TUYA SMART LOCK Handbuch

Produktübersicht

Produkt-Installationsdiagramm

TIPPS:

1. Setzen Sie die Spindel in die Falle ein und führen Sie die Kabel durch die Mitte der Spindel.
2. Befestigen Sie die hintere Befestigungsplatte und den vorderen Griff mit zwei Schrauben an der Tür.

Zubehör

Öffnen Sie die Produktverpackung. Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör enthalten ist

Türabmessungen messen

1. Siehe Abbildung 1:
   Befestigen Sie das Schließblech mit 2 Schrauben am Türrahmen.
   
2. Siehe Abbildung 2:
   "Reset" (Zurücksetzen) Taste. (5 Sekunden lang gedrückt halten)
   

1. Messen Sie die Türgröße
   Stellen Sie sicher, dass die Türstärke 30mm-50mm beträgt, der Türlochdurchmesser Ф54mm ist und der Dornmaß 60/70mm mit dem Riegel beträgt.
   

TIPPS:

1. Verfügbare Türstärke 30mm-50mm. Liegt die Türstärke außerhalb dieses Bereichs, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen.
2. Bitte wählen Sie das richtige Zubehör entsprechend Ihrer Türstärke.

Türöffnungsrichtung

1. Rechter Griff öffnend
   
2. Linker Griff öffnend
   

Griff einstellen
Stellen Sie die Richtung des Griffs entsprechend der Öffnungsrichtung der Tür ein. Falls erforderlich, stellen Sie ihn wie in Abbildung 1 gezeigt ein; Drehen Sie den Griff um 180 Grad.

Installation

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte zur Installation des Schlosses

1. Siehe Abbildung 1:
   Stellen Sie den Dornmaß des Schlosskörpers nach Bedarf ein (60 oder 70 mm). Halten Sie beim Einstellen des Dornmaßes das Vierkantloch am Schlosshebel fest und schieben Sie es bis zum Rand des Schlosshebels. Das Loch muss vorne und hinten horizontal ausgerichtet sein.
   
2. Siehe Abbildung 2:
   Befestigen Sie die Falle mit 2 Schrauben.
   
3. Führen Sie das Kabel des vorderen Griffs durch die Mitte des 100er Vierkantstiftes;
   
   1. Türstärke 41-50mm mit Schraubhülse A
   2. Türstärke 30-40mm mit Schraubhülse B
4. Schrauben Sie den Bolzen in die vollverzahnte Schraube des vorderen Griffs und ziehen Sie ihn mit einer Zange fest;
   
5. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schrauben an der hinteren Griffabdeckung zu entfernen.
   
6. Legen Sie vier LR03 AAA Alkali-Batterien in das Batteriefach;
   
7. Richten Sie den vorderen Griff am Türloch aus und führen Sie ihn durch das Schlossloch;
   
8. Befestigen Sie die vorderen und hinteren Griffverbindungen mit Schrauben und ziehen Sie die Schrauben fest;
   
9. Stecken Sie den Kabelanschluss in den Steckplatz der Platine;
   
10. Setzen Sie die Griffabdeckung auf den hinteren Griff;
    
11. Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der hinteren Griffabdeckung fest.
    

Tipps und Parameter

Prüfpunkte nach der Installation

1. Das Smart Lock ist horizontal zur Tür ausgerichtet.
2. Der Riegel muss reibungslos und flexibel funktionieren!
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird.
4. Befestigen Sie den Griff mit zwei Schrauben und prüfen Sie, ob er einwandfrei funktioniert.
5. Bitte wählen Sie eine hochwertige LR03 Alkaline-Batterie, stellen Sie sicher, dass alle 4 Batterien neu sind, und setzen Sie die Batterieabdeckung auf.

TIPPS:

1. Dieses Schloss ist mit mechanischen Schlüsseln zur manuellen Entriegelung ausgestattet. Nehmen Sie die mechanischen Schlüssel aus der Verpackung und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, sodass Sie jederzeit Zugriff darauf haben.
2. Bitte ersetzen Sie die Batterien, sobald der Niederspannungsalarm ertönt. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen.
3. Dieses Schloss ist nicht für die direkte Sonneneinstrahlung oder Regen ausgelegt. Es ist nicht wasserdicht (keine IP-Schutzart).
4. Halten Sie Ihre Finger sauber, wenn Sie dieses Schloss verwenden.

Bedienungsanleitung der Tuya APP

Kurze Einführung und Download der Tuya APP

Die Tuya Smart APP ist die von Tuya für Endverbraucher bereitgestellte App zur Verwaltung intelligenter Geräte, über die Sie Ihre gekauften intelligenten Produkte für das ganze Haus bequem konfigurieren und steuern, Ihre bevorzugten Szenarien und Automatisierungsprogramme einrichten, Ihre intelligenten Geräte mit Ihrer Familie und Freunden teilen und den Spaß eines Smart Homes genießen können.
APP herunterladen: Suchen Sie im mobilen App-Markt oder im "App Store" nach "Tuya Smart" oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen.
Dieses Dokument verwendet die Smart Life APP als Beispiel und erläutert die Tuya APP & T**SIGNuuml;rschloss-Panel-Funktion detailliert.

Registrierung und Anmeldung

APP Registrierung: Wenn Sie kein APP-Konto haben, können Sie entweder ein Konto registrieren oder sich per SMS-Authentifizierungscode anmelden.
Klicken Sie auf "Create a New Account" (Neues Konto erstellen), um die Kontoregistrierungsseite aufzurufen. Befolgen Sie die Anweisungen, um den SMS-Authentifizierungscode zu erhalten und das Passwort festzulegen.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie auf "Login with Existing Account" (Mit bestehendem Konto anmelden) klicken, das Passwort, Authentifizierungscode oder die Anmeldung über soziale Konten unterstützt.

Gerät hinzufügen

(Bluetooth auf dem Mobiltelefon muss eingeschaltet sein)

1. Klicken Sie auf das Symbol "Add Device" (Gerät hinzufügen) auf der APP-Startseite.
   
2. Drücken Sie die digitale Tastatur, um das Gerät zu aktivieren. Warten Sie, bis das Mobiltelefon das Gerät gescannt hat, und klicken Sie auf "Next" (Weiter), um das Hinzufügen des Geräts abzuschließen.
   

Startseite

1. Die untere Seite der Startseite enthält "opening records and equipment alerts" (Öffnungsaufzeichnungen und Gerätealarme), "temporary password" (temporäres Passwort), "member management" (Mitgliederverwaltung), "intelligent application" (intelligente Anwendung), "setting" (Einstellung), die Anzeige des Türschlossnamens und des aktuellen Akkuzustands auf der oberen Seite der Startseite.
2. Im Zentrum der Startseite wird der Verbindungsstatus von Bluetooth angezeigt. Wenn es verbunden ist, können Sie nach rechts wischen (→ slide) und das Türschloss direkt einschalten/entriegeln. Schieben Sie "Guan Lock" (Verriegeln) nach links. (Bitte stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Mobiltelefon aktiviert ist und sich Mobiltelefon und Türschloss in einem empfohlenen Abstand von 5-10 Metern befinden.) Wenn Bluetooth nicht verbunden ist, wird "cannot connect to Bluetooth" (Bluetooth kann nicht verbunden werden) angezeigt, und das Bluetooth-Türschloss kann nicht direkt über die APP geöffnet werden.

Administrator-Passwortverwaltung

1. Startseite "Member Management" (Mitgliederverwaltung) Eingang → Wählen Sie "Family Member Account" (Familienmitgliedskonto) mit den entsprechenden Berechtigungen: Der zugehörige Administrator erhält Administratorberechtigungen, und normale Mitglieder haben lediglich normale Benutzerberechtigungen;
   
2. Klicken Sie auf "Password Add" (Passwort hinzufügen), um 6-10-stellige Passwörter einzugeben;
   
   

Mitgliederverwaltung

Administratoren hinzufügen

1. "Member Management" (Mitgliederverwaltung) Eingang klicken Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke, wählen Sie "Add Member" (Mitglied hinzufügen), geben Sie den Mitgliedsnamen und das "graffiti account" (Graffiti-Konto) ein, wählen Sie die Berechtigungen aus und klicken Sie auf Speichern, um den Administratorbenutzer hinzuzufügen; (das hinzuzufügende Administratorkonto muss bereits als Smart-Konto von "graffiti" registriert sein, sonst kann es nicht hinzugefügt werden)
   
2. Nachdem das zusätzliche Konto die "graffiti APP" (Graffiti-APP) auf dem Mobiltelefon geöffnet hat, wird die Einladungsinformation empfangen.
3. Alle Schlüsselinformationen, die diesem Kontoeingang hinzugefügt werden, erhalten standardmäßig die Berechtigung des Administrators;

Hinzufügen gewöhnlicher Mitglieder

1. "Member Management" (Mitgliederverwaltung) Eingang klicken Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke, wählen Sie "Add Member" (Mitglied hinzufügen), geben Sie den Mitgliedsnamen ein, es ist keine Eingabe des Kontos erforderlich, klicken Sie auf Speichern, und Sie können gewöhnliche Mitglieder hinzufügen.
   
   
2. Alle Schlüsselinformationen, die diesem Kontoeingang hinzugefügt werden, werden als normale Benutzerberechtigungen definiert;

Löschen von Familienmitgliedern

1. Klicken Sie auf "Family Management" (Familienverwaltung) unten rechts in der App, wählen Sie "Family" (Familie), Sie können die hinzugefügten Familienmitglieder löschen oder die Berechtigung zur Nutzung der App ändern;
   

Türöffnungsaufzeichnungen und Gerätealarme

1. Klicken Sie auf das Symbol "Alarm" (Alarm), um die Türöffnungsaufzeichnung und Fehleralarme sowie weitere Informationen anzuzeigen;
   Hinweis: Wenn das Türschloss mit dem Mobiltelefon-Bluetooth verbunden ist, werden die Türöffnungsaufzeichnungen und Alarme in Echtzeit in der APP angezeigt. Andernfalls werden die Aufzeichnungen in der lokalen Datei des Türschlosses zwischengespeichert und warten auf die Übertragung, wenn das Türschloss das nächste Mal mit dem Mobiltelefon-Bluetooth verbunden und geöffnet wird.
   

Werkseinstellungen wiederherstellen

Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, suchen Sie nach dem Aufruf der Benutzeroberfläche "Remove Equipment" (Gerät entfernen) und wählen Sie "Unbutton and Clear Data" (Verbindung aufheben und Daten löschen)

1. Wenn die mobile APP und das Türschloss über Bluetooth verbunden sind, verwenden Sie "Remove Device" (Gerät entfernen), um den Vorgang einzustellen. Alle Daten des Türschlosses werden gelöscht, und die Türschlösser werden auf den Standardzustand bei der Auslieferung zurückgesetzt. Andere Benutzer können das Türschloss erneut über die App hinzufügen.
2. Wenn das Mobiltelefon keine Bluetooth-Verbindung zum Türschloss herstellt, wird die Rücksetzung des Türschlosses auf die Werkseinstellungen in der mobilen App vorgenommen, die Einstellungen am Türschloss selbst bleiben jedoch unberührt. Andere Benutzer können die Türschlösser über die APP erneut koppeln, um sie mit dem Türschloss abzugleichen. Die ursprünglichen Entsperrdaten werden ungültig.
3. Sie können die Werkseinstellungen über die lokale mechanische Taste des Türschlosses wiederherstellen; halten Sie die Einstellungstaste 5 Sekunden lang gedrückt, alle Türschlossdaten werden gelöscht, das Türschloss wird in den Standardzustand bei der Auslieferung zurückversetzt. Andere Benutzer können das Türschloss erneut über die App hinzufügen.
   

Hinweis: Wenn das Türschloss nicht aktiviert ist, kann das Testpasswort "123456" zum Testen der Entriegelung verwendet werden.

Scannen Sie den QR-Code, um das Einstellungsvideo anzusehen

Scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo anzusehen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TUYA SMART LOCK Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen