Lutron Electronics AuroRa Installationshandbuch

Einleitung

Das AuroRa Installationshandbuch soll Ihnen helfen, die Installation Ihres AuroRa Beleuchtungssteuerungssystems zu planen und abzuschließen.
Beachten Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen, um mehr über Folgendes zu erfahren:

• AuroRa Lieferumfang des Beleuchtungssteuerungssystems
• So installieren Sie AuroRa Dimmer
• So bedienen Sie Ihr System

Informationen für Verbraucher:
Dieses Beleuchtungssteuerungssystem darf nur zur Steuerung von Beleuchtung verwendet werden. Es darf nicht zur Steuerung von Geräten verwendet werden, die bei versehentlicher Bedienung gefährliche Situationen, wie z. B. Einklemmungen, verursachen könnten. Beispiele für Geräte, die nicht von diesem System gesteuert werden dürfen, sind (aber nicht beschränkt auf) motorisierte Tore, Garagentore, Industrietore, Mikrowellenherde, Heizkissen usw. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass nur Beleuchtung an dieses System angeschlossen wird.

Bevor Sie beginnen

Was Ihr neues System beinhaltet

Benötigte Werkzeuge

Wahl des Dimmer-Standorts

1. Entscheiden Sie, welche Lichter Sie mit Dimmern steuern möchten
   Wählen Sie Ihre Standorte:
   Dimmer 1:
   Dimmer 2:
   Dimmer 3:
   Dimmer 4:
   Dimmer 5:
   

Hilfreicher Tipp: Dimmer 1 sollte Ihr meistgenutztes Licht steuern. Dimmer 2 sollte Ihr zweitmeistgenutztes Licht steuern. Wiederholen Sie dies für Dimmer 3, 4 und 5.
Vorgeschlagene Standorte:
Dimmer 1: Eingangsbereich
Dimmer 2: Garagenaußenbereich
Dimmer 3: Flur/Foyer
Dimmer 4: Küche
Dimmer 5: Wohnzimmer

Personalisieren Sie Ihr System

2. Beschriften Sie Ihre Master-Steuerung mit den Standorten Ihrer Lichter
   (Vorgeschlagene Standorte dargestellt)
   

Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die beiliegenden Etiketten.

Installation Ihrer Dimmer

Die Installation eines AuroRa Dimmers ist so einfach wie das Ersetzen eines Lichtschalters.
Ihr erster Schritt ist es, zu ermitteln, wie viele Schalter die Lichter steuern, die Sie Ihrem System hinzufügen möchten.
Dies ist wichtig, damit Sie die richtigen Installationsanweisungen verwenden.
Lutron hat spezifische Anweisungen für Lichter erstellt, die von einem, zwei oder drei Schaltern gesteuert werden, um Ihre Installation zu vereinfachen.
Nachdem Sie den ersten Dimmer installiert haben, wiederholen Sie den Vorgang, bis alle AuroRa Dimmer installiert wurden.

Ersetzen von Schaltern durch Dimmer

1. Notieren Sie, wie viele Schalter die von Ihnen unter 1-5 auf Ihrer Master-Steuerung ausgewählten Lichter steuern
   Ihre Standorte:
   1:
   2:
   3:
   4:
   5:
   Anzahl der Schalter:
   
   1. Für Lichter, die von einem Schalter gesteuert werden, verwenden Sie die Anweisungen
      
      Hilfreicher Tipp: Dieser Schaltkreis wird als Einzelschalterkreis bezeichnet.
      Typischer Standort:
      • Verandalicht
      • Schlafzimmerlicht
   2. Für Lichter, die von zwei Schaltern gesteuert werden, verwenden Sie die Anweisungen
      
      Hilfreicher Tipp: Dieser Schaltkreis wird als Wechselschaltung bezeichnet.
      Typischer Standort:
      • Flurlicht
      • Küchenlicht
   3. Für Lichter, die von drei Schaltern gesteuert werden, verwenden Sie die Anweisungen
      
      Hilfreicher Tipp: Dieser Schaltkreis wird als Kreuzschaltung bezeichnet.
      Typischer Standort:
      • Treppenhauslicht

Installation eines Dimmers für Lichter, die von einem Schalter gesteuert werden

1. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ab oder entfernen Sie die Sicherung
   
   Der Strom muss zu Ihrer Sicherheit abgeschaltet werden.
   
2. Wandplatte entfernen
   Hilfreicher Tipp: Bewahren Sie Ihre Wandplatte und Schrauben auf.
   
3. Vorhandenen Schalter entfernen
   
4. Schalter deinstallieren
   
   1. Sie sollten zwei isolierte Drähte sehen, die am Schalter angeschlossen sind. Ein grüner oder blanker Draht ist ein Erdungsdraht.
   2. Trennen Sie die Drähte vom Schalter.
      Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie den Lutron Schraubendreher (mitgeliefert), um "eingedrückte" Drähte am vorhandenen Schalter zu entfernen.
      
5. Dimmer installieren
   
   1. Verbinden Sie den grünen oder blanken Draht (Erdungsdraht) mit dem grünen Draht am Dimmer mit einer Drahtklemme.
      
   2. Verbinden Sie einen Draht mit der schwarzen Schraube am Dimmer.
   3. Verbinden Sie den anderen Draht mit einer der beiden goldfarbenen Schrauben (Messing) am Dimmer.

6. Dimmer montieren
   
7. Wandplatte ersetzen
   
8. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ein oder ersetzen Sie die Sicherung
   

Installation eines Dimmers für Leuchten, die von zwei Schaltern gesteuert werden

1. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ab oder entfernen Sie die Sicherung
   
   Zu Ihrer Sicherheit muss der Strom abgeschaltet werden.
   
2. Wandplatte entfernen
   Nützlicher Tipp: Bewahren Sie Ihre Wandplatte und Schrauben auf.
   
3. Vorhandenen Schalter von der Wand entfernen (Kabel noch nicht abklemmen)
   Erinnerung: Ersetzen Sie nur einen der beiden Schalter, die das Licht steuern, durch einen Dimmer.
   
4. Schalter deinstallieren
   
   1. Sie sollten drei isolierte Kabel sehen, die am Schalter angeschlossen sind. Ein grünes oder blankes Kabel ist ein Erdungskabel.
   2. Kennzeichnen Sie das Kabel, das an der andersfarbigen Schraube angeschlossen ist. Diese Schraube ist normalerweise mit COMMON beschriftet.
   3. Trennen Sie die Kabel vom Schalter.
      Nützlicher Tipp: Verwenden Sie den (mitgelieferten) Lutron Schraubendreher, um "pushed-in" (eingesteckte) Kabel am vorhandenen Schalter zu entfernen.
      
5. Dimmer installieren
   
   1. Verbinden Sie das grüne oder blanke Kabel (Erdungskabel) mit dem grünen Kabel am Dimmer mit einer Drahtmutter.
      
   2. Verbinden Sie das gekennzeichnete Kabel mit der schwarzen Schraube am Dimmer.
   3. Verbinden Sie eines der verbleibenden Kabel mit einer der goldfarbenen Schrauben (Messing) am Dimmer.
   4. Verbinden Sie das verbleibende Kabel mit der verbleibenden goldfarbenen Schraube (Messing) am Dimmer.

6. Dimmer montieren
   
7. Wandplatte wieder anbringen
   
8. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ein oder setzen Sie die Sicherung wieder ein
   

Installation eines Dimmers für Leuchten, die von drei Schaltern gesteuert werden

1. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ab oder entfernen Sie die Sicherung
   
   Zu Ihrer Sicherheit muss der Strom abgeschaltet werden.
   
2. Wandplatte entfernen
   Nützlicher Tipp: Bewahren Sie Ihre Wandplatte und Schrauben auf.
   
3. Vorhandenen Schalter von der Wand entfernen (Kabel noch nicht abklemmen)
   Erinnerung: Ersetzen Sie nur einen der drei Schalter, die das Licht steuern, durch einen Dimmer.
   
4. Suchen Sie einen Schalter mit drei angeschlossenen isolierten Kabeln
   Hinweis: Wenn der Schalter vier Kabel angeschlossen hat, montieren Sie ihn wieder und entfernen Sie einen der anderen beiden Schalter. Der AuroRa Dimmer kann nicht an einem Schalterstandort verwendet werden, der vier Kabel hat.
   

5. Schalter deinstallieren
   
   1. Kennzeichnen Sie das Kabel, das an der andersfarbigen Schraube angeschlossen ist. Diese Schraube ist normalerweise mit COMMON beschriftet.
   2. Trennen Sie die Kabel vom Schalter.
      Nützlicher Tipp: Verwenden Sie den (mitgelieferten) Lutron Schraubendreher, um "pushed-in" (eingesteckte) Kabel am vorhandenen Schalter zu entfernen.
      
6. Messingschrauben des Dimmers installieren
   
   1. Verbinden Sie das grüne oder blanke Kabel (Erdungskabel) mit dem grünen Kabel am Dimmer mit einer Drahtmutter.
      
   2. Verbinden Sie das gekennzeichnete Kabel mit der schwarzen Schraube am Dimmer.
   3. Verbinden Sie eines der verbleibenden Kabel mit einer der goldfarbenen Schrauben (Messing) am Dimmer.
   4. Verbinden Sie das verbleibende Kabel mit der verbleibenden goldfarbenen Schraube (Messing) am Dimmer.

7. Dimmer montieren und Wandplatte wieder anbringen
   
8. Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten ein oder setzen Sie die Sicherung wieder ein
   

Einrichten Ihrer Master-Steuerung

1. Wählen Sie einen Standort und schließen Sie die Master-Steuerung an
   Nützlicher Tipp: Platzieren Sie die Master-Steuerung dort, wo Sie die Beleuchtung in Ihrem gesamten Haus steuern möchten.
   Vorgeschlagene Standorte:
   

• Nachttisch
• Küchenarbeitsplatte

2. Entfernen Sie das Etikett 1, 2, 3, 4, 5
   

Einrichten Ihrer Zentralantenne

1. Suchen Sie die ungefähre Mitte Ihres Systems
   
   Nützlicher Tipp: Die Zentralantenne funktioniert am besten innerhalb von 30 Fuß Ihrer Master-Steuerung und Dimmer.
   
2. Stecken Sie Ihre Zentralantenne ein
   Die Zentralantenne wird an eine Standardsteckdose angeschlossen und sollte zentral im Haus platziert werden, um die beste Funkfrequenzabdeckung zu gewährleisten.
   Nützlicher Tipp: Platzieren Sie Ihre Zentralantenne nicht in einem Metallbehälter. Der Metallbehälter blockiert Funksignale und verhindert, dass die Zentralantenne ordnungsgemäß funktioniert.
   Die Zentralantenne muss nicht offen platziert werden. Wir empfehlen, sie an einem diskreten, nicht sichtbaren Ort zu platzieren.
   Vorgeschlagene Standorte:
   
   • Unter einem Sofa
   • Unter einem Tisch
   • In einem Schrank
   • In einem Schrank über der Mikrowelle

Ihr System genießen

1. Beleuchtung im ganzen Haus von einem Ort aus überwachen und steuern
   
2. Lassen Sie sich von Ihrer Beleuchtung zu Hause willkommen heißen
   
3. Dimmen, um das Aussehen jedes Raumes zu verändern
   Schieben, um die Helligkeit anzupassen.
   
   Tippen, um die Beleuchtung ein- und auszuschalten.
   
   Taste zweimal antippen schaltet die Beleuchtung zu 100 % ein. Taste 1-2 Sekunden gedrückt halten, um ein 10-sekündiges Ausblenden zu starten.
   
   

Erweiterung Ihres Systems

AuroRa® Systeme überbrücken

1. Zwei separate AuroRa Systeme erwerben und installieren.
   Die Zentralantennen sollten beim Überbrücken von zwei Systemen mindestens 3 Fuß voneinander entfernt und innerhalb von 60 Fuß zueinander sein.
   
2. Um zwei Systeme zu überbrücken, halten Sie die Taste "Bridge" (Überbrücken) an der Zentralantenne eines der Systeme 3 Sekunden lang gedrückt. Die "Bridge" (Überbrücken)-LED sollte langsam blinken.
   
3. Halten Sie die Taste "Bridge" (Überbrücken) an der zweiten Zentralantenne 3 Sekunden lang gedrückt. Die "Bridge" (Überbrücken)-LED sollte langsam blinken.
   Die LEDs an beiden Zentralantennen beginnen schnell zu blinken, sobald der Überbrückungsprozess beginnt.
   Die Lasten in beiden Systemen beginnen zu blinken.
   
4. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, hören die "Bridge" (Überbrücken)-LEDs an beiden Zentralantennen auf zu blinken und leuchten dauerhaft. Die Lasten in beiden Systemen hören auf zu blinken.
5. Die Systeme sind jetzt überbrückt.
   

Für Informationen zum Zurücksetzen Ihres Systems auf die ursprünglichen Standardeinstellungen besuchen Sie www.lutron.com/aurora.

Funktionalität überbrückter Systeme

Taste "All On" (Alle Ein)
Alle Dimmer in beiden Systemen schalten auf volle Helligkeit ein.
Taste "All Off" (Alle Aus)
Alle Dimmer in beiden Systemen schalten aus.
Taste "Favorite" (Favorit)
Alle Dimmer in beiden Systemen schalten auf ihre lokalen Schieberegler-Niveaus ein.

Erweiterung Ihres Systems

Zusätzliche Funkfernbedienungen aktivieren
Bevor zusätzliche Funkfernbedienungen zur Steuerung der Beleuchtung im AuroRa® System verwendet werden können, müssen sie aktiviert werden. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine Funkfernbedienung zu aktivieren.

1. Erweiterten "Add" (Hinzufügen) Modus aufrufen
   Halten Sie die "Add" (Hinzufügen)-Taste an der Zentralantenne gedrückt, bis die LED-Leuchte zu blinken beginnt (ca. 3 Sekunden). Dimmer, die sich im System befinden, lassen die angeschlossenen Leuchten blinken. Die Hauptsteuerung lässt die LEDs blinken, die den im System vorhandenen Dimmern entsprechen.
   
2. Funkfernbedienung aktivieren
   Halten Sie eine beliebige Taste an der Funkfernbedienung gedrückt, bis die "Visor" (Visier)-LED-Leuchte an der Zentralantenne zu blinken beginnt (ca. drei Sekunden), was anzeigt, dass die Funkfernbedienung im System aktiviert wurde. Die "Add" (Hinzufügen)-LED und die "Visor" (Visier)-LED bleiben blinken, bis die Taste der Funkfernbedienung losgelassen wird.
   
3. Erweiterten "Add" (Hinzufügen) Modus verlassen
   Halten Sie die "Add" (Hinzufügen)-Taste gedrückt, bis die "Add" (Hinzufügen)-LED-Leuchte aufhört zu blinken und ausgeschaltet bleibt (ca. 3 Sekunden). Die Dimmer hören auf, ihre Lichter zu blinken.
   
4. Die Funkfernbedienung wurde nun aktiviert.

Häufig gestellte Fragen

Wie weit entfernt kann ich meine Funkfernbedienung verwenden?
Wie groß ist die Reichweite der Zentralantenne?	Die Zentralantenne hat eine Funkfrequenzreichweite von mindestens 30 Fuß in jede Richtung.
Werden andere Geräte in meinem Haus oder in Nachbarhäusern mein AuroRa System stören? ®	AuroRa arbeitet mit einer Frequenz, die sich von den meisten Fernbedienungen, ® Mobiltelefonen/tragbaren Telefonen und anderen drahtlosen Geräten unterscheidet. Das Kommunikationsprotokoll stellt sicher, dass kein Gerät, das auf der gleichen Frequenz arbeitet, Ihr System beeinträchtigt.
Was passiert mit dem AuroRa System während eines Stromausfalls?	AuroRa verfügt über einen nichtflüchtigen Speicher, der alle Systemadressierungen und Master-Steuerungsprogrammierungen während eines Stromausfalls aufrechterhält. Nach dem Stromausfall stellt der Speicher die gesamte Systembeleuchtung in ihren vorherigen Zustand vor dem Stromausfall wieder her.
Kann ich einen Dimmer nach der Erstinstallation ersetzen oder verschieben?	Ja. Einer oder alle Dimmer können an verschiedene Orte im Haus versetzt werden, wenn der Benutzer andere Leuchten steuern möchte. Alle Systemadressierungen sowie die Master-Steuerung und die Programmierung der Funkfernbedienung bleiben unverändert.
Kann ich mein AuroRa System erweitern?	Sie können die Leistungsfähigkeit Ihres AuroRa Systems erhöhen, indem Sie ein weiteres Komplettpaket hinzufügen oder bis zu neun zusätzliche Funkfernbedienungen anschließen. (Siehe "Bridging AuroRa Systems" (AuroRa Systeme überbrücken))
Kann ich zwei AuroRa Dimmer verwenden, um eine Leuchte oder eine Gruppe von Leuchten zu steuern?	Nein. AuroRa Dimmer funktionieren mit Standard-3- oder 4-Wege-Schaltern. Es kann nur ein AuroRa Dimmer verwendet werden, um eine Leuchte oder eine Gruppe von Leuchten zu steuern.

Allgemeine Informationen

1. 
   Um Überhitzung und mögliche Schäden an anderen Geräten zu vermeiden, verwenden Sie Dimmer nicht zur Steuerung von Steckdosen, Leuchtstofflampen, motorbetriebenen oder transformatorversorgten Geräten.
2. 
   Verwenden Sie Dimmer nur mit 120V Glühlampen. Nicht mit Niedervolt-Transformatoren verwenden.
3. Installation gemäß allen nationalen und lokalen Elektrovorschriften.
4. Wenn kein Erdungskabel oder keine Möglichkeit besteht, die Unterputzdose innerhalb der Unterputzdose zu erden, erlaubt der NEC_® 2002, Artikel 404-9 die Installation eines Dimmers ohne Erdungsanschluss als Ersatz (solange eine nicht brennbare Kunststoff-Wandplatte verwendet wird). Für diese Art der Installation isolieren oder entfernen Sie das grüne Erdungskabel am Dimmer und verwenden Sie eine geeignete Wandplatte (wie die Fassada_® Serien-Wandplatten von Lutron).
5. Dimmer oder Wandplatten nicht streichen.
6. Reinigungshinweise: Nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine chemischen Reiniger verwenden.
7. Die Gesamtleistung aller von jedem Dimmer gesteuerten Glühbirnen muss zwischen 50 und 600 Watt liegen.
8. Dimmer funktionieren mit den meisten Glühlampen. Dimmer funktionieren möglicherweise nicht mit LED-Glühbirnen (Sylvania Designer 16TM oder Philips PAR-16TM).
9. System bei Temperaturen zwischen 0°C (32°F) und 40°C (104°F) betreiben.
10. Der Dimmer kann sich während des normalen Betriebs warm anfühlen.
11. Empfohlene Unterputzdosentiefe beträgt mindestens 2 1/2 Zoll.
12. Einpolige Schaltung
    
    Wechselschaltung
    
    Kreuzschaltung
    
13. Beim Kombinieren von Dimmern in derselben Unterputzdose muss die Belastbarkeit des Dimmers reduziert werden.
    
    Beachten Sie die Belastbarkeiten in der folgenden Tabelle für Dimmer in Mehrfachrahmen.
    Derating-Tabelle

    Modell	Einzeln	Ende des Rahmens	Mitte des Rahmens
    AR-6D	600 W	500 W	400 W

14. Kabelvorbereitung:
    Schneiden oder isolieren Sie die Kabel der Unterputzdose auf die Länge, die durch die Abisolierschablone auf der Rückseite des Dimmers angegeben ist.
    Steckklemmen: Nur massiven Kupferdraht der Stärke #14 AWG verwenden. Kabel vollständig einführen. Für Aluminiumdraht einen Elektriker konsultieren. KEINEN Litzen- oder verdrillten Draht verwenden.
    
    Schraubklemmen: Fest anziehen. Schraubklemmen sind nur für massiven Kupferdraht zu verwenden. Für Aluminiumdraht einen Elektriker konsultieren. KEINEN Litzen- oder verdrillten Draht verwenden.
    
15. Serviceschalter: Serviceschalter in die offene Position ziehen, um Glühbirnen zu wechseln. Serviceschalter nach dem Einsetzen der neuen Glühbirne wieder hineindrücken.
    

Fehlerbehebung

Wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen die technische Support-Hotline von Lutron 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Rufen Sie uns unter 800.523.9466 an, um sofortige Hilfe zu erhalten. Oder finden Sie Informationen im Internet unter www.lutron.com/aurora.

Referenzen

• Aurora Smart Bulb Dimmer Schalter | Lutron

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lutron Electronics AuroRa Installationshandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen