Bella 7 Eierkocher Handbuch

IHREN EIERKOCHER KENNENLERNEN

Das Produkt kann leicht von der Abbildung abweichen

1. Deckelgriff
2. Deckel mit Dampföffnungen
3. Pochierschale mit Griffen
4. Omelett-Schale
5. Kochschale mit Griff
6. Basis mit Wasserbehälter
7. (O/l) switch ((O/l)-Schalter) mit Kontrollleuchte
8. Polarisierter Stecker (nicht abgebildet)
9. Wasser-Messbecher mit Eierpick

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Packen Sie alle Teile Ihres Eierkochers sorgfältig aus. Stellen Sie die Basis beiseite.
2. Waschen Sie Deckel, Kochrost, Pochierschale, Omelett-Schale und Wasser-Messbecher in warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie gründlich ab.
   
   Der Eierpick an der Unterseite des Wasser-Messbechers ist sehr scharf. Seien Sie beim Umgang damit äußerst vorsichtig.
3. Wischen Sie den Wasserbehälter der Basis mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. VERWENDEN SIE NUR KALTE EIER. Eier können überkochen, wenn sie bis zur Verwendung nicht gekühlt werden.
2. Lagern Sie Eier in ihrer Verpackung, um die Frische zu gewährleisten und die Eigelb zentriert zu halten.
3. Dieser Eierkocher funktioniert am besten fürgroße Eier. Es kann notwendig sein, die Wassermenge für andere Größen anzupassen.
4. Verwenden Sie immerkaltes Wasser, vorzugsweise destilliertes oder gefiltertes, um Mineralablagerungen zu reduzieren.
5. Gekochte Eier in der Schale können bis zu 5 Tage gekühlt aufbewahrt werden.

GEKOCHTE EIER

1. Stellen Sie den Eierkocher auf eine flache, saubere Oberfläche.
2. Füllen Sie mit dem Wasser-Messbecher kaltes Wasser, vorzugsweise destilliertes oder gefiltertes, bis zur gekennzeichneten SOFT (weich), MEDIUM (mittel) oder HARD (hart) gekochten Markierung (siehe Abbildung 2); gießen Sie es dann in den Wasserbehälter der Basis.
   HINWEIS: Verwenden Sie immer kaltes Wasser.
   
3. Zentrieren Sie den Kochrost auf der Basis.
4. Um zerbrochene gekochte Eier zu vermeiden, waschen Sie die Eier zuerst, dann stechen Sie die Eier mit dem Pick an der Unterseite des Wasser-Messbechers an.
   HINWEIS: Eier garen perfekt mit oder ohne Anstechen.
5. Legen Sie bis zu 7 Eier mit der angestochenen Seite nach oben in den Kochrost. Setzen Sie den Deckel auf.
6. Stecken Sie das Kabel in eine 120V Wechselstromsteckdose.
7. Drücken Sie den (O/l) switch ((O/l)-Schalter), um den Eierkocher einzuschalten. Das Wasser beginnt zu erhitzen und zu kochen.
   
   Um den richtigen Garzustand zu gewährleisten, müssen die Eier GROSS und KALT aus dem Kühlschrank sein.
8. Wenn die Eier gar sind und das Wasser verdampft ist, piept das Gerät und zeigt an, dass der Kochvorgang beendet ist.
9. Sobald der Kochvorgang beendet ist, drücken Sie den ON/OFF (O/l) switch (EIN/AUS (O/l)-Schalter), um den Eierkocher auszuschalten. Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
   HINWEIS: Vermeiden Sie es, den Eierkocher während des Kochvorgangs auszustecken. Wenn er ausgesteckt wird, schaltet sich der Eierkocher wieder ein, wenn er beim nächsten Gebrauch wieder eingesteckt wird. Der thermische Sensor erkennt kein Wasser im Behälter und schaltet sich innerhalb von 30 Sekunden ab.
   
   Wenn das Gerät sich ausschaltet, ziehen Sie den Stecker, da sich das Gerät sonst in einem permanenten EIN/AUS-Zyklus befindet.
10. Heben Sie den Deckel sofort vorsichtig an, um Verbrühungen zu vermeiden, und lassen Sie Wasser in den Wasserbehälter tropfen.
11. Verwenden Sie schützende Ofenhandschuhe oder Topflappen, um den Kochrost mit den Seitengriffen vorsichtig von der Basis zu heben. Spülen Sie die gekochten Eier mit kaltem Wasser ab oder legen Sie sie in ein Eisbad, um den Garvorgang zu stoppen. Eier können geschält werden, wenn sie kühl genug zum Anfassen sind.
    
    Das Gerät und der entweichende Dampf können Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen, wenn das Gerät in Betrieb ist oder gerade gekocht wurde.
    
    Ungeschälte, gekochte Eier können gekühlt und bis zu 5 Tage verwendet werden.
12. Um weitere Eier zu kochen, wiederholen Sie die Schritte 2 - 11.
13. Um weich oder mittel gekochte Eier ohne Schale zu servieren, verwenden Sie ein Messer, um die Schale oben aufzubrechen. Verwenden Sie einen kleinen Teelöffel, um das Ei direkt aus der Schale zu genießen, oder verwenden Sie Toaststreifen, um sie in das weiche Eigelb zu tauchen.

POCHIERTE EIER & OMELETTS

1. Füllen Sie mit dem Wasser-Messbecher kaltes Wasser, vorzugsweise destilliertes oder gefiltertes, bis zur POACHED/OMELETTE (pochierte Eier/Omelett) Markierung (siehe Abbildung 3); gießen Sie es dann in den Wasserbehälter der Basis.
   HINWEIS: Verwenden Sie immer kaltes Wasser.
   
2. Zentrieren Sie den Kochrost auf der Basis. Legen Sie die Pochierschale auf den Kochrost. (Siehe Abbildung 1.)
   
   Legen Sie die Pochier- oder Omelett-Schale niemals direkt auf die Heizplatte.
3. Pochieren Sie bis zu 2 Eier oder bereiten Sie Omeletts in den Schalen zu. Für beste Ergebnisse können Sie die Schalen leicht mit Butter einfetten oder mit Öl besprühen.
4. Pochierte Eier: Schlagen Sie jeweils ein Ei auf, um es in jeden Pochierabschnitt zu geben.
5. Omeletts: Verquirlen Sie die Eier nacheinander mit Ihren Lieblingszutaten: geriebenem oder geraspeltem Käse, klein gewürfelten Tomaten, Wurstbröseln, Speckwürfeln, klein gewürfeltem gekochtem Gemüse, sogar Resten! Fügen Sie sie vorsichtig in jeden Pochierabschnitt hinzu. NICHT ÜBERFÜLLEN!
6. Stecken Sie das Kabel in eine 120V Wechselstromsteckdose.
7. Drücken Sie den (O/l) switch ((O/l)-Schalter), um den Eierkocher einzuschalten. Das Wasser beginnt zu erhitzen und zu kochen.
8. Wenn die Eier gar sind und das Wasser verdampft ist, piept das Gerät und zeigt an, dass der Kochvorgang beendet ist.
9. Sobald der Kochvorgang beendet ist, drücken Sie den ON/OFF (O/l) switch (EIN/AUS (O/l)-Schalter), um den Eierkocher auszuschalten. Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
   HINWEIS: Vermeiden Sie es, den Eierkocher während des Kochvorgangs auszustecken. Wenn er ausgesteckt wird, schaltet sich der Eierkocher wieder ein, wenn er beim nächsten Gebrauch wieder eingesteckt wird. Der thermische Sensor erkennt kein Wasser im Behälter und schaltet sich innerhalb von 30 Sekunden ab.
   
   Wenn das Gerät sich ausschaltet, ziehen Sie den Stecker, da sich das Gerät sonst in einem permanenten EIN/AUS-Zyklus befindet.
10. Heben Sie den Deckel sofort vorsichtig an, um Verbrühungen zu vermeiden, und lassen Sie Wasser in den Wasserbehälter tropfen.
11. Verwenden Sie schützende Ofenhandschuhe oder Topflappen, um die Pochierschale mit dem oberen Griff vorsichtig von der Basis zu heben.
12. Nehmen Sie die pochierten Eier/Omeletts heraus. Sofort servieren.

EIER KOCHEN

Die unten aufgeführten Kochzeiten sind Richtlinien dafür, wie lange Eier für den gewünschten Garzustand gekocht werden sollten. Der thermische Sensor im Eierkocher schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser vollständig verdampft ist und die Eier fertig sind.
Die bereitgestellte Zeittabelle gilt für mittelgroße bis große Eier. Jumbo- oder XL-Eier benötigen zusätzliche Wasser- und Zeitmengen, damit der Eierkocher die gewünschten Kochergebnisse erzielt.
Für festere mittelgroße Eier lassen Sie die Eier nach dem Kochen weitere 2-3 Minuten zugedeckt im Eierkocher ruhen, bevor Sie sie entnehmen. Für extra-feste hartgekochte Eier lassen Sie die Eier nach dem Signalton noch einige Minuten zugedeckt im Eierkocher.

ANWEISUNGEN ZUR BENUTZERWARTUNG

Dieses Gerät erfordert wenig Wartung. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Alle Wartungsarbeiten, die eine Demontage außer der Reinigung erfordern, müssen von einem qualifizierten Gerätewartungstechniker durchgeführt werden.

REINIGUNGSANWEISUNGEN

TAUCHE NIEMALS DIE BASISEINHEIT ODER DAS KABEL IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.

1. Ziehen Sie immer den Stecker und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.
2. Alle Teile des Eierkochers, mit Ausnahme der Basis, können im oberen Geschirrspülerkorb gereinigt werden. Zur Reinigung von Hand in warmem Seifenwasser spülen.
   
   DIE BASISEINHEIT IST NACH GEBRAUCH EXTREM HEISS. Lassen Sie die Basis vor der Reinigung vollständig abkühlen.
3. Um Mineralablagerungen zu entfernen, wischen Sie den Wasserbehälter der Basis mit einem Papiertuch ab, das mit 1 Esslöffel destilliertem weißem Essig angefeuchtet ist. Gründlich abspülen und trocknen.
4. Wischen Sie die Außenseite der Basis mit einem weichen, leicht feuchten Tuch oder Schwamm ab. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme zur Reinigung der Basis, da diese die Oberflächen beschädigen können.

AUFBEWAHRUNGSANWEISUNGEN

1. Lagern Sie den Eierkocher niemals, wenn er heiß oder nass ist. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie ihn lagern.
2. Lagern Sie das Gerät in seiner Verpackung oder an einem sauberen, trockenen Ort.
3. Zum Lagern mit den Teilen zusammenbauen und den Deckel sicher oben anbringen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. Verwenden Sie Topflappen, wenn Sie den Deckel abnehmen oder heiße Behälter handhaben.
3. Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Benutzung des Gerätes unterwiesen.
5. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor der Reinigung. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
7. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einem qualifizierten Techniker zur Überprüfung, Reparatur oder für elektrische oder mechanische Einstellungen.
8. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
9. Nicht im Freien verwenden.
10. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
11. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen platzieren.
12. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät bewegt wird, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.
    
    Um Schäden oder Stromschläge zu vermeiden, kochen Sie nicht in der Basis. Kochen Sie frische, ganze Eier nur in den dafür vorgesehenen Kochgestellen.
    HINWEIS: Betreiben Sie den Eierkocher niemals ohne Wasser im Behälter und verwenden Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser zum Kochen, da dies das Gerät beschädigen kann.
13. Zum Trennen drücken Sie die Taste (O/l) (Ein/Aus), dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
    
    Entweichender Dampf. Seien Sie vorsichtig. Halten Sie Ihr Gesicht nicht in die Nähe der Dampfaustritte.
    
    Um Verbrühungen zu vermeiden, heben Sie den Deckel vorsichtig an und lassen Sie das Wasser in den Wasserbehälter tropfen.
    
    Der Anstechdorn an der Unterseite des Wasser-Messbechers ist sehr scharf. Seien Sie beim Umgang damit äußerst vorsichtig.

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ZUSÄTZLICHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

HEISSE OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt im Betrieb Hitze und entweichenden Dampf. Es müssen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Verbrennungen, Brände oder andere Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu vermeiden.

1. Eine Person, die nicht alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden hat, ist nicht zur Bedienung dieses Geräts qualifiziert. Alle Benutzer dieses Geräts müssen diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb oder der Reinigung dieses Geräts lesen und verstehen.
2. Wenn dieses Gerät herunterfällt oder versehentlich in Wasser getaucht wird, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Greifen Sie nicht ins Wasser!
3. Lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
4. Wenn dieses Gerät während des Gebrauchs eine Fehlfunktion aufweist, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verwenden oder versuchen Sie nicht, ein fehlerhaftes Gerät zu reparieren!
5. Das Kabel dieses Geräts sollte in eine 120V AC Wandsteckdose gesteckt werden.
6. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer instabilen Position.
   
   Um Schäden oder Stromschläge zu vermeiden, kochen Sie nicht in der Basis.

GEFAHR FÜR DIE LEBENSMITTELSICHERHEIT
EMPFEHLUNGEN DER FDA:

• Der Verzehr von rohen oder unzureichend gekochten Eiern kann Ihr Risiko für lebensmittelbedingte Krankheiten erhöhen.
• Gründliches Kochen ist möglicherweise der wichtigste Schritt, um die Sicherheit von Eiern zu gewährleisten. Kochen Sie Eier, bis sowohl das Eigelb als auch das Eiweiß fest sind. Rührei sollte nicht flüssig sein.
• Eierhaltige Speisen sollten auf 160°F (72°C) erhitzt werden. Verwenden Sie immer ein Lebensmittelthermometer zur Kontrolle.
• Für Rezepte, die rohe oder unzureichend gekochte Eier erfordern, verwenden Sie pasteurisierte oder frische Bio-Eier.

HINWEISE ZUM STECKER
Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

HINWEISE ZUM KABEL

1. Ein kurzes Netzkabel (oder abnehmbares Netzkabel) ist vorgesehen, um das Risiko zu verringern, sich in einem längeren Kabel zu verheddern oder darüber zu stolpern.
2. Längere abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn bei deren Gebrauch Vorsicht geboten ist.
3. Wenn ein langes abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:
   1. Die angegebene elektrische Leistung des Kabels oder Verlängerungskabels sollte mindestens so hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts;
   2. Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel ein geerdetes 3-adriges Kabel sein; und
   3. Das längere Kabel sollte so angeordnet werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder über das man stolpern könnte.

WARNUNG ZU WEICHMACHERN

Um zu verhindern, dass Weichmacher auf die Oberfläche der Arbeitsplatte, Tischplatte oder anderer Möbel migrieren, legen Sie UN-PLASTISCHE Untersetzer oder Platzsets zwischen das Gerät und die Oberfläche der Arbeitsplatte oder Tischplatte. Andernfalls kann die Oberfläche nachdunkeln; es können dauerhafte Flecken oder Verfärbungen entstehen.

ELEKTRISCHE LEISTUNG
Wenn der Stromkreis mit anderen Geräten überlastet ist, funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht richtig. Es sollte an einem separaten Stromkreis von anderen Geräten betrieben werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bella 7 Eierkocher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen