GM PowerUp Handbuch

VOR DER INSTALLATION

Zubehör-Kit

Empfohlene Werkzeuge
Die folgenden Werkzeuge werden für die Installation des PowerUp Ladegeräts empfohlen:

• Elektroschrauber
• Bohrmaschine
• T20 Torx-Bit
• T25 Torx-Bit
• Innensechskant-Bit
• Kreuzschlitz-Bit
• Stufenbohrer, z.B. 1-1/8"
• 6-mm-Bohrer
• Staubsauger
• Rechteckfeile
• Drehmomentschlüssel
• Wasserwaage
• Klebeband
• Marker

Vom Installateur bereitzustellende Komponenten
Die Installateure sollten die folgenden Teile für die Installation des PowerUp Ladegeräts vorbereiten:

1. Leitung in geeigneter Größe für die Eingangsstromkabel, um Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
2. Leitungsanschluss(e) für die Eingangsstromkabel, um Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
3. Vorgeschaltete Schutzschalter:
   Um das Brandrisiko zu reduzieren, schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkreis mit einem maximalen Abzweigstrom-Überstromschutz von 60 Ampere an, in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, und dem Canadian Electrical Code, Part 1, C22.1.

DAS POWERUP LADEGERÄT

LED-Anzeigen-Definitionen

INSTALLATION DES POWERUP-LADEGERÄTS

Bitte lesen Sie vor Beginn die folgenden Anweisungen:

Auswahl des Installationsorts
Das PowerUp-Ladegerät kann sowohl in Innen- als auch in Außenbereichen installiert werden. Dabei sind die Installationsbedingungen und der Schutz vor Ort zu berücksichtigen:

• Befolgen Sie die örtlichen elektrischen Vorschriften und Installationsnormen.
• Berücksichtigen Sie die Fluchtwege am Installationsort.
• Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen mit explosiven Gasen oder Dämpfen.
• Es wird empfohlen, das PowerUp-Ladegerät an einem Ort zu installieren, der direkte Sonneneinstrahlung vermeidet.
• Installieren Sie das PowerUp-Ladegerät auf einer nicht brennbaren Unterlage, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur des Standorts zwischen -40°F und 122°F (-40°C — 50°C) liegt.

Empfohlene Installationspositionen
Bei der Wahl der Installationspositionen stellen Sie sicher, dass das PowerUp-Ladegerät leicht angeschlossen werden kann und genügend Platz für Wartungsarbeiten vorhanden ist.

1. Empfohlene Position
2. Alternative Position

Empfohlener Installationsbereich
Installateure sollten bei der Auswahl der Montageposition die geltenden Zugänglichkeitsanforderungen beachten. Das PowerUp-Ladegerät sollte in einer Höhe zwischen 600 mm (24 Zoll) und 1,2 m (47,2 Zoll) über dem Boden montiert werden.

Vorbereitung
Nachdem Sie das PowerUp-Ladegerät und das Zubehörset aus der Verpackung genommen haben, müssen Sie zunächst eine Öffnung schaffen, um die AC-Stromkabel in das System zu führen:

1. Entfernen Sie die kosmetische Abdeckung.
   1. Entfernen Sie die einzelne T20 Torx-Schraube von der Unterseite.
   2. Hebel Sie die Unterseite der kosmetischen Abdeckung auf.
   3. Entfernen Sie die kosmetische Abdeckung vom Gerät.
      
2. Entfernen Sie die mittlere Abdeckung.
   1. Entfernen Sie die acht T20 Torx-Schrauben von den Seiten der mittleren Abdeckung und der Mitte des Steckerhalters.
   2. Entfernen Sie die mittlere Abdeckung vom Gerät.
      
3. Die AC-Stromkabel können durch die Unterseite oder die Rückseite des Gehäuses geführt werden. Bohren Sie mit dem Akkuschrauber und einem 1-1/8"-Stufenbohrer eine Öffnung für die Kabel von der Außenseite des Geräts aus, je nachdem, wie die Stromkabel in das Gerät geführt werden sollen (d.h. von unten oder hinten).
   
4. Verwenden Sie den Staubsauger, um jeglichen Schmutz, der beim Bohrvorgang entstanden ist, zu entfernen.

Wandmontage
Das Gerät darf nur an einer der folgenden (massiven) Wandtypen montiert werden:

• Unbeschädigter Beton oder Massivziegel: Verwenden Sie die drei mitgelieferten 1/4"-Betonankerschrauben, um das PowerUp-Ladegerät an der Wand zu befestigen.
• Massivholz oder Trockenbau und Massivholz (Wandständer): Verwenden Sie die drei mitgelieferten 5,5 mm Holzschrauben, um das PowerUp-Ladegerät an der Wand zu befestigen.

1. Verwenden Sie die Schablone und die Wasserwaage, um die Position der drei Schrauben zu markieren, die zur Befestigung der Wandhalterung und des Geräts an der Wand verwendet werden.
   
2. Verwenden Sie den Akkuschrauber, um die drei im vorherigen Schritt markierten Pilotlöcher zu bohren.
3. Verwenden Sie zwei der Wandschrauben, um die Halterung an der Wand zu montieren, sodass die Haken der Halterung nach außen ragen.
   Hinweis:
   Eine einzelne Wandschraube auf der rechten Seite der Halterung ist erforderlich, aber die Installation beider Schrauben wird empfohlen.
   
4. Platzieren Sie das Gerät auf der Halterung, indem Sie die Schlitze an der Rückseite des Gehäuses mit den entsprechenden Haken an der Halterung ausrichten.
   
5. Verwenden Sie die verbleibende Schraube, um das Gerät an der Wand zu befestigen.
   

Nachdem Sie das Gerät an der Wand montiert haben, können Sie mit dem Anschließen der Stromkabel fortfahren.

Anschlüsse herstellen


BEVOR SIE DIE AC-STROMKABEL AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DER VORGELAGERTE SICHERUNGSSCHALTER ZUR ENERGIEFREISCHALTUNG DES STROMKREISES VERWENDET WURDE.

1. Isolieren Sie die Kabel auf eine Länge von 10 – 11 mm ab.
2. Führen Sie die AC-Stromkabel durch das Schutzrohr und die Rohrbefestigung. Sorgen Sie für 6 Zoll freies Kabel.
3. Installieren Sie die Schutzrohrbaugruppe am Gerät.
   Hinweis:
   Beachten Sie für das Drehmoment bei der Installation der Schutzrohrbaugruppe die in den Spezifikationen aufgeführten empfohlenen Werte.
4. Schließen Sie die AC-Stromkabel an.
   1. Führen Sie die entsprechenden Kabel in die mit "PE", "L2" und "L1" gekennzeichneten Eingangsanschlüsse ein.
   2. Ziehen Sie jeden Anschluss mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest (Drehmoment: 19 ± 2 in-lbs / 2.2 ± 0.2 Nm).
      Hinweis:
      Verwenden Sie für die AC-Stromkabel ausschließlich 90°C Kupferleiter.

Nachdem Sie die Stromkabel angeschlossen haben, können Sie mit der Konfiguration der DIP-Schalter fortfahren.

KONFIGURATION DER DIP-SCHALTER

Die werkseitige Standardausgabe des PowerUp-Ladegeräts ist 0A. Verwenden Sie die DIP-Schalter, um die maximalen Ausgangsstromwerte zu konfigurieren.

Die folgenden Einstellungen können mit den DIP-Schaltern konfiguriert werden:

Maximale Stromeinstellungen
Die Pins 3 bis 5 konfigurieren die maximalen Ausgangsstromwerte.

DIP-Schaltereinstellung	Konfiguration	PowerUp AC-Stromstärke	OCPD-Schutzschaltergröße
00000		0	N/A
00100		20	25
00010		24	30
00110		28	35
00001		32	40
00101		36	45
00011		40	50
00111		48	60

Beachten Sie die folgenden Schritte zur Einstellung der DIP-Schalter während der Erstinstallation.

1. Öffnen Sie die mittlere Abdeckung und suchen Sie den DIP-Schalter. Die Standardeinstellung sollte 00000 sein.
   
2. Ändern Sie den DIP-Schalter auf den gewünschten Ausgangsstrom gemäß der Pin-Konfigurationstabelle (das Beispiel unten gilt für einen Ausgangsstrom von 40A).
   
3. Setzen Sie die mittlere und die Dekorabdeckung wieder auf das PowerUp-Ladegerät. Siehe "Completing the Installation" (Abschließen der Installation).
4. Schalten Sie den Schutzschalter ein, um das PowerUp-Ladegerät mit Strom zu versorgen. Wenn die LED durchgehend leuchtet, kann der Installateur die Inbetriebnahme-App verwenden, um zu bestätigen, ob die DIP-Schaltereinstellung abgeschlossen wurde.

Beachten Sie die folgenden Schritte, wenn der Ausgangsstrom bereits mit den DIP-Schaltern eingestellt wurde und Sie den Ausgangsstrom ändern möchten.

1. Schalten Sie den Schutzschalter aus, um sicherzustellen, dass der Kunde die Abdeckung nicht bei eingeschalteter Stromversorgung öffnet.
2. Öffnen Sie die Dekor- und die mittlere Abdeckung.
3. Ändern Sie den DIP-Schalter auf die ursprünglichen Werkseinstellungen (d.h. 00000).
   
4. Bringen Sie die mittlere Abdeckung wieder an und schalten Sie dann das PowerUp-Ladegerät ein, bis die LED durchgehend rot, weiß und grün (alle an) leuchtet.
5. Schalten Sie den Schutzschalter aus, um das PowerUp-Ladegerät auszuschalten.
6. Beachten Sie die Schritte im vorherigen Abschnitt ("DIP switch configuration for initial installation" (DIP-Schalterkonfiguration für die Erstinstallation)).

Abschließen der Installation
Nachdem Sie die DIP-Schalter konfiguriert haben, überprüfen Sie nochmals, ob alle vorherigen Anweisungen korrekt befolgt wurden, und fahren Sie dann mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen:

1. Setzen Sie die mittlere Abdeckung wieder auf und befestigen Sie die acht Schrauben sicher (Drehmoment: 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
2. Installieren Sie die Dekorabdeckung am System, sodass zuerst die Haken an der Oberseite in die entsprechenden Kerben des Systems eingesetzt werden, drücken Sie dann die Abdeckung an ihren Platz und befestigen Sie die einzelne Schraube sicher (Drehmoment: 10,5 ± 0,9 in-lbs / 1,2 ± 0,1 Nm).
   
3. Platzieren Sie das Ladekabel und die Kupplung ordnungsgemäß in der Halterung.
   
4. Schalten Sie den Schutzschalter ein, um das Gerät mit Strom zu versorgen, und überprüfen Sie dann, ob die LED durchgehend weiß leuchtet, was anzeigt, dass die PowerUp-Installation abgeschlossen ist.
   Note (Hinweis):
   • Wenn die LED ein durchgehendes rot, weiß und grünes Muster anzeigt, deutet dies darauf hin, dass die DIP-Schaltereinstellung nicht abgeschlossen ist.
5. Um die Einrichtung des PowerUp-Ladegeräts abzuschließen, befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihr Ladegerät mit Wi-Fi und der App auf Ihrem Mobilgerät zu verbinden.

Wi-Fi und mobile App-Einrichtung
Falls Sie dies noch nicht getan haben, laden Sie die mobile App Ihres Fahrzeugs (myChevrolet, my Buick, myGMC oder myCadillac) herunter und melden Sie sich mit den Zugangsdaten Ihres Fahrzeugkontos im System an.

1. Tippen Sie auf Ihrem Startbildschirm auf "Add Product" (Produkt hinzufügen).
2. Wählen Sie "Charger" (Ladegerät) aus der Produktliste.
3. Wählen Sie "Your Charger Model" (Ihr Ladegerätmodell) ("PowerUp 2") aus der Liste der Ladegeräte.
4. Die App führt Sie dann durch die Einrichtungsschritte, um Ihr Ladegerät erfolgreich mit Ihrem lokalen Wi-Fi-Router zu verbinden.
   Bei Problemen mit der Ladegeräte-Einrichtung rufen Sie bitte unser Support Center unter 1-833-64POWER an.

WARTUNG

Jährliche Anforderungen

1. Führen Sie eine Sichtprüfung des Ladekabels durch und stellen Sie sicher, dass das Kabel keine sichtbaren Beschädigungen oder Verformungen aufweist.
2. Führen Sie eine Sichtprüfung der Ladekupplung durch und stellen Sie sicher, dass die Kupplung keine sichtbaren Beschädigungen, Lichtbögen oder Rost aufweist.

Um die Gefahr eines Stromschlags oder einer Verletzung zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung am Verteilerkasten oder Lastzentrum aus, bevor Sie an der Ausrüstung arbeiten oder Komponenten entfernen. Entfernen Sie keine Stromkreisschutzvorrichtungen oder andere Komponenten, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet ist.
Trennen Sie die elektrische Stromversorgung der EV-Ladelösung vor allen Wartungsarbeiten, um sicherzustellen, dass sie vom Netzstrom getrennt ist. Andernfalls kann es zu körperlichen Verletzungen oder Schäden am elektrischen System und der Ladeeinheit kommen.
Note (Hinweis):

• Das Berühren des Stromkreises, bevor der Haupt- und Hilfsschalter ausgeschaltet sind, kann gefährlich sein. Die Schaltvorrichtung und andere Geräte können nur visuell überprüft werden.
• Die Wartung der EV-Ladelösung darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Schalten Sie nach dem Öffnen der Fronttür den Haupt- und Hilfsschalter aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Reinigung
Eine regelmäßige Reinigung des PowerUp-Ladegeräts wird empfohlen. Im Standby-Zustand des Ladegeräts verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch mit klarem Wasser, um Schmutz zu entfernen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Ladekupplung gelangt.

SPEZIFIKATIONEN

FEHLERBEHEBUNG

• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das PowerUp Ladegerät eine Fehlfunktion aufweist oder die LED-Anzeigen einen Fehler melden.
• Bitte beachten Sie "LED Indicator Definitions" (Definitionen der LED-Anzeigen) für die Definitionen der LED-Anzeigen.
• ÖFFNEN Sie das PowerUp Ladegerät NICHT, berühren oder entfernen Sie NICHT die Schutzeinrichtungen des Stromkreises oder andere Komponenten.

FEHLERCODES

KONVENTIONEN

Allgemeine Konventionen
Die folgenden Konventionen werden in diesem Handbuch verwendet:
Hinweis:
Zeigt zusätzliche Informationen an, die für den aktuellen Prozess oder das Verfahren relevant sind.

Warnhinweise erscheinen vor dem Text, auf den sie sich beziehen, um zu betonen, dass der Inhalt Schäden am Gerät oder an der Ausrüstung verhindern kann.

VORSICHTSHINWEISE ERSCHEINEN VOR DEM TEXT, AUF DEN SIE SICH BEZIEHEN. VORSICHTSHINWEISE ERSCHEINEN IN GROSSBUCHSTABEN, UM ZU BETONEN, DASS DIE MITTEILUNG WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN ENTHÄLT.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät wurde gemäß den Sicherheitsstandards entwickelt, hergestellt, getestet und dokumentiert. Bei Einhaltung der für die bestimmungsgemäße Verwendung beschriebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise stellt das Produkt normalerweise keine Gefahr in Bezug auf Sachschäden oder die Gesundheit von Personen dar. Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen müssen befolgt werden. Andernfalls können Gefahrenquellen entstehen oder Sicherheitseinrichtungen unbrauchbar werden.
Dieses Gerät darf nur zum Laden von batterieelektrischen Fahrzeugen oder Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeugen verwendet werden: Zusätzlich gelten die folgenden Bedingungen für die bestimmungsgemäße Verwendung:

• Das Gerät ist ausschließlich für die stationäre Installation vorgesehen.
• Das Gerät ist für die Installation an einer Wand oder einem Standfuß konzipiert.
• Das Gerät kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden. Die folgenden Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß:
• Das Gerät ist nicht zum Laden von Elektrofahrzeugen geeignet, die während des Ladevorgangs eine Belüftung erfordern.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit Steckern und/oder Steckdosen vorgesehen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
SICHERHEIT UND EINHALTUNG
Vor der Installation, Inbetriebnahme und dem Betrieb des PowerUp Ladegeräts lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und konsultieren Sie zugelassene Bauunternehmer, zugelassene Elektriker und Installationsexperten, um die Einhaltung lokaler Baupraktiken, Klimabedingungen, Sicherheitsstandards sowie staatlicher und lokaler Vorschriften zu gewährleisten. GM ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheits- und Arbeitsanweisungen in diesem Handbuch entstehen.

(Brand- oder Stromschlaggefahr)
Gefährliche Spannungen und Ströme können während des Betriebs des PowerUp Ladegeräts auftreten. Bevor Sie Arbeiten am PowerUp Ladegerät ausführen, treffen Sie die folgenden Schutzmaßnahmen:

• Trennen Sie die gesamte elektrische Stromversorgung, bevor Sie das PowerUp Ladegerät installieren. Andernfalls kann es zu Stromschlägen, Körperverletzungen oder Schäden am elektrischen System und der Ladeeinheit kommen.
• Entfernen Sie keine Stromkreisschutzvorrichtungen oder andere Komponenten, bevor die gesamte elektrische Stromversorgung getrennt ist.
• Sichern Sie den Arbeitsbereich gegen den Zugang unbefugter Personen.
• Das PowerUp Ladegerät muss an ein geerdetes, metallenes, fest verdrahtetes System angeschlossen werden, oder ein Geräteerdungsleiter muss mit den Stromkreisleitern geführt und an den Geräteerdungsanschluss oder die Leitung am PowerUp Ladegerät angeschlossen werden.
• Verwenden Sie ein Messgerät, um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt.
• Verwenden Sie einen geeigneten Schutz beim Anschluss an das Hauptstromverteilungskabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Laden oder Versorgen anderer Geräte.
• Berühren Sie die Kontaktstifte des Ladesteckers während des Betriebs nicht.
• Verwenden Sie keine nicht von GM zugelassenen Adapter, Umwandlungsadapter oder Verlängerungskabelsätze mit dem PowerUp Ladegerät.
• Verwenden Sie dieses PowerUp Ladegerät nicht, wenn das flexible Netzkabel oder Ladekabel ausgefranst ist, die Isolierung gebrochen ist oder das Gerät Anzeichen von Beschädigungen aufweist.

Bei der Verwendung elektrischer Produkte sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden. Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die während der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts befolgt werden müssen.

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Dieses Gerät sollte beaufsichtigt werden, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Stecken Sie keine Finger in den Elektrofahrzeug-Anschluss.
• Beschädigte Kabel dürfen nur von Elektrikern ersetzt werden.
• Verwenden Sie dieses PowerUp Ladegerät nicht, wenn das Gehäuse oder der Fahrzeuganschluss gebrochen, rissig, offen ist oder Anzeichen von Beschädigungen aufweist.
• Ziehen Sie das Ladekabel nur am Ladestecker aus der Ladebuchse.

Erdungsanweisungen
Dieses Produkt muss an ein geerdetes, metallenes, fest verdrahtetes System angeschlossen werden, oder ein Geräteerdungsleiter muss mit den Stromkreisleitern geführt und an den Geräteerdungsanschluss oder die Leitung am Produkt angeschlossen werden.

• Personen können über herumliegende Kabel stolpern.
• Um das Brandrisiko zu reduzieren, schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkreis an, der mit einem maximalen Abzweigstromkreisschutz von 48 Ampere gemäß den 60 Ampere ausgestattet ist.
• Hängen Sie das Ladekabel nach Gebrauch immer in die mit dem PowerUp Ladegerät gelieferte Halterung.
• Alle Klemmschrauben müssen mit einem für den definierten Drehmomentbereich geeigneten Gerät auf das angegebene Drehmoment angezogen werden.
• Sämtliche Reparaturarbeiten sowie der Austausch von Komponenten am PowerUp Ladegerät dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Andernfalls erlischt die Garantie.
• Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsetiketten müssen ersetzt werden.
• Das PowerUp Ladegerät darf nur von zugelassenen Bauunternehmern oder zugelassenen Elektrikern gemäß allen geltenden staatlichen, lokalen und nationalen Elektrovorschriften und -standards installiert werden.
• Alle externen Anschlüsse müssen ausreichend abgedichtet werden, um eine Schutzart von IP6K6K zu gewährleisten.
• Warnhinweise, Warnsymbole und andere am PowerUp Ladegerät angebrachte Kennzeichnungen dürfen nicht entfernt werden.

Bewegung und Lagerung

• Heben oder tragen Sie dieses Produkt beim Transportieren und Bewegen nicht am Ladekabel.

Betreiberpflicht zur Aufsicht

• Als Betreiber des PowerUp Ladegeräts sind Sie für die Sicherheit der Benutzer und dessen ordnungsgemäße Verwendung verantwortlich.
• Als Betreiber des PowerUp Ladegeräts sind Sie für die Sicherheit besonders gefährdeter Personen, insbesondere von Kindern, verantwortlich. Stellen Sie sicher, dass solche Personen einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum PowerUp Ladegerät und zum Ladekabel einhalten.
• Berücksichtigen Sie die Fluchtwege am Installationsort.
• Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen mit explosiven Gasen oder Dämpfen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GM PowerUp Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen