Bella 35107, 35153 Handbuch

IHREN TOASTEROFEN KENNENLERNEN

Das Produkt kann leicht von den Abbildungen abweichen.

1. Türgriff
2. Funktionsregler
3. Timer-Regler
4. Temperaturregler
5. Kontrollleuchte
6. Netzkabel (Nicht abgebildet)
7. Heißluftfrittierkorb
8. Backblech
9. Rost
10. Krümelschale

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IHRES OFENS

1. Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch.

2. Stellen Sie sicher, dass der Ofen ausgesteckt und der Timer in der Position "off" (Aus) ist.
3. Waschen Sie alle Zubehörteile in heißem Seifenwasser.
4. Trocknen Sie alle Zubehörteile gründlich ab und setzen Sie sie wieder in den Ofen ein. Stecken Sie den Ofen in die Steckdose.
5. Nachdem Sie Ihren Ofen wieder zusammengebaut haben, lassen Sie ihn etwa 15 Minuten lang bei 4500 laufen, um eventuelle Verpackungsrückstände zu entfernen, die nach dem Versand verbleiben könnten. Dies entfernt auch alle anfänglich vorhandenen Geruchsspuren.
   BITTE BEACHTEN SIE: Beim ersten Einschalten kann es zu Geruch und Rauch (ca. 15 Minuten) kommen. Dies ist normal und harmlos. Es ist auf das Verbrennen der Schutzsubstanz zurückzuführen, die auf die Heizelemente aufgetragen wurde.
   • TEMPERATURREGLER: Wählen Sie die gewünschte Temperatur von 1500 bis 4500 zum Kochen.
   • HEIZFUNKTIONEN: Heißluftfrittieren, Backen, Toasten, Braten, Umluftbacken, Warmhalten und Grillen.
   • TIMER: Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Timer zu aktivieren. Am Ende der eingestellten Zeit ertönt eine Glocke.
   • KONTROLLLEUCHTE: Sie leuchtet, wenn der Timer eingeschaltet ist.

UM VERLETZUNGEN ODER VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN, BERÜHREN SIE HEISSE OBERFLÄCHEN NICHT, WENN DER OFEN IN BETRIEB IST. ES WIRD EMPFOHLEN, HANDSCHUHE ZU VERWENDEN.

Seien Sie immer äußerst vorsichtig, wenn Sie das Backblech, den Rost, den Heißluftfrittierkorb oder andere heiße Behälter aus einem heißen Ofen nehmen.

ROSTPOSITIONEN
HINWEIS: Bestimmte Lebensmittel können je nach Rezept, Größe, Menge des zu kochenden Lebensmittels und persönlichem Geschmack unterschiedliche Rostpositionen erfordern. Verwenden Sie die folgenden Informationen nur als Leitfaden.

1. Es gibt 3 Höhenpositionen, in die der Rost oder das Back-/Grillblech eingesetzt werden kann.
2. Verwenden Sie die obere Rostposition für die GRILL-Funktion.
3. Die mittlere Rostposition wird üblicherweise für die TOAST- und HEISSLUFTFRITTIER-Funktionen verwendet.
4. Verwenden Sie die untere Rostposition für die FUNKTIONEN BACKEN, UMLUFTBACKEN, BRATEN und WARMHALTEN.
   
   Stellen Sie das Back-/Grillblech niemals direkt auf die unteren Heizelemente.

GEWICHTS-/GRÖSSENBESCHRÄNKUNGEN

• Lebensmittel, die auf dem Rost gegart werden, müssen bequem in den Toasterofen passen, ohne die unteren oder oberen Heizelemente zu berühren.
• Der Toasterofen kann bis zu 4 Pfund Hähnchen oder Truthahn und bis zu 4 Pfund Braten garen.
• Wir empfehlen Ihnen, den Garfortschritt regelmäßig mit einem Fleischthermometer zu überprüfen.

TIMER-/TOASTEINSTELLUNG
OFF (AUS)
TOAST-BRÄUNUNGSGRAD:
LIGHT (HELL)
MEDIUM (MITTEL)
DARK (DUNKEL)
0-60 MINUTEN: Der Timer kann auf bis zu 60 Minuten eingestellt werden. Der Ofen schaltet sich nicht ein, wenn der Timer nicht eingestellt ist. Wenn der Zeitregler in der Position "off" (Aus) ist, funktioniert der Ofen nicht.
Um die Zeit einzustellen, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit. Achten Sie darauf, die Vorheizzeit einzubeziehen. Die Kontrollleuchte leuchtet nur, wenn das Gerät eingesteckt und die Zeit eingestellt ist. Wenn der Timer die Position "off" (Aus) erreicht hat, ertönt ein Glockensignal. Die Stromversorgung wird automatisch unterbrochen. Der Timer kann während des Kochzyklus geändert werden. Drehen Sie einfach den Timer-Knopf auf die gewünschte Zeit und fahren Sie mit dem Kochen fort. WICHTIG: Wenn Sie den Timer für weniger als 20 Minuten verwenden, drehen Sie den Drehknopf über die 20-Minuten-Markierung hinaus und dann zurück zur entsprechenden Zeit-/Toastbräunungseinstellung.

Brot kann Feuer fangen, wenn die Toastzeit zu lang eingestellt ist. Während des Toastens ist eine genaue Überwachung erforderlich, und der Timer darf nicht zu lange eingestellt werden.

NÜTZLICHE TIPPS ZU IHREM OFEN

• Wenn der Ofen eingeschaltet wird, leuchtet die orangefarbene Betriebsanzeige auf und bleibt so lange an, bis der Ofen manuell oder automatisch ausgeschaltet wird, sobald der Timer verwendet wurde.
• Wenn Sie die Garzeit für ein bestimmtes Produkt oder Rezept auswählen, berücksichtigen Sie die Vorheizzeit. Dieser Ofen hat einen 60-Minuten-Timer.
• Metall, ofenfestes Glas und Keramik-Backgeschirr ohne Deckel können im Ofen verwendet werden. Wenn Lebensmittel abgedeckt werden müssen, verwenden Sie Aluminiumfolie.
• Stellen Sie sicher, dass die Oberseite des Behälters oder des zu backenden oder zu grillenden Lebensmittels mindestens 11/2 Zoll von den oberen Heizelementen entfernt ist. Drehen Sie den Timer-Knopf auf "off" (Aus), bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken oder entfernen.
• Stellen Sie keine Behälter direkt auf das untere Heizelement. Um die beste Leistung aus diesem Toasterofen herauszuholen:
  Überfüllen Sie den Ofen nicht.
  Um Wärmeverlust zu vermeiden, öffnen Sie die Tür nicht zu häufig. Wenn Sie Folie zum Abdecken eines Lebensmittels verwenden, stecken Sie die Ränder der Folie an den Seiten der Backform oder des Blechs fest.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Der Ofen wird während des Gebrauchs heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie die äußere oder innere Oberfläche des Ofens berühren.

1. Stecken Sie das Gerät ein.
2. Legen Sie den Backrost in die Position, die der Höhe des zu garenden Lebensmittels entspricht. Achten Sie darauf, dass das Lebensmittel mindestens 11/2 Zoll von den oberen oder unteren Heizelementen entfernt ist.
3. Legen Sie das Lebensmittel auf den Rost. Stellen Sie sicher, dass Sie immer einen ofenfesten Behälter im Ofen verwenden, niemals Plastik- oder Kartonbehälter im Ofen.
   
   Stellen Sie keine Behälter direkt auf die unteren Heizelemente.
   
   Verwenden Sie niemals Glas-, Keramikformen oder Behälter mit Deckel. WICHTIG: Lassen Sie keine Säfte auf den Boden des Ofens laufen. Verwenden Sie beim Kochen das Backblech und die Krümelschale.
4. Wählen Sie eine der 7 voreingestellten Funktionen.
5. Stellen Sie die Temperatur gemäß Rezept oder nach Wunsch ein.
6. Schließen Sie die Tür fest und stellen Sie die Garzeit ein, um den Ofen in Betrieb zu nehmen.
7. Wenn der Timer "off" (Aus) erreicht, ertönt ein Signalton und die Betriebsanzeige erlischt.
8. Wenn das Essen vor Ablauf des Timers fertig ist, drehen Sie den Temperaturregler auf die niedrigste Position und den Timer-Regler auf die Position "off" (Aus). Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige aus ist.
   
   SIE müssen den Timer einstellen, damit der Ofen funktioniert.
9. Öffnen Sie die Ofentür. Schieben Sie den Rost mit Ofenhandschuhen oder Topflappen heraus, um das gekochte Essen zu entnehmen.
10. Ziehen Sie den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Essen nicht über die Ränder des Backblechs hinausragt, um zu verhindern, dass Flüssigkeiten auf die Heizelemente tropfen.

USDA-KOCHANLEITUNGEN

Ein Fleischthermometer sollte immer verwendet werden, um die Innentemperatur zu messen. Das Thermometer sollte in den dicksten Teil des Bratens eingeführt werden, fern von Knochen oder fettigen Stellen. Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture) empfiehlt, Fleisch und Geflügel auf die folgenden Innentemperaturen zu garen, um sicherzustellen, dass alle schädlichen Bakterien abgetötet wurden. Gehacktes Puten- und Hähnchenfleisch sollte auf eine Innentemperatur von 165 ºF gegart werden, und gehacktes Rind-, Kalb-, Lamm- und Schweinefleisch auf eine Innentemperatur von 160 ºF. Hähnchen und Truthahn sollten für weißes Fleisch auf eine Innentemperatur von 170 ºF und für dunkles Fleisch auf 180 ºF gegart werden. Gans und Ente sollten auf eine Innentemperatur von 180 ºF gegart werden. Frisches Rind-, Kalb- und Lammfleisch usw. sollte auf eine Innentemperatur von mindestens 145 ºF gegart werden. Frisches Schweinefleisch sollte auf eine Innentemperatur von mindestens 160 ºF gegart werden. Beim Wiedererwärmen von Fleisch- und Geflügelprodukten sollten diese ebenfalls auf eine Innentemperatur von 165 ºF gegart werden.

ANWEISUNGEN ZUR BENUTZERWARTUNG

Dieses Gerät erfordert wenig Wartung. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Jede Wartung, die eine Demontage außer der Reinigung erfordert, muss von einem qualifizierten Gerätetechniker durchgeführt werden.

PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE

1. Lassen Sie den Toasterofen und alle Zubehörteile vor der Reinigung vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie die Außenseite des Toasterofens mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich ab. Für hartnäckige Flecken kann ein nicht scheuernder Flüssigreiniger verwendet werden. Gründlich abspülen und trocknen. Verwenden Sie keine Metall-Scheuerschwämme oder Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten.
3. Reinigen Sie den Innenraum nach jedem Gebrauch mit einem milden oder nicht scheuernden Reiniger und einem Kunststoff-Scheuerschwamm, um Ablagerungen zu vermeiden. Reiben Sie nicht zu stark, da die Oberfläche zerkratzt werden kann.
4. Um eingebrannte Speisereste zu entfernen, gießen Sie eine kleine Menge Speiseöl auf die Speisen und lassen Sie es 5 bis 10 Minuten einwirken. Entfernen Sie die aufgeweichten Speisen mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuerschwämme oder Scheuermittel.
5. Spülen und trocknen Sie gründlich ab, bevor Sie die Glastür schließen. Reinigen Sie die Glastür mit einem Tuch oder Schwamm, der mit warmem Seifenwasser angefeuchtet ist. Gründlich trocknen.
6. Waschen Sie das Back-/Grillblech, den Rost, den Heißluftfrittierkorb und die Krümelschale in Seifenwasser und trocknen Sie sie gründlich ab.
7. Wenn sich Krümel und verschüttete Flüssigkeiten auf der Krümelschale angesammelt haben, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Krümelschale immer gründlich ab, bevor Sie sie wieder einsetzen.
8. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder Metall-Scheuerschwämme zur Reinigung des Back-/Grillblechs, des Rosts oder der Krümelschale. Bei hartnäckigen Flecken reinigen Sie diese mit einem Nylon- oder Polyester-Netzschwamm und einem milden, nicht scheuernden Reiniger. Gründlich abspülen und trocknen.

Verwenden Sie KEINE Sprüh- oder andere Ofenreiniger. Die Verwendung dieser Arten von Reinigern kann kosmetische und/oder elektrische Schäden am Toasterofen verursachen.

AUFBEWAHRUNGSHINWEISE

1. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie es, bevor Sie es verstauen.
2. Schieben Sie die Back-/Grillassemblage (Rost und Back-/Grillblech) in die untere Rostposition.
3. Lagern Sie den Toasterofen in seinem Karton an einem sauberen, trockenen Ort.
4. Lagern Sie das Gerät niemals, solange es heiß oder noch eingesteckt ist.
5. Wickeln Sie das Kabel niemals fest um das Gerät. Belasten Sie das Kabel nicht an der Stelle, an der es in das Gerät eintritt, da dies dazu führen könnte, dass das Kabel ausfranst und bricht.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
3. Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor der Reinigung. Lassen Sie den Toasterofen abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
7. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
   HINWEIS: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. DADURCH ERLISCHT DIE GARANTIE.
8. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
9. Nicht im Freien verwenden.
10. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
11. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen platzieren.
12. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät bewegt wird, das heißes Öl oder andere Flüssigkeiten enthält.
13. Zum Trennen der Verbindung drehen Sie den Timer-Drehknopf auf "OFF" (AUS).
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.
15. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
16. Übergroße Lebensmittel oder Metallutensilien dürfen nicht in den Toasterofen gelegt werden, da sie einen Brand oder die Gefahr eines Stromschlags verursachen können.
17. Ein Brand kann entstehen, wenn der Toasterofen während des Betriebs abgedeckt ist oder brennbare Materialien wie Vorhänge, Gardinen, Wände und Ähnliches berührt. Bewahren Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf dem Gerät auf.
18. Nicht mit Metall-Scheuerschwämmen reinigen. Teile können sich vom Schwamm lösen und elektrische Teile berühren, was zu einem Stromschlagrisiko führen kann.
19. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn Behälter verwendet werden, die nicht aus Metall oder Glas bestehen.
20. Bewahren Sie keine anderen Materialien als vom Hersteller empfohlenes Zubehör in diesem Toasterofen auf, wenn er nicht in Gebrauch ist.
21. Legen Sie keine der folgenden Materialien in den Toasterofen: Papier, Pappe, Plastik und Ähnliches.
22. Decken Sie die Krümelschale oder irgendeinen Teil des Toasterofens nicht mit Metallfolie ab. Dies führt zu einer Überhitzung des Toasterofens.

23. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Krümelschale entfernen oder heißes Fett entsorgen.
24. Decken Sie den Toasterofen nicht mit etwas ab, das das Entweichen von Dampf verhindern würde. Dies kann zu Verformungen, Verfärbungen, Fehlfunktionen oder sogar Bränden führen.

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ZUSÄTZLICHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

HEISSE OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt während des Gebrauchs Wärme und entweichenden Dampf. Es müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Verbrennungen, Bränden oder anderen Personen- oder Sachschäden zu verhindern.

1. Eine Person, die nicht alle Bedienungs-, Toast- und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden hat, ist nicht qualifiziert, dieses Gerät zu bedienen. Alle Benutzer dieses Geräts müssen dieses Handbuch lesen und verstehen, bevor sie dieses Gerät bedienen oder reinigen.
2. Wenn dieses Gerät herunterfällt oder versehentlich in Wasser getaucht wird, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Wandsteckdose. Greifen Sie nicht ins Wasser!
3. Stellen Sie bei der Verwendung dieses Geräts ausreichend Freiraum über und an allen Seiten für die Luftzirkulation bereit. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, während es Vorhänge, Wandverkleidungen, Kleidung, Geschirrtücher oder andere brennbare Materialien berührt oder sich in deren Nähe befindet.
4. Um das Brandrisiko zu verringern, lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
5. Wenn dieses Gerät während des Gebrauchs eine Fehlfunktion aufweist, drehen Sie den Timer-Knopf auf "OFF" (AUS). Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. Verwenden Sie ein fehlerhaftes Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren! Wenden Sie sich an den Kundendienst.
6. Das Kabel dieses Geräts sollte nur direkt an eine 120 V Wechselstrom-Steckdose angeschlossen werden.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer instabilen Position.
8. Um das Risiko von Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verringern, berühren Sie keine heißen Oberflächen. Die Verwendung von schützenden Ofenhandschuhen oder Handschuhen sowie langstieligen Utensilien wird empfohlen.
9. Um das Risiko von Personen- oder Sachschäden zu verringern, ziehen Sie den Stecker dieses Geräts, bevor Sie Lebensmittel einlegen. Halten Sie das Gerät immer von der Wandsteckdose getrennt, wenn es nicht in Gebrauch ist.
   
   Lassen Sie den Toasterofen während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

HINWEISE ZUM STECKER
Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

HINWEISE ZUM KABEL

1. Es ist ein kurzes Netzkabel (oder abnehmbares Netzkabel) vorzusehen, um die Risiken zu verringern, die sich aus dem Verheddern oder Stolpern über ein längeres Kabel ergeben.
2. Längere abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn bei ihrer Verwendung Vorsicht geboten ist.
3. Wenn ein langes abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:
   1. Die angegebene elektrische Leistung des abnehmbaren Netzkabels oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts;
   2. Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel ein geerdetes 3-adriges Kabel sein;
   3. Das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo Kinder daran ziehen oder darüber stolpern könnten.

WEICHMACHER-WARNUNG

Um zu verhindern, dass Weichmacher auf die Oberfläche der Arbeitsplatte oder Tischplatte oder anderer Möbel gelangen, legen Sie UNPLASTISCHE Untersetzer oder Tischsets zwischen das Gerät und die Oberfläche der Arbeitsplatte oder Tischplatte. Andernfalls kann die Oberfläche nachdunkeln; es können dauerhafte Schönheitsfehler oder Flecken entstehen.

ELEKTRISCHE LEISTUNG
Wenn der elektrische Stromkreis mit anderen Geräten überlastet ist, funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht richtig. Es sollte an einem separaten Stromkreis von anderen Geräten betrieben werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bella 35107, 35153 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen