Creative X-Fi Handbuch

Einführung

Ihr vielseitiges Creative X-Fi: USB Audio ist ein externes USB-Audiogerät und ein tragbarer Audio-Enhancer, der Ihnen ein großartiges neues Hörerlebnis bietet. Es muss keine Software installiert werden. Sobald Sie X-Fi: USB Audio an Kopfhörer oder Stereolautsprecher und Ihren PC oder Mac^® angeschlossen haben, können Sie großartigen Sound genießen.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie mit Ihrem neuen X-Fi: USB Audio loslegen können!

Ihr X-Fi: USB Audio

1. Auswahltaste
   Drücken und loslassen, um zwischen den Modi Lautstärke, X-Fi Crystalizer™ oder X-Fi CMSS^®-3D zu wechseln.
   Im Lautstärkemodus zweimal drücken, um den X-Fi Crystalizer-Pegel anzupassen, oder dreimal drücken, um den X-Fi CMSS-3D-Pegel anzupassen.
2. USB-Anschluss
3. Line-Out-Buchse
4. LED-Anzeigen
   Zeigt den aktuellen Modus an. Die LED blinkt schneller oder langsamer, wenn Sie einen X-Fi-Verbesserungspegel erhöhen oder verringern.
   Die Lautstärke-LED leuchtet rot, wenn der Ton stummgeschaltet ist.
5. Pegelregler/Stummschaltung
   Drücken, um den Ton stummzuschalten. Erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben.
   Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke oder den Verbesserungspegel zu erhöhen oder zu verringern.
6. X-Fi CMSS-3D-Schalter
   Schieben Sie den Schalter in die Position "On" (Ein), um die X-Fi CMSS-3D-Verbesserung zu nutzen.
7. Kopfhörerbuchse
8. Line-In-/Mikrofonbuchse
9. X-Fi Crystalizer-Schalter

Schieben Sie den Schalter in die Position "On" (Ein), um die X-Fi Crystalizer-Verbesserung zu nutzen.

Über X-Fi

X-Fi ist der neue Audio-Standard von Creative Labs, der Ihre vorhandene Musik und Filme auf ein Niveau jenseits von Studioqualität verbessert und erweitert. Studioqualität bezieht sich auf die ursprüngliche Absicht des Künstlers, eine Darbietung mit Präsenz und Tiefe.
Studioqualität geht verloren, wenn die Aufnahme in das Stereo-CD-Audioformat komprimiert wird. Die Audioqualität wird zusätzlich beeinträchtigt, wenn CD-Audio in MP3- oder iTunes^®-Musikformate komprimiert wird, was zu einer schlechten Audioqualität und einem Verlust an Lebendigkeit der Musik führt.
Die X-Fi-Technologie ist in der Lage, die Details und die Lebendigkeit Ihrer Musik wiederherzustellen, die bei der CD- und MP3-Komprimierung verloren gingen, und lässt Sie all Ihre Musik und Filme in Surround-Sound auf praktisch allen Lautsprechersystemen oder Kopfhörern genießen.

Über X-Fi Crystalizer
X-Fi Crystalizer analysiert Audio und identifiziert Elemente, die während der Komprimierung eingeschränkt/beschädigt wurden, und überarbeitet das Audio anschließend durch selektive Verbesserung. X-Fi Crystalizer verwandelt Ihre CDs und MP3s sofort in Musik in Studioqualität.

Über X-Fi CMSS-3D
X-Fi CMSS-3D mischt das Audio intelligent zu Surround-Sound neu ab, passend zu Ihrem Lautsprechersystem oder Ihren Kopfhörern. X-Fi CMSS-3D verwendet fortschrittliche Techniken, um spezifische Audioelemente wie Sprache und Atmosphäre jeweils auf die zentralen und umliegenden Kanäle zu extrahieren.
X-Fi CMSS-3D Virtual - Immersiver Surround-Sound über zwei Lautsprecher.
X-Fi CMSS-3D Headphone - Immersiver Surround-Sound über Kopfhörer.

Geräte anschließen

Es ist einfach, großartigen Sound von Ihrem PC oder Mac zu erhalten. Schließen Sie X-Fi: USB Audio einfach an Ihren Computer, Kopfhörer oder Lautsprecher an und schieben Sie die Schalter für X-Fi Crystalizer und X-Fi CMSS-3D in die Position "On" (Ein).

Anschluss an Ihren Computer
Verbinden Sie Ihr X-Fi: USB Audio mit einem USB-Kabel direkt mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer oder einem USB-Hub.
X-Fi: USB Audio behält die X-Fi Crystalizer- und X-Fi CMSS-3D-Pegeleinstellungen bei, die Sie zuletzt mit Ihrem Computer verwendet haben.

1. USB-Anschluss
2. USB-Kabel

HINWEISE

• Wenn Sie X-Fi: USB Audio an Ihren Computer anschließen, wird die Audioausgabe von den Audioanschlüssen Ihres Computers an X-Fi: USB Audio geleitet.
• Nachdem Sie X-Fi: USB Audio an Ihren PC oder Mac angeschlossen haben, schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an. Siehe "Enjoying sound from X-Fi: USB Audio" (Sound von X-Fi: USB Audio genießen).

Sound von X-Fi: USB Audio genießen
Schließen Sie X-Fi: USB Audio an Ihre Kopfhörer an, um den Klang persönlich zu genießen, oder an Ihr Lautsprechersystem, um das Erlebnis mit allen im Raum zu teilen.

1. Line-Out-Buchse
2. Line-Out-Kabel mit 3,5-mm-Stereoanschluss (nicht im Lieferumfang enthalten)
3. Stereo-Lautsprecher
4. Kopfhörer
5. Kopfhörerbuchse

HINWEISE

• Wenn Sie Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig anschließen, leitet X-Fi: USB Audio den Ton an Ihre Kopfhörer statt an Ihre Lautsprecher. Um Ton über Ihre Lautsprecher zu hören, trennen Sie die Kopfhörer.
• Für das beste Hörerlebnis positionieren Sie Ihre Lautsprecher etwa 0,5 Meter oder 1,5 Fuß voneinander entfernt und auf Ohrhöhe.
• Bevor Sie Kopfhörer verwenden, reduzieren Sie die Lautstärke an X-Fi: USB Audio oder an Ihrem Computer.

Lautstärke anpassen

Bevor Sie die Lautstärke anpassen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke-LED blau leuchtet. Falls nicht, drücken und lassen Sie die Auswahltaste los, bis die Lautstärke-LED blau leuchtet. Wenn die Lautstärke-LED rot leuchtet, drücken Sie den Pegelregler, um die Stummschaltung der Lautstärke aufzuheben.

1. Drehen Sie den Pegelregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

X-Fi-Verbesserungspegel anpassen

X-Fi Crystalizer anpassen

1. Drücken Sie im Lautstärkemodus die Auswahltaste zweimal. Die X-Fi Crystalizer-LED blinkt.
2. Drehen Sie den Pegelregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Pegel zu erhöhen oder zu verringern.
   Je höher der Pegel, desto schneller blinkt die LED.

X-Fi CMSS-3D anpassen

1. Drücken Sie im Lautstärkemodus die Auswahltaste dreimal. Die X-Fi CMSS-3D-LED blinkt.
2. Drehen Sie den Pegelregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Pegel zu erhöhen oder zu verringern.
   Je höher der Pegel, desto schneller blinkt die LED.

HINWEISE

• Wenn die X-Fi Crystalizer- oder X-Fi CMSS-3D-Schalter nicht auf die Position "On" (Ein) eingestellt sind, hat das Anpassen der Pegel nur eine vorübergehende Auswirkung auf den Klang.
• Der Lautstärkemodus ist die Standardeinstellung. Die Modi X-Fi Crystalizer und X-Fi CMSS-3D wechseln nach 30 Sekunden automatisch in den Lautstärkemodus.

Verwendung eines Mikrofons mit X-Fi: USB Audio

Schließen Sie ein Mikrofon an die Line-In-/Mikrofonbuchse an, um:

• Mikrofonaufnahmen von Reden, Vorträgen oder Aufführungen zu machen.
• Voice over Internet Protocol (VoIP)-Anwendungen wie Skype™ zu nutzen.

1. USB-Anschluss
2. USB-Kabel
3. Mikrofon
4. Line-In-/Mikrofonbuchse

HINWEISE

• X-Fi-Verbesserungen stehen nur für die Audioausgabe während der Wiedergabe zur Verfügung und werden nicht auf Aufnahmen angewendet, die über die X-Fi: USB Audio Line-In-/Mikrofonbuchse gemacht wurden.
• Um die Aufnahmepegel anzupassen, verwenden Sie Ihre bevorzugte Mixer- oder Pegelsteuerungsanwendung für Ihren PC oder Mac.

Anschluss an eine externe Stereo-Audioquelle

Zu den externen Audioquellen, die Sie an X-Fi: USB Audio anschließen können, gehören MP3-Player, CD-Player und jede andere Stereo-Audioquelle mit einem Line-Out-Anschluss.
Schließen Sie ein Netzteil (separat erhältlich) und eine externe Audioquelle an X-Fi: USB Audio an, wie im unten stehenden Diagramm gezeigt. Trennen Sie X-Fi: USB Audio von Ihrem Computer, bevor Sie fortfahren.

1. Netzteil (separat erhältlich)
2. USB-Anschluss
3. Line-In-/Mikrofonbuchse
4. Line-In-Kabel mit 3,5-mm-Anschluss (nicht im Lieferumfang enthalten)
5. Ihr digitaler Audioplayer oder eine andere externe Stereo-Audioquelle

HINWEISE

• Je nach Region des Kaufs kann Ihr Netzteil von dem hier gezeigten abweichen.
• Wenn Sie sowohl Ihren Computer als auch eine externe Audioquelle an X-Fi: USB Audio anschließen, hören Sie nur den Ton, der von Ihrem Computer wiedergegeben wird.
• Jedes Mal, wenn Sie X-Fi: USB Audio an das Netzteil anschließen, wird die Lautstärke auf den Standardwert zurückgesetzt.

Häufig gestellte Fragen

Ich höre keinen Ton über meine Kopfhörer oder Lautsprecher.
Überprüfen Sie Folgendes:

• Ihr Lautsprechersystem eingeschaltet ist.
• X-Fi: USB Audio von Ihrem Computer oder dem Netzteil mit Strom versorgt wird.
• die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist. Drücken Sie die Level Control, um die Stummschaltung aufzuheben.
• Sie die Kopfhörer oder Lautsprecher an X-Fi: USB Audio angeschlossen haben. Wenn Sie X-Fi: USB Audio an Ihren Computer anschließen, wird die Audioausgabe von Ihrem Computer an X-Fi: USB Audio geleitet.
• Sie Ihre Kopfhörer von X-Fi: USB Audio getrennt haben. Dies gilt nur, wenn Sie den Ton über Lautsprecher hören möchten.

Ich habe eine X-Fi-Verbesserungsstufe angepasst, höre aber nur für wenige Sekunden einen Unterschied.
Die X-Fi-Verbesserungsschalter sind nicht auf die Position "On" (Ein) gestellt. Schieben Sie den Schalter auf die Position "On" (Ein), um den Unterschied zu genießen.

Ich höre Audioverzerrungen bei Verwendung einer X-Fi-Verbesserung

Je nach Art der Audioquelle kann es bei hohen Pegeln einer X-Fi-Verbesserung zu Verzerrungen kommen. Verringern Sie den Verbesserungspegel, bis die Verzerrung verschwindet.

Kann ich hören, was ich über die X-Fi: USB Audio Line-In-Buchse aufnehme?
Die Überwachung von Aufnahmen ist nicht möglich. Sie können Ihre Aufnahme erst danach überprüfen.

Kann ich geräuschunterdrückende Kopfhörer oder andere spezielle Audio-verbessernde Kopfhörer mit X-Fi: USB Audio verwenden?
Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer mit speziellen Audio-Verbesserungsfunktionen verwenden, deaktivieren Sie die Effekte an den Kopfhörern oder Ohrhörern, bevor Sie sie mit X-Fi: USB Audio verwenden. Die Audio-Verbesserungen an den Kopfhörern oder Ohrhörern können die X-Fi-Verbesserungen an X-Fi: USB Audio beeinträchtigen.

Wie konfiguriere ich die DVD-Wiedergabe für Surround Sound, wenn ich sie auf meinem PC oder Mac abspiele?
Konfigurieren Sie in Ihrem Software-DVD-Player den Player für 5.1-Ausgabe.

Mein Notebook zeigt eine Warnmeldung an, wenn ich X-Fi: USB Audio anschließe.
Bestimmte Notebook-Modelle reagieren sehr empfindlich auf die anfänglich von USB-kompatiblen Geräten aufgenommene Strommenge. Creative hat X-Fi: USB Audio mit vielen Hardware-Plattformen getestet, und die Verwendung von X-Fi: USB Audio mit Ihrem Notebook führt nicht zu Schäden durch Stromverbrauch.

Wie setze ich die X-Fi-Verbesserungen auf ihren Standardwert zurück?

1. Drücken Sie die Select-Taste zweimal, sodass die X-Fi Crystalizer LED zu blinken beginnt.
2. Halten Sie die Select-Taste und die Level Control gedrückt, bis alle drei LEDs dreimal blinken. Die Verbesserungen befinden sich nun auf dem Standardwert.

Weitere Informationen

Creative Knowledge Base
Beheben und Fehler beheben Sie technische Anfragen in der 24-Stunden-Selbsthilfe-Wissensdatenbank von Creative. Gehen Sie zu www.creative.com, wählen Sie Ihre Region und dann Support (Support).

Produktregistrierung
Die Registrierung Ihres Produkts stellt sicher, dass Sie den bestmöglichen Service und Produktsupport erhalten. Sie können Ihr Produkt registrieren, indem Sie die Registrierungskarte (falls zutreffend) ausfüllen oder unter www.creative.com/register.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantierechte nicht von der Produktregistrierung abhängig sind.

Allgemeine Spezifikationen

Konnektivität

• USB Mini-B
• Line Out - 3,5 mm (1/8") Stereobuchse
• Line In / Mic in - 3,5 mm (1/8") Stereobuchse
• Headphone Out - 3,5 mm (1/8") Stereobuchse

X-Fi-Technologie

• X-Fi Crystalizer
• X-Fi CMSS-3D Virtual
• X-Fi CMSS-3D Headphone

Kopfhörer-Spezifikationen

• Frequenzbereich: 140 Hz ~ 20 KHz
• Empfindlichkeit: 112 dB ± 3 dB (I/P Level: 1 mW)
• Impedanz: 32 Ohm ± 15%
• Stecker: 3,5 mm (1/8") Stereo-Miniklinke.

Netzteil (separat erhältlich)

• Ausgangsspannung: 5V +/- 5%
• Ausgangsstrom: 1A

Sicherheitsinformationen

Beachten Sie die folgenden Informationen, um Ihr Produkt sicher zu verwenden und die Gefahr von Stromschlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Bränden, Hörschäden oder anderen Gefahren zu verringern.
HINWEISE Unsachgemäße Handhabung kann zum Erlöschen der Garantie für Ihr Produkt führen. Weitere Informationen finden Sie in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantieerklärung.

• Demontieren oder versuchen Sie nicht, Ihr Produkt zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten autorisierten Reparaturwerkstätten.
• Setzen Sie Ihr Produkt keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 0°C bis 45°C (32°F bis 113°F) aus.
• Stechen Sie nicht in Ihr Produkt, zerdrücken Sie es nicht und setzen Sie es nicht in Brand.
• Halten Sie Ihr Produkt von starken magnetischen Gegenständen fern.
• Setzen Sie Ihr Produkt keiner übermäßigen Kraft oder Stößen aus.
• Setzen Sie Ihr Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
  Wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbeständig ist (Einzelheiten siehe Produktverpackung), achten Sie darauf, es nicht in Wasser einzutauchen oder Regen auszusetzen.
• Hören Sie nicht über längere Zeiträume hinweg Audio mit hoher Lautstärke.
• Wenn ein leitfähiges Gerät, wie z.B. Kopfhörer, in unmittelbarer Nähe eines CRT-Fernsehers oder CRT-Monitors verwendet wird, kann letzterer eine elektrostatische Entladung abgeben. Diese elektrostatische Entladung kann als statischer Schlag wahrgenommen werden. Obwohl dieser statische Schlag normalerweise harmlos ist, ist es ratsam, engen Kontakt mit CRT-Geräten zu vermeiden, wenn Kopfhörer verwendet werden.

Referenzen

• Creative Labs (United States) | Sound Blaster Soundkarten, Super X-Fi, Lautsprecher und Soundbars, Webcams, Kopfhörer und Gaming-Headsets
• Creative Technology - Online-Produktregistrierung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Creative X-Fi Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen