Harman Accentra Handbuch

Einführung

INSTALLATEUR: Überlassen Sie dieses Handbuch der für die Nutzung und den Betrieb verantwortlichen Partei.

EIGENTÜMER: Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz auf.

Nur für Holzpellets getestet und zugelassen. Das Verbrennen anderer Brennstoffe führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.

Überprüfen Sie die Bauvorschriften vor der Installation.

• Die Installation MUSS den lokalen, regionalen, staatlichen und nationalen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen.
• Wenden Sie sich an die örtlichen Bau- oder Brandschutzbehörden bezüglich Einschränkungen und Anforderungen an die Installationsinspektion in Ihrer Region.

Bitte lesen Sie dieses gesamte Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch dieses Pelletofen-Raumheizgeräts.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden, Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen.

• Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte.
• Nicht überhitzen – Wenn ein externes Teil zu glühen beginnt, überhitzen Sie das Gerät. Reduzieren Sie die Zufuhrrate. Überhitzung führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.
• Halten Sie alle angegebenen Mindestabstände zu brennbaren Materialien ein. Die Nichteinhaltung kann einen Hausbrand verursachen.

HEISSE OBERFLÄCHEN!
Glas und andere Oberflächen sind während des Betriebs UND beim Abkühlen heiß.

Heißes Glas verursacht Verbrennungen.

• Berühren Sie das Glas erst, wenn es abgekühlt ist.
• Erlauben Sie Kindern NIEMALS, das Glas zu berühren.
• Halten Sie Kinder fern.
• BEAUFSICHTIGEN SIE Kinder im selben Raum wie den Ofen SORGFÄLTIG.
• Informieren Sie Kinder und Erwachsene über die Gefahren hoher Temperaturen.

Hohe Temperaturen können Kleidung oder andere brennbare Materialien entzünden.

• Halten Sie Kleidung, Möbel, Vorhänge und andere brennbare Materialien fern.

HINWEIS
Um eine französische Übersetzung dieses Handbuchs zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie www.harmanstoves.com.

Schlüsselerläuterung Sicherheitshinweise:

• 
  Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.
• 
  Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
• 
  Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
• HINWEIS:
  Weist auf Praktiken hin, die Schäden am Ofen oder an Eigentum verursachen können.

Produktspezifische und wichtige Sicherheitsinformationen

Gerätezertifizierung

MODELL:	Accentra Pellet Stove
LABOR:	OMNI Test Laboratories, Inc
BERICHT NR.	135-S-10b-2
TYP:	Pelletbefeuert/Zusatzheizung für den Wohnbereich
NORM(EN):	ASTM E 1509-04, ULC/ORDC1482-M1990, ULC-S627-00, ASTM E 2779-10, ASTM E 2515-11
ELEKTRISCHE NENNWERTE	115 VAC, 60 Hz, Start 4.2 AMPS, Run 3.6 AMPS
GLASSPEZIFIKATIONEN	5mm Keramikglas

HINWEIS: Diese Installation muss den örtlichen Vorschriften entsprechen. In Ermangelung örtlicher Vorschriften müssen Sie die ASTM E1509-2004, ULC-S628-93, ULC/ORD-C1482-M1990, (UM) 84-HUD. einhalten.

Die Accentra ist zertifiziert, die Partikelemissionsnormen von 2015 zu erfüllen. Nicht für den Verkauf nach dem 15. Mai 2020 zugelassen.

Für Mobilheime zugelassen

Dieses Gerät ist für die Installation in Mobilheimen zugelassen, sofern es nicht in einem Schlafzimmer installiert wird und ein externer Verbrennungslufteinlass vorhanden ist.

Die strukturelle Integrität des Bodens, der Decke und der Wände des Mobilheims muss erhalten bleiben. Das Gerät muss ordnungsgemäß an den Rahmen des Mobilheims geerdet werden und darf nur zugelassene Pelletlüftungsrohre der Klasse „PL“ verwenden.

Ein Harman® Außenluftkit muss bei einer Mobilheiminstallation installiert werden.

DIE STRUKTURELLE INTEGRITÄT DES BODENS, DER WÄNDE UND DER DECKE/DES DACHES DES FERTIGHAUSES MUSS ERHALTEN BLEIBEN. NICHT IN SCHLAFZIMMERN INSTALLIEREN.

BTU- und Effizienzspezifikationen

EPA-zertifizierte Emissionen:	0.62 g/hr
*LHV-geprüfte Effizienz:	78%
**HHV-geprüfte Effizienz:	71.2%
***EPA-BTU-Leistung:	25,200
****BTU-Eingang	9,700 - 38,800
Entlüftungsgröße:	3 Zoll
Fassungsvermögen des Vorratsbehälters:	50 lbs
Brennstoff	Holzpellet

* Gewichteter durchschnittlicher LHV-Wirkungsgrad unter Verwendung von Daten, die während des EPA-Emissionstests gesammelt wurden.

**Gewichteter durchschnittlicher HHV-Wirkungsgrad unter Verwendung von Daten, die während des EPA-Emissionstests gesammelt wurden.

***Eine Reihe von BTU-Leistungen, basierend auf der EPA-Standardeffizienz und den Verbrennungsraten der niedrigen und hohen EPA-Tests.

****Basierend auf der maximalen Zufuhrrate pro Stunde, multipliziert mit ca. 8.600 BTU, was dem durchschnittlichen BTU-Wert eines Pfunds Pellets entspricht.

Dieser Holzofen benötigt zur ordnungsgemäßen Funktion eine regelmäßige Inspektion und Wartung. Es verstößt gegen Bundesvorschriften, diesen Holzofen auf eine Weise zu betreiben, die nicht mit den Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch übereinstimmt.

Spezifikation für nicht brennbare Materialien

Material, das sich nicht entzündet und brennt. Solche Materialien bestehen ausschließlich aus Stahl, Eisen, Ziegel, Fliesen, Beton, Schiefer, Glas oder Putz, oder einer Kombination davon.

Materialien, die als bestanden gemeldet werden, ASTM E 136, Standard-Prüfmethode für das Verhalten von Materialien in einem vertikalen Rohrofen bei 750°C und UL763 gelten als nicht brennbare Materialien.

Spezifikation für brennbare Materialien

Materialien, die aus Holz, verdichtetem Papier, Pflanzenfasern, Kunststoffen oder anderen Materialien bestehen oder damit versehen sind, die sich entzünden und brennen können, ob flammhemmend behandelt oder nicht, verputzt oder unverputzt, gelten als brennbare Materialien.

Elektrische Vorschriften

HINWEIS: Einige Generator- oder Batterie-Backup-Systeme sind möglicherweise nicht mit der Mikroprozessor-Elektronik dieses Geräts kompatibel. Bitte konsultieren Sie den Hersteller der Stromversorgung für kompatible Systeme.

Brandgefahr! Hearth & Home Technologies lehnt jede Verantwortung ab, und die Garantie sowie die Zulassung erlöschen durch die unten genannten Handlungen.

NICHT:

• Beschädigtes Gerät installieren oder betreiben
• Gerät modifizieren
• Anders als von Hearth & Home Technologies angewiesen installieren
• Das Gerät ohne vollständige Montage aller Komponenten betreiben
• Überhitzen
• Komponenten installieren, die nicht von Hearth & Home Technologies zugelassen sind
• Nicht gelistete oder nicht zugelassene Teile oder Komponenten installieren.
• Sicherheitsschalter deaktivieren

Unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandhaltung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Für Unterstützung oder weitere Informationen wenden Sie sich an einen qualifizierten Installateur, eine Serviceagentur oder Ihren Händler.

HINWEIS: Hearth & Home Technologies, der Hersteller dieses Geräts, behält sich das Recht vor, seine Produkte, deren Spezifikationen und/oder den Preis ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Erste Schritte

Überlegungen zu Design und Installation

1. Standort des Geräts
   Hinweis: Überprüfen Sie vor der Installation die örtlichen Bauvorschriften.

• Die Installation MUSS den lokalen, regionalen, bundesstaatlichen und nationalen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen.
• Wenden Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft, den örtlichen Bauinspektor, die Feuerwehr oder die zuständigen Behörden bezüglich Beschränkungen, Installationsprüfungen und Genehmigungen.

Es ist ratsam, Ihre Installation auf Papier zu planen und genaue Maße für Abstände und Bodenschutz zu verwenden, bevor Sie mit der eigentlichen Installation beginnen. Folgendes muss berücksichtigt werden:

• Sicherheit, Komfort, Verkehrsfluss
• Platzierung des Schornsteins und des Rauchrohrs.
• Wenn Sie keinen bestehenden Schornstein verwenden, platzieren Sie das Gerät so, dass ein werkseitig gebauter, zugelassener Schornstein einen freien Durchgang durch Decke und Dach hat.
• Die Installation eines optionalen Außenluftanschluss-Sets würde den Standort des Entlüftungsendes beeinflussen.

Da der Pelletofen-Abzug Asche, Ruß oder Funken enthalten kann, müssen Sie den Standort von Folgendem berücksichtigen:

• Fenster
• Lufteinlässe
• Klimaanlage
• Überdachungen, Dachgesimse, Vordächer, angrenzende Wände
• Landschaftsgestaltung, Vegetation

Platzieren Sie bei der Bestimmung des Abluftrohrs und der Abluftmündung das Abluftrohr nach Möglichkeit oberhalb der Dachlinie.

HINWEIS: Die Platzierung des Geräts an einem Ort mit erheblicher Luftbewegung kann zu zeitweiligem Rauchaustritt aus dem Gerät führen. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von:

• Häufig geöffneten Türen
• Zentralheizungsauslässen oder -rückläufen

Installation und Wartung dieses Geräts sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Hearth & Home Technologies empfiehlt HHT-geschulte oder NFI-zertifizierte Fachleute.

Abbildung 2.1

Benötigte Werkzeuge und Materialien

Werkzeuge und Baumaterialien, die normalerweise für die Installation benötigt werden, es sei denn, Sie installieren in einem bestehenden gemauerten Kamin:

• Säbelsäge
• Hammer
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Maßband
• Wasserwaage
• Nicht brennbares Dichtmittel
• Material
• Handschuhe
• Schutzbrille
• Elektrische Bohrmaschine & Bohrer

Eventuell auch benötigt:

• Entlüftungsrohr-Halteschellen
• Lüftungsfarbe

Gerät und Komponenten überprüfen

• Nehmen Sie das Gerät und die Komponenten vorsichtig aus der Verpackung.
• Die Komponenten des Lüftungssystems sowie Ziertüren und -blenden können in separaten Paketen versandt werden.
• Melden Sie Ihrem Händler alle Transportschäden, insbesondere den Zustand des Glases.
• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Befolgen Sie diese Anweisungen während der Installation sorgfältig, um maximale Sicherheit und Nutzen zu gewährleisten.

BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR! Beschädigte Teile können den sicheren Betrieb beeinträchtigen. Installieren Sie KEINE beschädigten, unvollständigen oder Ersatzteile. Halten Sie das Gerät trocken.

Hearth & Home Technologies lehnt jegliche Verantwortung ab, und die Garantie erlischt durch die folgenden Handlungen:

• Installation und Verwendung von beschädigten Geräten oder Lüftungssystemkomponenten.
• Modifizierung des Geräts oder des Lüftungssystems.
• Installation, die nicht den Anweisungen von Hearth & Home Technologies entspricht.
• Installation und/oder Verwendung von Komponenten, die nicht von Hearth & Home Technologies zugelassen sind.

Jede solche Handlung kann eine Brandgefahr verursachen.

BRAND-, EXPLOSIONS- ODER STROMSCHLAGGEFAHR! Benutzen Sie dieses Gerät NICHT, wenn Teile davon unter Wasser waren. Rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker, um das Gerät zu überprüfen und alle Teile des Steuerungssystems zu ersetzen, die unter Wasser waren.

INSTALLIEREN SIE DEN ABGASABZUG MIT DEN VOM HERSTELLER ANGEGEBENEN ABSTÄNDEN.

Die meisten Pellet-Abzugsrohre erfordern einen Mindestabstand von 1 Zoll zu brennbaren Materialien, obwohl einige mit einem Abstand von 1 Zoll installiert werden können.

Befolgen Sie diese Anweisungen zusammen mit allen lokalen Vorschriften bezüglich der Installation dieses Geräts.

Verwenden Sie KEINE provisorischen Kompromisse bei der Installation dieses Geräts, da dies schwerwiegende Folgen haben kann.

Abstände

Maßzeichnung des Geräts

Die Maße sind die tatsächlichen Geräteabmessungen. Nur als Referenz verwenden.

Abstände zu brennbaren Materialien

Bei der Wahl des Standorts für das Gerät ist es wichtig, die erforderlichen Abstände zu Wänden zu berücksichtigen.

Hinweis: Abbildungen zeigen typische Installationen und dienen NUR ZU DESIGNZWECKEN. Die tatsächliche Installation kann aufgrund individueller Designpräferenzen variieren.

DIESES GERÄT MUSS NACH AUSSEN ENTLEEREN.

BRAND- ODER VERBRENNUNGSGEFAHR! Sorgen Sie für ausreichenden Abstand um Luftöffnungen und für Wartungszugang. Aufgrund hoher Temperaturen sollte das Gerät abseits von Verkehrswegen sowie von Möbeln und Vorhängen aufgestellt werden.

Nischeninstallation:
Der Abstand zur Oberseite des Geräts beträgt 60" (152cm), gemessen vom Boden. Dies ist die von Harman ® empfohlene Mindestgröße für eine Nische mit einer Deckenhöhe von 60". Abb. 3.2.

Stellen Sie den Ofen von brennbaren Wänden so weit entfernt auf, wie in den Abbildungen 3.3 gezeigt.

Beachten Sie, dass die gezeigten Abstände ein Minimum an Sicherheit darstellen, aber nicht viel Platz für den Zugang bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten lassen.

Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Platzierung des Ofens.

Aufgrund hoher Temperaturen sollte der Ofen abseits von Verkehrswegen sowie von Möbeln und Vorhängen aufgestellt werden.

Kinder und Erwachsene sollten auf die Gefahren hoher Oberflächentemperaturen aufmerksam gemacht werden und Abstand halten, um Verbrennungen an Haut und/oder Kleidung zu vermeiden.

Kleine Kinder sollten sorgfältig beaufsichtigt werden, wenn sie sich im selben Raum wie der Ofen aufhalten.

Kleidung und andere brennbare Materialien sollten nicht auf oder in der Nähe dieses Geräts platziert werden.

Bodenschutz

Stellen Sie den Ofen auf eine nicht brennbare Bodenfläche oder einen Bodenschutz. Dies kann eine mindestens 20 Gauge dicke Blechplatte, Keramikfliesen mit verfugten Fugen, eine UL-gelistete Ofenplatte oder ein Harman^® Gusseisen-Bodenschutz sein. Der Harman^® Gusseisen-Bodenschutz entspricht den Mindestabmessungen, die 24-1/16 Zoll (Tiefe) x 28-5/8 Zoll (Breite) betragen. Dies ermöglicht eine 2-Zoll-Verlängerung auf jeder Seite des Geräts (die tatsächlich 6 Zoll von der Fensteröffnung entfernt ist) und eine 6-Zoll-Verlängerung nach vorne (ebenfalls von der Fensteröffnung gemessen) (3-3/8 Zoll, wenn von der Vorderkante der Grundplatte gemessen). Die Hinterkante des Bodenschutzes kann bündig mit der Hinterkante der Gussgrundplatte abschließen.

Bodenschutz ist unter jeder horizontalen Entlüftung erforderlich. Dieser Schutz muss 2" (5,8 cm) über jede Seite des horizontalen Rohrs hinausragen.

Anforderungen an den Bodenschutz		USA	Kanada
J	Seiten	6"	152mm
K	Vorderseite	6"	152mm
L	Rückseite	0"	0mm

Alternative Bodenschutzabmessungen können verwendet werden, solange sie die unten gezeigten Messanforderungen erfüllen.

Die Mindestgröße des Bodenschutzes für eine Eckinstallation der Herderweiterung beträgt 24-1/16" tief x 28-5/8" breit.

HINWEIS: Der Bodenschutz DARF DIE WAND NICHT berühren.

Installation in Mobilheimen

Bei der Installation dieses Geräts in einem Mobilheim müssen mehrere Anforderungen beachtet werden (Referenz HUD-Verordnung #24CFR3280):

• Das Gerät muss am Boden verschraubt werden. Dies kann mit 1/4"-Holzschrauben durch die 2 Löcher in der Grundplatte erfolgen. Abbildung 3.4
  
• Das Gerät muss auch an Außenluft angeschlossen werden.
• Bodenschutz und Abstände müssen wie gezeigt eingehalten werden.
• Das Gerät muss ordnungsgemäß mit dem Rahmen des Mobilheims geerdet werden, unter Verwendung eines mindestens 8 AWG massiven oder mehrdrähtigen Kupferkabels, isoliert oder blank, oder eines gleichwertigen Kabels.
• Der Schornstein muss die Anforderungen von CAN/ULC-S629, Standard für werkseitig gefertigte 650°C-Schornsteine, erfüllen. Befolgen Sie die Herstellerrichtlinien bezüglich Höhe und Abständen zu brennbaren Materialien. Verwenden Sie Komponenten desselben Herstellers, um eine effektive Dampfsperre dort zu gewährleisten, wo der Schornstein oder andere Komponenten in das Äußere des Mobilheims eindringen. VERMISCHEN SIE KEINE KOMPONENTEN VERSCHIEDENER HERSTELLER. Der obere Abschnitt des Schornsteins und die Schornsteinkappe müssen für den Transport des Mobilheims bis zu einer maximalen Höhe von 13-1/2 Fuß abnehmbar sein.

Aufgrund hoher Temperaturen sollte der Accentra abseits von Verkehrswegen sowie von Möbeln und Vorhängen aufgestellt werden. Kinder und Erwachsene sollten auf die Gefahren hoher Oberflächentemperaturen aufmerksam gemacht werden und Abstand halten, um Verbrennungen an Haut und/oder Kleidung zu vermeiden. Kleine Kinder sollten sorgfältig beaufsichtigt werden, wenn sie sich im selben Raum wie der Ofen aufhalten. Kleidung und andere brennbare Materialien sollten nicht auf oder in der Nähe des Accentra Pelletofens platziert werden.

Installation und Reparatur des Accentra Pelletofens sollten von einer qualifizierten Serviceperson durchgeführt werden. Das Gerät sollte vor Gebrauch und mindestens jährlich von einer qualifizierten Serviceperson überprüft werden. Häufigere Reinigungen sind erforderlich. Es ist unerlässlich, dass Steuerfächer, Brenner und Umluftkanäle des Accentra sauber gehalten werden.

Dieses Gerät muss nach außen entlüften

DIE INSTALLATION IN EINEM MOBILHEIM SOLLTE GEMÄSS DEM HERGESTELLTEN HEIM- UND SICHERHEITSSTANDARD (HUD), CFR 3280, TEIL 24 ERFOLGEN.

NICHT IN SCHLAFRÄUMEN INSTALLIEREN

DIE STRUKTURELLE INTEGRITÄT DES MOBILHEIM-BODENS, DER WAND UND DER DECKE/DES DACHES MUSS GEWÄHRLEISTET WERDEN.

DER OFEN IST IM BETRIEB HEISS.
HALTEN SIE KINDER, KLEIDUNG UND MÖBEL FERN.
BERÜHRUNG KANN HAUTVERBRENNUNGEN VERURSACHEN.

HALTEN SIE BRENNBARE MATERIALIEN WIE GRAS, BLÄTTER USW. MINDESTENS 3 FUSS VOM PUNKT DIREKT UNTER DEM LÜFTUNGSABSCHLUSS ENTFERNT.

Anschlussort und Entlüftungsinformationen

Mindestabstände für Entlüftungsanschlüsse

DIE ENTLÜFTUNG MUSS MIT DEN VOM ENTLÜFTUNGSROHRHERSTELLER FESTGELEGTEN ABSTÄNDEN INSTALLIERT WERDEN

#1 Bevorzugte Methode (Abbildung 4.1)

Diese Methode bietet eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb und ermöglicht die Installation des Ofens am nächsten zur Wand. Zwei Zoll von der Wand entfernt ist sicher; vier Zoll ermöglichen jedoch einen besseren Zugang zum Entfernen der Rückwand. Der vertikale Teil der Entlüftung sollte drei bis fünf Fuß hoch sein. Dieser vertikale Abschnitt trägt dazu bei, bei einem Stromausfall einen natürlichen Zug zu gewährleisten.

Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten.

Verbindungen nicht innerhalb der Wanddurchführung platzieren.

DER SCHORNSTEIN UND DAS VERBINDUNGSSTÜCK MÜSSEN IN GUTEM ZUSTAND GEHALTEN UND SAUBER SEIN.

VERWENDEN SIE BEI DER INSTALLATION DIESES GERÄTS KEINE BEHELFSVERBINDUNGEN. ES KÖNNEN SCHÄDEN UND/ODER VERLETZUNGEN ENTSTEHEN.

HALTEN SIE BRENNBARE MATERIALIEN (WIE GRAS, BLÄTTER USW.) MINDESTENS 3 FUSS VON DER RAUCHABZUGSÖFFNUNG AN DER AUSSENSEITE DES GEBÄUDES FERN.

#2 Bevorzugte Methode (Abbildung 4.2)

Diese Methode bietet ebenfalls eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb, erfordert jedoch, dass der Ofen weiter von der Wand entfernt installiert wird. Der vertikale Teil der Entlüftung sollte drei bis fünf Fuß hoch und mindestens 1 Zoll von einer brennbaren Wand entfernt sein. Dieser vertikale Abschnitt sorgt bei einem Stromausfall für einen natürlichen Zug.

Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten.

Wenn der Ofen unter Bodenniveau installiert wird, stellen Sie sicher, dass der Entlüftungstermination mindestens 12 Zoll über dem Bodenniveau liegt. Der Auslass muss außerdem 1 Fuß vom Haus/Gebäude entfernt sein.

Verbindungen nicht innerhalb der Wanddurchführung platzieren.

#3 Installation in einen vorhandenen Schornstein (Abbildung 4.3)

Diese Methode bietet eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb. Diese Methode sorgt auch bei einem Stromausfall für einen natürlichen Zug. Wenn der Zustand des Schornsteins fragwürdig ist*, sollten Sie möglicherweise einen Einsatz wie bei Methode Nr. 7 installieren.

An einigen Orten in den US und Kanada ist es erforderlich, dass das Entlüftungsrohr bis zur Oberkante des Schornsteins reicht.

*Der Schornstein sollte vor der Installation Ihres Ofens überprüft und gereinigt werden. Wenn Sie feststellen, dass der Schornstein keinen Tonziegeleinsatz hat oder Risse oder Abplatzungen des Ziegeleinsatzes aufweist, müssen Sie einen Edelstahleinsatz im Schornstein installieren. In den meisten Fällen sollte der Innendurchmesser dieses Einsatzes 4 Zoll betragen. Für diesen Zweck kann entweder ein flexibler oder ein starrer Einsatz verwendet werden. Siehe Methode 6 & 7. Rohrverbindungen zus**SIGNauml;tzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten.

Stellen Sie sicher, dass die Entlüftung so konzipiert ist, dass sie leicht gereinigt werden kann.

#4 Installation in einen vorhandenen Kamin-Schornstein (Abbildung 4.4)

Diese Methode bietet eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb. Diese Methode sorgt auch bei einem Stromausfall für einen natürlichen Zug. Wenn der Zustand des Schornsteins fragwürdig ist*, sollten Sie möglicherweise einen Einsatz wie bei Methode Nr. 6 installieren.

An einigen Orten in den US und Kanada ist es erforderlich, dass das Entlüftungsrohr bis zur Oberkante des Schornsteins reicht.

*Der Schornstein sollte vor der Installation Ihres Ofens überprüft und gereinigt werden. Wenn Sie feststellen, dass der Schornstein keinen Tonziegeleinsatz hat oder Risse oder Abplatzungen des Ziegeleinsatzes aufweist, müssen Sie einen Edelstahleinsatz im Schornstein installieren. In den meisten Fällen sollte der Innendurchmesser dieses Einsatzes 4 Zoll betragen. Für diesen Zweck kann entweder ein flexibler oder ein starrer Einsatz verwendet werden. Siehe Methode 5 & 6.

Der Schornstein sollte am Rauchschieber mit einer Stahlplatte abgedichtet werden. Es wird empfohlen, Kaowool, Mineralwolle oder eine gleichwertige nichtbrennbare Isolierung auf der Dichtplatte anzubringen, um die M**SIGNouml;glichkeit von Kondensation zu verringern. Das Verbindungsrohr sollte durch die Rauchkammer bis zum Boden oder in den ersten Zugziegel reichen. Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten.

Stellen Sie sicher, dass die Entlüftung so konzipiert ist, dass sie leicht gereinigt werden kann.

#5 Installation in einen vorhandenen Kamin-Schornstein (Abbildung 4.5) mit voller Auskleidung

Diese Methode bietet eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb. Diese Methode sorgt auch bei einem Stromausfall für einen natürlichen Zug.

An einigen Orten in den US und Kanada ist es erforderlich, dass das Entlüftungsrohr bis zur Oberkante des Schornsteins reicht. Das Rohr oder die Auskleidung im Schornstein sollte einen Durchmesser von 4 Zoll haben.

Bei dieser Methode sollte auch eine Kappe auf dem Schornstein installiert werden, um Regen fernzuhalten. Achten Sie darauf, zugelassene Pellet-Entlüftungsrohrverbindungen zu verwenden. Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten. Der Rohrdurchmesser sollte bei dieser Methode auf 4 Zoll erhöht werden.

#6 Installation in einen vorhandenen Schornstein (Abbildung 4.6) mit voller Auskleidung

Diese Methode bietet eine hervorragende Entlüftung für den normalen Betrieb. Diese Methode sorgt auch bei einem Stromausfall für einen natürlichen Zug.

An einigen Orten in den US und Kanada ist es erforderlich, dass das Entlüftungsrohr bis zur Oberkante des Schornsteins reicht. Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten. Das Rohr oder die Auskleidung im Schornstein sollte einen Durchmesser von 4 Zoll haben.

Bei dieser Methode sollte auch eine Kappe auf dem Schornstein installiert werden, um Regen fernzuhalten.

#7 Installation durch die Decke

Bei der Deckenentlüftung befolgen Sie die Empfehlungen des PL-Entlüftungsrohrherstellers bei der Verwendung von Wand- und Deckendurchführungen. Rohrverbindungen zusätzlich zum vom Hersteller verwendeten Dichtungssystem mit Silikon- oder Aluminiumband abdichten.

Verbindungen nicht innerhalb der Wanddurchführung platzieren.

Schornsteindiagramm

Anforderungen an den Abschluss der Entlüftung

Entlüftungsanschlüsse dürfen nicht in eine Wand oder Verkleidung eingelassen werden.

HINWEIS
Nur PL-Entlüftungsrohr-Wanddurchführungen und Brandschotten sollten verwendet werden, wenn die Entlüftung durch brennbare Materialien erfolgt.
Berücksichtigen Sie bei der Platzierung des Abschlusses immer die Auswirkungen, die die vorherrschende Windrichtung oder andere Windströmungen mit Flugasche und/oder Rauch verursachen werden.

Zusätzlich ist Folgendes zu beachten:

1. Der Abstand über dem Bodenniveau muss mindestens 12 Zoll betragen.
2. Der Abstand zu einem Fenster oder einer Tür, die geöffnet werden kann, muss seitlich mindestens 48 Zoll, unter dem Fenster/der Tür mindestens 48 Zoll und über dem Fenster/der Tür mindestens 12 Zoll betragen. (bei installierter Außenluftzufuhr: 9 Zoll seitlich und darunter)
3. Ein Abstand von 12 Zoll zu einem dauerhaft geschlossenen Fenster wird empfohlen, um Kondensation am Fenster zu verhindern.
4. Der vertikale Abstand zu einer belüfteten Dachuntersicht, die sich oberhalb des Abschlusses innerhalb eines horizontalen Abstands von 2 Fuß (60 cm) von der Mittellinie des Abschlusses befindet, muss mindestens 18 Zoll betragen.

E. Der Abstand zu einer unbelüfteten Dachuntersicht muss mindestens 12 Zoll betragen.

6. Der Abstand zu einer Außenecke beträgt 11 Zoll von der Rohrmitte.
7. Der Abstand zu einer Innenecke beträgt 12 Zoll.
8. Eine Entlüftung darf nicht innerhalb von 3 Fuß (90 cm) über einer Gaszähler-/Reglerbaugruppe installiert werden, gemessen von der horizontalen Mittellinie des Reglers.
9. Der Abstand zum Entlüftungsauslass des Servicereglers muss mindestens 6 Fuß betragen.
10. Der Abstand zu einem nicht-mechanischen Lufteinlass des Gebäudes oder dem Verbrennungslufteinlass eines anderen Geräts muss mindestens 48 Zoll betragen.
11. Der Abstand zu einem mechanischen Lufteinlass muss mindestens 10 Fuß betragen. (bei installierter Außenluftzufuhr: 6 Fuß)
12. Der Abstand über einem gepflasterten Gehweg oder einer gepflasterten Einfahrt auf öffentlichem Grund muss mindestens 7 Fuß betragen.
13. Der Abstand unter einer Veranda, einem Vordach, einer Terrasse oder einem Balkon muss mindestens 12 Zoll betragen.(Siehe auch B.)

HINWEIS
Der Abstand zu Vegetation und anderen brennbaren Außenmaterialien wie Mulch beträgt 36 Zoll, gemessen von der Mitte des Auslasses oder der Kappe. Dieser 36-Zoll-Radius erstreckt sich bis zum Bodenniveau oder mindestens 7 Fuß unterhalb des Auslasses.

Bestimmte kanadische und/oder lokale Vorschriften oder Bestimmungen können andere Abstände vorschreiben.

Eine Entlüftung darf nicht direkt über einem Gehweg oder einer gepflasterten Einfahrt enden, die sich zwischen zwei Einfamilienhäusern befindet und beide Häuser bedient.

Nur zulässig, wenn Veranda, Vordach, Terrasse oder Balkon auf mindestens 2 Seiten unter dem Boden vollständig offen sind.

Weitere Reduzierungen der Installationsabstände bei Verwendung von Außenluft finden Sie in NFPA 211.

HINWEIS
Wenn ein Durchgang durch eine Wand oder Trennwand aus brennbarer Konstruktion gewünscht wird, muss die Installation CAN/CSA-B365 entsprechen. (wenn in Kanada)

Entlüftung & Verwendung von Bögen

für die Verbrennung durch das Gerät. Das Entlüftungssystem schränkt die Fähigkeit des Verbrennungsgebläses ein, die benötigte Luftmenge durch das Gerät zu bewegen. Ein System mit zu viel Widerstand führt zu unvollständiger Verbrennung, häufiger erforderlicher Reinigung und schlechter Geräteleistung. Es ist immer am besten, einen Standort für das Gerät zu wählen, der zu einem Entlüftungssystem mit der kürzesten äquivalenten Entlüftungslänge (EVL) führt.

Es ist am besten, Ihr Entlüftungssystem von einem Harman-autorisierten Händler planen zu lassen, bevor Sie den Kauf eines Geräts abschließen.

Äquivalente Entlüftungslänge: Die äquivalente Entlüftungslänge für gängige Pellet-Entlüftungskomponenten sind:

• 90°-Bögen oder T-Stück: 5 EVL-Einheiten
• 45°-Bogen: 3 EVL-Einheiten
• Vertikalrohr oder -auskleidung: ½ EVL-Einheit
• Horizontalrohr oder -auskleidung: 1 EVL-Einheit

Die insgesamt zulässige äquivalente Entlüftungslänge beträgt:

• • 20 EVL für 3" Pellet-Entlüftungsrohr oder -auskleidung
• • 30 EVL für 4" Pellet-Entlüftungsrohr oder -auskleidung

Aufgrund des Potenzials für Flugascheansammlung in horizontalen Entlüftungsabschnitten beträgt die maximal zulässige horizontale Entlüftungslänge:

• 4 ft. für 3" & 4" Pellet-Entlüftungsrohr.

Beispiel: Installation im Erdgeschoss Ein Gerät soll mit einem 3" Pelletrohr installiert werden, mit 3 Fuß horizontalem Rohr, einem T-Stück, 10 Fuß vertikalem Rohr, einem 90°-Bogen und einer Abschlusskappe. Die äquivalente Entlüftungslänge beträgt: 3 ft. Horizontalrohr (1 x 3 EVL) = 3 EVL 90° Bogen oder T-Stück (1 x EVL) = 5 EVL 10 ft. Vertikalrohr (10 x.5 EVL) = 5 EVL 90° Bogen oder T-Stück (1 x EVL) = 5 EVL Abschlusskappe = 0 EVL Äquivalente Entlüftungslänge = 18 EVL Im oben detaillierten Beispielsystem betrug die EVL 138, was weniger ist als das Maximum von 20 EVL für 3" Pellet-Entlüftungsrohre, daher ist dies eine zufriedenstellende Entlüftungskonfiguration.

Beispiel: Anschluss an gemauerten Schornstein
Ein Gerät soll mit einem 3" Pelletrohr installiert werden, mit 2 Fuß horizontalem Rohr, einem T-Stück, 4 Fuß vertikalem Rohr, einem Bogen, einem T-Stück, 21 Fuß vertikaler Auskleidung und einer Abschlusskappe.

Die äquivalente Entlüftungslänge beträgt:
2 ft. Horizontalrohr (1 x 2 EVL) = 2 EVL
90° T-Stück (1 x 5 EVL) = 5 EVL
4 ft. Vertikalrohr (4 x.5 EVL) = 2 EVL
90° Bogen (1 x 5 EVL) = 5 EVL
90° T-Stück (1 x 5 EVL) = 5 EVL
21 ft. Vertikale Auskleidung (21 x.5 EVL) = 10.5 EVL

Abschlusskappe = 0 EVL

Äquivalente Entlüftungslänge = 29.5 EVL

Im oben detaillierten Beispielsystem betrug die EVL 29,5, was das Maximum von 20 ft. für 3" Pellet-Entlüftungsrohre überschreitet, daher sollte in dieser Installation kein 3" Entlüftungsrohr verwendet werden. Da jedoch 4" Rohre eine EVL von bis zu 30 unterstützen können, würde die Verwendung von 4" Rohren eine zufriedenstellende Installation ermöglichen.

Hinweis: Wenn die Menge des vertikalen Pellet-Entlüftungsrohrs im System 15 Fuß überschreitet, sollte ein 4" Pellet-Entlüftungsrohr verwendet werden.

Hinweis: Die äquivalente Entlüftungslänge nimmt mit zunehmender Höhe ab.

Hinweis: Wenn das Hochleistungs-Gebläserad verwendet wird, verringert sich die maximale Länge des Außenluftrohres auf 20 ft.

Beispiel:
Ein Gerät mit einer EVL von 13 soll in einer Höhe von 3.000 Fuß über dem Meeresspiegel installiert werden.

Aus dem Diagramm links geht hervor, dass bei 3.000 Fuß Höhe die maximal zulässige äquivalente Entlüftungslänge 26 Fuß beträgt. Dies wäre daher eine akzeptable Installation, ohne dass das Verbrennungsgebläse geändert werden müsste.

Würde dasselbe Gerät (EVL 13) jedoch in einer Höhe von 9.000 Fuß über dem Meeresspiegel installiert, wäre die Installation nicht mehr akzeptabel, und die äquivalente Entlüftungslänge des Rohres müsste für einen ordnungsgemäßen Gerätebetrieb reduziert werden.

• Lange Läufe von Flex- oder PL-Entlüftungsrohren, die direkt vertikal vom Rauchrohrstutzen installiert sind, erfordern möglicherweise häufigere Reinigungen, da Flugasche im Inneren abfällt und sich direkt über dem Auslass des Verbrennungsgebläses ansammelt.
• 4" flexibles Edelstahl-Entlüftungsrohr ist nur für die Verwendung in gemauerten Kaminen und Schornsteinen oder werkseitig gefertigten Holzkaminen mit Metallschornsteinen der Klasse A zugelassen.
• Alle Pellet-Entlüftungsrohre müssen entweder durch vom Rohrhersteller bereitgestellte Mittel oder durch 3 Schrauben an jeder Verbindung miteinander verbunden werden.
• Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Entlüftungskomponenten. Die Verwendung anderer Komponenten führt zum Erlöschen der Produktgarantie und kann eine Gefahr darstellen.
• Installieren Sie keine Rauchrohrklappe im Abgasentlüftungssystem dieses Geräts.
• SCHLIESSEN SIE DIESES GERÄT NICHT AN EINEN SCHORNSTEINZUG AN, DER EIN ANDERES GERÄT VERSORGT.
• HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, den Simpson DuraVent PelletVent Pro Harman®Adapter Teil #3PVP-ADHB und den PelletVent Pro Harman®Adapter Increaser Teil #3PVPX4ADHB am Startkragen zu installieren, um eine ordnungsgemäße Rohrverbindung zum Gerät zu gewährleisten.
• INSTALLIEREN SIE DIE ENTLÜFTUNG MIT DEN VOM ENTLÜFTUNGSROHRHERSTELLER FESTGELEGTEN ABSTÄNDEN
• Verwenden Sie Silikon, um eine wirksame Dampfsperre an der Stelle zu schaffen, an der der Schornstein oder die Außenluftleitung durch die Außenseite der Struktur geführt wird

Außenluft

Außenluft:
Hearth & Home Technologies empfiehlt den Anschluss von Außenluft bei allen Installationen, insbesondere in Untergeschossen und im Erdgeschoss.

Gemäß den nationalen Bauvorschriften muss die Verbrennungsluftversorgung aller Verbrennungsgeräte berücksichtigt werden. Eine unzureichende Versorgung mit Verbrennungsluft für alle Geräteanforderungen kann zu einem Rückzug der Abgase dieser und anderer Geräte führen.

Wenn das Gerät über eine Seitenwand entlüftet wird: Der Lufteinlass ist am besten an derselben Außenwand wie der Abluftauslass und tiefer an der Wand als der Abluftauslass platziert.

Wenn das Gerät über das Dach entlüftet wird: Der Lufteinlass ist am besten an der Außenwand platziert, die während der Heizperiode zur vorherrschenden Windrichtung ausgerichtet ist.

Der Außenluftanschluss deckt den Bedarf des Pelletgeräts ab, es muss jedoch der gesamte Hausbedarf berücksichtigt werden. Der Hausbedarf kann einen Teil der für den Ofen benötigten Luft verbrauchen, insbesondere bei einem Stromausfall. Es kann notwendig sein, dem Raum, in dem sich das Pelletgerät befindet, zusätzliche Belüftung hinzuzufügen. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenfachmann (HLK), um den Belüftungsbedarf für Ihr Haus zu ermitteln.

Verwenden Sie zur Installation der Außenluft ein 3" nicht brennbares flexibles Rohr (Abbildung 4.13). Es gibt eine Ausbrechöffnung an der Rückseite des P-Series Ofens, die vor dem Anschließen des flexiblen Rohrs entfernt werden muss (Abbildung 4.12).

Das Rohr sollte nach außen geführt werden und seitlich oder unterhalb des Entlüftungsrohrauslasses enden, sodass der Abgasauslass mehr als 12 Zoll von der Einlassabdeckung entfernt ist. Die Abschlusskappe sollte verwendet werden, um Vögel, Nagetiere usw. aus dem Rohr fernzuhalten (Abbildung 4.13).

Sie können optional das Direct Vent Wall Passthrough Kit verwenden, das den Entlüftungsdurchlass und den Außenlufteinlass in einem Bauteil vereint (Abbildung 4.14).

Verwenden Sie Silikon, um eine effektive Dampfsperre an der Stelle zu schaffen, an der der Schornstein oder die Außenluftleitung durch die Außenwand des Gebäudes geführt wird.

Platzierung Ihres Geräts und Schornsteins

Die Platzierung des Geräts und des Schornsteins beeinflusst die Leistung.

• Installation durch den warmen Luftraum, der von der Gebäudehülle umschlossen ist. Dies hilft, mehr Zug zu erzeugen, insbesondere beim Anzünden und Abklingen des Feuers.
• Durchdringen Sie den höchsten Teil des Daches. Dies minimiert die Auswirkungen von Windlasten.
• Platzieren Sie die Abschlusskappe entfernt von Bäumen, angrenzenden Strukturen, unregelmäßigen Dachlinien und anderen Hindernissen.
• Minimieren Sie die Verwendung von Schornsteinversätzen.
• Berücksichtigen Sie die Geräteplatzierung im Verhältnis zu Boden, Decke und Dachbalken.

DIESES GERÄT NICHT AN EINEN SCHORNSTEINANSCHLUSS ANSCHLIESSEN, DER EIN ANDERES GERÄT VERSORGT. NICHT AN LUFTVERTEILUNGSKANÄLE ODER -SYSTEME ANSCHLIESSEN. Kann dazu führen, dass Abgase in das Haus gelangen.

Zug

Zug ist der Druckunterschied, der für eine erfolgreiche Entlüftung von Geräten erforderlich ist. Wenn ein Gerät erfolgreich zieht, verlassen alle Verbrennungsnebenprodukte das Haus durch den Schornstein.

Überlegungen für einen erfolgreichen Zug umfassen:

• Vermeidung von Unterdruck
• Platzierung von Gerät und Schornstein

Um den Zug oder Unterdruck an Ihrem Gerät zu messen, verwenden Sie ein Magnahelic- oder ein digitales Manometer, das in der Lage ist, 0 - 1 Zoll Wassersäule (W.C.) anzuzeigen.

Das Gerät sollte für den Test mindestens 15 Minuten lang auf höchster Stufe laufen.

Wenn der Ofen auf höchster Stufe läuft, sollte ein Unterdruck vorhanden sein, der gleich oder größer ist als der in der Tabelle unten angegebene Wert. Wenn Sie einen niedrigeren Wert als in der Tabelle angegeben messen, hat Ihr Gerät keinen ausreichenden Zug, um den Brennstoff ordnungsgemäß zu verbrennen.

Mindestvakuumanforderungen:

.35 -.55

Bevor Sie das Abgasrohr installieren, schließen Sie ein Zugmessgerät an. (Das Zugmessgerät muss einen Mindestbereich von 0 - 0,5" haben) Notieren Sie den ersten Messwert. Verbinden Sie das Abgasrohr mit dem Ofen und stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster im Haus geschlossen sind. Notieren Sie den zweiten Zugmesswert _______. Wenn der zweite Messwert mehr als 0,05" niedriger ist als der erste Messwert, prüfen Sie auf mögliche Einschränkungen oder die Notwendigkeit von Außenluft. Weitere Informationen zum Zugtestverfahren finden Sie auf Seite 21

Unterdruck

Erstickungsgefahr! Unterdruck kann zum Austreten von Verbrennungsabgasen und Ruß führen.

Unterdruck entsteht durch das Ungleichgewicht der verfügbaren Luft, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts benötigt wird. Er kann in den unteren Ebenen des Hauses am stärksten sein.

Ursachen sind:

• Abluftventilatoren (Küche, Bad usw.)
• Dunstabzugshauben
• Verbrennungsluftbedarf für Öfen, Warmwasserbereiter und andere Verbrennungsgeräte
• Wäschetrockner
• Lage der Umluftöffnungen zu Ofen oder Klimaanlage
• Ungleichgewichte im HLK-Luftbehandlungssystem
• Luftlecks in oberen Stockwerken wie:
  • Einbauleuchten
  • Dachbodenluke
  • Kanalundichtigkeiten

Um die Auswirkungen von Unterdruck zu minimieren:

• Installieren Sie das Außenluft-Kit so, dass der Einlass während der Heizperiode den vorherrschenden Winden zugewandt ist.
• Stellen Sie eine ausreichende Außenluftzufuhr füralle Verbrennungsgeräte und Abluftanlagen sicher.
• Stellen Sie sicher, dass die Umluftöffnungen von Ofen und Klimaanlage nicht in unmittelbarer Nähe des Geräts angebracht sind.
• Vermeiden Sie die Installation des Geräts in der Nähe von Türen, Durchgängen oder kleinen isolierten Räumen.
• Einbauleuchten sollten in "versiegelter Ausführung" sein.
• Dachbodenluken mit Dichtungsstreifen versehen oder abgedichtet
• Im Dachboden montierte Kanalarbeiten sowie die Fugen und Nähte von Luftbehandlungsgeräten abgedichtet oder verklebt

HINWEIS: Hearth & Home Technologies übernimmt keine Verantwortung für die unsachgemäße Leistung des Schornsteinsystems, verursacht durch:

• Unzureichender Zug aufgrund von Umweltbedingungen
• Fallwinde
• Dichtschließende Bauweise der Struktur
• Mechanische Absaugvorrichtungen

Vermeidung von Rauch und Gerüchen

Unterdruck, Abschaltung und Stromausfall:

Um die Wahrscheinlichkeit eines Rückzugs oder Rückbrands im Pelletofen bei Stromausfall oder Abschaltung zu verringern, muss der Ofen in der Lage sein, natürlich zu ziehen, ohne dass das Abgasgebläse in Betrieb ist. Unterdruck im Haus würde diesen natürlichen Zug behindern, wenn dies bei der Installation des Pelletofens nicht berücksichtigt wird.

Wärme steigt im Haus auf und entweicht in den oberen Etagen. Diese Luft muss durch kalte Außenluft ersetzt werden, die in die unteren Etagen des Hauses strömt. Lüftungsöffnungen und Schornsteine in Kellern und unteren Etagen des Hauses können zu Kanälen für die Luftzufuhr werden und sich unter diesen Bedingungen umkehren.

Außenluft
Ein Außenluft-Kit wird für alle Installationen empfohlen. Das Außenluft-Kit muss separat bestellt werden.

Gemäß den nationalen Bauvorschriften muss die Zufuhr von Verbrennungsluft zu allen Verbrennungsgeräten berücksichtigt werden. Eine unzureichende Zufuhr von Verbrennungsluft für den Bedarf aller Geräte kann zu einem Rückzug dieser und anderer Geräte führen.

Wenn das Gerät über das Dach entlüftet wird (dringend empfohlen):
Der Lufteinlass befindet sich am besten an der Außenwand, die während der Heizperiode der vorherrschenden Windrichtung zugewandt ist.

Wenn das Gerät seitlich entlüftet wird:
Der Lufteinlass befindet sich am besten an derselben Außenwand wie der Abluftauslass und tiefer an der Wand als der Abluftauslass.

Das Außenluftzufuhr-Kit kann den größten Teil des Bedarfs des Pelletofens decken, aber der Gesamtbedarf des Hauses muss berücksichtigt werden.

Der Hausbedarf kann die für das Gerät benötigte Luft verbrauchen. Es kann notwendig sein, zusätzliche Belüftung in dem Raum hinzuzufügen, in dem sich der Pelletofen befindet.

Konsultieren Sie Ihren örtlichen HVAC-Fachmann, um den Belüftungsbedarf für Ihr Haus zu bestimmen.

Abzugsrohr
Achten Sie darauf, zugelassene Pelletabzugsrohr-Wand- und Decken-Durchführungen zu verwenden, um brennbare Wände und Decken zu durchdringen. Achten Sie darauf, einen Startkragen zu verwenden, um das Abzugssystem am Ofen zu befestigen. Der Startkragen muss mit mindestens drei Schrauben am Rauchrohrstutzen befestigt und mit hochtemperaturbeständigem Silikondichtstoff abgedichtet werden.

4-Zoll-Edelstahl-Flex-Abzugsrohre sind nur für die Verwendung in gemauerten Kaminen und Schornsteinen oder in werkseitig gebauten Holzöfen mit Metallschornsteinen der Klasse A zugelassen.

Pelletabzugsrohre (auch als Typ L-Abzug bekannt) bestehen aus zwei Schichten mit einem Luftraum zwischen den Schichten. Dieser Luftraum dient als Isolator und reduziert die Oberflächentemperatur außen, um einen Abstand von nur 1 Zoll zu brennbaren Materialien zu ermöglichen. Die Rohrabschnitte verriegeln sich in den meisten Fällen zu einer luftdichten Dichtung; in einigen Fällen wird jedoch keine perfekte Dichtung erreicht. Aus diesem Grund und der Tatsache, dass die P-Serie mit einem positiven Abzugsdruck arbeitet, geben wir an, dass die Verbindungen ebenfalls mit Silikon abgedichtet werden müssen.

Beim Durchführen durch eine Außenwand oder ein Dach ist darauf zu achten, die entsprechende Durchgangsvorrichtung zu verwenden, die eine ausreichende Dampfsperre bietet. Hersteller von Abzugssystemen stellen diese Durchgangsvorrichtungen in der Regel bereit.

Entlüftungskonfigurationen:
Um die Wahrscheinlichkeit eines Rückzugs während der Abschaltung zu verringern, empfiehlt Hearth & Home Technologies dringend:

• Den Pelletabzug mit einem vertikalen Mindestverlauf von fünf Fuß installieren, vorzugsweise oberhalb der Dachlinie endend.
• Den Außenlufteinlass mindestens vier Fuß unterhalb des Abzugsendes installieren.

Um Rußschäden an den Außenwänden des Hauses zu verhindern und das Eindringen von Ruß oder Asche in das Haus zu vermeiden:

• Halten Sie die angegebenen Abstände zu Fenstern, Türen und Lufteinlässen, einschließlich Klimaanlagen, ein.
• Lüftungsöffnungen sollten nicht unter belüfteten Dachuntersichten platziert werden. Führen Sie die Entlüftung über das Dach.
• Vermeiden Sie die Entlüftung in Nischen.
• Lüftungsöffnungen sollten nicht unter Überhängen, Terrassen oder auf überdachten Veranden enden.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 12 Zoll vom Abzugsende zur Außenwand ein. Wenn sich Ablagerungen an der Wand bilden, müssen Sie diesen Abstand möglicherweise verlängern, um Ihren Installationsbedingungen gerecht zu werden.

Hearth & Home Technologies übernimmt keine Verantwortung für Rauchschäden, die durch Rückzug von Pelletofenanlagen unter Abschaltungs- oder Stromausfallbedingungen verursacht werden, und die Garantie erstreckt sich nicht darauf.

Brandsicherheit

Um eine angemessene Brandsicherheit zu gewährleisten, sollte Folgendes ernsthaft berücksichtigt werden:

• Installieren Sie mindestens einen Rauchmelder und einen CO-Melder auf jeder Etage Ihres Hauses.
• Platzieren Sie den Rauchmelder entfernt vom Heizgerät und in der Nähe der Schlafbereiche.
• Befolgen Sie die Platzierungs- und Installationsanweisungen des Rauchmelderherstellers und warten Sie ihn regelmäßig.
• Platzieren Sie einen Feuerlöscher der Klasse A bequem, um kleine Brände zu bekämpfen.
• Im Falle eines Bunkerbrandes:
  • Evakuieren Sie das Haus sofort.
  • Benachrichtigen Sie die Feuerwehr.

Brandgefahr. Hearth & Home Technologies lehnt jegliche Verantwortung ab, und die Garantie erlischt durch die folgenden Handlungen: Installation und Verwendung eines beschädigten Geräts. Modifikation des Geräts. Installation, die nicht den Anweisungen von Hearth & Home Technologies entspricht. Installation und/oder Verwendung von Bauteilen, die nicht von Hearth & Home Technologies zugelassen sind. Betrieb des Geräts ohne vollständige Montage aller Komponenten. NICHT Überheizen. Oder jede Handlung, die eine Brandgefahr verursachen kann.

DIESER HOLZOFEN HAT EINE VOM HERSTELLER EINGESTELLTE MINIMALE NIEDRIGE VERBRENNUNGSRATE, DIE NICHT VERÄNDERT WERDEN DARF. ES IST GEGEN BUNDESVORSCHRIFTEN, DIESE EINSTELLUNG ZU ÄNDERN ODER DIESEN HOLZOFEN ANDERWEITIG IN EINER WEISE ZU BETREIBEN, DIE NICHT MIT DEN BEDIENUNGSANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH ÜBEREINSTIMMT.

Gerät & Komponenten inspizieren

• Nehmen Sie das Gerät und die Komponenten aus der Verpackung und prüfen Sie sie auf Beschädigungen.
• Melden Sie Ihrem Händler alle Teile, die während des Versands beschädigt wurden.
• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Befolgen Sie diese Anweisungen während der Installation sorgfältig, um maximale Sicherheit und Nutzen zu gewährleisten.

Inspizieren Sie Gerät und Komponenten auf Beschädigungen. Beschädigte Teile können den sicheren Betrieb beeinträchtigen. Beschädigte Komponenten NICHT installieren. Unvollständige Komponenten NICHT installieren. Ersatzkomponenten NICHT installieren. Melden Sie beschädigte Teile dem Händler.

Geräteeinrichtung

Auspacken

Um den Ofen vom Untergestell zu lösen, müssen Sie die (2) 1/4-20 x 3" Schrauben entfernen. Abbildung 5.1. Die (2) 1/4-20 x 3" Schrauben befinden sich direkt hinter der Tür unter dem Aschekasten. Sobald das Gerät vom Untergestell entfernt ist, installieren Sie die (2) 3/8"-16 x 1/2" Schrauben, die sich in der Bedienungsanleitung befinden, in den leeren Löchern.

Entfernen der hinteren Abdeckungen

Die hinteren Abdeckungen sind mit jeweils zwei Schrauben am Ofen befestigt. Diese Schrauben müssen zum Entfernen der Abdeckungen nur gelockert, nicht entfernt werden. Es wird empfohlen, die hinteren Abdeckungen erst nach dem Aufstellen des Geräts und der Installation des Abgasrohrs anzubringen, um den Kontakt mit heißen oder beweglichen Teilen zu vermeiden.

Flammenführung

Installieren Sie die gusseiserne Flammenführung auf dem Brenntopf. Stellen Sie sicher, dass die Flammenführung vollständig auf den vertikalen Seiten des Brenntopfs sitzt und dass die Rückseite der Führung am Gehäuse des Ofens anliegt. Abbildung 5.3.

Installation des Raumfühlers

Der Raumfühler ist ein kleiner Temperatursensor am Ende eines 60" Kabels. Dieser Sensor wird ähnlich wie ein Standard-Wandthermostat installiert. An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Anschluss für einen externen Raumfühler zur einfachen externen Verbindung. Verwenden Sie ein Standard-18-2-Thermostatkabel, um den Sensor an den gewünschten Ort (maximal 50') zu verlängern. Der Raumfühler sollte an dem Ort installiert werden, an dem Sie die Temperatur regeln möchten.

Abstände von mehr als 25 Fuß vom Gerät oder in einem anderen Raum werden nicht empfohlen. Der Raumfühler ist für die hervorragende Effizienz des Accentra unerlässlich.

HINWEIS: Es wird empfohlen, den Raumfühler zu installieren, selbst wenn er nur an der Rückseite des Geräts als Rückluftfühler angebracht wird.

Einstellung der Niederdruckspannung

Diese Geräte werden werkseitig mit exakt 120 VAC, 60 Hz vorgetestet. Sie werden auf Dichtheit des Feuerraums, Dichtungsleckagen, Motorfunktion und Zündungsfunktion überprüft und eingestellt. Der Accentra wird dann werkseitig auf eine mittlere Einstellung voreingestellt und benötigt in den meisten Fällen keine weiteren Anpassungen.

Die werkseitige Einstellung für niedrigen Zug kann unter den Bedingungen der dauerhaften Installation des Geräts nicht korrekt sein.

Die Steuerplatine des Accentra ist mit einem Anschluss zur Einstellung des niedrigen Zugs ausgestattet, der sich an der Steuerfront direkt rechts neben der Zündleuchte befindet. Abbildung 5.4. Diese Spannungseinstellung ermöglicht es, das Gerät an die Haushaltsspannung anzupassen, unter der das Gerät dauerhaft betrieben werden soll. Die Netzspannung variiert von Gebiet zu Gebiet und oft von Haus zu Haus.

Die Niederdruckspannung sollte so eingestellt werden, dass der effizienteste Brand bei niedrigem Brand oder "maintenance" (Wartung) erzielt wird. Diese Spannungseinstellung ermöglicht es dem Installateur, den Sollwert der Niederspannung um ca. 10 Volt zu ändern. Diese Einstellung sollte vom Installateur während der Einrichtung vorgenommen werden, da ein Messwert des Zugmessgeräts erforderlich ist, um eine ordnungsgemäße Einrichtung sicherzustellen.

Verbrennungsmotor-Drehzahlregelung
Nur Sollwert für niedrigen Zug.
Der kleine, gerade Schraubendreherschlitz ist aus Kunststoff; daher kann das Gerät während des Betriebs eingestellt werden.

Wenn das Gerät zu niedrig eingestellt ist, lässt der Niederdruckschalter den Fördermotor oder den Zünder nicht arbeiten.

Ein einfacher Zugtest sollte nach Abschluss der Abgasrohrinstallation durchgeführt werden. Um die Ergebnisse für zukünftige Referenz zu dokumentieren:

1. Schließen Sie das Gerät an eine 120VAC, 60 HZ Steckdose an.
2. Schließen Sie den Pelletbehälterdeckel, die vordere Sichtscheibe und den Aschekasten. Für diesen Test sind weder Pellets noch ein Feuer erforderlich.
3. Bei ausgeschaltetem Moduswahlschalter in der "OFF" (AUS) Position, drehen Sie den Förderregler auf "TEST" (TEST).
4. Notieren Sie den hohen Zug_____in W.C. (Normal ist -.50 bis -.60) Die Steuerung bleibt insgesamt 2 Minuten lang auf hohem Zug.
5. Nach 1 Minute geht der Verbrennungsmotor auf niedrigen Zug und das Verteilungsgebläse schaltet auf hoch. Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis der Verbrennungsmotor langsamer wird, bevor Sie den niedrigen Zug prüfen.
6. Liegt der niedrige Zug zwischen -0,35 und -0,45, notieren Sie den Messwert _____ in W.C. Ist der Messwert höher, drehen Sie die Stellschraube langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis der Zug sinkt. Ist der Messwert niedriger, sehr langsam drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn, bis der Zug steigt.

HINWEIS: In einigen Fällen kann der Zug auch bei vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedrehter Stellschraube nicht so niedrig wie -0,35 bis -0,45 gehen. Idealerweise sollten Sie ihn einfach so niedrig wie möglich einstellen.

Referenzmaterial

Sicherheitshinweise

Beachten Sie bei der Installation und dem Betrieb Ihres Harman® Accentra die grundlegenden Sicherheitsstandards. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie versuchen, den Accentra zu installieren oder zu betreiben. Andernfalls kann es zu Sach- oder Personenschäden kommen und die Produktgarantie erlöschen.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Baubehörde und Ihren Versicherungsvertreter, bevor Sie mit der Installation beginnen, um die Einhaltung der örtlichen Vorschriften zu gewährleisten, einschließlich der Notwendigkeit von Genehmigungen und Nachprüfungen.

Dieses Gerät muss nach außen entlüftet werden.

Aufgrund hoher Temperaturen sollte dieser Ofen abseits von Verkehrswegen und fern von Möbeln und Vorhängen aufgestellt werden.

Kinder und Erwachsene sollten auf die Gefahren hoher Oberflächentemperaturen aufmerksam gemacht werden und sich fernhalten, um Verbrennungen der Haut und/oder Kleidung zu vermeiden.

Kleine Kinder sollten sorgfältig beaufsichtigt werden, wenn sie sich im selben Raum wie der Ofen aufhalten.

Kleidung und andere brennbare Materialien sollten nicht auf oder in der Nähe dieses Ofens platziert werden.

Installation und Reparatur dieses Ofens sollten von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. Das Gerät sollte vor der Inbetriebnahme und mindestens jährlich von einer qualifizierten Fachkraft überprüft werden. Eine häufigere Reinigung ist erforderlich. Es ist unerlässlich, dass Steuerfächer, Brenner und Umluftwege dieses Ofens sauber gehalten werden.

Verwenden Sie bei der Installation dieses Geräts KEINE provisorischen Lösungen, es können ernsthafte Folgen entstehen.

Bei jeder Feuerstelle wird die Installation von Rauchmeldern auf jeder Ebene des Hauses empfohlen.

Mögliche Ursachen für die Auslösung von Rauchmeldern:

Lackaushärtungsprozess - Öffnen Sie für die ersten Betriebsstunden ein Fenster in der Nähe des Geräts.

Abgase werden zurück in die Wohnung gesaugt - Außenluftanschluss an das Gerät ist notwendig.

Undichtigkeit der Lüftung - Alle inneren Nähte und Fugen sollten gegebenenfalls mit Silikon abgedichtet werden. Befolgen Sie die Anweisungen des Lüftungsherstellers für die ordnungsgemäße Abdichtung.

HALTEN SIE BRENNBARE MATERIALIEN WIE GRAS, BLÄTTER USW. MINDESTENS 90 CM VOM PUNKT DIREKT UNTER DEM ENTLÜFTUNGSAUSLASS ENTFERNT.

DIE VERWENDUNG UNGEEIGNETER BRENNSTOFFE, ANZÜNDER ODER DIE VERÄNDERUNG DES OFENS FÜR EINE HÖHERE WÄRMELEISTUNG KANN ZU SCHÄDEN AM OFEN FÜHREN UND EINEN HAUSBRAND VERURSACHEN. VERWENDEN SIE NUR ZUGELASSENE BRENNSTOFFE UND BETRIEBSRICHTLINIEN.

RICHTLINIEN FÜR WOHNMOBILE/FERTIGHÄUSER ERLAUBEN KEINE INSTALLATION IN EINEM SCHLAFZIMMER.

DAS VERBRENNEN VON FARBIGEM PAPIER, KARTON, LÖSUNGSMITTELN, MÜLL UND ABFÄLLEN ODER DAS VERÄNDERN DES OFENS FÜR EINE HÖHERE WÄRMELEISTUNG KANN ZU SCHÄDEN AM OFEN FÜHREN UND EINEN HAUSBRAND VERURSACHEN. VERWENDEN SIE NUR ZUGELASSENE BRENNSTOFFE UND BEFOLGEN SIE NUR DIESE BETRIEBSANLEITUNGEN.

DIE STRUKTURELLE INTEGRITÄT DES BODENS, DER WÄNDE UND DER DECKEN/DÄCHER DES WOHNMOBILS MUSS GEWÄHRLEISTET BLEIBEN.

DER OFEN IST IM BETRIEB HEISS.
HALTEN SIE KINDER, KLEIDUNG UND MÖBEL FERN.
BERÜHRUNG KANN HAUTVERBRENNUNGEN VERURSACHEN.

WENN DIESER RAUMHEIZER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS INSTALLIERT WIRD, KANN ES ZU EINEM HAUSBRAND KOMMEN. UM DAS BRANDRISIKO ZU REDUZIEREN, BEFOLGEN SIE DIE INSTALLATIONSANWEISUNGEN. WENDEN SIE SICH AN ÖRTLICHE BAU- ODER BRANDSCHUTZBEHÖRDEN BEZÜGLICH EINSCHRÄNKUNGEN UND ANFORDERUNGEN FÜR INSTALLATIONSABNAHMEN IN IHREM GEBIET.

Schaltplan

352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032 www.harmanstoves.com

Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Anliegen an Ihren Harman^® Händler.

Für den Standort Ihres nächstgelegenen Harman^® Händlers besuchen Sie bitte www.harmanstoves.com.

Referenzen

• Harman Stoves Nach einem Standard gebaut, nicht nach einem Preis | Forge & Flame

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Harman Accentra Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen