichtung.
Die Trennmittel von der Stromversorgung müssen in der festen Verdrahtung enthalten sein und eine Luftstrecke von mindestens 3 mm in jedem aktiven (Phasen-)Leiter aufweisen.

DIP-Schalter-Einstellung

BLDC	Funktion	Beschreibung	Einstellung Aus	Einstellung Ein	Standard
SW1	Kommunikation	Auswahl von Kommunikation oder Nicht-Kommunikation	Kommunikation	Nicht-Kommunikation	Aus
SW2	Betriebsart	Auswahl von Kühlen oder Heizen	Wärmepumpe	Nur Kühlen	Aus
SW3	Gruppensteuerung	Auswahl von Master oder Slave	Master	Slave	Aus
SW4	Trockenkontaktmodus	Auswahl des Trockenkontaktmodus	Variabel	Auto	Aus
SW5	Installation	Auswahl von Decke oder Boden	Decke	Boden	Aus
SW6	Heizungsanbindung	Auswahl der Heizungsanbindung	Anbindung entfernen	Aktiv	Aus
SW7	Lüfteranbindung	Auswahl der Lüfteranbindung	Anbindung entfernen	Aktiv	Aus
SW8	-	-	-	-	Aus

Bei Multi V Modellen müssen die DIP-Schalter 1, 2, 6, 8 auf AUS gestellt werden.

Gruppensteuerungseinstellung

Gruppensteuerung 1
- Kabelfernbedienung 1 + Innengeräte
- DIP-Schalter auf der Platine (Kassetten- und Kanalgeräte-Inneneinheiten)
  1. Es ist möglich, bis zu 16 Innengeräte (Max.) mit einer Kabelfernbedienung zu steuern.
    Stellen Sie nur ein Innengerät auf Master ein, die anderen auf Slave.
  2. Es ist möglich, jede Art von Innengeräten anzuschließen.
  3. Es ist möglich, gleichzeitig eine drahtlose Fernbedienung zu verwenden.
  4. Es ist möglich, gleichzeitig mit einem potentialfreien Kontakt und einer zentralen Steuerung zu verbinden.
    - Das Master-Innengerät kann nur potentialfreie Kontakte und eine zentrale Steuerung erkennen.
    - Bei gleichzeitiger Verwendung von Zentral- und Gruppensteuerung ist es möglich, standardmäßige Innengeräte der 2er-Serie oder spätere Modelle ab Februar 2009 anzuschließen.
    - Im Falle der Zentralsteuerungseinstellung kann die zentrale Steuerung die Innengeräte steuern, nachdem nur die Adresse des Master-Innengeräts eingestellt wurde.
    - Das Slave-Innengerät wird wie das Master-Innengerät betrieben.
    - Das Slave-Innengerät kann nicht individuell von der zentralen Steuerung gesteuert werden.
    - Einige Fernbedienungen können nicht gleichzeitig mit potentialfreiem Kontakt und Zentralsteuerung arbeiten. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen dazu.
  5. Falls ein Fehler am Innengerät auftritt, wird dieser auf der Kabelfernbedienung angezeigt.
    Mit Ausnahme des fehlerhaften Innengeräts ist eine individuelle Steuerung der Innengeräte möglich.
  6. Im Falle der Gruppensteuerung ist es möglich, die folgenden Funktionen zu nutzen.
    - Auswahl der Betriebsoptionen (Betrieb/Stopp/Modus/Solltemperatur)
    - Regelung der Luftmenge (Hoch/Mittel/Niedrig)
    - Bei einigen Funktionen ist dies nicht möglich.

* Die Master/Slave-Einstellung der Innengeräte ist mittels DIP-Schalter auf der Platine möglich.
* Der Anschluss von Innengeräten ist seit Februar 2009 möglich. In anderen Fällen wenden Sie sich bitte an LGE.
* Eine fehlende Master- und Slave-Einstellung kann zu Fehlfunktionen führen.

Gruppensteuerung 2

* Es ist möglich, N Innengeräte mit M Kabelfernbedienungen zu steuern. (M + N ≤ 17 Einheiten)
Stellen Sie nur ein Innengerät auf Master ein, die anderen auf Slave.
Stellen Sie nur eine Kabelfernbedienung auf Master ein, die anderen auf Slave.
Ansonsten ist es dasselbe wie bei der Gruppensteuerung 1.
Gruppensteuerung 3
- Gemischter Anschluss von Innengeräten und Frischlufteinheit
  
  * Bei Anschluss von Standard-Innengeräten und Frischlufteinheit, trennen Sie die Frischlufteinheit von den Standardgeräten. (Da die Solltemperaturen unterschiedlich sind.)
  * Ansonsten ist es dasselbe wie bei der Gruppensteuerung 1.
  
  * FAU: Frischlufteinheit
  Standard: Standard-Innengerät
2 Fernbedienungen
- Kabelfernbedienungen 2 + Innengerät 1
  1. Es ist möglich, zwei Kabelfernbedienungen an ein Innengerät anzuschließen.
  2. Jeder Typ von Innengerät kann mit zwei Fernbedienungen verbunden werden.
  3. Es ist möglich, gleichzeitig eine drahtlose Fernbedienung zu verwenden.
  4. Es ist möglich, gleichzeitig mit einem potentialfreien Kontakt und einer zentralen Steuerung zu verbinden.
  5. Falls ein Fehler am Innengerät auftritt, wird dieser auf der Kabelfernbedienung angezeigt.
  6. Es gibt keine Einschränkungen der Innengerätefunktion.
    * Maximal 2 Kabelfernbedienungen können an 1 Innengerät angeschlossen werden.

Zubehör für die Gruppensteuerungseinstellung
Es ist möglich, die Gruppensteuerung mit dem untenstehenden Zubehör einzurichten.

Innengerät 2 Stück + Kabelfernbedienung	Innengerät 1 Stück + Kabelfernbedienungen 2 Stück
* PZCWRCG3-Kabel für den Anschluss verwendet	* PZCWRC2-Kabel für den Anschluss verwendet

Modellbezeichnung

Luftschallemission

Der A-bewertete Schalldruck, der von diesem Produkt emittiert wird, liegt unter 70 dB.
** Der Geräuschpegel kann je nach Standort variieren.
Die angegebenen Werte sind Emissionspegel und stellen nicht unbedingt sichere Arbeitspegel dar. Obwohl eine Korrelation zwischen den Emissions- und Expositionspegeln besteht, kann diese nicht zuverlässig verwendet werden, um festzustellen, ob weitere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Faktoren, die den tatsächlichen Expositionspegel der Arbeitskräfte beeinflussen, umfassen die Eigenschaften des Arbeitsraums und die anderen Lärmquellen, d.h. die Anzahl der Geräte und anderer angrenzender Prozesse sowie die Dauer, für die ein Bediener dem Lärm ausgesetzt ist. Auch der zulässige Expositionspegel kann von Land zu Land variieren. Diese Informationen ermöglichen es dem Benutzer des Geräts jedoch, eine bessere Einschätzung der Gefahr und des Risikos vorzunehmen.

Grenzkonzentration

Die Grenzkonzentration ist die Grenze der Freongaskonzentration, bei der sofortige Maßnahmen ergriffen werden können, ohne den menschlichen Körper zu schädigen, wenn Kältemittel in die Luft austritt. Die Grenzkonzentration ist in der Einheit kg/m³ (Gewicht des Freongases pro Einheit Luftvolumen) zur Erleichterung der Berechnung anzugeben.

Kältemittelkonzentration berechnen

Sicherheitsvorkehrungen

Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.

Vor der Installation der Klimaanlage unbedingt lesen.
Beachten Sie unbedingt die hierin angegebenen Vorsichtsmaßnahmen, da diese wichtige sicherheitsrelevante Punkte enthalten.
Fehlbedienung aufgrund von Missachtung der Anweisungen führt zu Schäden oder Beschädigungen. Der Grad der Ernsthaftigkeit wird durch die folgenden Hinweise klassifiziert.

Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Tod oder schweren Verletzungen hin.

Dieses Symbol weist ausschließlich auf die Möglichkeit von Verletzungen oder Sachschäden hin.
Die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole ist wie unten dargestellt.
Unbedingt unterlassen.
Unbedingt befolgen.

Installation
Verwenden Sie keinen defekten oder unterdimensionierten Leistungsschalter. Betreiben Sie dieses Gerät an einem separaten Stromkreis.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Installieren Sie die Blende und die Abdeckung des Schaltkastens sicher.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Wenden Sie sich für Elektroarbeiten an den Händler, Verkäufer, einen qualifizierten Elektriker oder ein autorisiertes Servicezentrum.

Das Produkt nicht zerlegen oder reparieren.
Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Installieren Sie immer einen separaten Stromkreis und Leistungsschalter.

Unsachgemäße Verkabelung oder Installation kann Brand oder Stromschlag verursachen.

Erden Sie das Produkt immer.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Verwenden Sie den korrekt dimensionierten Schutzschalter oder die korrekte Sicherung.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Wenden Sie sich für die Installation immer an den Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum.

Es besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr.

Installieren, entfernen oder montieren Sie das Gerät nicht selbst (Kunde).

Es besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr.

Installieren Sie das Produkt nicht auf einem defekten Montageständer.

Dies kann zu Verletzungen, Unfällen oder Schäden am Produkt führen.

Seien Sie beim Auspacken und Installieren des Produkts vorsichtig.

Scharfe Kanten können Verletzungen verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig bei den Gehäusekanten und den Lamellen des Verflüssigers und Verdampfers.

Achten Sie darauf, dass der Installationsbereich altersbedingt nicht nachlässt.

Wenn die Basis zusammenbricht, könnte die Klimaanlage damit herunterfallen, was Sachschäden, Produktausfälle und Personenschäden verursachen könnte.

Schalten Sie den Schutzschalter oder die Stromversorgung nicht ein, wenn Frontblende, Gehäuse, obere Abdeckung oder Steuerkastenabdeckung entfernt oder geöffnet sind.

Andernfalls kann dies Brand, Stromschlag, Explosion oder Tod verursachen.

Verwenden Sie eine Vakuumpumpe oder inertes (Stickstoff-)Gas für Lecktests oder die Luftspülung. Komprimieren Sie keine Luft oder Sauerstoff und verwenden Sie keine brennbaren Gase. Andernfalls kann dies Brand oder Explosion verursachen.

Es besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr.

Betrieb
Lassen Sie die Klimaanlage nicht über längere Zeiträume laufen, wenn die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist und eine Tür oder ein Fenster offen steht.

Feuchtigkeit kann kondensieren und Möbel befeuchten oder beschädigen.

Stecken Sie den Netzstecker während des Betriebs nicht ein oder aus.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Lassen Sie kein Wasser in elektrische Teile gelangen.

Dies kann Brand, Produktausfall oder Stromschlag verursachen.

Wenn brennbares Gas austritt, schalten Sie das Gas ab und öffnen Sie ein Fenster zur Belüftung, bevor Sie das Produkt einschalten.

Benutzen Sie kein Telefon und schalten Sie keine Schalter ein oder aus. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht herausgezogen oder beschädigt werden kann.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Berühren (bedienen) Sie das Produkt nicht mit nassen Händen.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Gase oder brennbaren Materialien in der Nähe des Produkts.

Es besteht Brand- oder Produktausfallgefahr.

Wenn ungewöhnliche Geräusche, Geruch oder Rauch aus dem Produkt kommen. Schalten Sie den Schutzschalter aus oder ziehen Sie das Netzkabel ab.

Es besteht Stromschlag- oder Brandgefahr.

Legen Sie nichts auf das Netzkabel.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Stellen Sie keine Heizgeräte oder andere Geräte in die Nähe des Netzkabels.

Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Verwenden Sie das Produkt nicht über längere Zeit in einem fest verschlossenen Raum.

Es kann zu Sauerstoffmangel kommen.

Stellen Sie den Betrieb ein und schließen Sie das Fenster bei Sturm oder Hurrikan. Entfernen Sie das Produkt, falls möglich, vor Eintreffen des Hurrikans aus dem Fenster.

Es besteht Gefahr von Sachschäden, Produktausfall oder Stromschlag.

Öffnen Sie die Lufteinlassblende des Produkts während des Betriebs nicht. (Berühren Sie den elektrostatischen Filter nicht, falls das Gerät damit ausgestattet ist.)

Es besteht Gefahr von körperlichen Verletzungen, Stromschlag oder Produktausfall.

Wenn das Produkt durchnässt ist (überflutet oder untergetaucht), wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt gelangen kann.

Es besteht Brand-, Stromschlag- oder Produktschadenrisiko.

Lüften Sie das Produkt von Zeit zu Zeit, wenn Sie es zusammen mit einem Ofen o. Ä. betreiben.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Schutzschalter aus.

Es besteht Gefahr von Produktschäden oder -ausfällen oder unbeabsichtigtem Betrieb.

Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus, wenn Sie das Produkt reinigen oder warten.

Es besteht Stromschlaggefahr.

Achten Sie darauf, dass niemand auf das Außengerät treten oder darauf fallen kann.

Dies könnte zu Personenschäden und Produktschäden führen.

Installation
Prüfen Sie nach der Installation oder Reparatur des Produkts immer auf Gas (Kältemittel)-Leckagen.

Niedrige Kältemittelstände können zu Produktausfall führen.

Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem Lärm oder heiße Luft vom Außengerät die Nachbarschaft stören könnte.

Dies kann zu Problemen für Ihre Nachbarn führen.

Installieren Sie den Ablaufschlauch so, dass das Wasser ordnungsgemäß abgeleitet wird.

Eine schlechte Verbindung kann zu Wasseraustritt führen.

Verwenden Sie zwei oder mehr Personen zum Anheben und Transportieren des Produkts.

Vermeiden Sie Personenschäden.

Halten Sie das Produkt auch bei der Installation waagerecht.

Um Vibrationen oder Wasseraustritt zu vermeiden.

Installieren Sie das Produkt nicht dort, wo es direkt Seewind (Salzsprühnebel) ausgesetzt ist.

Dies kann Korrosion am Produkt verursachen.
Korrosion, insbesondere an den Lamellen des Verflüssigers und Verdampfers, kann zu Produktfehlfunktionen oder ineffizientem Betrieb führen.

Betrieb
Setzen Sie Ihre Haut nicht über längere Zeit direkt kühler Luft aus. (Setzen Sie sich nicht in den Zug.)

Dies könnte Ihrer Gesundheit schaden.

Verwenden Sie das Produkt nicht für spezielle Zwecke, wie die Konservierung von Lebensmitteln, Kunstwerken usw. Es handelt sich um eine Verbraucher-Klimaanlage, nicht um ein Präzisions-Kühlsystem.

Es besteht Gefahr von Sachschäden oder Sachverlust.

Blockieren Sie den Lufteinlass oder -auslass nicht.

Dies kann zu Produktausfall führen.

Treten oder stellen Sie nichts auf das Produkt. (Außengeräte)

Es besteht Gefahr von Personenschäden und Produktausfall.

Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel usw.

Es besteht Brand-, Stromschlag- oder Beschädigungsgefahr der Kunststoffteile des Produkts.

Setzen Sie den Filter immer sicher ein. Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen oder bei Bedarf öfter.

Ein verschmutzter Filter reduziert die Effizienz der Klimaanlage und kann zu Produktausfall oder -schäden führen.

Berühren Sie die Metallteile des Produkts nicht, wenn Sie den Luftfilter entfernen. Sie sind sehr scharf!

Es besteht Gefahr von Personenschäden.

Führen Sie Hände oder andere Gegenstände nicht durch den Lufteinlass oder -auslass, während das Produkt in Betrieb ist.

Es gibt scharfe und bewegliche Teile, die Personenschäden verursachen könnten.

Trinken Sie das aus dem Produkt abgeleitete Wasser nicht.

Es ist unhygienisch und könnte ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen.

Batterien nicht wiederaufladen oder zerlegen. Batterien nicht ins Feuer werfen.

Sie können brennen oder explodieren.

Verwenden Sie einen stabilen Hocker oder eine Leiter, wenn Sie das Produkt reinigen oder warten.

Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie Personenschäden.

Wenn die Flüssigkeit aus den Batterien auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt, waschen Sie diese gut mit sauberem Wasser ab. Verwenden Sie die Fernbedienung nicht, wenn die Batterien ausgelaufen sind.

Die Chemikalien in Batterien können Verätzungen oder andere Gesundheitsgefahren verursachen.

Ersetzen Sie alle Batterien in der Fernbedienung durch neue des gleichen Typs. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.

Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Wenn Sie die Flüssigkeit aus den Batterien verschlucken, putzen Sie sich die Zähne und suchen Sie einen Arzt auf. Verwenden Sie die Fernbedienung nicht, wenn die Batterien ausgelaufen sind.

Die Chemikalien in Batterien können Verätzungen oder andere Gesundheitsgefahren verursachen.

www.lg.com

Referenzen

Memorial Day Appliance Sale – Waschtrockner, Geschirrspüler, Waschmaschinen & Mehr | LG USA

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LG Multi V MFL68800307 Handbuch herunterladen