Thetford Cassette C2 / C3 / C4 Handbuch

Inhalt

1 TEILE UND FUNKTIONEN
2 EINLEITUNG
3 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH
- 3.1 C2 UND C4
- 3.2 C2 C3 UND C4
4 VERWENDUNG
5 ENTLEERUNG
6 LAGERUNG
7 REINIGUNG UND WARTUNG
8 WINTERBETRIEB
9 KUNDENDIENST
10 Referenzen
11 Anleitung herunterladen
12 In anderen Sprachen

TEILE UND FUNKTIONEN

Spülknopf: öffnet und schließt den Ventilschieber und pumpt Wasser mit einer elektrischen Pumpe in die Schüssel.
Abnehmbarer Sitz und Deckel
Toilettenpapier-Staufach: hält das Papier trocken und sauber.
Wandhalterung für Toilettenpapierrolle.
Füllstandsanzeige Fäkalientank: zeigt an, wann der Fäkalientank voll ist.
Auffangschale: fängt Spülwassertropfen auf, wenn der Fäkalientank entfernt wurde.
Staufach für Toilettenflüssigkeiten (nur das hohe Modell).
Sicherheitsverschluss: hält den Fäkalientank in Position.
Abflussrohr: auch Füllstandsanzeige für den Spülwassertank.
Wassereinfüllstutzen: lässt sich zum einfachen Befüllen des Wassertanks nach außen drehen.
Abdeckung: garantiert optimale Hygiene. Öffnet, wenn der Fäkalientank in die Toilette eingesetzt wird, und schließt, wenn der Fäkalientank entfernt wird.
Ventilschieberöffner.
Ventilschieber / Ventildichtung.
Entlüftungskolben: zum spritzfreien Entleeren.
Oberer Griff: zum einfachen Tragen und Entleeren.
Automatisches Druckentlastungsventil: belüftet den Fäkalientank, wenn er in die Cassettentoilette eingesetzt wird. Verhindert übermäßigen Druckaufbau im Fäkalientank.
Griff.
Drehbarer Entleerungsstutzen: sorgt dafür, dass der Fäkalientank einfach und hygienisch entleert werden kann.
Zugangstür zum Fäkalientank und Wassereinfüllstutzen: von außen am Fahrzeug abschließbar.

Spülknopf: öffnet das Ventil und betätigt die elektrische Pumpe Ihres Fahrzeugs.
Abnehmbarer Sitz und Deckel
Toilettenpapier-Staufach: hält das Papier trocken und sauber.
Wandhalterung für Toilettenpapierrolle.
Füllstandsanzeige Fäkalientank: zeigt an, wann der Fäkalientank voll ist.
Auffangschale: fängt Spülwassertropfen auf, wenn der Fäkalientank entfernt wurde.
Staufach für Toilettenflüssigkeiten (nur das hohe Modell).
Sicherheitsverschluss: hält den Fäkalientank in Position.
Ventilschieberöffner.
Abdeckung: garantiert optimale Hygiene. Öffnet, wenn der Fäkalientank in die Toilette eingesetzt wird.
Ventilschieber / Ventildichtung.
Entlüftungskolben: zum spritzfreien Entleeren.
Automatisches Druckentlastungsventil: belüftet den Fäkalientank, wenn er in die Cassettentoilette eingesetzt wird. Verhindert übermäßigen Druckaufbau im Fäkalientank.
Oberer Griff: zum einfachen Tragen und Entleeren.
Griff.
Drehbarer Entleerungsstutzen: sorgt dafür, dass der Fäkalientank einfach und hygienisch entleert werden kann.
Zugangstür zum Fäkalientank und Wassereinfüllstutzen: von außen am Fahrzeug abschließbar.

Ventilschiebergriff: öffnet und schließt den Ventilschieber.
Abnehmbarer Sitz und Deckel
Spülhebel.
Füllstandsanzeige Fäkalientank: zeigt an, wann der Fäkalientank voll ist.
Sicherheitsverschluss: hält den Fäkalientank in Position.
Staufach für Toilettenflüssigkeiten (nur das hohe Modell).
Abflussrohr für den Spülwassertank.
Abflussrohr; auch Füllstandsanzeige für den Spülwassertank.
Wassereinfüllstutzen: lässt sich zum einfachen Befüllen des Wassertanks nach außen drehen.
Ventilschieberöffner.
Abdeckung: garantiert optimale Hygiene. Öffnet, wenn der Fäkalientank in die Toilette eingesetzt wird, und schließt, wenn der Fäkalientank entfernt wird.
Ventilschieber / Ventildichtung.
Entlüftungskolben: zum spritzfreien Entleeren.
Automatisches Druckentlastungsventil: belüftet den Fäkalientank, wenn er in die Cassettentoilette eingesetzt wird. Verhindert übermäßigen Druckaufbau im Fäkalientank.
Oberer Griff: zum einfachen Tragen und Entleeren.
Griff.
Drehbarer Entleerungsstutzen: sorgt dafür, dass der Fäkalientank einfach und hygienisch entleert werden kann.
Zugangstür zum Fäkalientank und Wassereinfüllstutzen: von außen am Fahrzeug abschließbar.

EINLEITUNG

Die Thetford Cassettentoilette ist ein Qualitätsprodukt. Das funktionale Design kombiniert modernes Styling mit einfacher Handhabung und bildet einen integrierten Bestandteil Ihres Wohnwagen- oder Wohnmobilbades. Die Cassettentoilette wird aus hochwertigem Kunststoff mit Hochglanzoberfläche hergestellt. Das macht sie zu einer langlebigen, benutzer- und wartungsfreundlichen Toilette.
Die Toilette besteht aus zwei Teilen: einer fest installierten Toilette und einem von außen zugänglichen Fäkalientank. Der herausnehmbare Fäkalientank befindet sich unter der Toilette und kann über eine Tür an der Außenseite des Wohnwagens oder Wohnmobils entnommen werden.
Die Thetford Cassettentoilette ist die Lösung für alle Sanitärprobleme in Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil!

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

Die Punkte 1 bis 3 gelten nur für die Modelle C2 und C4. Wenn Sie eine C3 Cassettentoilette haben (an die zentrale Wasserversorgung Ihres Wohnwagens oder Wohnmobils angeschlossen), beginnen Sie bei Punkt 4.

C2 UND C4

Öffnen Sie die Zugangstür an der Außenseite Ihres Wohnwagens und drehen Sie den Wassereinfüllstutzen nach außen. Entfernen Sie die Kappe.
Fügen Sie die angegebene Menge Thetford Toilettenflüssigkeit für den Wassertank über den Wassereinfüllstutzen hinzu. Dies sorgt für eine bessere und sauberere Spülung und hält das Wasser im Spültank frisch. Füllen Sie danach den Wassertank mit sauberem Leitungswasser auf.
Schrauben Sie die Kappe wieder auf den Wassereinfüllstutzen. Drehen Sie den Wassereinfüllstutzen wieder nach innen an die Seite des Spülwassertanks.
Hinweis: 150 ml Wasser verbleiben im Wassereinfüllstutzen, wenn der Wassertank leer ist.

C2 C3 UND C4

Entfernen Sie den Fäkalientank, indem Sie den Sicherheitsverschluss nach unten ziehen.
Ziehen Sie den Fäkalientank bis zum Anschlag nach außen. Kippen Sie ihn leicht und entnehmen Sie den Tank vollständig.
Stellen Sie den Tank aufrecht und drehen Sie den Entleerungsstutzen nach oben.
Entfernen Sie die Kappe mit dem Messbecher aus dem Entleerungsstutzen und gießen Sie die angegebene Menge Thetford Toilettenflüssigkeit in den Fäkalientank. Dies zersetzt Fäkalien schnell, vermeidet unangenehme Gerüche im Fäkalientank und hält das Innere des Fäkalientanks sauber. Geben Sie anschließend etwa 2 Liter Wasser hinzu – genug, um sicherzustellen, dass der Boden des Fäkalientanks bedeckt ist. Schrauben Sie die Messkappe wieder auf den Entleerungsstutzen. Drehen Sie den Entleerungsstutzen wieder in seine ursprüngliche Position.

Hinweis: Die Kappe des Entleerungsstutzens wird in derselben Verpackung wie dieses Handbuch geliefert.

Fügen Sie niemals Toilettenflüssigkeit über den Ventilschieber oder die Toilettenschüssel hinzu. Dies mischt sich sofort mit Wasser im Fäkalientank.
Schieben Sie den Fäkalientank über die Zugangstür wieder in seine ursprüngliche Position.
Achtung! Wenden Sie niemals Gewalt an, wenn Sie den Tank nicht leicht wieder einsetzen können. Dies kann zu ernsthaften Schäden führen.
Stellen Sie sicher, dass der Fäkalientank mit dem Sicherheitsverschluss gesichert ist. Schließen Sie die Zugangstür und verriegeln Sie sie.

VERWENDUNG

Punkt 10 gilt für die Cassettentoilettenmodelle C2 und C3. Wenn Sie eine C4 Cassettentoilette haben, beginnen Sie bei Punkt 11.

C2 UND C3

Lassen Sie Wasser in die Schüssel laufen, indem Sie einmal den Spülknopf drücken. Die Toilette kann mit offenem oder geschlossenem Schieber benutzt werden. Um das Ventil zu öffnen, drehen Sie den Ventilschiebergriff gegen den Uhrzeigersinn. Ihre Thetford Toilette ist nun gebrauchsfertig.

C4

Füllen Sie Wasser in die Schüssel, indem Sie den Spülhebel nach rechts drehen. Die Toilette kann mit offenem oder geschlossenem Schieber benutzt werden. Um das Ventil zu öffnen, drehen Sie den Ventilschiebergriff gegen den Uhrzeigersinn. Ihre Thetford Toilette ist nun gebrauchsfertig.

C2 C3 UND C4

Öffnen Sie nach Gebrauch den Schieber (falls er noch geschlossen ist), indem Sie den Ventilschieberknopf (C4)/Spülknopf (C2 und C3) nach links drehen. Spülen Sie die Toilette, indem Sie den Spülhebel nach rechts drehen (C4) oder den Spülknopf drücken (C2 und C3). Schließen Sie den Ventilschieber nach Gebrauch.

Achtung! Lassen Sie kein Wasser in der Schüssel, wenn die Toilette nicht benutzt wird. Dies hilft nicht, unangenehme Gerüche zu reduzieren, und führt nur zu Überschwemmungen.

C2 UND C3

Toilettenpapier bleibt in dem speziell entwickelten integrierten Staufach sauber und trocken. Die Toilettenpapierrolle kann auch mit der mitgelieferten Spezialhalterung an der Wand befestigt werden.
Toilettenpapierrolle wechseln: Nehmen Sie den Toilettenpapierhalter aus dem Staufach an dessen Abdeckung. Halten Sie den Boden des Halters in einer Hand und die Abdeckung in der anderen. Drücken Sie sanft nach innen und drehen Sie in entgegengesetzte Richtungen, bis Sie ein Klicken hören. Trennen Sie die beiden Teile. Ersetzen Sie die Toilettenpapierrolle. Drücken Sie Halter und Abdeckung wieder zusammen und drehen Sie erneut in entgegengesetzte Richtungen, bis sie einrasten. Um Verstopfungen zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung von schnell auflösendem Aqua Soft Toilettenpapier.

ENTLEERUNG

Der Fäkalientank hat ein Fassungsvermögen von 20 Litern. Dieser muss spätestens geleert werden, wenn die Füllstandsanzeige von grün auf vollständig rot gewechselt ist. Es ist ratsam, den Fäkalientank früher zu leeren. Die Füllstandsanzeige beginnt erst dann von grün nach rot zu wechseln, wenn der Tank zu ³/₄ voll ist.
Achtung! Lassen Sie den Fäkalientank nicht zu voll werden.

Stellen Sie sicher, dass der Ventilschieber geschlossen ist. Öffnen Sie die Zugangstür außerhalb des Fahrzeugs. Drücken Sie den Sicherheitsverschluss nach unten und entnehmen Sie den Fäkalientank.
Tragen Sie den Tank an den Griffen zu einer normalen Toilette oder einer zugelassenen Entsorgungsstelle. Stellen Sie den Fäkalientank aufrecht auf den Boden und drehen Sie den Entleerungsstutzen nach oben.
Entfernen Sie die Kappe des Entleerungsstutzens. Halten Sie den Fäkalientank am oberen Griff, der dem Entleerungsstutzen am nächsten ist. Halten Sie den hinteren Griff mit der anderen Hand, damit Sie den Entlüftungskolben mit dem Daumen betätigen können. Halten Sie den Entlüftungskolben gedrückt, um sicherzustellen, dass der Tank spritzfrei entleert wird.
Achtung! Der Entlüftungskolben sollte erst gedrückt werden, wenn der Entleerungsstutzen nach unten zeigt!
Auf diese Weise kann der Tank spritzfrei entleert werden. Spülen Sie den Tank nach dem Entleeren aus und reinigen Sie den Ventilschieber gründlich mit Wasser. Reinigen Sie auch den Ventilschieber mit Wasser.
Machen Sie die Toilette bei Bedarf wieder gebrauchsfertig. Schieben Sie den Fäkalientank in die Toilette und schließen Sie die Zugangstür.

LAGERUNG

Es ist wichtig, dass Sie die folgenden Anweisungen befolgen, wenn Sie die Thetford Toilette längere Zeit nicht benutzen wollen.
Der folgende Text gilt nur für das Cassettentoilettenmodell C3. Wenn Sie ein Modell C2 oder C4 haben, befolgen Sie die Anweisungen unter Punkt 19, 20 und 21.

C3

Wenn Sie eine Cassettentoilette Modell C3 haben und Ihre Toilette im Winter nicht benutzt wird, befolgen Sie das Verfahren zur Winterfestmachung Ihres Wohnwagens oder Wohnmobils: Bevor Sie das zentrale Wassersystem entleeren, öffnen Sie das Magnetventil der Cassettentoilette, indem Sie den Spülknopf drücken. Halten Sie den Knopf während der Entleerung des Wassersystems gedrückt (oder legen Sie ein Gewicht auf den Spülknopf).

C2 UND C4

Entleeren Sie den Wassertank vollständig über das Abflussrohr, welches gleichzeitig die Füllstandsanzeige für den Wassertank ist. Entfernen Sie das Schauglas, indem Sie es vom oberen Stopfen nach unten ziehen. Leiten Sie das Abflussrohr durch die Zugangstüröffnung nach außen, damit das Wasser abfließen kann.

C4

Spülen Sie ein paar Mal manuell, damit der Spülmechanismus vollständig entleert wird.

C2 UND C4

Drehen Sie den Wassereinfüllstutzen nach außen, um das Spülsystem weiter zu entleeren. Entfernen Sie die Kappe unter dem Wassereinfüllstutzen, damit das restliche Spülwasser aus dem Tank fließen kann. Das Spülsystem Ihrer Toilette ist nun vollständig entleert.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Dichtung des Fäkalientanks, die Dichtung des automatischen Druckentlastungsventils und die Kappendichtung müssen regelmäßig gereinigt werden. Bei häufigem Gebrauch der Toilette ist eine monatliche Reinigung in der Regel ausreichend.
Wir empfehlen die Reinigung der Dichtungen und des Ventilschiebers mit Thetford Badreiniger.
Achtung! Verwenden Sie niemals Haushaltsreiniger (Bleichmittel, Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel). Diese können dauerhafte Schäden an den Dichtungen und anderen Toilettenkomponenten verursachen.

Sprühen Sie Thetford Badreiniger in die Toilette.
Spülen Sie die Schüssel mit Wasser und wischen Sie den Rest der Toilette mit einem feuchten Tuch ab.
Tipp! Für eine wirklich glänzende Toilette trocknen Sie sie nach der Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch.
Reinigen Sie die Dichtungen und den Ventilschieber gründlich, reiben Sie sie mit Olivenöl ein und wischen Sie sie mit einem Tuch oder einem Stück Toilettenpapier ab. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, wenn die Dichtung und der Schieber verschmutzt sind oder wenn das Öffnen und Schließen des Schiebers schwieriger wird.
Achtung! Verwenden Sie niemals Vaseline oder andere pflanzliche Öle außer Olivenöl. Diese können Undichtigkeiten verursachen.

Wenn die Toilette längere Zeit nicht benutzt wird, ist es ratsam, die Dichtungen zu reinigen und leicht mit Olivenöl einzufetten. Dies stellt sicher, dass sie in gutem Zustand (geschmeidig) bleiben.
Hinweis: Die Ventilschieberdichtung ist ein Verschleißteil der Toilette. Je nach Umfang und Art der Nutzung verliert die Dichtung nach einer gewissen Zeit an Qualität und muss ersetzt werden.

WINTERBETRIEB

Sie können Ihre Thetford Cassettentoilette bei kaltem Wetter wie gewohnt benutzen, solange sich die Toilette an einem beheizten Ort befindet. Andernfalls besteht die Gefahr des Einfrierens. In diesem Fall empfehlen wir, die Toilette gemäß den Anweisungen unter 'Lagerung' zu entleeren.
Aus Umweltschutzgründen wird die Verwendung von Frostschutzmitteln, wie sie in Autokühlern verwendet werden, nicht empfohlen.

KUNDENDIENST

Bitte besuchen Sie unsere Website, wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zu Ihrer Toilette haben, www.thetford-europe.com. Die verfügbaren Informationen umfassen häufig gestellte Fragen, Probleme und Lösungen, Reparaturanleitungen, Tipps und eine Liste der Thetford Händler in Ihrer Nähe. Wenn Sie weitere Fragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung in Ihrem Land (siehe Adressen auf der Rückseite dieses Handbuchs).

Referenzen

Thetford: Vertrauenswürdige Wohnmobilprodukte für Abenteuer

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Thetford Cassette C2 / C3 / C4 Handbuch herunterladen