Harman dbx 286S Handbuch

Einleitung

Das 286s ist ein leistungsstarkes, benutzerfreundliches Gerät, das prägnante und intuitive Bedienelemente für all Ihre Mikrofonverarbeitungsanforderungen bietet, sei es für die Aufnahme von Gesang und akustischen Instrumenten, das Sampling akustischer Klänge oder für die Installation eines Beschallungssystems. Das 286s ist auch in der Lage, eine effektive Verarbeitung für elektronische Instrumente, einzelne Mixer-Spuren und andere Mono-Tonquellen zu bieten.
Sie können das 286s als zwei separate Prozessoren betrachten: einen Mikrofonvorverstärker-Bereich und einen Verarbeitungsbereich. Diese beiden Bereiche können zusammen verwendet werden, oder das 286s kann als dedizierter Mikrofonvorverstärker verwendet werden, indem der Verarbeitungsbereich über den BYPASS-Schalter an der Vorderseite deaktiviert wird.
Des Weiteren bietet der Verarbeitungsbereich vier spezifische Arten der Bearbeitung: Kompression, De-Essing, Enhancement und Expansion/Gating. Diese vier Bedienelemente können in beliebiger Kombination entsprechend Ihren Anforderungen verwendet werden. Externe Audioprozessoren (z.B. Equalizer, Delay-Einheit usw.) können über die INSERT-Buchse an der Rückseite direkt zwischen dem Mikrofonvorverstärker-Bereich und der restlichen 286s-Verarbeitung in die Signalkette eingefügt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich einen Moment Zeit zu nehmen und das 286s-Handbuch zu lesen, um die Leistungsfähigkeit der 286s-Verarbeitung besser zu verstehen und wie Sie das 286s optimal nutzen können.

Service-Kontaktinformationen

Wenn Sie technischen Support benötigen, wenden Sie sich an den dbx Kundenservice. Seien Sie bereit, das Problem genau zu beschreiben. Notieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts – diese ist auf einem Aufkleber an der Unterseite angebracht. Wenn Sie Ihre Garantieregistrierungskarte noch nicht ausgefüllt und eingesandt haben, tun Sie dies bitte jetzt.
Bevor Sie ein Produkt zur Wartung an das Werk zurücksenden, empfehlen wir Ihnen, das Handbuch zu konsultieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Installationsschritte und Bedienungsanweisungen korrekt befolgt haben. Wenn Sie ein Problem immer noch nicht lösen können, kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung unter (801) 568-7660 für eine Beratung. Wenn Sie ein Produkt zur Wartung an das Werk zurücksenden müssen, MÜSSEN Sie zuerst den Kundendienst kontaktieren, um eine Rücksendegenehmigungsnummer (Return Authorization Number) zu erhalten.
Keine zurückgesandten Produkte werden im Werk ohne eine Rücksendegenehmigungsnummer (Return Authorization Number) angenommen.
Bitte beachten Sie die Garantieinformationen auf der folgenden Seite, die für den ersten Endbenutzer gelten. Nach Ablauf der Garantiezeit werden angemessene Kosten für Teile, Arbeit und Verpackung berechnet, falls Sie die Werkswartung in Anspruch nehmen möchten. In jedem Fall tragen Sie die Transportkosten zum Werk. dbx übernimmt die Rücksendekosten, wenn das Gerät noch unter Garantie steht.
Verwenden Sie, wenn verfügbar, das Originalverpackungsmaterial. Kennzeichnen Sie das Paket mit dem Namen des Absenders und mit diesen Worten in Rot: "DELICATE INSTRUMENT, FRAGILE!" (EMPFINDLICHES INSTRUMENT, ZERBRECHLICH!) Versichern Sie das Paket ordnungsgemäß. Versenden Sie frankiert, nicht unfrei. Versenden Sie nicht per Postpaket.

Bedienelemente

Rückseite

Mikrofoneingangsbuchse
Die 286s Mikrofoneingangsbuchse unterstützt professionelle und Heimstudio-Mikrofone, indem sie entweder symmetrische oder unsymmetrische Signale über einen XLR-Anschluss akzeptiert. Die Pins 2 und 3 sind symmetrisch ausgeglichen und schwebend; daher kann jeder ohne Schwierigkeiten als "HOT" (Heiß) verwendet werden. Pin 2 ist in Phase mit der Spitze aller 1/4"-Anschlüsse. Pin 1 ist mit der Gehäusemasse des 286s verbunden.
Hinweis: Verwenden Sie ein Mikrofon mit niedriger Impedanz oder einen Impedanzanpassungstransformator von hoch zu niedrig bei einem Mikrofon mit hoher Impedanz.

Line-Eingangsbuchse
Verwenden Sie einen 1/4"-TRS-Klinkenstecker, um Line-Pegel-Quellen an das 286s anzuschließen (z.B. Mixer-Ausgänge, Effektschleifen, elektronische Keyboards usw.). Die 286s Line-Eingangsbuchse akzeptiert entweder symmetrische oder unsymmetrische Signale. Die Eingangsimpedanz beträgt 10 kΩ unsymmetrisch, 20 kΩ symmetrisch.
Hinweis: Im Allgemeinen unterstützt diese Buchse keine Mikrofone mit 1/4"-Steckern. Verwenden Sie einen geeigneten 1/4"-auf-XLR-Adapter und schließen Sie das Mikrofon an die Mikrofoneingangsbuchse an.

Line-Ausgangsbuchse
Die 286s Line-Ausgangsbuchse akzeptiert entweder symmetrische oder unsymmetrische 1/4"-Klinkenstecker. Der nominale Ausgangssignalpegel beträgt 0 dBu an 600 Ω, und der maximale Ausgangssignalpegel beträgt >+21 dBu an 600 Ω. Die Ausgangsimpedanz beträgt 100 Ω unsymmetrisch, 200 Ω symmetrisch. Der Ausgang ist Spitze HOT (Spitze heiß).

INSERT Buchse
Die 286s INSERT Buchse ermöglicht es Ihnen, entweder eine Effektschleife direkt in die Schaltkreis-Kette des 286s einzufügen oder ein separates Mikrofonvorverstärkersignal herauszuführen.
Um einen oder mehrere externe Prozessoren oder Effektgeräte (z.B. einen Equalizer, eine Delay-Einheit usw.) zwischen der Mikrofonvorverstärker-Sektion und der Verarbeitungssektion anzuschließen, stecken Sie einen 1/4"-TRS-Stecker, der das Ausgangssignal des externen Geräts führt, vollständig in die 286s INSERT Buchse; die SPITZE fungiert als "Send" (Senden) und führt das Signal von der Mikrofonvorverstärker-Sektion mit einer Impedanz von 100 Ω, während der RING als "Return" (Rückweg) für externe Geräte dient, um die 286s Verarbeitungsschaltkreise (d.h. 286s Kompressor, De-Esser usw.) zu speisen. Dieser Vorgang erfordert ein Y-Kabel. Bei Verwendung von INSERT als Direkteingang zur Verarbeitungssektion sind der MIC GAIN Regler, die HIGHPASS (Hochpass) Taste und die Phantomspeisung nicht aktiv.
Um die INSERT Buchse zu verwenden, um den Vorverstärkerausgang aufzuteilen (d.h. einen Ausgang mit einer gepufferten Version des Signals nach dem Mikrofonvorverstärker-Schaltkreis, aber vor der Verarbeitungssektion bereitzustellen), stecken Sie einen Mono-1/4"-Stecker vollständig in die INSERT Buchse und ziehen Sie ihn dann um einen Klick heraus. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die entsprechende Last an. Dies ermöglicht weiterhin, dass der ursprüngliche Signalweg ununterbrochen zur Verarbeitungssektion fortgesetzt wird.
Hinweis: Wenn der Stecker versehentlich vollständig in die INSERT Buchse gedrückt wird, unterbricht er die Verbindung zwischen dem Mikrofonvorverstärker und den Verarbeitungssektionen; in diesem Fall gäbe es kein Signal an der 286s Line-Ausgangsbuchse.

Netzstrom
Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse auf der Rückseite des Geräts an. Verlegen Sie das Netzkabel zu einer geeigneten Steckdose fernab von Audioleitungen. Das Gerät kann über einen Hauptnetzschalter der Ausrüstung ein- und ausgeschaltet werden.

Vorderseite

Hinweis: Um das Risiko einer Beschädigung Ihres Systems zu reduzieren, stellen Sie den MIC GAIN Regler vollständig gegen den Uhrzeigersinn und senken Sie Ihre Wiedergabemonitorpegel, bevor Sie ein Mikrofon anschließen, das Gerät einschalten oder die PHANTOM (Phantom) Taste drücken. Dies eliminiert Spitzen und Überspannungen, akustische Rückkopplungen, laute Knallgeräusche, kurzzeitiges Rauschen oder andere unerwünschte Geräusche.

Mikrofonvorverstärker
MIC GAIN (dB) und LEVEL (dBu) LEDs (einschließlich CLIP LED)
Verwenden Sie diesen Regler, um den Verstärkungspegel einzustellen, der dem Mikrofoneingangssignal (oder einem Line-Pegel-Eingang) hinzugefügt wird. Beachten Sie, dass die 286s Verarbeitungsregler oder ein externer Prozessor, der an die 286s INSERT Buchse angeschlossen ist, zusätzliche Verstärkung bereitstellen können. Versuchen Sie, den MIC GAIN Regler so einzustellen, dass Sie ihn nicht wiederholt zurücksetzen müssen; lassen Sie Headroom (Aussteuerungsreserve) für die maximal erwarteten Pegel. Für Mikrofone (angeschlossen an den XLR MIC INPUT Anschluss) kann das 286s eine Eingangsverstärkung von +0 dB bis +60 dB bereitstellen. Für Line-Pegel-Eingänge (angeschlossen an die Line-Eingangsbuchse) beträgt die Verstärkung -15 dB bis +45 dB.
Hinweis: Um das geringstmögliche Rauschen aus dem 286s zu erhalten, stellen Sie die Eingangsdämpfer (falls vorhanden) an Ihrem Aufnahmegerät oder Mixer auf Nominalpegel ein (oft etwa 3/4 des Weges nach oben oder in der Rastposition; siehe Bedienungsanleitung des Geräts). Stellen Sie dann den 286s MIC GAIN so ein, dass Ihr Aufnahmegerät oder Mixer auf seinem optimalen Betriebspegel ist.
Die rote CLIP LED (links vom MIC GAIN Regler gelegen) zeigt an, dass die Kombination aus Mikrofonsignal und zusätzlicher Verstärkung die Leistungsfähigkeit des Schaltkreises übersteigt; reduzieren Sie die Verstärkung über den MIC GAIN Regler. Stellen Sie den MIC GAIN Regler so ein, dass die CLIP LED niemals leuchtet.
Die LEVEL LEDs können auch verwendet werden, um die Stärke des Eingangssignals zu überprüfen. Zum Beispiel unterstützt das 286s keine Mikrofone mit niedrigem Pegel, die an seine 1/4"-INPUT-Buchse angeschlossen sind; in diesem Fall würden die LEVEL LEDs nicht leuchten, da das Signal zu niedrig ist.

PHANTOM POWER (Phantomspeisung) Taste und LED
Wenn Sie Mikrofone mit Phantomspeisung mit Ihrem 286s verwenden, drücken Sie die PHANTOM POWER (Phantomspeisung) Taste nach Innen, um die 286s Phantomspeisung zu aktivieren, die dem Mikrofon über sein Verbindungskabel +48 VDC liefert. Diese Industriestandard-Konfiguration unterstützt praktisch alle derzeit hergestellten Mikrofone mit Phantomspeisung. Sollten Sie Probleme haben, liegt dies typischerweise an einem älteren Mikrofon. Beachten Sie, dass einige Mikrofone mehrere Sekunden benötigen können, um vollständig hochzufahren, wenn Phantomspeisung angelegt wird. Wenn Sie Mikrofone verwenden, die keine Phantomspeisung benötigen, drücken Sie die Taste so, dass sie sich in der Out (Aus)-Position befindet.
Hinweis: Schließen Sie ein Kondensatormikrofon immer bei PHANTOM POWER (Phantomspeisung) Aus und heruntergeregelten Verstärkungspegeln an. Schalten Sie dann die PHANTOM POWER (Phantomspeisung) Ein und stellen Sie die Verstärkung nach Bedarf ein.
Die gelbe PHANTOM POWER LED leuchtet, wenn die PHANTOM POWER (Phantomspeisung) Taste eingedrückt ist.

80 Hz HIGHPASS (Hochpass) Taste und LED
Drücken Sie diese Taste nach Innen (eindrücken), um den Vorverarbeitungs-Filter dritter Ordnung des 286s zu aktivieren. Die HIGHPASS (Hochpass) Funktion filtert Frequenzen unter 80 Hz um 18 dB/Oktave heraus, bevor Kompression, De-Essing usw. auf das Eingangssignal angewendet werden. Dies ist am effektivsten zur Reduzierung von Brummen, Rumpeln, Wind und anderen Niederfrequenzproblemen. Der HIGHPASS (Hochpass) Filter befindet sich auch vor jeder externen Verarbeitung, die über die rückseitige INSERT Buchse bereitgestellt wird.
Die HIGHPASS LED leuchtet, wenn die HIGHPASS (Hochpass) Taste eingedrückt ist.

Bypass
PROCESS BYPASS (Prozess-Bypass) Taste und LED
Drücken Sie diese Taste nach Innen (eindrücken), um die Kompressor-, De-Esser-, Enhancer- und Expander/Gate-Verarbeitungsschaltkreise des 286s sowie den OUTPUT GAIN Regler zu umgehen (sowie jede Verarbeitung, die von externen Prozessoren über die rückseitige INSERT Buchse bereitgestellt wird). Im Bypass-Modus wendet das 286s die Verstärkung und Filterung an, die mit den Reglern der Mikrofonvorverstärker-Sektion eingestellt wurden. BYPASS ist gleichbedeutend mit dem Einstellen der Compressor DRIVE, De-Esser THRESHOLD, Enhancer LF- und HF-DETAIL und Expander/Gate THRESHOLD Regler auf OFF (Aus), des OUTPUT GAIN Reglers auf 0 dB (12:00 Uhr Position) und dem Nicht-Anschließen externer Verarbeitung an die rückseitige INSERT Buchse. Bypass ist besonders nützlich, um Vergleiche zwischen verarbeiteten und unverarbeiteten Signalen anzustellen.
Die rote PROCESS BYPASS LED leuchtet, wenn die PROCESS BYPASS (Prozess-Bypass) Taste eingedrückt ist.
Hinweis: Der Kompressor ist Off (Aus), wenn der DRIVE auf OFF (Aus) eingestellt ist.

Kompressor
DRIVE Regler
Der DRIVE Regler bestimmt die Gesamtmenge der Verstärkungsreduzierung, indem er den Signalpegel einstellt, der in den Verstärkungsregelungs-Schaltkreis gelangt. Das Drehen des DRIVE Reglers im Uhrzeigersinn erhöht das Eingangssignal und damit die Menge der angewandten Verstärkungsreduzierung. Das vollständige Drehen des DRIVE Reglers gegen den Uhrzeigersinn (auf OFF (Aus)) ermöglicht es dem Kompressor, alle Signale ungedämpft passieren zu lassen, wodurch der Kompressor effektiv umgangen wird.
Höhere DRIVE Einstellungen können dazu führen, dass die Kompressor-Sektion dem Signal erhebliche Verstärkung hinzufügt, insbesondere bei niedrigen Eingangspegeln. Zum Beispiel kann das Einstellen des DRIVE Reglers auf 12:00 Uhr bis zu 20 dB Verstärkung zu niedrigen Signalpegeln hinzufügen. Bei höheren Eingangspegeln, die in die Kompressor-Sektion gelangen (sei es von den MIC INPUT, LINE INPUT oder INSERT Buchsen), wird die Verstärkungsaddition durch den DRIVE Regler weniger auffällig sein.

DENSITY Regler
Verwenden Sie diesen Regler, um die programmabhängigen Release-Zeiten zu beschleunigen oder zu verlangsamen. Die Skala ist willkürlich, da die Release-Zeit automatisch entsprechend der Art des Programmmaterials variiert wird (um hörbare Kompressions-induzierte Nebenwirkungen zu minimieren). Die Release-Rate reicht von 0 (eine langsame Release für sanfte Kompression) bis 10 (eine schnelle Release, bei der die Kompression der Hüllkurve des Programms sehr eng folgt).
Es gibt keine absolut "right" (richtige) Art, den DENSITY Regler einzustellen. Im Allgemeinen sind jedoch langsamere Einstellungen nützlich, um Rauschen hinter Gesang und akustischen Instrumenten auszublenden, während schnellere Einstellungen nützlich sind, um den Klang von Percussion-Instrumenten (z.B. einer Kick- oder Snare-Drum) zu straffen.

GAIN REDUCTION (dB) Anzeige
Diese Anzeige zeigt die echte Spitzen-Verstärkungsreduzierung in dB an. Wenn die rote LED ganz links an der Anzeige leuchtet, ist keine weitere Verstärkungsreduzierung verfügbar.

De-Esser
FREQUENCY Regler
Verwenden Sie den Regler, um die HIGHPASS (Hochpass) Frequenz des variablen Filters einzustellen, das im De-Esser-Schaltkreis verwendet wird. Einstellungen zwischen 4-8 kHz erzielen die besten Ergebnisse für die Gesangsverarbeitung, während extremere Einstellungen es dem 286s ermöglichen, in anderen nicht-vokalen Anwendungen eingesetzt zu werden.

THRESHOLD Regler
Verwenden Sie diesen Regler, um die Empfindlichkeit des De-Essers als Prozentsatz des durchschnittlichen Programmpegels am 286s Eingang einzustellen. Dies bedeutet, dass der De-Esser den Eingangslevel verfolgt, sodass die Menge des De-Essings bei Änderungen des Eingangslevels konstant bleibt.
Die De-Esser 1dB und 6dB THRESHOLD LEDs leuchten, wenn der De-Esser aktiv ist. Diese zeigen (in dB) an, wie viel Zischlautreduzierung durch den De-Esser erfolgt.

Enhancer
Hinweis: Die Tief- und Hochfrequenz-Enhancer sind aus, wenn ihre jeweiligen DETAIL Regler auf OFF (Aus) gestellt sind.

LF DETAIL Regler
Die 286s Tieffrequenz-Enhancement wendet gleichzeitig eine 80Hz-Anhebung und eine 250Hz-Absenkung auf das Programm an. Dies ermöglicht Ihnen, eine erhebliche Bassanhebung anzuwenden, ohne dass das Programm aufgrund übermäßiger Mid-Bass-Anhebung matschig oder dröhnend klingt.

HF DETAIL Regler
Dieser Regler bestimmt die Menge des hochfrequenz-spektralverbesserten Signals, das dem Eingangssignal hinzugefügt wird. Spektral-Enhancement ist eine Form der dynamischen Phasen- und Amplitudenentzerrung. Eine kontinuierliche Analyse des Eingangssignals bestimmt intelligent und automatisch die notwendige Entzerrungsmenge in jedem Moment, um detailliertes, definiertes Audio zu erzielen, das niemals grell oder über-zischend ist.

Expander/Gate
Hinweis: Der Expander/Gate ist aus, wenn der Expander/Gate THRESHOLD auf OFF (Aus) gestellt ist.

THRESHOLD (dB) Regler und LEDs
Das Einstellen dieses Reglers legt den Pegel fest, bei dem der Expander/Gate vollständig öffnet und das Signal am Eingang zum Ausgang durchlässt. Das vollständige Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn (auf OFF (Aus)) ermöglicht es dem Gate, alle Signale ungedämpft passieren zu lassen, wodurch das Gate effektiv umgangen wird. Das vollständige Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn bewirkt, dass das Gate Eingangssignale unter ca. +15dBu dämpft. Die Dämpfungsmenge hängt von der Einstellung des EXPANSION RATIO des Expander/Gates ab.
Die THRESHOLD (-) LED (rechts vom EXPANSION RATIO Regler gelegen) leuchtet, wenn das Signal unterhalb des eingestellten THRESHOLD liegt. Die THRESHOLD (+) LED leuchtet, wenn das Signal oberhalb des eingestellten THRESHOLD liegt. Die Kombination dieser beiden LEDs dient auch als "POWER ON" (Einschalten) Funktion, da immer eine oder die andere an ist.

EXPANSION RATIO Regler
Dieser Regler stellt die Dämpfungsmenge ein, die auf das Eingangssignal angewendet wird, sobald es unter dem Schwellenwert liegt, von sanfter Abwärts-Expansion (geeignet für gemischtes Programm, Gesang usw.) bis zu einem harten Gate-Effekt (effektiv für Percussion). Ziemlich niedrige EXPANSION RATIO Einstellungen (und höhere Expander/Gate THRESHOLDs) funktionieren am besten für Abwärts-Expansion, während höhere EXPANSION RATIO Einstellungen (im Uhrzeigersinn in Richtung 10:1) am besten für Gating funktionieren. Wenn eine Einstellung unerwünschtes "pumping" (Pumpen) erzeugt, stellen Sie die Expander/Gate EXPANSION RATIO und THRESHOLD Einstellungen neu ein.
Hinweis: Die Attack- und Release-Rate des Expander/Gates sind programmabhängig – sehr schnell für transientes Material (z.B. Percussion) und langsamer für Material mit langsamem Attack (z.B. Gesang).
Stellen Sie bei Bedarf neu ein, um Rauschen auszublenden – externes Rauschen sowie Rauschen vom Gerät. Die andere Verarbeitung des 286s kann einem Signal erhebliche Verstärkung hinzufügen, insbesondere bei höheren Einstellungen, wodurch der Grundrauschpegel erhöht wird.

Ausgang
GAIN (dB) Regler und CLIP LED
Der OUTPUT GAIN Regler stellt den Pegel am Line-Ausgang ein. Der OUTPUT GAIN Regler ist besonders nützlich, um die RMS-Pegeländerungen zu kompensieren, die sich aus den Verarbeitungseffekten des 286s ergeben. Um beispielsweise die Gesamtverstärkung zu verringern (z.B. wenn die 286s Verarbeitung zu viel Verstärkung hinzugefügt hat), drehen Sie einfach den OUTPUT GAIN Regler gegen den Uhrzeigersinn. Der OUTPUT GAIN kann auch verwendet werden, um jegliche Verstärkungsreduzierung auszugleichen, nachdem Sie die 286s Regler für die gewünschte Verarbeitungsmenge eingestellt haben; drehen Sie den OUTPUT GAIN Regler im Uhrzeigersinn, um nach Bedarf Verstärkung hinzuzufügen.
Die rote OUTPUT GAIN LED (rechts vom OUTPUT GAIN Regler gelegen) leuchtet, wenn die 286s Verarbeitungssektion clippt (übersteuert); reduzieren Sie die Verstärkung über den OUTPUT GAIN Regler. Stellen Sie diesen Regler so ein, dass die OUTPUT CLIP LED niemals leuchtet. Wenn die OUTPUT CLIP LED immer noch leuchtet, reduzieren Sie die Verstärkung, die durch die 286s Prozessoren verursacht wird (z.B. hohe Compressor DRIVE Einstellungen) oder die Verstärkung, die von einem externen Prozessor bereitgestellt wird, der an die INSERT Buchse angeschlossen ist (falls vorhanden).
Wenn die Anzeigen Ihres Lastgeräts (z.B. Aufnahmegerät, Mixer usw.) im roten Bereich sind und Ihre OUTPUT CLIP LED nicht leuchtet, reduzieren Sie einfach den 286s OUTPUT GAIN, bis die gewünschten Pegel erreicht sind.
Wenn Ihr Lastgerät immer noch im roten Bereich ist, reduzieren Sie dessen Eingangsdämpfer (falls vorhanden).

Grundlegende Bedienung

Anschluss des 286s an Ihr System

Das 286s kann mit jedem niederpegeligen Mikrofonsignal (über den MIC INPUT) oder jedem Line-Pegel-Gerät (über den LINE INPUT) verwendet werden. Gängige Line-Pegel-Geräte sind unter anderem: Mischpulte, elektronische Musikinstrumente, Patchbays und Signalprozessoren. Beachten Sie für alle Anschlüsse die folgenden Schritte:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse herstellen.
2. Montieren Sie das 286s in einem Rack. (Optional)
   
   Entfernen Sie niemals die Abdeckung. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
   Das 286s benötigt einen Höheneinheit (Höhe) und eine Breiteneinheit (Breite). Es kann über oder unter allem montiert werden, was keine übermäßige Wärme erzeugt, da es keine spezielle Belüftung benötigt. Die Umgebungstemperatur sollte 113°F (45°C) nicht überschreiten, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
3. Stellen Sie die Anschlüsse über die Buchsen und Stecker an der Rückseite gemäß Ihren Anforderungen her.
   1. Schließen Sie ein Mikrofon an den MIC INPUT XLR-Anschluss oder eine Line-Pegel-Quelle an die 1/4" LINE INPUT-Buchse an.
   2. 
      Schließen Sie AUSSCHLIESSLICH ein Mikrofon an den MIC INPUT an.
   3. Schließen Sie die Last (z. B. Mixer, Recorder usw.) an die LINE OUTPUT-Buchse des 286s an.
   4. Schließen Sie einen externen Prozessor oder ein Effektgerät an die 1/4" INSERT-Buchse an. (Optional)
4. Schließen Sie das AC power-Netzkabel an die AC power-Steckdose an der Rückseite des Geräts an.
   Hinweis: Wir empfehlen, das Gerät immer einzuschalten, wenn der MIC GAIN-Regler auf seine minimale Stufe (vollständig gegen den Uhrzeigersinn) eingestellt ist. Dies hilft, Ihr System vor plötzlichen Spitzen und Überspannungen sowie vor möglichem akustischem Feedback zu schützen, falls ein Mikrofon angeschlossen und "open" (offen) gelassen wird.
   Hinweis: Überprüfen Sie die Netzspannung (auf dem 286s aufgedruckt) und stellen Sie sicher, dass sie korrekt ist.

Das 286s Mikrofon-Vorverstärker verstehen

Die Mikrofon-Vorverstärkersektion des 286s umfasst Unterstützung für phantomgespeiste Mikrofone, einen Hochpassfilter und einen Eingangsverstärkungsregler. Beachten Sie, dass diese Regler auf das Eingangssignal angewendet werden, bevor das Signal von der 286s Processing Section verarbeitet wird.
Phantom power ist auf Knopfdruck verfügbar und liefert +48VDC an phantomgespeiste Mikrofone. Die Phantom power des 286s ist für die meisten Mikrofone ausreichend, einige Vintage-Kondensatormikrofone benötigen jedoch möglicherweise eine separate Stromquelle.
Drücken Sie den HIGHPASS-Knopf (Highpass) hinein, um Signale unter 80 Hz um 18 dB/Oktave zu dämpfen, wodurch Mikrofon-Näheeffekte, Brummen, Rumpeln, Wind und andere tieffrequente "undesirables" (unerwünschte Geräusche) effektiv herausgefiltert werden.
Verwenden Sie den MIC GAIN-Regler, um die bestmögliche Definition und Charakteristik aus Ihrem Mikrofon herauszuholen. Der 286s Mic Preamp liefert bis zu 60 dB klanglich transparenter Verstärkung, um die Details und die Klangsignatur selbst der esoterischsten Mikrofone zu enthüllen. Er wandelt deren niederpegeliges Ausgangssignal in ein hochpegeliges, hochstromiges Signal um, das intern der Hauptverarbeitungskette des 286s (d.h. Compressor, De-esser usw.) zugeführt wird.

Verwendung des 286s als dedizierter Mikrofon-Vorverstärker
Um das 286s als dedizierten Mikrofon-Vorverstärker zu verwenden, drücken Sie einfach den BYPASS-Knopf (Bypass), um die Processing Section-Schaltung zu deaktivieren. Dies ermöglicht Ihnen die Nutzung des PHANTOM POWER-Schalters, des HIGHPASS-Knopfes und des MIC GAIN-Reglers des Mikrofon-Vorverstärkers, ohne das Signal durch eine der Verarbeitungsschaltungen zu leiten.

Verarbeitungssektion
Die 286s Verarbeitungssektion besteht aus vier spezifischen Prozessoren: Compressor, De-esser, Enhancer, Expander/Gate. Diese vier Prozessoren können in beliebiger Kombination verwendet werden oder das 286s kann als dedizierter Einzelfunktionsprozessor eingestellt werden (siehe die folgenden Seiten).

Kompressor
Ein Compressor ist ein Gerät, das seine Verstärkung als Reaktion auf das Signal an seinem Eingang ändert. Viele Kompressoren verfügen über einen vom Benutzer wählbaren Pegel, genannt THRESHOLD, der hilft zu bestimmen, wann die Kompression stattfindet. Ist der Eingangspegel niedrig (unterhalb des Kompressions-THRESHOLDs), bleibt die Kompressorverstärkung fest. Steigt der Eingang über den Kompressions-THRESHOLD, beginnt die Verstärkung abzunehmen (d.h. der Grad der Pegelreduzierung nimmt zu). Bei sehr großen Eingangssignalen kann die Verstärkung erheblich abnehmen. Beim 286s tritt die Kompression auf, wenn ein Eingangspegel durch den DRIVE-Regler in die Pegelreduzierung "driven" (geführt) wird; wenn die DRIVE-Einstellung (im Uhrzeigersinn von OFF eingestellt) die Eingangsverstärkung erhöht, erhöht sich auch der Grad der Pegelreduzierung. Das 286s hat keinen THRESHOLD-Regler; der THRESHOLD wird durch die Einstellung des DRIVE-Reglers festgelegt.
Verwenden Sie den DRIVE-Regler, um den Grad der Pegelreduzierung (d.h., wie stark das Eingangssignal komprimiert wird) einzustellen. Verwenden Sie den DENSITY-Regler, um die Release-Zeit des Kompressors (d.h., wie schnell die Kompressionsschaltung den Eingang auf seinen ursprünglichen Pegel zurückführt) einzustellen.
Der patentierte und vielseitige Compressor des 286s kann die Verstärkung sanft und unauffällig steuern und Punch und Dichte nachdrücklich erhöhen. Das 286s erreicht seine herausragend transparente Audioleistung durch eine fein abgestimmte Steuerungsschaltung, die die dynamischen Verzerrungen eliminiert, die in den meisten herkömmlichen Kompressoren und Limitern vorhanden sind. Die Verwendung eines rauscharmen, verzerrungsarmen dbx VCA gewährleistet vernachlässigbare statische Verzerrungen und Rauschen. Kompression ist besonders nützlich, um eine Gesangsperformance zu glätten, ein Signal aus einem Mix hervorzuheben, Kick- oder Snare-Drums zu verdicken oder Instrumenten (wie einer Akustikgitarre oder einem Bass) Sustain hinzuzufügen.

De-Esser
Ein De-Esser ist ein Gerät, das die in bestimmten Vokalisationen vorhandene Hochfrequenzenergie reduziert, wobei die häufigste die Sibilanz ist. Sibilanz ist das zischende oder rauschende Geräusch, das durch das Blasen von Luft durch eine verengte (schmale) Mundöffnung oder über die Zahnkanten erzeugt wird, wie beim "s" und "sh" in "sash" (Schärfe). Sibilanten enthalten überwiegend Hochfrequenzkomponenten mit einem starken Anstieg über 1kHz und den größten Teil der Energie im Bereich von 4kHz bis 10kHz, zentriert auf 6kHz bis 8kHz.
Stellen Sie den Frequenzregler des De-Essers so ein, dass er die Frequenz festlegt, oberhalb derer das 286s auf Audio mit Sibilanten reagiert. Das 286s erkennt sibilantes Material, indem es die Hochfrequenzenergie eines Audiosignals mit der gesamten Bandbreitenenergie dieses Signals vergleicht. Wenn die Hochfrequenzenergie im Verhältnis zur gesamten Bandbreitenenergie exzessiv ist, reduziert das 286s schnell die Verstärkung oder "de-esses" (entschärft). Der Frequenzregler stellt die Hochpassfilterfrequenz des Hochfrequenz-Pegeldetektors ein. Für normales De-Essing von Gesang sollte die Frequenz zwischen 4-8kHz eingestellt werden. Eine weitere Einstellung des Frequenzreglers ermöglicht die Verwendung des 286s zur Bearbeitung von Instrumentalmaterial, wie z.B. dem Entfernen von "clicks" (Klicks) von einem nahe mikrofonierte Klavier oder einer Akustikgitarre.
Stellen Sie den THRESHOLD-Regler des De-Essers ein, um schnell jegliche Sibilanz (d.h. übermäßige Gesangslaute wie "sss" (Zischlaute)), Hochfrequenz-Überlastungsverzerrungen (z.B. ein Beckenanschlag, der Tonband übersteuern, Verstärker in Verzerrungen treiben und Zuhörer ermüden kann) oder sogar Saitenrutschgeräusche der Gitarre zu reduzieren.
Wir empfehlen den 286s De-Esser fast ausschließlich für einzelne Stimmen oder Instrumente zur Sibilanzunterdrückung. Der De-Esser sollte nicht bei gemischtem Programmmaterial verwendet werden.

Enhancer
Ein Enhancer (manchmal auch als Spectral Enhancer bezeichnet) fügt Gesang oder anderen Line-Pegel-Signalen Klarheit und Details hinzu, indem er spezifische Frequenzbereiche "intelligently" (auf intelligente Weise) anhebt.
Verwenden Sie den HF DETAIL-Regler, um dem Eingangssignal Hochfrequenzenergie hinzuzufügen. Verwenden Sie den LF DETAIL, um am unteren Ende des Spektrums Punch und Definition hinzuzufügen.
Die HF DETAIL-Schaltung im 286s verwendet einen dynamischen Shelving-Equalizer, um Ergebnisse zu liefern, die selbst komplexe Entzerrungen übertreffen. In vielen Situationen variiert der Hochfrequenzanteil des Materials, mit dem Sie arbeiten. Typische Entzerrungsschemata liefern manchmal die richtigen, manchmal aber auch völlig falsche Ergebnisse. Nicht so beim 286s. Der dynamische Betrieb und die gleitende Eckfrequenz des Equalizers stellen sicher, dass die Hochfrequenzanhebung nur bei Bedarf und im spezifischen Frequenzbereich angewendet wird, der zur Aufrechterhaltung eines korrekten spektralen Gleichgewichts von Moment zu Moment erforderlich ist. HF DETAIL ist perfekt, um matten Gesangs-, Gitarren- oder Bläserspuren Definition zu verleihen. Er kann auch Perkussionsspuren – akustisch oder gesampelt – "zing" (Brillanz) und Knackigkeit verleihen.
Wenn Sie den LF DETAIL erhöhen, verstärkt die Schaltung die tieferen Bassfrequenzen und dämpft gleichzeitig Problemfrequenzen im oberen Bass-/tiefen Mittenbereich, die das Programmmaterial oft matschig machen. Verwenden Sie LF DETAIL, um eine "big" (volle), brustige, männliche Stimme zu erzeugen oder Perkussionsinstrumenten mit niedrigeren Frequenzen (z. B. Kick, Toms, Pauken) Fülle und Kraft zu verleihen.

Expander/Gate
Ein Gate ist im Wesentlichen ein Gerät, das den Pegel eines Eingangssignals steuert, indem es "opening" (öffnet) und "closing" (schließt). Ein vom Benutzer gewählter Pegel, genannt THRESHOLD, hilft zu bestimmen, wann das Gate öffnet und schließt. Liegt das Eingangssignal über dem THRESHOLD, ist das Gate "open" (offen) und lässt das Signal passieren. Liegt das Eingangssignal unter dem THRESHOLD, "closes" (schließt) das Gate und das Eingangssignal wird gedämpft. Bei ausreichender Dämpfung unterbricht es das Signal effektiv. Beim 286s wird der Grad der Dämpfung mit dem EXPANSION RATIO-Regler eingestellt.
Das Gate des 286s bietet mehr Flexibilität als herkömmliche Schalt-Gates, da es tatsächlich als Kombination aus Gate und Expander fungiert. Während Schalt-Gates im Allgemeinen nur für eine begrenzte Anzahl von Anwendungen geeignet sind (z.B. Gating von Perkussion), fungiert das Gate des 286s bei niedrigen EXPANSION RATIO-Einstellungen als sanfter Downward Expander (geeignet für Gesang, Gitarre usw.) und kann bei hohen EXPANSION RATIO-Einstellungen effektiv als Schalt-Gate arbeiten.
Wenn ein Eingangssignal den vom Benutzer gewählten THRESHOLD überschreitet, passieren die Signale unbeeinflusst.
Liegt jedoch ein Teil eines Signals unterhalb des THRESHOLDs, wird dieser Teil abwärts expandiert.
(Dies unterscheidet sich vom Gating dadurch, dass der Dämpfungseffekt der Downward Expansion sanft ist.) Downward Expansion funktioniert gut bei Programmmaterial, das einen weniger definierten Attack und Release aufweist. Verwenden Sie Downward Expansion bei Stimmen – im Gegensatz zu perkussiven Klängen, die einen schnellen, definierten Attack und Release haben.
Stellen Sie die Expander/Gate THRESHOLD- und EXPANSION RATIO-Regler ein, um Kopfhörer-Bleeding zu verhindern oder das Hintergrundrauschen zu reduzieren, wenn in allen vorhergehenden Stufen des 286s Verstärkung hinzugefügt wird.

Verwendung der vier Prozessoren in verschiedenen Kombinationen
Hinweis: Eine zu hohe THRESHOLD-Einstellung bei der Expansion (d.h. niedrigere EXPANSION RATIOs) kann dazu führen, dass das 286s den gewünschten Teil des Signals sowie den unerwünschten Teil dämpft. Eine zu hohe EXPANSION RATIO-Einstellung kann unerwünschte Effekte bei stark moduliertem Programmmaterial wie Gesang verursachen.
Hinweis: Das folgende Beispiel dient als Leitfaden, um zu veranschaulichen, wie die Bedienelemente an der Vorderseite des 286s gleichzeitig für verschiedene Zwecke verwendet werden können. Die vorgeschlagenen Einstellungen sind spezifisch für dieses Beispiel. Sobald Sie das 286s an Ihr System angeschlossen haben, passen Sie die 286s-Regler entsprechend Ihrer Einrichtung und Ihren gewünschten Ergebnissen an (siehe Vorgeschlagene Einstellungen/Verwendungen, unten).
Ein Beispiel: Sie verwenden ein Kondensatormikrofon, um einen Sänger aufzunehmen, dessen "sss" (Zischlaute) scharf klingen, während der Gesamtcharakter des Gesangsparts eher matt ist und der Sänger ständig seinen/ihren Abstand zum Mikrofon ändert, und Ihr Studio ist voll von Brummen durch schlechte Verkabelung und Lärm von nahegelegenen Bauarbeiten. Das 286s kann verwendet werden, um jedes dieser Probleme zu beheben und auch zusätzliche Verarbeitung bereitzustellen, um die besten Qualitäten der Gesangsperformance hervorzuheben.
Drücken Sie den PHANTOM POWER-Knopf (Phantom Power) hinein, um das Phantom power-Mikrofon zu unterstützen (nachdem Sie die Wiedergabeverstärkung reduziert haben).
Drücken Sie den HIGHPASS-Knopf (Highpass) hinein, um das Brummen zu reduzieren.
Stellen Sie die Compressor DRIVE- und DENSITY-Regler ein, um die Gesangsperformance zu glätten. Um die Release-Zeit des Kompressors zu verlangsamen, stellen Sie den DENSITY-Regler auf 0.
Stellen Sie den De-Esser-Frequenzregler auf 4kHz (12:00-Position) ein.
Stellen Sie den De-Esser THRESHOLD-Regler ein, um die Sibilanz des Sängers zu reduzieren.
Verwenden Sie den HF DETAIL, nach Belieben, um der Stimme Leben einzuhauchen. Deaktivieren Sie den LF DETAIL, indem Sie ihn auf OFF stellen.
Stellen Sie die Expander/Gate THRESHOLD- und EXPANSION RATIO-Regler beginnend mit einer Einstellung um 11:00 Uhr ein. Passen Sie diese Regler so an, dass Hintergrundgeräusche ausgeblendet werden, wenn der Gesangspart leise oder nicht vorhanden ist.
Da minimale Verarbeitungspegel oft die besten Ergebnisse liefern, sollte die 286s-Verarbeitung anfänglich konservativ (nach Belieben) angewendet werden; vermeiden Sie die übermäßige Verwendung eines Effekts, es sei denn, es ist absolut notwendig. (Verwenden Sie zum Beispiel De-Essing nur für Sibilanz oder Hochfrequenzverzerrungen; andernfalls schalten Sie den Regler auf OFF. Oder stellen Sie bei Material, das bereits reich an hohen Frequenzen ist, den HF DETAIL auf Off oder verwenden Sie ihn minimal.) Dies gewährleistet, dass die 286s-Schaltung überlegene Audioqualität ohne Artefakte erzeugt.

Vorgeschlagene Einstellungen/Anwendungen
Expander/Gate
Hinweis: Der Expander/Gate ist OFF, wenn der Expander/Gate THRESHOLD auf die Position "off" (aus) eingestellt ist.
Vorgeschlagene anfängliche Gate-Einstellungen:

Gating von trockenen Perkussionsklängen (d.h.: Snare Drum, Kick Drum)

Gating von Brummen oder Summen von Live-Instrumenten oder aufgenommenen Spuren

Gating von Klängen mit längerem Sustain (d.h.: Becken, Klavier)

Downward Expansion zur Rauschreduzierung unter weichen Klängen (d.h.: Gesang, Holzblasinstrumente)

Enhancer
Hinweis: Die High- und Low Frequency Enhancers sind OFF, wenn ihre jeweiligen DETAIL-Regler auf die Position "off" (aus) eingestellt sind.

Vorgeschlagene Anwendung:

¤ Empfohlen; Diese Klangquellen können durch Bearbeitung effektiv wiederbelebt und verbessert werden. Nach Belieben verwenden.
◊ Programmabhängig; Verwenden Sie, wenn Programmmaterial eine Bearbeitung benötigt. Achten Sie darauf, nur so viel Bearbeitung wie nötig anzuwenden.
-- Nicht empfohlen. Das 286s ist für diese Anwendungen im Allgemeinen nicht geeignet.

Kompressor
Hinweis: Der Compressor ist OFF, wenn der Compressor DRIVE auf die Position "off" (aus) eingestellt ist. Vorgeschlagene anfängliche Kompressor-Einstellungen:

Glätten einer Gesangsperformance	Ein Signal aus einem Mix hervorheben
Eine Kick Drum oder Snare Drum verdicken	Sustain zu Gitarren- oder Synthesizer-Streicherklängen hinzufügen

Probleme, mögliche Ursachen, Lösungen

Überprüfen Sie immer, dass das Problem nicht im Quellmaterial liegt, das den 286s zugeführt wird, oder in anderen Teilen des Systems. Wenn Sie weiterhin Probleme bei der Verwendung des 286s haben, ziehen Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen in Betracht.

Rauschfluten, Zischen-Aufbau
Höhere DRIVE-Einstellungen am Kompressor verstärken oft das Signal. Wenn das Signal bereits ein erhebliches Zischen aufweist, kann die Kompression das Zischen tatsächlich verstärken. Wenn ein Kompressor loslässt und die Verstärkung des Eingangssignals zunimmt, können Hintergrundrauschen und Zischen zunehmen. Dies wird als Rauschfluten bezeichnet. Beheben Sie dies, indem Sie die Kompression konservativ einsetzen. Um Rauschfluten zu reduzieren, insbesondere in Pausen, verringern Sie außerdem die Compressor DENSITY-Einstellung. In beiden Fällen stellen Sie den Expander/Gate so ein, dass er zur Release-Zeit des Kompressors passt, wodurch Rauschen oder Zischen so weit wie möglich ausgeblendet werden, ohne das Signal zu beschneiden.
Erhöhtes Zischen kann auch durch hochfrequente "Detaillierung" entstehen. Der HF DETAIL Enhancer schätzt ab, wie viel Hochfrequenzanhebung für ein gegebenes Eingangssignal angemessen ist. Wenn das Signal dumpf, aber verrauscht ist (z. B. Gesang, der auf eine schlechte Kassette aufgenommen wurde), macht der HF DETAIL es heller und kann Zischen auf störende Pegel verstärken. (Das Zischen wird oft hörbar durch das Material moduliert, da der HF DETAIL adaptiv zum Material ist.) Reduzieren Sie die Einstellung des HF DETAIL-Reglers, bis der Effekt nicht mehr störend ist.
Für Multitrack-Studioanwendungen sollten Sie das Zischen während der Initialaufnahme ausblenden und anschließend, während des Mixdowns, die HF DETAIL-Verbesserung hinzufügen.

Hörbare Verzerrung
Bei bestimmten Reglerkombinationen, insbesondere bei extremeren Einstellungen (ganz im Uhrzeigersinn), können Verzerrungen oder Artefakte auftreten. Reduzieren Sie in diesem Fall eine oder mehrere der verwendeten Regler. Zum Beispiel erhöhen höhere DRIVE-Einstellungen am Kompressor oft die Verstärkung von schwachen Signalen, insbesondere in Verbindung mit anderen Reglern. Um Verzerrungen zu reduzieren, reduzieren Sie einfach die Kompressionseinstellung. Wenn Sie immer noch mehr Kompression wünschen, kehren Sie zur vorherigen Kompressionseinstellung zurück und reduzieren Sie einen oder mehrere der anderen Regler, die üblicherweise die Verstärkung erhöhen (z. B. Enhancer DETAIL-Regler, MIC GAIN usw.).
Eine Einstellung des DENSITY-Reglers über die 12:00-Uhr-Position hinaus kann manchmal zu hörbaren Verzerrungen im Bassbereich führen, da die sehr schnelle Release-Zeit beginnt, jeden einzelnen Zyklus der Basswellenform zu modulieren. Tritt dies auf, reduzieren Sie den DENSITY-Regler. (Patentierte Schaltungen im 286s reduzieren diesen Effekt im Vergleich zu vielen anderen Kompressoren, die mit ebenso schnellen Release-Zeiten arbeiten, erheblich).

Abgeschnittener Klang
Höhere Expander/Gate-Einstellungen können Klänge vorzeitig abschneiden, insbesondere nachdem ein plötzlicher Transient oder ein lauter Ton abgeklungen ist. Dies kann zu unverständlichem Gesang, unvollständigen Akkorden, minderwertigen Beckenschlägen, verlorenen Hallfahnen usw. führen. Um das vollständige Eingangssignal zu erhalten, aber dennoch die erforderliche Expansion und das Gating beizubehalten (z. B. die Einstellungen reduzieren, bis das vollständige Signal ausreichend wiederhergestellt ist). Dies bedeutet, dass Sie die Expander/Gate-Regler so einstellen sollten, dass die rote (-) THRESHOLD LED (rechts neben dem EXPANSION RATIO-Regler) erst leuchtet, wenn das gewünschte Signal beendet ist.

Lispelnder Gesang
Bei höheren Einstellungen der De-Esser THRESHOLD- oder Expander/Gate THRESHOLD-Regler kann eine Gesangsdarbietung durch daraus resultierendes Lispeln beeinträchtigt werden (d. h. s- und z-Laute werden als th-Laute gehört). Lispeln kann normalerweise durch Reduzieren des De-Esser THRESHOLD, oder des Expander/Gate THRESHOLD, oder beider korrigiert werden.

Schrillheit oder übermäßige Helligkeit
Wenn hochfrequente Energie im Audio Schrillheit oder übermäßige Helligkeit erzeugt, versuchen Sie, den HF DETAIL zu reduzieren oder den De-Esser THRESHOLD (wenn es sich um eine einzelne Spur handelt) entsprechend zu erhöhen.

Tiefes Rumpeln oder übermäßige tiefe Frequenzen
Obwohl die HIGHPASS-Taste effektiv zur Reduzierung von Brummen, Rumpeln, Windgeräuschen usw. am Eingang wirkt, kann LF DETAIL die Tieftonleistung auf störende Pegel wiederherstellen, wenn sie zu großzügig eingesetzt wird. Dies gilt insbesondere, wenn der INSERT auf der Rückseite verwendet wird; dies platziert ein Gerät (z. B. einen Equalizer) direkt zwischen dem Mic Preamp Section und Processing Section des 286s – Brummen oder andere unerwünschte tiefe Frequenzen, die vom Gerät "eingefügt" werden, können nicht durch die HIGHPASS-Taste korrigiert werden. In den meisten Fällen stellen Sie sicher, dass der LF DETAIL konservativ verwendet wird.

Keine Pegelreduzierung angezeigt, wenn die Kompression über den DRIVE-Regler aktiv ist
Erhöhen Sie MIC GAIN oder Compressor DRIVE.

Technischer Support und Werkskundendienst

Der 286s ist ein reines Halbleiterprodukt mit Komponenten, die für hohe Leistung und ausgezeichnete Zuverlässigkeit ausgewählt wurden. Jeder 286s wird im Werk getestet und kalibriert und sollte während der gesamten Lebensdauer des Geräts keinerlei interne Einstellungen erfordern. Wir empfehlen, dass Ihr 286s nur nach Rücksprache mit dem Handbuch und dem Kundendienst an das Werk zurückgesendet wird.
Unsere Telefonnummer, Faxnummer und Adresse finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. Wenn Sie den dbx-Kundendienst kontaktieren, seien Sie bereit, das Problem genau zu beschreiben. Halten Sie die Seriennummer Ihres Geräts bereit – diese ist auf einem Aufkleber auf der Rückseite aufgedruckt.
Hinweis: Bitte beachten Sie die Bedingungen Ihrer begrenzten zweijährigen Standardgarantie, die sich auf den ersten Endbenutzer erstreckt. Nach Ablauf der Garantiezeit werden angemessene Gebühren für Teile, Arbeit und Verpackung erhoben, wenn Sie die Werkskundendienststelle nutzen möchten. In allen Fällen sind Sie für die Transportkosten zum Werk verantwortlich. dbx übernimmt die Rücksendekosten, wenn das Gerät noch unter Garantie steht.
Versandhinweise: Verwenden Sie, wenn verfügbar, das Originalverpackungsmaterial. Kennzeichnen Sie das Paket mit dem Namen des Absenders und mit diesen Worten in Rot: "DELICATE INSTRUMENT" (EMPFINSDLICHES GERÄT), "FRAGILE!" (ZERBRECHLICH!)
Versichern Sie das Paket ordnungsgemäß. Versenden Sie frankiert, nicht unfrei. Versenden Sie nicht per Päckchen/Paketpost.

Blockschaltbild

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die oben gezeigten Symbole sind international anerkannte Symbole, die vor potenziellen Gefahren bei elektrischen Produkten warnen. Der Blitzpfeil in einem gleichseitigen Dreieck bedeutet, dass gefährliche Spannungen im Gerät vorhanden sind. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist darauf hin, dass der Benutzer das Benutzerhandbuch beachten muss.
Diese Symbole warnen davor, dass sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Gerät befinden. Öffnen Sie das Gerät nicht. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Das Öffnen des Gehäuses aus irgendeinem Grund führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Wenn Flüssigkeit auf das Gerät gelangt, schalten Sie es sofort aus und bringen Sie es zur Wartung zu einem Händler. Trennen Sie das Gerät bei Gewittern vom Stromnetz, um Schäden zu vermeiden.

Sicherheitshinweise
Hinweis für Kunden, WENN Ihr Gerät mit einem Netzkabel ausgestattet ist.

Dieses Gerät MUSS an eine Netzsteckdose mit einer Schutzerdung angeschlossen werden. Die Adern im Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code farbcodiert:
GRÜN und GELB - Erde
BLAU - Neutralleiter
BRAUN - Phase
Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Klemmen Ihres Steckers kennzeichnen, gehen Sie wie folgt vor:

• die grün-gelbe Ader muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben E, oder mit dem Erdungssymbol, oder grün, oder grün-gelb markiert ist.
• die blaue Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit N markiert oder schwarz gefärbt ist.
• die braune Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit L markiert oder rot gefärbt ist.

Dieses Gerät erfordert möglicherweise die Verwendung eines anderen Netzkabels, Netzsteckers oder beidem, abhängig von der verfügbaren Stromquelle bei der Installation. Wenn der Netzstecker gewechselt werden muss, wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal, das die untenstehende Tabelle beachten sollte. Die grün/gelbe Ader muss direkt mit dem Gerätegehäuse verbunden werden.

Wenn die Erdung unterbrochen wird, können bestimmte Fehlerbedingungen im Gerät oder in dem System, an das es angeschlossen ist, zu voller Netzspannung zwischen Gehäuse und Erdpotential führen. Schwere Verletzungen oder der Tod können dann die Folge sein, wenn Gehäuse und Erdpotential gleichzeitig berührt werden.

WARNUNG ZU IHREM SCHUTZ LESEN SIE DAS FOLGENDE:
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE
BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
DAS GERÄT DARF KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN UND ES DÜRFEN KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, WIE VASEN, AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.
NUR MIT EINEM TROCKENEN TUCH REINIGEN.
BLOCKIEREN SIE KEINE DER BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN. INSTALLIEREN SIE ES GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS.
INSTALLIEREN SIE ES NICHT IN DER NÄHE VON WÄRMEQUELLEN WIE HEIZKÖRPERN, WARMLUFTSCHÄCHTEN, ÖFEN ODER ANDEREN WÄRMEERZEUGENDEN GERÄTEN (EINSCHLIESSLICH VERSTÄRKERN).
VERWENDEN SIE NUR VOM HERSTELLER ANGEGEBENES ZUBEHÖR/ANBAUTEILE.
ZIEHEN SIE DEN STECKER DIESES GERÄTS BEI GEWITTERN ODER BEI LÄNGEREM NICHTGEBRAUCH AUS DER STECKDOSE.
Setzen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und am Austritt aus dem Gerät.
Verwenden Sie nur den vom Hersteller angegebenen Rollwagen, Ständer, Stativhalterung oder Tisch, oder solche, die mit dem Gerät verkauft werden. Wenn ein Rollwagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Kombination aus Rollwagen und Gerät, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
POWER ON/OFF SWITCH (EIN/AUS-Schalter): Wenn das Gerät über einen Netzschalter verfügt, unterbricht der in diesem Gerät verwendete Netzschalter NICHT die Verbindung zum Stromnetz.
NETZTRENNUNG: Der Stecker muss leicht zugänglich bleiben. Bei Rackmontage oder Installation, bei der der Stecker nicht zugänglich ist, muss ein allpoliger Netzschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm in jedem Pol in die elektrische Installation des Racks oder Gebäudes integriert werden.
FÜR GERÄTE, DIE MIT EINEM EXTERN ZUGÄNGLICHEN SICHERUNGSHALTER AUSGESTATTET SIND:
Ersetzen Sie die Sicherung nur durch denselben Typ und Nennwert.
MEHRFACHE EINGANGSSPANNUNG: Dieses Gerät erfordert möglicherweise die Verwendung eines anderen Netzkabels, Netzsteckers oder beidem, abhängig von der verfügbaren Stromquelle bei der Installation. Schließen Sie dieses Gerät nur an die Stromquelle an, die auf der Rückseite des Geräts angegeben ist. Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal oder eine gleichwertige Stelle.
Bei Anschluss an eine 240-V-Versorgung muss ein geeignetes CSA/UL-zertifiziertes Netzkabel für diese Versorgung verwendet werden.

ELektroMaGnetische KoMPatIBILITät
Dieses Gerät entspricht den in der Konformitätserklärung aufgeführten Produktspezifikationen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
• Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Der Betrieb dieses Geräts in starken elektromagnetischen Feldern sollte vermieden werden.

• Verwenden Sie nur abgeschirmte Verbindungskabel.

HinWeis zum UK-NeTzSTeckeR
Ein abgeschnittener vergossener Netzstecker ist unsicher. Entsorgen Sie den Netzstecker in einer geeigneten Entsorgungseinrichtung. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DÜRFEN SIE EINEN BESCHÄDIGTEN ODER ABGESCHNITTENEN NETZSTECKER IN EINE 13-AMP-STECKDOSE STECKEN. Verwenden Sie den Netzstecker nicht ohne Sicherungsabdeckung. Ersatz-Sicherungsabdeckungen können Sie bei Ihrem örtlichen Händler erhalten. Ersatzsicherungen haben 13 Ampere und müssen AstA-zugelassen nach Bs1362 sein.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Harman dbx 286S Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen