ICON 5 Handbuch

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres brandneuen icOn 5 Balanced Hybrid-Audio-Steuerungseinheit/Vorverstärkers (passiv oder aktiv) auf Autoformer-Basis! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Life-Changer Audio UK Produkt entschieden haben, denn damit haben Sie einen Vorverstärker mit einer herausragenden Klangqualität erworben, der Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.
icOn 5 wurde von uns entwickelt, um die höchstmögliche Klangqualität zu liefern und ein angenehmes Benutzererlebnis zu bieten, frei von den Schwierigkeiten, die normalerweise mit manuell steuerbaren Vorverstärkern verbunden sind. Es umfasst eine intuitive Software zur Steuerung von Eingängen, Ausgängen, Lautstärke und Balance über die Apple IR Remote bequem vom Sessel aus, über den optischen Encoder an der Frontplatte und das große 7-Segment-LED-Display. Der optionale icOn Input Expander bietet Flexibilität für zukünftige Systemänderungen.
Dieses Handbuch bietet eine technische Referenz für Hardware, Einrichtung, Konnektivität, Garantie und Sicherheit.
Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für den icOn 5 Balanced Vorverstärker entschieden haben.

SCHNELLSTART

AUSPACKEN

• Packen Sie Ihr icOn 5 vorsichtig aus
• Bewahren Sie die Verpackung für zukünftige Transporte auf
• Behandeln Sie die Acrylfensteroberfläche der Frontplatte bitte mit Vorsicht
• Positionieren Sie das icOn 5 auf einer stabilen Unterlage.

VERKABELUNG

Dieses icOn 5 Balanced verfügt über 3 XLR-Eingangspaare und 2 XLR-Ausgangspaare. Bitte überprüfen Sie die korrekte Verbindung der Eingangs- und Ausgangskabel entsprechend der tatsächlichen I/O-Konfiguration.

• Schalten Sie den icOn Vorverstärker und alle Geräte Ihres Systems aus
• Verbinden Sie das icOn 5 mit Ihrem Verstärker
• Verbinden Sie das icOn 5 mit Ihren Quellkomponenten
• Beim Wechseln der Kabel sollte Ihr Leistungsverstärker ausgeschaltet sein.
• Wenn Sie auch die I/O Extender-Einheit besitzen, lesen Sie bitte den Nachtrag am Ende.
• Standardwerte für alle Funktionen sind vorprogrammiert
• Standardeingang: IN1
• Standardausgänge: OUT1
• Lautstärke: -40 dB
• Balance: 0 dB, Eingangspuffer ist EIN
• IN2 kann als AV-Bypass-Eingang fungieren. Wenn der AV-Bypass aktiviert ist, gelangt das Signal von diesem Eingang ohne Dämpfung (0 dB) zu den Ausgängen. Bitte überprüfen Sie in diesem Fall die Verkabelung und die angeschlossene AV-Quelle!
• Für die Inbetriebnahme ist keine zusätzliche Programmierung erforderlich.

EINSCHALTEN

• Schalten Sie das icOn 5 am Netzschalter der Rückplatte ein
• Wählen Sie eine moderate Lautstärke oder belassen Sie sie bei den anfänglichen -40dB
• Schalten Sie Ihre Quellkomponenten und zuletzt Ihren Leistungsverstärker ein
• Überprüfen Sie die Verkabelung vor dem Einschalten.

BESCHREIBUNG

icOn 5 ist viel mehr als nur einige zusätzliche "mods" (Modifikationen) der beliebten icOn 4PRO Passiv-Vorverstärker-Familie. Es ist nicht (nur oder überhaupt) mehr ein passiver Vorverstärker. Es verfügt auch über den reinen Passiv-Hörbetrieb, aber wir nennen es eine "hybride AVC-Leitungssteuereinheit". Es verfügt über einen Eingangspuffer (der abschaltbar ist), da es mit neuen Autoformern gebaut ist, die eine sehr niedrige Eingangsimpedanz benötigen. Es besitzt eine deutlich geringere Induktivität, einen größeren Luftspalt und eine höhere Linearität und bietet im Gegenzug einen lebendigeren, "schnelleren" (schnelleren), noch natürlicheren Klang. Auch die Anzahl der Schritte ist unterschiedlich: insgesamt 135 Schritte in einem Bereich von 83 dB. 0,5 dB Schritte von +3 dB bis -47,5 dB mit Puffer, 1 dB Schritte von -48 dB bis -80 dB mit oder ohne Puffer.
Dieses Balanced-Modell wurde mit 2 Paar Autoformern für den vollsymmetrischen Betrieb von den Eingängen zu den Ausgängen gebaut.

Die neuen Funktionen des icOn 5:

• präzise, sanfte Lautstärkeanpassung in 135 Schritten mit Eingangspuffer, anstelle von 68 (4PRO), höherer Dämpfungsbereich von +3dB bis -80 dB
• neue Autoformer mit geringerer Induktivität für einen lebendigeren, noch natürlicheren Klang
• Eingangspuffer für bessere Quellkompatibilität, da die Autoformer eine niedrige Eingangsimpedanz benötigen (abschaltbar für den Passiv-Vorverstärker-Modus)
• 5 XLR-Paare mit AV-Bypass-Funktion
• größeres, 3-stelliges 7-Segment-Display
• Zwei verschiedene maximale Lautstärkepegel (+3 oder -10 dB), um sehr empfindliche Endstufen oder Lautsprecher vor versehentlicher Überlastung zu schützen

Das icOn 5 ist klanglich transparent, ohne Hinzufügen oder Subtrahieren von irgendetwas. Die Pegeländerungen sind nahtlos, wobei die Kanalbalance bei Bedarf in 0,5-dB-Schritten pro Kanal angepasst werden kann.
Im Gegensatz zu resistiven passiven Vorverstärkern überwindet das icOn 5 jede Impedanzanpassung zwischen Quelle und Leistungsverstärker, was ein Schlüsselfaktor für die Erhaltung der Klangqualität ist.
Die Pegelumschaltung erfolgt über modernste analoge Schalter, die die Möglichkeit von Kontaktfehlern, wie sie bei herkömmlichen offenen Drehschaltern in vielen anderen passiven Vorverstärkern auftreten, eliminieren.
Die Kanalbalance ist exemplarisch bei max. 0,1 dB – vom menschlichen Ohr praktisch nicht wahrnehmbar. Die Balancefunktion bietet 18 x 0,5 dB Schritte.
icOn 5 kann an Geräte angeschlossen werden, ohne dass es zu Empfindlichkeitsproblemen bezüglich Kabellängen und Kapazität kommt, wodurch seine Verbindung flexibler wird.
Es verfügt über einen Schlafmodus und Mute-Funktionen, die alle zuvor vorgenommenen Einstellungen beibehalten und die Notwendigkeit entfällt, die Pegel jedes Mal zurückzusetzen.

Alle Funktionen wie Lautstärke, Balance, Stummschaltung, Quell- und Ausgangswahl werden fernbedient mit einer Apple Remote gesteuert, die es dem Zuhörer ermöglicht, Anpassungen von der Sitzposition aus vorzunehmen und nicht dort, wo sich die Geräte befinden. Mit Ausnahme der Balance ist jede Funktion über den Drehknopf und den Berührungssensor der Frontplatte durch die Kombination von kurzen und langen Berührungen oder Drehen erreichbar.
Die manuelle Lautstärkeregelung an der Frontplatte wird durch einen industriellen optischen Encoder realisiert, der dem eingebauten Mikroprozessor Anweisungen gibt. Die Funktionsweise des optischen Encoders kann von dem abweichen, was Sie gewohnt sind. Die Lautstärke muss vorsichtig eingestellt werden, da sie schnell laut werden kann. Drehen Sie den Lautstärkeregler nicht schnell.
Das 7-Segment-LED-Display liefert wichtige Informationen über den Status des icOn 5, sodass leicht erkennbar ist, was geschieht, und Änderungen eingesehen werden können.

VERWENDUNG DER APPLE REMOTE

1. Lautstärke erhöhen/Ausgangswahl
2. Lautstärke verringern/Puffer EIN/AUS
3. Eingangswahl/Balance
4. Stummschalten/Stummschaltung aufheben oder aus dem Schlafmodus aufwecken
5. Status, geht in den Schlafmodus, wenn im stummgeschalteten Zustand gedrückt
6. Aufrufen und Verlassen der Balance-Anpassung, Nachtmodus, wenn im Stumm-Modus gedrückt (erneutes Drücken im Stumm-Modus schaltet zurück in den normalen Anzeigemodus)

Zusatzfunktionen der Fernbedienung

Balance
Ausgangswahl
Puffer/Passiv
Nacht/norm. Anzeige
Status
Schlafmodus
Aufwecken

Lautstärke: Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Taste oben (1) und verringern Sie sie mit der Taste unten (2).
Eingänge ändern: Eingänge können mit den linken und rechten Tasten (3) geändert werden, wenn die Balance-Anpassung nicht aktiv ist. Wenn die Balance-Anpassung aktiv ist, drücken Sie die Menu (Menü)-Taste erneut, um in den normalen Hörbetrieb zurückzukehren.
Ausgänge ändern: Drücken Sie die PLAY/PAUSE (WIEDERGEBEN/PAUSE) (4) Taste auf der Fernbedienung, um die Musik stummzuschalten. Im stummgeschalteten Zustand ändert sich durch Drücken der volume up (Lautstärke erhöhen)-Taste der aktive Ausgang und die Nummer des aktuell aktiven Ausgangs wird rechts auf dem Display angezeigt. Links sehen Sie die Nummer des aktiven Eingangs. Die Ausgangsnummern entsprechen den eingravierten Nummern über den Ausgangsbuchsen. Ausgang 3 wird angezeigt, wenn beide Ausgänge (1+2) aktiv sind. Sie können durch erneutes Drücken der PLAY/PAUSE (WIEDERGEBEN/PAUSE) (4) Taste zum Musikhören mit den gewählten Ausgängen zurückkehren.
Balance ändern: Wählen Sie die Balance-Funktion durch Drücken der Menu (Menü)-Taste (6). Auf dem Display erscheinen ein "b" (b), die Anzahl der 0,5 dB Balance-Schritte und ein Strich, der den Zustand der Balance anzeigt. Wenn beide Seiten die gleiche Lautstärke haben, ist die Zahl 0 und der Strich erscheint in der Mitte. Der Strich in der oberen Position zeigt eine höhere Lautstärke auf der rechten Seite an. Stellen Sie die Balance (im Bereich von +/- 9 Schritten) mit den linken und rechten (3) Tasten ein. Wenn Sie die linke Taste drücken, erhöht sich der Pegel des linken Kanals und die Lautstärke des rechten Kanals nimmt ab (und umgekehrt). Um in den normalen Hörbetrieb zurückzukehren, drücken Sie die Menu (Menü)-Taste erneut, wo Sie die Eingänge mit den rechten und linken (3) Tasten ändern können. Die Balance-Anpassung ist nahe den Extremen deaktiviert, um die Integrität der Kanäle zu erhalten.
Mittlere Taste: Die Taste 5 (in der Mitte des schwarzen Kreises) hat zwei verschiedene Funktionen. Durch Drücken der mittleren Taste werden die Nummer des aktivierten Eingangs und der Zustand des buffered (gepufferten) (buF) oder passive (passiven) (PAS) Modus für 2 Sekunden angezeigt, um den Status von icOn jederzeit ohne Änderung zu überprüfen. Wenn icOn 5 stummgeschaltet ist, versetzt diese Taste icOn in den Schlafmodus. Im Schlafmodus ist das Display dunkel mit einem schwachen Punkt in der Mitte. Jede Vorverstärkerfunktion ist deaktiviert, die Ausgänge sind inaktiv. Tippen Sie zweimal auf den Sensor an der Frontplatte oder drücken Sie die PLAY/PAUSE (WIEDERGEBEN/PAUSE)-Taste auf der Fernbedienung, um icOn aus dem Schlafmodus aufzuwecken.
Aktivierung/Deaktivierung des Eingangs-Puffers: Drücken Sie die Volume down (Lautstärke verringern)-Taste, nachdem Sie die Play /Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste gedrückt haben. Der neue Pufferstatus (PAS/buF) wird angezeigt. Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste erneut.
STUMM: Drücken Sie die PLAY/(4) (WIEDERGEBEN/(4))-Taste auf der Fernbedienung, um die Musik stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Das Drücken der Tasten 1, 2 oder 3 im Stumm-Zustand hebt die Stummschaltung ebenfalls auf. Die Mute/Unmute (Stumm/Stummschaltung aufheben)-Änderungen erfolgen nicht abrupt, sondern schnell, mit angenehmen Auf- oder Abwärtsbewegungen. Im Mute state (Stumm-Zustand) wird -99 auf dem Display angezeigt.
LED-Anzeige Nachtmodus: Aktivieren Sie zuerst Mute (Stumm) und danach können Sie den Night Mode (Nachtmodus) durch Drücken der Menu (Menü)-Taste (6) aktivieren/deaktivieren. Kehren Sie mit der PLAY/PAUSE (WIEDERGEBEN/PAUSE)-Taste in den normalen Listening Mode (Hörbetrieb) zurück. Im Night Mode (Nachtmodus) werden die Lautstärkezahlen nicht angezeigt, nur ein gedimmter Strich, aber es kehrt für kurze Zeit zur vollständigen Anzeige zurück, wenn Sie eine Änderung initiieren.

VERWENDUNG DES REGLERS UND DES VERSTECKTEN BERÜHRUNGSSENSORS

Drehen Sie den Regler nach rechts: Lautstärke erhöhen
Drehen Sie den Regler nach links: Lautstärke verringern
Berührungssensor: unsichtbar, er befindet sich hinter der oberen linken Ecke des Displayfensters. Um bestimmte Funktionen zu erreichen, müssen Sie kurze (•) und lange (–) Berührungen kombinieren.

Hier finden Sie die Kombinationen:
• nächster Eingang (nach dem letzten Eingang kommt wieder Eingang 1)
– stummschalten/stummschaltung aufheben
• – Nachtmodus Aktivierung/Deaktivierung. Nach der Aktivierung wird im Nachtmodus ein gedimmter Strich angezeigt. Deaktivieren Sie den Nachtmodus erneut mit einer kurzen und einer langen Berührung auf dem Sensor
• • Schlafmodus/aus dem Schlafmodus aufwecken

Personalisierungsmöglichkeiten:
• • • Sie wählen zwischen zwei Displayhelligkeiten. Sie wechseln mit jeweils 3 Klicks zwischen dem helleren und dunkleren Zustand
• • – Wechseln Sie zwischen 'L' (niedrige Geschwindigkeit) und 'H' (hohe Geschwindigkeit) der optischen Encodereinstellung. Im Hochgeschwindigkeitsmodus stellen Sie die Lautstärke vorsichtig ein und drehen Sie den Lautstärkeregler nicht schnell.

Wenn Sie die optionale AV-Passthrough-Funktion für den IN 2 aktiviert haben, erscheint das Eingangssignal am Ausgang ohne Dämpfung (volle Lautstärke, 0 dB) und Sie sehen 0 (dB) auf dem Display. Im AV-Passthrough-Zustand sind alle Funktionen (Lautstärkeanpassung, Stummschaltung, Balance) deaktiviert, nur eine Eingangsänderung ist möglich, um den AV-Passthrough-Modus zu beenden und normal von den anderen Eingängen zu hören.
Bitte seien Sie vorsichtig mit der AV pass (AV-Passthrough)-Funktion, da Sie Ihre Lautsprecher bei falscher Anwendung beschädigen können. Wenn Sie nicht vollständig verstehen, wie sie funktioniert – aktivieren Sie diese Funktion nicht.

FRONTPLATTE

Behandeln Sie die Frontplatte vorsichtig, sie lässt sich leicht mit scharfen Gegenständen zerkratzen. Reinigen Sie sie bei Bedarf nur mit einem weichen Tuch und Fensterreiniger.

7-SEGMENT-LED-ANZEIGE

Das Display zeigt die Lautstärke in dB (oder optional in Zahlen von 0 bis 135) an. Die maximale Lautstärke beträgt +3,0 dB (135) oder -10 dB (122), der minimale Pegel beträgt -80 dB (1), im stummgeschalteten Zustand -99 dB (0). Der night mode (Nachtmodus) ohne Anzeige der Lautstärkezahlen (nur ein gedimmter Strich) ist über den Sensor an der Frontplatte und über die Fernbedienung erreichbar.

RÜCKPLATTE

Netzschalter: Sie können icOn 5 eingeschaltet lassen und den Schlafmodus zur Deaktivierung über die Apple Remote oder den Sensor nutzen.
Netzanschluss: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil (6V/0.8A) oder ein optionales icOn-Netzteil!!! Wenn Sie ein Netzteil eines Drittanbieters verwenden möchten, konsultieren Sie uns bitte zuerst. Max. Eingangsspannung: 7,5V!
Die I/O CONTR (E/A STEUERUNG) 4-polige Klinkenbuchse ist für den I/O Extender. Schließen Sie KEIN anderes Gerät an diesen Anschluss an!

KOPPELN EINER APPLE REMOTE

icOn 5 funktioniert mit der mitgelieferten (und gekoppelten) Apple Remote, um Störungen durch andere Apple Remotes zu vermeiden, die zusammen mit einem Apple TV, etc. verwendet werden. Wenn Sie eine andere Apple Remote mit icOn 5 verwenden möchten, müssen Sie diese "koppeln". icOn 5 lernt den einzigartigen ID-Code der neuen Apple Remote und funktioniert danach nur noch mit dieser. Schritte zum Koppeln:

1. Schalten Sie icOn 5 mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein und berühren Sie den Sensor sofort, bis "ir" (ir) auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie die CENTRAL (MITTLERE) Taste auf der Fernbedienung innerhalb der nächsten 5 Sekunden. Nach wenigen weiteren Sekunden zeigt ein "YA" (YA) an, dass die Fernbedienung erfolgreich mit icOn 5 gekoppelt wurde. Die nächsten Zahlen sind die Seriennummer Ihres icOn 5.
3. Wenn "no" (nein) angezeigt wird, war das Koppeln erfolglos. Bitte versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie andere Tasten als die CENTRAL (MITTLERE) Taste verwenden, können Sie die Grundkonfigurationen Ihres icOn 5 ändern. So geht's:

4. Wenn Sie Ihr icOn mit einer IO Expander Einheit aufrüsten, können Sie mit der VOLUME (LAUTSTÄRKE) up (erhöhen)-Taste die Firmware des icOn von 3 Eingängen auf 7 Eingänge rekonfigurieren. Wiederholen Sie das Koppeln mit dieser Taste, um zwischen den beiden Eingangsmodi umzuschalten.
5. Wenn Sie den Lautstärkeanzeigemodus anpassen möchten:
   • für die Schrittnummernanzeige: drücken Sie die CH Up (KANAL hoch)-Taste
   • für die dB-Anzeige: drücken Sie die CH down (KANAL runter)-Taste
6. Um zwischen den maximalen Lautstärkepegeln von +3 dB oder -10 dB zu wählen, drücken Sie die VOLUME down (LAUTSTÄRKE verringern)-Taste. Wiederholen Sie das Koppeln mit dieser Taste, um zwischen den beiden maximalen Lautstärken umzuschalten.
7. Sie können die AV bypass (AV-Bypass)-Funktion für den IN2 mit der Mute (Stumm)-Taste aktivieren und mit der Menu (Menü)-Taste deaktivieren. Seien Sie sehr vorsichtig mit der AV bypass (AV-Bypass)-Funktion, sie kann Ihre Lautsprecher leicht zerstören, wenn Sie versehentlich die Quelle mit ihrem vollen Ausgangspegel an IN2 verwenden!!!

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Verwenden Sie ausschließlich das Original-Netzteil. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts, wenn Sie es bewegen, bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehörteile.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen. Wir empfehlen die Verwendung eines nicht scheuernden Mikrofasertuchs. Bitte verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Flüssigkeiten.
• Wir warten icOn 5 mit Rücksendung an die Basis. Service ist erforderlich, wenn das Netzteil beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. Bitte senden Sie Ihren Vorverstärker NICHT ohne Netzteil und Fernbedienung zurück!

VERPACKUNG

Bitte bewahren Sie die gesamte Verpackung auf. Ihr icOn 5 Vorverstärker ist ein präzises elektronisches Instrument und sollte bei jedem Versand in seinem Gehäuse und ordnungsgemäß verpackt zurückgesendet werden. Sollten Sie Ihr icOn 5 versenden müssen, sollte es sorgfältig verpackt werden.

LIEFERUMFANG

1. icOn 5 Symmetrischer Vorverstärker
2. Apple Remote Fernbedienung
3. Netzteil 6V, 0,8A
4. Benutzerhandbuch

Addendum über die I/O Extender Einheit

1. Schalten Sie den icOn aus, bevor Sie das I/O Extender Steuerkabel anschließen oder trennen!
2. Verbinden Sie das mitgelieferte 4-polige 3,5-mm-Klinkenkabel zwischen den I/O.Ext. und CONTROL-Buchsen der beiden Geräte.
3. Verbinden Sie die OUT-Buchsen des Extenders mit den IN3-Buchsen des icOn mit einem Paar XLR-Kabeln.
4. Nach dem Einschalten hat Ihr icOn Vorverstärker-Eingangswähler 7 Eingänge:

   Eingang 1	XLR	IN1
   Eingang 2	XLR	IN2
   Eingang 3	XLR	A
   Eingang 4	XLR	b
   Eingang 5	XLR oder RCA	c
   Eingang 6	RCA	d
   Eingang 7	RCA	E

Die Eingangswahl funktioniert mit der Fernbedienung oder dem Berührungssensor auf die gleiche Weise wie ohne den I/O Extender.
Wenn Sie den I/O Extender nicht anschließen, ist die IN3-Eingangsbuchse im gesamten Eingangsbereich von A bis E aktiv.

SPEZIFIKATION

VERZERRUNGSMESSUNG

LIFE-CHANGER AUDIO UK
Life-Changer Ltd.
18 Old Lane,
Manchester M11 1BE,
United Kingdom
www.passivepreamp.com
pal@passivepreamp.com
+44 7462 538 212

Referenzen

• Smarter icOn Passiv-Vorverstärker mit Fernbedienung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ICON 5 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen