Gozney ROCCBOX Handbuch

SICHERHEITSHINWEISE

• Sprühen Sie keine Aerosole in die Nähe dieses Geräts, während es in Betrieb ist.
• Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Materialien in oder in der Nähe dieses Geräts.
• Legen Sie keine Gegenstände auf oder an dieses Gerät.
• Verändern Sie dieses Gerät nicht.

Wenn Sie Gas riechen:

• Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät ab.
• Löschen Sie jegliche offene Flammen.
• Wenn der Geruch anhält, halten Sie sich vom Gerät fern und rufen Sie sofort Ihre Feuerwehr an.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, die für die ordnungsgemäße Montage und den sicheren Gebrauch des Geräts erforderlich sind.

Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und benutzen.

Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, wenn Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Betreiben Sie dieses Gerät niemals in geschlossenen Räumen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Brand oder Explosion führen, die Sachschäden, Personenschäden oder den Tod zur Folge haben können.

• Betreiben Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt
• Betreiben Sie dieses Gerät niemals innerhalb von 1,5 m (5 Fuß) von Bauwerken, brennbaren Materialien oder anderen Gasflaschen.
• Betreiben Sie dieses Gerät niemals innerhalb von 7,5 m (25 Fuß) von brennbaren Flüssigkeiten.
• Füllen Sie das Kochgefäß nicht über die Begrenzung der Türabmessungen hinaus.
• Erhitzte Flüssigkeiten bleiben lange nach dem Kochvorgang auf Verbrühungstemperatur. Berühren Sie das Kochgerät niemals, bevor die Flüssigkeiten auf 45 °C (115 °F) oder weniger abgekühlt sind.
• Sollte ein Brand entstehen, halten Sie sich vom Gerät fern und rufen Sie sofort Ihre Feuerwehr an. Versuchen Sie nicht, einen Öl- oder Fettbrand mit Wasser zu löschen.

BRAND

Die meisten Brände werden durch Fettansammlungen oder (bei Gasbetrieb) eine unsachgemäße Gasverbindung verursacht.

Stellen Sie sicher, dass alle Personen und Haustiere so weit wie möglich entfernt gehalten werden.

Falls möglich, drehen Sie das Gas an der Flasche oder am Ein-/Ausschaltventil ab. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Feuerlöscher. Falls Wasser das einzige verfügbare Löschmittel ist, tränken Sie den Bereich um das Gerät gründlich. Sprühen Sie beim Besprühen der Roccbox selbst keinen starken Wasserstrahl, da dies zu Spritzern von brennendem Fett führen und den Brand weiter verbreiten kann.

KOHLENMONOXID

Kohlenmonoxid ist ein hochgiftiges Gas, das entstehen kann, wenn das Gerät nicht ausreichend belüftet wird. Wir empfehlen daher, die Gas- und Holzfeuerungsgeräte in einem gut belüfteten Bereich abseits von direktem Wind zu verwenden und die Ofenöffnung niemals abzudecken.

Es ist schwierig festzustellen, ob Ihr Gerät Kohlenmonoxid produziert, da es ein geruchloses und farbloses Gas ist. Es kann jedoch bei Exposition folgende Symptome verursachen:
Engegefühl über der Stirn
Kopfschmerzen,
Schwäche,
Schwindel,
Übelkeit,
Erbrechen,
Koma, intermittierende Krämpfe,
Gedrückte Herzfunktion, verlangsamte Atmung. Bei starker Exposition kann es zum Tod führen.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde bezüglich etwaiger Bauvorschriften für die Installation von Grillgeräten im Freien. Außeninstallationen müssen den örtlichen Vorschriften oder, falls keine örtlichen Vorschriften vorhanden sind, den folgenden entsprechen:

• USA: National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54
• KAN: CGA: B149.1 Installationsvorschrift für Erdgas & Propan.

Es wurden die folgenden harmonisierten Normen angewendet:
EN 498:2012

Ziehen Sie alle Gasanschlüsse gemäß den Anweisungen mit einem Schraubenschlüssel fest. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Vom Hersteller oder der Firma versiegelte Teile dürfen nicht manipuliert werden.

PRODUKTINFORMATIONEN

Nur im Freien verwenden. Nicht in Innenräumen verwenden.

Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden:

zugängliche Teile können sehr heiß sein.
Halten Sie kleine Kinder fern.

Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin! (für Holzbrenner)

GASSICHERHEIT

Überprüfen Sie vor Gebrauch den Ofen, den Brenner und das Venturirohr auf Verstopfungen (z. B. Speisereste oder Insektennester – Wespen, Bienen oder Ameisen). Wenn ein Insektennest gefunden wird, kann es gefährlich sein und muss gründlich gereinigt werden. Anweisungen dazu finden Sie in den Abschnitten Reinigung und Wartung am Ende dieses Kapitels.

Sollte das Gerät aus irgendeinem Grund erlöschen, drehen Sie den Bedienknopf und das Gasflaschenventil ab. Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie versuchen, das Gerät erneut anzuzünden.

Einige Lebensmittel produzieren brennbare Fette und Säfte. Beaufsichtigen Sie eine in Betrieb befindliche Roccbox jederzeit. Schäden durch Fett- und Schmierbrände sind nicht von der Garantie abgedeckt. Sollte ein Fettbrand auftreten, drehen Sie sofort den Brennerknopf und das Gasflaschenventil ab, bis das Feuer gelöscht ist. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät.

Ein Lecktest muss vor der ersten Benutzung des Geräts und immer dann durchgeführt werden, wenn die Gasflasche nachgefüllt wird oder wenn der Gasschlauch und der Regler von der Gasflasche oder dem Gerät getrennt wurden.

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um alle Sicherheitsanforderungen zu überprüfen, bevor Sie das Gerät mit Gas betreiben.

• Trennen Sie keine Gasanschlüsse, während das Gerät in Betrieb ist.
• Überprüfen Sie alle Gasschlauchleitungen und -anschlüsse auf Schnitte, Risse und andere Schäden.
• Gasflaschen dürfen nicht in geschlossenen Räumen gelagert werden.
• Halten Sie den Brennstoffversorgungsschlauch von erhitzten Oberflächen oder direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Verwenden Sie keine zusätzlichen brennbaren Substanzen, während Sie mit Gas betreiben.
• Nicht berühren! Die Roccbox kann im Betrieb extrem heiß werden. Achten Sie darauf, Schutzhandschuhe zu tragen.
• Bewahren Sie die Flasche im Freien in aufrechter Position auf.
• Schließen Sie nicht mehrere Gasflaschen an die Roccbox an und lagern Sie keine Ersatzflasche in unmittelbarer Nähe.
• Ein Regler, der EN16129 entspricht, muss zwischen der Gasflasche und dem Ofen angebracht werden.
• Platzieren Sie die Gasflasche nicht unter dem Ofen.
• Verwenden Sie niemals eine offene Flamme, um Gaslecks zu überprüfen.
• Verwenden Sie kein Erdgas! Es kann den Ofen beschädigen.
• Die maximale Schlauchlänge darf 1,5 m nicht überschreiten. In Finnland darf die Schlauchlänge 1,2 m nicht überschreiten.
• Nationale Vorschriften legen fest, wie oft der Schlauch ausgetauscht werden muss. Bitte überprüfen Sie dies für Ihren Bereich.
• Füllen Sie die Flasche niemals über 80 Prozent.
• Stellen Sie sicher, dass sich der flexible Schlauch während des Betriebs des Geräts nicht verdreht.
• Geben Sie die Pizzaschaufel nicht in die Spülmaschine.

TEILWEISE ABDECKUNGEN

Das Gerät darf nur im Freien, oberirdisch und mit natürlicher Belüftung verwendet werden, ohne stagnierende Bereiche, wo Gaslecks und Verbrennungsprodukte durch Wind und natürliche Konvektion schnell abgeleitet werden. Jede Abdeckung, in der das Gerät verwendet wird, muss einer der folgenden Bedingungen entsprechen:

Verwenden Sie das Gas- oder Holzgerät von Roccbox nicht in geschlossenen Räumen oder auf kleinen Balkonen.

Innerhalb einer teilweisen Überdachung, die eine Deckenabdeckung und nicht mehr als zwei Wände umfasst. Ein häufiges Beispiel ist ein Gartenpavillon.

Jede Umhausung mit Wänden auf allen Seiten, aber mindestens einer permanenten Öffnung auf Bodenhöhe.

Das Gerät kann sich innerhalb einer teilweisen Überdachung befinden, die eine Deckenabdeckung und mehr als zwei Wände umfasst; dabei gilt: mindestens 25 % der gesamten Wandfläche sind vollständig offen; und mindestens 30 % der verbleibenden Wandfläche sind offen und uneingeschränkt.

Bei Balkonen müssen mindestens 20 % der gesamten Seiten-, Rück- und Vorderwandflächen offen und uneingeschränkt sein und bleiben.

GASANSCHLUSS VORBEREITEN

ANSCHLIESSEN AN DIE GASVERSORGUNG

SCHRITT 1 Prüfen Sie, ob Sie Propangas (LPG) verwenden.

Die verwendete Gasflasche muss einen Sicherheitskragen zum Schutz der Ventilbaugruppe aufweisen. Verwenden Sie keine rostige, verbeulte oder ein Ventil mit Beschädigungen aufweisende Flasche.

Es dürfen nur zertifizierte Gasdruckregler gemäß AS 4621 und zertifizierte Schlauchleitungen gemäß AS/NZS 1869 verwendet werden. Das Einlassgewinde ist 5/8-18UNF.

Es wird empfohlen, den Schlauch alle 5 Jahre zu ersetzen. Einige Länder können andere Anforderungen haben, daher müssen Sie sich an deren festgelegte Frist halten. Schließen Sie den Regler nicht zuerst an die Flasche an!

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Gas riechen: Schließen Sie die Gaszufuhr am Kanister, schalten Sie den Roccbox aus und löschen Sie alle offenen Flammen. Wenn der Geruch anhält, entfernen Sie sich vom Ofen und der Gaszufuhr und kontaktieren Sie Ihren Gaslieferanten oder die Feuerwehr.

SCHRITT 2 Schließen Sie den Regler entsprechend der Anleitung Ihres Reglers an den Gaskartusche an. Wenden Sie keine Gewalt an, da dies die Gasflasche beschädigen könnte.

PUSH-FIT GASDRUCKREGLER

GASDRUCKREGLER IM UHRZEIGERSINN/GEGEN DEN UHRZEIGERSINN

Stellen Sie sicher, dass das Ventil der Flüssiggasflasche oder des Reglers geschlossen ist. Lagern Sie keine Ersatz-Flüssiggasflasche unter oder in der Nähe dieses Geräts.

GASLECKS

Um Gaslecks zu prüfen, tragen Sie mit einer Bürste eine Mischung aus Seifenwasser auf die markierten Bereiche sowie auf alle Bereiche mit Rissen in der Verrohrung auf.

Prüfen Sie jedes Mal auf Gaslecks, wenn Sie eine Gasarmatur trennen und wieder anschließen.
Zünden Sie die Brenner nicht an, während Sie auf Lecks prüfen. Verwenden Sie keine offene Flamme, um Gaslecks zu prüfen. Erzeugen Sie keine Funken und haben Sie keine offenen Flammen in der Nähe, während Sie die Gasversorgung wechseln.
Das Wechseln von Gaskartuschen muss fernab von Zündquellen erfolgen.

Wenn ein Leck an der Roccbox-Verbindung auftritt, ziehen Sie die Armatur mit einem Schraubenschlüssel nach und prüfen Sie erneut mit Seifenlauge auf Lecks. Wenn ein Leck weiterhin besteht, drehen Sie das Gas ab und betreiben Sie den Ofen NICHT.
Wenn ein Leck an der Ventilverbindung auftritt, entfernen Sie die Flüssiggasflasche. Betreiben Sie den Ofen nicht. Verwenden Sie eine andere Flüssiggasflasche und prüfen Sie erneut mit Seifenlauge auf Lecks.

GAS TRENNEN

Nach dem Kochen drehen Sie die Gaszufuhr an der Gaskartusche ab, bevor Sie die Roccbox ausschalten. Dies ermöglicht, dass restliches Gas im Brenner oder Rohr sicher verbraucht wird.

ERSTE INBETRIEBNAHME

BITTE BEACHTEN:
Wenn Ihr Gasbrenner über eine Flammensicherung (unten im Kreis gezeigt) verfügt, müssen Sie den Bedienknopf nach dem Zünden des Brenners bis zu 60 Sekunden lang gedrückt halten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherung ausgelöst ist, bevor Sie den Bedienknopf loslassen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wir empfehlen, den Gasbrenner bei jeder Benutzung zu reinigen und zu inspizieren. Dazu einfach den Brenner nach dem Abkühlen abnehmen und mit einer Bürste und einer Dose Druckluft reinigen.

Für die allgemeine Reinigung müssen Sie lediglich die Außenseite mit warmem Seifenwasser abwischen. Das Gleiche gilt auch für den Brenner, leeren Sie ihn zuvor einfach von Asche.

FEHLERSUCHE

Wenn Sie glauben, dass Sie ein Problem mit Ihrer Roccbox haben, befolgen Sie diese Tipps zur Fehlerbehebung, um das Problem zu lösen. Für Ersatzteile und Wartung kontaktieren Sie Roccbox für weitere Details. Es wird empfohlen, den Gasschlauch alle 5 Jahre zu ersetzen. Einige Länder können andere Anforderungen haben, daher müssen Sie sich an deren festgelegte Frist halten. Schläuche und Regler können in Ihrem nächsten Baumarkt erworben werden.

GARANTIE

Ihr Gozney-Produkt wird standardmäßig mit einer 1-jährigen Garantie geliefert.
Wenn Sie einen Roccbox gekauft haben und die Garantie auf eine 5-jährige eingeschränkte Garantie verlängern möchten, können Sie Ihr Produkt innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt registrieren, indem Sie die Gozney-Website besuchen und zur Seite mit dem Titel 'Register Product' (Produkt registrieren) scrollen. Sollten Sie die Website nicht aufrufen können oder Fragen zur Registrierung Ihres Produkts haben, können Sie uns eine E-Mail senden an warranty@gozney.com
oder rufen Sie uns an unter +61(27)2541582, wo unser Kundenservice-Team Ihnen gerne weiterhilft.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gozney ROCCBOX Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen