Godox V100 Handbuch

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch geht davon aus, dass sowohl der Netzschalter der Kamera als auch der des Kamerablitzes eingeschaltet sind.

Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet:
Das Warnsymbol weist auf eine Warnung hin, um Aufnahmeprobleme zu vermeiden.
Das Hinweissymbol gibt zusätzliche Informationen.

Hauptmerkmale

Der TTL-Li-Ionen-Rundkopf-Kamerablitz V100 C ist mit seiner exzellenten Kompatibilität perfekt für den TTL-Autoblitz geeignet. Er bietet Ihnen selbst bei häufig wechselnden Lichtverhältnissen einen beispiellosen Aufnahme-Komfort.

Intuitiver Touchscreen: Der 2,3 Zoll große Ultra-HD-Touchscreen ist empfindlich und intuitiv für eine klare und bequeme Bedienung.

Zwei Bedienungsoptionen: Sowohl traditionelle physische Tasten und ein Einstellrad als auch eine moderne Touchscreen-Steuerung sind verfügbar.

Runder Blitzkopf: Der gut gearbeitete runde Blitzkopf bietet runde, weiche und gleichmäßige Lichteffekte.

Leistungsstarke Blitzfunktionen: 100 Ws Blitzleistung bei 1/1 Schritt im M-Modus, 81 Schritte einstellbar von 1/1 bis 1/256 oder von 2,0 bis 10, geeignet für alle Aufnahmebedürfnisse.

Fein einstellbares Einstelllicht: Das eingebaute 2-W-LED-Einstelllicht mit einstellbarer Helligkeit von 1 bis 10 deckt die Beleuchtungsbedürfnisse verschiedener Szenen ab.

Effektive Stromversorgung: Der 7,2V 2980mAh Lithium-Akku bietet eine Ladezeit von lediglich 1,7s und bis zu 400 Blitze bei voller Leistung.

TTL-Kompatibilität: Perfekt kompatibel mit der TTL-Technologie für eine automatische Blitzsteuerung, sowohl als Sender- als auch als Empfängereinheit geeignet.

Drahtlose Steuerungsfähigkeit: Das drahtlose 2,4G Sende- und Empfangsmodul ermöglicht eine einfache Fernsteuerung von Blitzen.

Umfangreiche Zubehörauswahl: Die optionale Powerbox PB960 ermöglicht eine schnellere Ladezeit von ca. 0,8s, der abnehmbare Sub-Blitz SU-1 sorgt für bessere Aufhelllichteffekte.

Vollständig verbesserte Funktionen: Unterstützung von M (manueller) Blitz, Multi-Blitz, Hochgeschwindigkeitssynchronisation, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, FEC usw.

Stabile Serienaufnahmen: Die Ausgangshelligkeit und Farbtemperatur (CCT) bleiben konstant, und das Licht wird bei Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahmen gleichmäßig verteilt.

Kontinuierliche Firmware-Updates: Godox ist bestrebt, seine Blitzsoftware regelmäßig zu aktualisieren, um die optimale Kompatibilität mit dem ursprünglichen Kamerasystem zu gewährleisten.

Hinweis: Die Powerbox PB960 ist separat erhältlich.

Bezeichnung der Teile

Gehäuse

1. Blitzkopf
2. LED-Einstelllicht
3. Schnittstelle für externen Blitz
4. Drahtloser Sensor
5. AF-Hilfslicht
6. Anschluss für externe Powerbox
7. Reflektionswinkelskala
8. Batterieladeanzeige (rot beim Laden, grün bei vollständiger Ladung)
9. USB-Typ-C-Ladeanschluss
10. Lithium-Akku
11. Touchscreen
12. Netzschalter-Taste (Kurz einmal drücken, um in den Modus/die Rückkehrschnittstelle zu gelangen, zweimal drücken, um in die Schnittstelle für andere Funktionen zu gelangen)
13. Blitzschuh
14. Blitzschuh-Befestigungsschnalle
15. Testtaste/Ladebereitschaftsanzeige
16. Einstellrad
17. Set-Taste (Kurz drücken zum Auswählen oder Bestätigen)

18. Synchronkabelbuchse
19. USB-C Firmware-Upgrade-Anschluss

Abnehmbarer Sub-Blitz SU-1

1. Blitzröhre
2. Abnahme-Schieber

2,3" LCD-Panel

Lieferumfang

Separat erhältliches Zubehör

Das Produkt kann in Kombination mit dem folgenden separat erhältlichen Zubehör verwendet werden, um die besten fotografischen Effekte zu erzielen:

Hinweis: Bitte erwerben Sie das richtige Zubehör entsprechend Ihrer Blitzmodelle.

Akku einsetzen/entnehmen

Akku entnehmen: Halten Sie die Taste zum Entfernen des Akkus gedrückt und schieben Sie den Akku dann aus dem Akkufach.

Akku einsetzen: Setzen Sie den Akku in der unten gezeigten Richtung in das Akkufach ein, bis er fest eingerastet ist.

Akkustandsanzeige

Stellen Sie sicher, dass der Akkupack sicher im Blitzgerät eingesetzt ist. Überprüfen Sie die Akkustandsanzeige auf dem LCD-Panel, um den verbleibenden Akkustand zu sehen.

Akkustandsanzeige	Bedeutung
3 Balken	Voll
2 Balken	Mittel
1 Balken	Niedrig
Leere Anzeige	Akku schwach, bitte aufladen.
Keine Batteriewarnung blinkt	Der Akku ist fast leer, und der Blitz ist in diesem Zustand nicht funktionsfähig. Hinweis: Bitte laden Sie den Akku so bald wie möglich (innerhalb von 10 Tagen) auf. Anschließend kann der Akku verwendet oder für längere Zeit gelagert werden.

Kamerablitz anbringen/abnehmen

Kamerablitz anbringen: Drehen Sie die Blitzschuh-Befestigungsschnalle nach links, setzen Sie den Kamerablitz in den Blitzschuh der Kamera ein. Drehen Sie sie dann nach rechts, bis sie einrastet.

Kamerablitz abnehmen: Drücken und drehen Sie die Blitzschuh-Befestigungsschnalle nach links, bis sie gelöst ist, und nehmen Sie dann den Kamerablitz ab.

SU-1 anbringen/abnehmen

Anbringen: Richten Sie den abnehmbaren Sub-Blitz SU-1 an der externen Blitzschnittstelle des V100 C aus und führen Sie ihn parallel ein. Drücken Sie ihn dann nach unten; ein "click" (Klick)-Geräusch bedeutet, dass er richtig angebracht ist.

Abnehmen: Drücken Sie den Abnahme-Schieber am SU-1 und ziehen Sie ihn gleichzeitig nach oben, um ihn zu lösen.

Hinweis: Bitte schalten Sie den V100 C aus, bevor Sie den SU-1 anbringen oder abnehmen. Stecken Sie den SU-1 nicht ein oder ziehen Sie ihn nicht heraus, wenn der V100 C eingeschaltet oder in Betrieb ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.

Energieverwaltung

Einschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste lange, bis das Symbol < SET > auf dem Panel erscheint, und schieben Sie dann den Bildschirm oder drehen Sie das Einstellrad in die auf dem Panel angezeigte Richtung, um das Gerät einzuschalten.

Standby: Wenn die Standby-Funktion aktiviert ist und der Modus auf wi-off/sender eingestellt ist, wechselt der Blitz nach einer bestimmten Zeit (ca. 90 Sekunden) der Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. Drücken Sie den Kameraauslöser halb oder eine beliebige Taste, um das Blitzgerät aufzuwecken.

Automatische Abschaltung:

1. Wenn die Auto-Off-Funktion aktiviert ist und der Modus auf wi-off/sender eingestellt ist (die Auto-Off-Funktion ist nur verfügbar, wenn die Standby-Funktion ausgeschaltet ist), schaltet sich der Blitz nach 60 Minuten (oder 30 Minuten, 90 Minuten) Inaktivität automatisch ab.
2. Wenn der Modus auf receiver eingestellt und die Auto-Off-Funktion aktiviert ist (die Auto-Off-Funktion ist unabhängig davon verfügbar, ob die Standby-Funktion ein- oder ausgeschaltet ist), schaltet sich der Blitz nach 60 Minuten (oder 30 Minuten, 90 Minuten) Inaktivität automatisch ab. Die Auto-Off-Funktion kann ausgeschaltet werden, wenn der Blitz extern als Empfängereinheit verwendet wird.

Wi-Off Modus

Touchscreen: Schieben Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint. Klicken Sie auf das "Wi-Off" (Wi-Off) Symbol, um in den Wi-Off Modus zu gelangen.

Tasten und Einstellrad: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, damit die Modusoberfläche erscheint. Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Wi-Off Modus auszuwählen und aufzurufen.

M: Manueller Blitz

Die Blitzleistung ist von 1/1 bis 1/256 oder von 2.0 bis 10 mit einer Schrittweite von 0.1 pro Stufe einstellbar. Um eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten, verwenden Sie einen handgehaltenen Blitzbelichtungsmesser, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen.

Touchscreen: Klicken Sie auf das "MODE" (Modus) Symbol, um in den M-Modus zu wechseln. Drücken Sie das – oder + Symbol, um die Leistung mit einer Schrittweite von ±0.1 pro Stufe einzustellen, oder ziehen Sie direkt am Fortschrittsbalken, um eine Schnelleinstellung vorzunehmen.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um das "MODE" (Modus) Symbol auszuwählen. Drehen und drücken Sie dann erneut, um "M" (M) auszuwählen. Drehen Sie nach oben, um den Leistungswert auszuwählen, und drehen und drücken Sie dann erneut, um die Leistung mit einer Schrittweite von 0.1 pro Stufe einzustellen. Eine Schnelleinstellung ist auch durch schnelles Drehen möglich.

S1 Fotozellen-Einstellung
Im M-Modus (manueller Blitz) kann dieser Blitz als optischer S1-Hilfsblitz mit optischem Sensor fungieren. Mit dieser Funktion blitzt der Blitz synchron, wenn der Hauptblitz auslöst, mit dem gleichen Effekt wie bei der Verwendung von drahtlosen Auslösern. Dies hilft, verschiedene Lichteffekte zu erzeugen.

S2 Fotozellen-Einstellung
Im M-Modus (manueller Blitz) kann dieser Blitz auch als optischer S2-Hilfsblitz mit optischem Sensor fungieren. Dies ist nützlich, wenn Kameras eine Vorblitzfunktion haben. Mit dieser Funktion ignoriert der Blitz einen einzelnen "pre-flash" (Vorblitz) des Hauptblitzes und löst nur als Reaktion auf den zweiten, eigentlichen Blitz des Hauptblitzes aus.

1. Die S1- und S2-Fotozellen-Auslösung ist nur im M-Modus (manueller Blitz) verfügbar.
2. Rufen Sie die Menüeinstellungen auf, um zwischen S1/S2 Fotozelle umzuschalten oder diese Funktion auszuschalten.

TTL: TTL-Autoblitz

Im TTL-Modus erfasst das Messsystem der Kamera das vom Motiv reflektierte Blitzlicht und passt die Blitzleistung automatisch an, sodass Motiv und Hintergrund gleichmäßig belichtet werden.

Touchscreen: Klicken Sie auf das "MODE" (Modus) Symbol, um in den TTL-Modus zu wechseln. Drücken Sie das – oder + Symbol, um den FEC-Wert zwischen ±3 mit einer Schrittweite von ±1/3 pro Stufe einzustellen, oder ziehen Sie direkt am Fortschrittsbalken, um eine Schnelleinstellung vorzunehmen.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um das "MODE" (Modus) Symbol auszuwählen. Drehen und drücken Sie dann erneut, um "TTL" (TTL) auszuwählen. Drehen Sie nach oben, um den FEC-Wert auszuwählen, und drehen und drücken Sie dann erneut, um den FEC-Wert zwischen ±3 mit einer Schrittweite von ±1/3 pro Stufe einzustellen. Eine Schnelleinstellung ist auch durch schnelles Drehen möglich.

• Drücken Sie den Kameraverschluss halb herunter, um zu fokussieren. Die effektive Blitzreichweite wird im LCD-Anzeigefeld angezeigt.
• Wenn der Verschluss vollständig gedrückt wird, löst der Blitz einen Vorblitz aus, den die Kamera verwendet, um die Belichtung und Blitzleistung unmittelbar vor der Aufnahme des Fotos zu berechnen.

ZOOM: Einstellung des Blitzbereichs

Der Blitzbereich kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Im Auto-Zoom-Modus ändert sich die Brennweite entsprechend dem Zoomobjektiv der Kamera, um optimale Blitzergebnisse zu erzielen.

Auto-Zoom-Modus: A--mm, und der Blitzbereich wird automatisch eingestellt.

Manueller Zoom-Modus: 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm, 80 mm, 105mm.

Touchscreen: Klicken Sie auf das "ZOOM" (ZOOM) Symbol, um zwischen Auto-Zoom(A--mm)-Modus oder manuellem Zoom-Modus zu wechseln.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um das "ZOOM" (ZOOM) Symbol auszuwählen. Drehen und drücken Sie dann erneut, um den gewünschten Zoom-Modus auszuwählen.

Wenn Sie den Blitzbereich manuell einstellen, stellen Sie sicher, dass er die Brennweite des Objektivs abdeckt, damit das Bild keinen dunklen Rand aufweist.

SUB: Abnehmbarer Hilfsblitz SU-1

Mit dem an der externen Blitzschnittstelle angebrachten abnehmbaren Hilfsblitz SU-1 können im M (manuell) Blitz-/TTL-Autoblitzmodus bessere Aufhellblitz-Effekte erzielt werden, was für Porträtaufnahmen hilfreich ist.

Installation: Befestigen Sie den SU-1 direkt an der externen Blitzschnittstelle des V100 C. Ein "click" (Klick) Geräusch bedeutet, dass er ordnungsgemäß installiert ist.

Blitzleistungsbereich: Von 1/128 bis 1/1 oder von 3.0 bis 10 in 8 Schritten, mit einer Schrittweite von +1/3 pro Stufe.

Touchscreen: Klicken Sie auf das "SUB" (SUB) Symbol, um die Blitzleistung durch Drücken des "-" oder "+" Symbols oder durch Ziehen des Fortschrittsbalkens einzustellen. Schalten Sie den Hilfsblitz durch Klicken auf das "on/off" (Ein/Aus) Symbol unten auf dem Bildschirm ein oder aus.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um das "SUB" (SUB) Symbol auszuwählen. Drehen und drücken Sie dann erneut, um die Blitzleistung einzustellen oder ihn ein-/auszuschalten.

1. SU-1 ist im Sender- oder Empfängermodus nicht verwendbar.
2. Der Blitzkopf muss angehoben werden, um SU-1 ordnungsgemäß zu verwenden.
3. Externe Blitze unterstützen HSS nicht.

Sendermodus

Touchscreen: Schieben Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint. Klicken Sie auf das "Sender" (Sender) Symbol, um in den Sendermodus zu gelangen. Durch Schieben nach oben können Sie weitere Gruppen anzeigen.

Tasten und Einstellrad: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, damit die Modusoberfläche erscheint. Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Sendermodus auszuwählen und aufzurufen. Durch Drehen des Einstellrads können Sie weitere Gruppen anzeigen.

Die Drahtlosfunktion ist im Sendermodus standardmäßig eingeschaltet.

Gruppe

Fünf Gruppen: A, B, C, D, E

M: Manueller Blitz – Blitzleistung

Touchscreen: Halten Sie das Gruppenfeld gedrückt, um zwischen M (manueller) Blitz, TTL-Autoblitz und "OFF" (AUS) zu wechseln. Wenn der Wert im Inneren zwischen 1/256 und 1/1 oder von 2.0 bis 10 liegt, befindet sich diese Gruppe im M-Modus (manueller Blitz) und der Wert im Inneren ist die Blitzleistung. Die Blitzleistung ist durch Klicken auf das – oder + Symbol einstellbar oder durch Ziehen des Fortschrittsbalkens schnell einstellbar.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um eine bestimmte Gruppe auszuwählen und aufzurufen. Halten Sie die Set-Taste gedrückt, um zwischen M (manueller) Blitz, TTL-Autoblitz und "OFF" (AUS) zu wechseln. Wenn der Wert im Inneren zwischen 1/256 und 1/1 oder von 2.0 bis 10 liegt, befindet sich diese Gruppe im M-Modus (manueller Blitz) und der Wert im Inneren ist die Blitzleistung. Die Blitzleistung ist durch Drehen des Einstellrads einstellbar, drücken Sie dann die Set-Taste, um zu beenden.

TTL-Autoblitz – Blitzbelichtungskorrekturwert

Touchscreen: Halten Sie das Gruppenfeld gedrückt, um zwischen M (manueller) Blitz, TTL-Autoblitz und "OFF" (AUS) zu wechseln. Wenn der Wert im Inneren zwischen -3.0 und +3.0 liegt, befindet sich diese Gruppe im TTL-Autoblitzmodus und der Wert im Inneren ist der Blitzkorrekturwert. Der Blitzkorrekturwert ist durch Klicken auf das – oder + Symbol einstellbar oder durch Ziehen des Fortschrittsbalkens schnell einstellbar.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um eine bestimmte Gruppe auszuwählen und aufzurufen. Halten Sie die Set-Taste gedrückt, um zwischen M (manueller) Blitz, TTL-Autoblitz und "OFF" (AUS) zu wechseln. Wenn der Wert im Inneren zwischen -3.0 und +3.0 liegt, befindet sich diese Gruppe im TTL-Autoblitzmodus und der Wert im Inneren ist der Blitzkorrekturwert. Der Blitzkorrekturwert ist durch Drehen des Einstellrads einstellbar, drücken Sie dann die Set-Taste, um zu beenden.

Parameter gleichmäßig anpassen

Touchscreen: Klicken Sie auf das – oder + Symbol, um die Blitzleistung oder den FEC-Wert gleichmäßig zu erhöhen oder zu verringern.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um eine bestimmte Gruppe auszuwählen und aufzurufen. Drücken Sie die Set-Taste, um die gleichmäßige Anpassung einzugeben, und drehen Sie das Einstellrad, um die Blitzleistung oder den FEC-Wert gleichmäßig zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie dann die Set-Taste, um zu beenden.

ZOOM: Einstellung des Blitzbereichs

Sie können den Auto-Zoom-Modus oder den manuellen Zoom-Modus (28mm-105mm) wählen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt ZOOM im Wi-Off Modus oben.

Empfängermodus

Touchscreen: Schieben Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint. Klicken Sie auf das "Receiver" (Empfänger) Symbol, um in den Empfängermodus zu gelangen.

Tasten und Einstellrad: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, damit die Modusoberfläche erscheint. Drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Empfängermodus auszuwählen und aufzurufen.

Die Drahtlosfunktion ist im Empfängermodus standardmäßig eingeschaltet.

Gruppe

Fünf Empfängergruppen: A, B, C, D, E

Touchscreen: Klicken Sie auf das "group" (Gruppe) Symbol, um Gruppen zu wechseln.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad, um das "group" (Gruppe) Symbol auszuwählen. Drücken Sie dann die Set-Taste, um die Gruppeneinstellungen aufzurufen, und drehen Sie das Einstellrad, um Gruppen zu wechseln. Drücken Sie schließlich die Set-Taste erneut, um zu beenden.

TTL: TTL-Autoblitz

Touchscreen: Klicken Sie auf das "MODE" (Modus) Symbol, um in den TTL-Modus zu wechseln.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad, um das "MODE" (Modus) Symbol auszuwählen. Drücken Sie dann die Set-Taste, um die MODUS-Einstellungen aufzurufen, und drehen Sie das Einstellrad, um in den TTL-Modus zu wechseln. Drücken Sie schließlich die Set-Taste erneut, um zu beenden.

Weitere Details finden Sie im Abschnitt Wi-Off Modus → TTL-Autoblitz oben.

M: Manueller Blitz

Touchscreen: Klicken Sie auf das "MODE" (Modus) Symbol, um in den M-Modus zu wechseln.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad, um das "MODE" (Modus) Symbol auszuwählen. Drücken Sie dann die Set-Taste, um die MODUS-Einstellungen aufzurufen, und drehen Sie das Einstellrad, um in den M-Modus zu wechseln. Drücken Sie schließlich die Set-Taste erneut, um zu beenden.

Weitere Details finden Sie im Abschnitt Wi-Off Modus → M: Manueller Blitz oben.

Blitzleistungseinstellungen

Die Blitzleistung ist von 1/256 bis 1/1 oder von 2.0 bis 10 einstellbar, wenn der M (Blitz)-Modus gewählt wird.

Touchscreen: Die Blitzleistung ist durch Klicken auf das – oder + Symbol einstellbar oder durch Ziehen des Fortschrittsbalkens schnell einstellbar.

Tasten und Einstellrad: Drehen Sie das Einstellrad, um das Blitzleistungsfeld auszuwählen. Drücken Sie die Set-Taste, um die Blitzleistungseinstellungen aufzurufen, und drehen Sie das Einstellrad, um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie schließlich die Set-Taste erneut, um zu beenden.

ZOOM: Einstellung des Blitzbereichs

Sie können den Auto-Zoom-Modus oder den manuellen Zoom-Modus (28mm-105mm) wählen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt ZOOM im Wi-Off Modus oben.

Weitere Funktionen

Touchscreen: Im Wi-Off/Sender/Empfänger-Modus den Bildschirm nach unten schieben, um weitere Funktionen anzuzeigen; nach oben schieben, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahlrad: Im WiOff/Sender/Empfänger-Modus die Ein-/Aus-Taste zweimal kurz drücken, um weitere Funktionen anzuzeigen; erneut drücken, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Synchronisationsmodus
High-Speed-Synchronisation
Die High-Speed-Synchronisation (FP-Blitz) ermöglicht es dem Blitz, mit allen Verschlusszeiten der Kamera zu synchronisieren. Dies ist praktisch, wenn Sie die Blendenautomatik für Aufhellblitze bei Porträts verwenden möchten.

Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang
Mit einer langen Verschlusszeit und der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang können Sie eine Lichtspur erzeugen, die dem Motiv folgt. Der Blitz löst kurz vor dem Schließen des Verschlusses aus.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "SYNC" (Synchronisation), um den Synchronisationsmodus zu wechseln.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um den Synchronisationsmodus zu wechseln.

Autofokus-Hilfslicht
In schlecht beleuchteten oder kontrastarmen Aufnahmeumgebungen schaltet sich das integrierte Autofokus-Hilfslicht automatisch ein, um den Autofokus zu erleichtern. Das Licht leuchtet nur auf, wenn der Autofokus Schwierigkeiten hat, und erlischt, sobald der Autofokus korrekt ist.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "AF" (Autofokus), um das Autofokus-Hilfslicht ein- oder auszuschalten.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "AF" (Autofokus) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um das Autofokus-Hilfslicht ein- oder auszuschalten.

Position	Effektive Reichweite
Mitte	0,6~10m / 2,0~32,8 Fuß
Randbereich	0,6~5m / 2,0~16,4 Fuß

Wenn das Autofokus-Hilfslicht nicht aufleuchtet, liegt dies daran, dass die Kamera einen korrekten Autofokus erreicht hat.

Piepton
Der Blitz löst mit einem Signalton aus, wenn der Piepton aktiviert ist.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "Beep" (Piepton), um den Piepton ein- oder auszuschalten.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "Beep" (Piepton) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um den Piepton ein- oder auszuschalten.

Einstelllicht
Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "Model" (Einstelllicht), um das Einstelllicht ein- oder auszuschalten. Die Helligkeit ist von 1 bis 10 einstellbar, indem Sie den Fortschrittsbalken nach unten ziehen, wenn es eingeschaltet ist.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "Model" (Einstelllicht) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um das Einstelllicht ein- oder auszuschalten. Wenn das Einstelllicht eingeschaltet ist, kann seine Helligkeit von 1 bis 10 durch Drehen des Auswahlrads und Drücken der Einstelltaste nach dem Auswählen des Fortschrittsbalkens nach unten eingestellt werden. Drücken Sie dann die Einstelltaste erneut, um den Vorgang zu beenden.

Bildschirmsperre
Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "Lock" (Sperren), um die Bildschirmsperre zu aktivieren; 2 Sekunden lang gedrückt halten, um zu entsperren.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "Lock" (Sperren) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um die Bildschirmsperre zu aktivieren; 2 Sekunden lang gedrückt halten, um zu entsperren.

Mehrfachblitz
Im Mehrfachblitzmodus wird bei langer Verschlusszeit eine schnelle Blitzserie ausgelöst. Er kann verwendet werden, um mehrere Bilder eines sich bewegenden Motivs in einer einzigen Aufnahme festzuhalten.

Sie können die Blitzfrequenz (Anzahl der Blitze pro Sekunde, ausgedrückt in Hz), die Anzahl der Blitze und die Blitzleistung einstellen.

Blitzleistungsbereich: 1/256-1/4 oder 2.0-8.0.
Anzahl der Blitze: 1-100
Blitzfrequenz: 1-100
ZOOM-Bereich: Auto-Zoom (A—mm), Manueller Zoom (M 28mm, M 35 mm, M50 mm, M70 mm, M 80 mm, M 105mm)

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "Multi" (Mehrfachblitz), um den Mehrfachblitz ein- oder auszuschalten. Wenn der Mehrfachblitz eingeschaltet ist, können Sie die Parameter durch Schieben des Bildschirms nach oben anpassen. Schieben Sie die Zahl vor "Times" (Anzahl), um die Anzahl der Blitze anzupassen, schieben Sie die Zahl vor "Hz", um die Blitzfrequenz anzupassen, klicken Sie auf das – oder + Symbol, um die Blitzleistung anzupassen, drücken Sie das Symbol "ZOOM" nach unten, um die ZOOM-Einstellungsoberfläche aufzurufen und Auto-Zoom oder manuellen Zoom zu wählen, dann passen Sie den ZOOM-Wert an. Drücken Sie abschließend das Zurück-Symbol, um zur Mehrfachblitz-Oberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "Multi" (Mehrfachblitz) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um den Mehrfachblitz ein- oder auszuschalten. Wenn der Mehrfachblitz eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Parameter-Oberfläche anzuzeigen. Anschließend sind Blitzleistung, Anzahl der Blitze, Blitzfrequenz und ZOOM-Wert durch Drehen des Auswahlrads einstellbar. Drücken Sie abschließend die Einstelltaste erneut, um den Vorgang zu beenden.

Berechnung der Verschlusszeit
Während des Mehrfachblitzes bleibt der Verschluss geöffnet, bis das Blitzen stoppt. Verwenden Sie die untenstehende Formel, um die Verschlusszeit zu berechnen und diese an der Kamera einzustellen.
Anzahl der Blitze ÷ Blitzfrequenz = Verschlusszeit

Wenn beispielsweise die Anzahl der Blitze 10 und die Blitzfrequenz 5Hz beträgt, sollte die Verschlusszeit mindestens 2 Sekunden betragen.

Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, verwenden Sie den Mehrfachblitz nicht mehr als 10 Mal hintereinander. Lassen Sie den Kamerablitz nach 10 Mal mindestens 15 Minuten ruhen. Wenn Sie versuchen, den Mehrfachblitz mehr als 10 Mal hintereinander zu verwenden, kann das Blitzen automatisch stoppen, um den Blitzkopf zu schützen. Sollte dies geschehen, gönnen Sie dem Kamerablitz eine Ruhezeit von mindestens 15 Minuten.

1. Der Mehrfachblitz ist am effektivsten bei einem stark reflektierenden Motiv vor einem dunklen Hintergrund.
2. Die Verwendung eines Stativs und des TTL-Blitzauslösers XPROII wird empfohlen.
3. Eine Blitzleistung von 1/1 und 1/2 kann für den Mehrfachblitz nicht eingestellt werden.
4. Der Mehrfachblitz kann auch im Modus "buLb" (Langzeitbelichtung) verwendet werden.
5. Der Mehrfachblitzmodus kann nicht im High-Speed-Synchronisationsmodus eingestellt werden.
6. Bitte schalten Sie den Mehrfachblitz aus, wenn er nicht verwendet wird, da sonst TTL-Blitz und M-Blitz nicht verfügbar sind.

Maximale Zeit für aufeinanderfolgende Blitze

Drahtlose Einstellungen

Touchscreen: Schieben Sie den Bildschirm von links nach rechts, um die Modus-Oberfläche anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol "Wireless" (Drahtlos), um in den Drahtlosmodus zu gelangen. Schieben Sie dann von links nach rechts, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahlrad: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Modus-Oberfläche anzuzeigen, drehen Sie das Auswahlrad und drücken Sie die Einstelltaste, um den Drahtlosmodus auszuwählen und aufzurufen. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Freien Kanal scannen

Sie können den freien Kanal scannen, um Interferenzen durch die Nutzung desselben Kanals durch andere zu vermeiden.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "SCAN" (Scannen), um den Scanvorgang zu starten; die 8 freien Kanäle werden angezeigt, klicken Sie auf den gewünschten Kanal.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Symbol "SCAN" (Scannen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um den Scanvorgang zu starten. Die 8 freien Kanäle werden angezeigt. Drehen Sie das Auswahlrad und drücken Sie die Einstelltaste, um den gewünschten Kanal auszuwählen.

Kanaleinstellungen

Wenn sich andere drahtlose Blitzsysteme in der Nähe befinden, können Sie die Funkkanäle ändern, um Signalstörungen zu vermeiden. Die Funkkanäle (0132) des Senders und der/des Empfänger(s) müssen auf denselben Wert eingestellt werden.

Touchscreen: Schieben Sie das Feld "Channel" (Kanal), um den gewünschten Kanal auszuwählen.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Feld "Channel" (Kanal) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um die Kanaleinstellungen aufzurufen. Drehen Sie das Auswahlrad und drücken Sie die Einstelltaste, um den gewünschten Kanal auszuwählen, und drücken Sie abschließend die Einstelltaste, um den Vorgang zu beenden.

ID-Einstellungen

Ändern Sie die Funk-ID, um Interferenzen zu vermeiden, da der Blitz nur ausgelöst werden kann, wenn die Funk-IDs (OFF/01-99) des Senders und des Empfängers auf denselben Wert eingestellt sind.

Touchscreen: Schieben Sie das Feld "ID", um die ID auszuschalten oder Ihre gewünschte ID auszuwählen.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad, um das Feld "ID" auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste, um die ID-Einstellungen aufzurufen. Drehen Sie das Auswahlrad und drücken Sie die Einstelltaste, um die gewünschte ID auszuwählen, und drücken Sie abschließend die Einstelltaste, um den Vorgang zu beenden.

Drahtlose Synchronisation

Die drahtlose Synchronisationsfunktion hilft Sender und Empfänger, schnell denselben Kanal und dieselbe ID einzustellen.

Drahtlose Empfänger-Synchronisation
Voraussetzungen:

1. Stellen Sie V100 C in den Sender-Modus ein, und das Symbol "Sender" (Sender) auf dem Bedienfeld ist gelb.
2. Nehmen Sie den Retro-Kamerablitz Lux Master als Empfänger an.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auf V100 C und Lux Master.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad an V100 C, um das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste. Drehen Sie das Auswahlrad am Lux Master, um das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste.

Drahtlose Sender-Synchronisation
Voraussetzungen:

1. Stellen Sie V100 C in den Empfänger-Modus ein, und das Symbol "Receiver" (Empfänger) auf dem Bedienfeld ist gelb.
2. Nehmen Sie den Blitzauslöser X3 C als Sender an.

Touchscreen: Klicken Sie auf das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auf V100 C und X3 C.

Tasten und Auswahlrad: Drehen Sie das Auswahlrad an V100 C, um das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auszuwählen, und drücken Sie dann die Einstelltaste. Drehen Sie das Auswahlrad am X3 C, um das Symbol "SYNC" (Synchronisation) auszuwählen, und drücken Sie dann das Auswahlrad.

Wenn sowohl Sender- als auch Empfängereinheit V100 C sind, ist die drahtlose Synchronisation ebenfalls verfügbar.

Menü

Touchscreen: Wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint, klicken Sie auf das "Menu" (Menü)-Symbol, um die Menüoberfläche aufzurufen. Wischen Sie dann von links nach rechts, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahltasten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, damit die Modusoberfläche erscheint, drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um die Menüoberfläche auszuwählen und aufzurufen. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Symbol	Funktion	Optionen	Beschreibung
	Senderblitz	Aus	Senderblitz aus
		Ein	Senderblitz ein
	Leistungstyp	1/256	Kleinster Leistungsschritt ist 1/256
		2.0	Kleinster Leistungsschritt ist 2.0
	Fotozelle	S1	Nur im M (manuellen) Blitzmodus verfügbar, der Blitz löst synchron aus, wenn der Hauptblitz auslöst.
		S2	Nur im M (manuellen) Blitzmodus verfügbar, der Blitz ignoriert einen einzelnen "pre-flash" (Vorblitz) des Hauptblitzes und löst nur als Reaktion auf den zweiten, eigentlichen Blitz des Hauptblitzes aus.
	m/ft	m	Meter
		ft	Fuß
	Standby	Ein	Automatischer Standby nach der eingestellten Zeit (90 Sekunden) der Inaktivität.
		Aus	Kein automatischer Standby nach der eingestellten Zeit (90 Sekunden) der Inaktivität.
	Automatische Abschaltung	Aus	Automatische Abschaltfunktion deaktivieren
		30 Min	Bei Einstellung als Wi-Off-/Sender-Modus, wenn die Standby-Funktion deaktiviert ist, schaltet sich der Blitz nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab. Bei Einstellung als Empfängermodus schaltet sich der Blitz nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab.
		60 Min	Bei Einstellung als Wi-Off-/Sender-Modus, wenn die Standby-Funktion deaktiviert ist, schaltet sich der Blitz nach 60 Minuten Inaktivität automatisch ab. Bei Einstellung als Empfängermodus schaltet sich der Blitz nach 60 Minuten Inaktivität automatisch ab.
		90 Min	Bei Einstellung als Wi-Off-/Sender-Modus, wenn die Standby-Funktion deaktiviert ist, schaltet sich der Blitz nach 90 Minuten Inaktivität automatisch ab. Bei Einstellung als Empfängermodus schaltet sich der Blitz nach 90 Minuten Inaktivität automatisch ab.
	Modelllicht	Dauerhaft	Das Modelllicht leuchtet beim Blitzen konstant.
		Unterbrechen	Das Modelllicht schaltet sich beim Blitzen automatisch aus.
	Bildschirm	/	Die Bildschirmhelligkeit ist stufenlos einstellbar.
		30 Sek	Bildschirm-Standby nach 30 Sekunden Inaktivität.
		1 Min	Bildschirm-Standby nach 1 Minute Inaktivität.
		2 Min	Bildschirm-Standby nach 2 Minuten Inaktivität.
		3 Min	Bildschirm-Standby nach 3 Minuten Inaktivität.
	Sprache	Vereinfachtes Chinesisch	System in vereinfachtem Chinesisch
		Englisch	System in Englisch
	Werksreset	Abbrechen	Werksreset abbrechen
		Anwenden	Werksreset
	Geräteinfo	/	Zeigt das Gerätemodell und die Firmware-Version an

Drahtloses Blitzen (2.4G Funkübertragung)

Dieser Abschnitt erklärt das drahtlose Blitzen mit Sende-/Empfangsfunktion.

Das an der Kamera befestigte V100 C wird als Sende-Einheit bezeichnet, während ein drahtlos gesteuertes V100 C als Empfänger-Einheit bezeichnet wird.

Sie können das V100 C, das als Empfänger-Einheit eingestellt ist, auch drahtlos mit dem TTL-Blitztransmitter XPROII (separat erhältlich) steuern. Einzelheiten zur Einstellung der Blitztransmitterfunktionen finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

Wenn der Aufnahmemodus der Kamera auf einen vollautomatischen Modus oder einen Bildzonenmodus eingestellt ist, sind die Operationen in diesem Abschnitt nicht verfügbar. Bitte stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Fv/P/Tv/Av/M/B ein.

Die Verwendung eines Blitzes mit einer Funkübertragungsfunktion für drahtloses Blitzen erleichtert fortgeschrittene drahtlose Mehrfachblitzaufnahmen, ähnlich dem TTL-Automatikblitzen.

Solange Kanal, Gruppe, ID und andere relevante Funkeinstellungen der Sende- und Empfänger-Einheiten gleich eingestellt sind, werden die Einstellungen der V100 C (Sende-Einheit) automatisch auf die drahtlos gesteuerte V100 C (Empfänger-Einheit) angewendet. Daher ist es nicht erforderlich, die Empfänger-Einheit während der Aufnahme zu bedienen.

Positionierung und Reichweite

• Automatisches Blitzen mit einer Empfänger-Einheit
  
• Automatisches Blitzen mit mehreren Empfängergruppen
  Sie können die Empfänger-Einheiten in zwei oder drei Gruppen aufteilen und TTL-Automatikblitzen durchführen, während Sie das Blitzverhältnis (Blitzleistungsverhältnis) ändern.
  

1. Führen Sie vor der Aufnahme einen Testblitz und Testaufnahmen durch.
2. Die Übertragungsdistanz kann je nach Bedingungen wie Positionierung der Empfänger-Einheiten, Umgebung und Wetterbedingungen kürzer sein.

• Blitzen mit unterschiedlichem Blitzmodus für jede Gruppe
  

Einstellungen für drahtlosen Sender/Empfänger

Als Sende-Einheit einstellen
Touchscreen: Wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint, klicken Sie auf das "Sender" (Sende)-Symbol, um in den Sendermodus zu wechseln, wischen Sie von links nach rechts, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahltasten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Modusoberfläche anzuzeigen, drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Sendermodus auszuwählen und aufzurufen. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Als Empfänger-Einheit einstellen
Touchscreen: Wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint, klicken Sie auf das "Receiver" (Empfänger)-Symbol, um in den Empfängermodus zu wechseln, wischen Sie von links nach rechts, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Tasten und Auswahltasten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Modusoberfläche anzuzeigen, drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Empfängermodus auszuwählen und aufzurufen. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Über die Sende-Einheit

Verwenden Sie zwei oder mehr Sende-Einheiten. Durch die Vorbereitung mehrerer Kameras, die mit Sende-Einheiten ausgestattet sind, können Kameras während der Aufnahme gewechselt werden, während die gleiche Lichtquelle (Empfänger-Einheit) beibehalten wird.

Sende-Einheit (Blitz) EIN/AUS

Sie können einstellen, ob der Blitz der Sende-Einheit, die drahtlose Signale sendet, blitzt oder nicht. Wenn die Blitzfunktion der Sende-Einheit eingeschaltet ist, blitzt sie als Blitzgruppe A.

Touchscreen: Wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts, damit die Modusoberfläche erscheint, klicken Sie auf das "Menu" (Menü)-Symbol, um die Menüoberfläche aufzurufen, wählen Sie das "Sender Flash" (Senderblitz)-Symbol und klicken Sie, um den Senderblitz ein- oder auszuschalten.

Tasten und Auswahltasten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Modusoberfläche anzuzeigen, drehen Sie das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um die Menüoberfläche aufzurufen und "Sender Flash" (Senderblitz) auszuwählen, drehen Sie dann das Einstellrad und drücken Sie die Set-Taste, um den Senderblitz ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um zur Hauptoberfläche zurückzukehren.

Auch wenn das Blitzen der Sende-Einheit ausgeschaltet ist, sendet sie weiterhin drahtlose Blitzsignale.

TTL: Vollautomatisches drahtloses Blitzen

Die nachstehenden Anweisungen beschreiben die Bedienung über den Touchscreen; Sie können auch die Tasten und das Auswahltasten verwenden.

• Verwendung von automatischem drahtlosem Blitzen mit einer einzelnen Empfänger-Einheit

1. Einstellung der Sende-Einheit
   
   Klicken Sie auf das "Sender" (Sende)-Symbol im Bedienfeld, dann wird das an der Kamera befestigte V100 C als Sende-Einheit eingestellt.
2. Einstellung der Empfänger-Einheit
   
   Klicken Sie auf das "Receiver" (Empfänger)-Symbol im Bedienfeld, dann wird das drahtlos gesteuerte V100 C als Empfänger-Einheit eingestellt.
   X2T-C kann auch als Sende-Einheit eingestellt werden. X2T-C kann den ZOOM-Wert des V100 C steuern, wenn der ZOOM auf den Auto (A)-Modus eingestellt ist.
3. Kommunikationskanal / ID prüfen
   
   Stellen Sie die Funkkanäle und IDs der Sende- und Empfänger-Einheit gleich ein. Wenn der Senderkanal beispielsweise auf 1 eingestellt ist, muss der Empfängerkanal ebenfalls auf 1 eingestellt sein. Sie können auch die drahtlose Synchronisierungsfunktion verwenden, um die Kanäle und IDs schnell gleich einzustellen.

4. Kamera und Blitze positionieren
   
   Die Übertragungsdistanz der Sende- und Empfänger-Einheit beträgt etwa 100m.
5. Den Blitzmodus auf <TTL> einstellen
   
   Klicken Sie auf das "Sender" (Sende)-Symbol im Bedienfeld, um in den Sendermodus zu wechseln. Halten Sie das "A/B/C/D/E" (Gruppe)-Feld gedrückt, um zur TTL-Autoblitz-Kompensation zu wechseln. Bitte stellen Sie den Blitz der Sende-Einheit auf EIN, damit die Sende-Einheit blitzt.
6. Prüfen, ob der Blitz bereit ist
   
   Prüfen Sie, ob die Bereitschaftsanzeige des Senderblitzes leuchtet.
7. Blitzfunktion prüfen
   
   Drücken Sie die "test button" (Testtaste) der Sende-Einheit < >. Dann löst die Empfänger-Einheit aus. Wenn nicht, passen Sie den Abstand zur Sende-Einheit an.

• Verwendung von automatischem drahtlosem Blitzen mit mehreren Empfänger-Einheiten
  
  Wenn eine stärkere Blitzleistung oder eine bequemere Beleuchtungssteuerung erforderlich ist, erhöhen Sie die Anzahl der Empfänger-Einheiten und stellen Sie sie als einzelne Empfänger-Einheit ein.
  Um Empfänger-Einheiten hinzuzufügen, verwenden Sie die gleichen Schritte wie bei der Einstellung "using automatic wireless flash with a single receiver unit" (Verwendung von automatischem drahtlosem Blitzen mit einer einzelnen Empfänger-Einheit). Jede Blitzgruppe kann eingestellt werden (A/B/C/D/E).
  Wenn die Anzahl der Empfänger-Einheiten erhöht wird oder das Blitzen der Sende-Einheit auf EIN steht, wird eine automatische Steuerung implementiert, um alle Blitzgruppen mit der gleichen Blitzleistung auszulösen und sicherzustellen, dass die gesamte Blitzleistung der Standardbelichtung entspricht.

1. Drücken Sie die Abblendtaste an der Kamera, um einen Modellierungsblitz auszulösen.
2. Wenn die automatische Abschaltfunktion der Empfänger-Einheit eingeschaltet ist, drücken Sie die Testtaste der Sende-Einheit, um sie einzuschalten. Bitte beachten Sie, dass Testblitzen während der normalen Messzeit der Kamera nicht verfügbar ist.
3. Die effektive Zeit der automatischen Abschaltung der Empfänger-Einheit kann in den Menüeinstellungen zwischen 30 Min. oder 90 Min. geändert werden.

M: Drahtloses Stroboskop-Blitzen mit manuellem Blitz

Mit drahtlosem (Mehrfachblitz-)Blitzen im manuellen Modus können Sie mit einer unterschiedlichen Blitzleistungseinstellung für jede Empfänger-Einheit (Blitzgruppe) fotografieren, während alle Parameter an der Sende-Einheit eingestellt werden.

1. Klicken Sie auf das "Sender" (Sende)-Symbol im Bedienfeld, dann wird das an der Kamera befestigte V100 C als Sende-Einheit eingestellt.
   Klicken Sie auf das "Sender" (Sende)-Symbol im Bedienfeld, um in den Sendermodus zu wechseln. Halten Sie das "A/B/C/D/E" (Gruppe)-Feld gedrückt, um zur M (manuellen) Blitzleistung zu wechseln.
2. Blitzleistung jeder Blitzgruppe einstellen
   Klicken Sie auf das – oder +-Symbol, um die Blitzleistung jeder Blitzgruppe einzustellen.
3. Stellen Sie die Funkkanäle und IDs der Sende- und Empfänger-Einheit gleich ein.
   Wenn der Senderkanal beispielsweise auf 1 eingestellt ist, muss der Empfängerkanal ebenfalls auf 1 eingestellt sein.
   Sie können auch die drahtlose Synchronisierungsfunktion verwenden, um die Kanäle und IDs schnell gleich einzustellen.
4. Aufnehmen
   Jede Empfänger-Einheit blitzt mit dem eingestellten Blitzverhältnis.

Drahtloses Stroboskop-Blitzlicht-Fotografieren mit Mehrfachblitz

1. Sender auf drahtlosen Mehrfachblitz einstellen
   Klicken Sie auf das "Sender" (Sender)-Symbol auf dem LCD-Panel des Sendergeräts, um die Sendereinstellungen aufzurufen. Schieben Sie den Bildschirm nach unten, bis das "Multi" (Mehrfach)-Symbol erscheint, und klicken Sie darauf, um es einzuschalten. Schieben Sie dann nach oben, damit die Parameter für den drahtlosen Mehrfachblitz angezeigt werden.
2. Blitzleistung, Anzahl der Blitze und Blitzfrequenz des drahtlosen Mehrfachblitzes einstellen
   Klicken Sie auf das – oder + Symbol, um die Blitzleistung einzustellen. Schieben Sie die Zahl vor "Times" (Anzahl), um die Anzahl der Blitze einzustellen. Schieben Sie die Zahl vor "Hz" (Hz), um die Blitzfrequenz einzustellen.
3. Empfängergerät einstellen
   Klicken Sie auf das "Receiver" (Empfänger)-Symbol auf dem LCD-Panel des Sendergeräts, um die Empfängereinstellungen aufzurufen.
4. Drahtlose Kanäle und IDs von Sender und Empfänger auf dasselbe einstellen
   Wenn der Kanal des Sendergeräts beispielsweise auf 1 eingestellt ist, muss der Kanal des Empfängergeräts ebenfalls 1 sein.
5. Drahtlosen Mehrfachblitz der Empfängergruppe ein-/ausschalten
   Der drahtlose Mehrfachblitz der Empfängereinheiten A/B/C/D/E kann direkt am Sendergerät ein- oder ausgeschaltet werden.

Die Parameter des Empfängergeräts können direkt am Sendergerät eingestellt werden, vorausgesetzt, deren Kanäle und IDs sind identisch eingestellt.

Andere Anwendungen

Synchronauslösung
Der Synchronkabelanschluss ist ein Φ2.5mm-Stecker. Stecken Sie hier einen Auslöserstecker ein, und der Blitz wird synchron mit dem Kameraverschluss ausgelöst.

Einstelllicht
Wenn die Kamera über eine Abblendtaste verfügt, löst der Blitz bei Betätigung dieser Taste für 1 Sekunde kontinuierlich aus. Dies wird als Einstelllicht bezeichnet. Es ermöglicht Ihnen, die Schatteneffekte auf dem Motiv und die Lichtbalance zu beurteilen. Sie können das Einstelllicht während des drahtlosen oder normalen Blitzbetriebs auslösen.

Hinweis:

1. Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, lösen Sie das Einstelllicht nicht öfter als 10 Mal hintereinander aus. Wenn Sie das Einstelllicht 10 Mal hintereinander auslösen, gönnen Sie dem Kamerablitz eine Pause von mindestens 10 Minuten.
2. Das Einstelllicht kann nicht mit der Canon EOS 300 und Typ-B-Kameras ausgelöst werden.

Reflexblitz
Indem Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder Decke richten, wird der Blitz von der Oberfläche reflektiert, bevor er das Motiv beleuchtet. Dies kann Schatten hinter dem Motiv mildern und für eine natürlichere Aufnahme sorgen. Dies wird als Reflexblitz bezeichnet.

Um die Reflexionsrichtung einzustellen, halten Sie den Blitzkopf fest und drehen Sie ihn in einen passenden Winkel.

Hinweis:

1. Wenn die Wand oder Decke zu weit entfernt ist, könnte der reflektierte Blitz zu schwach sein und zu einer Unterbelichtung führen.
2. Die Wand oder Decke sollte eine einfache, weiße Farbe für eine hohe Reflektivität haben. Wenn die Reflexionsfläche nicht weiß ist, kann ein Farbstich im Bild erscheinen.

Warnung bei niedrigem Akkustand
Wenn die Akkuleistung niedrig ist, leuchtet das <>-Symbol rot auf. Bitte ersetzen oder laden Sie den Akku umgehend auf.

Steuerung über das Kameramenü

Wenn der Kamerablitz an eine EOS-Kamera angeschlossen ist, die über eine Kamerasteuerungsfunktion verfügt, kann der Blitz über den Kameramenübildschirm gesteuert werden.

Die einstellbaren Funktionen sind wie folgt. Die verfügbaren Einstellungen variieren je nach Blitzmodus, Einstellungen der drahtlosen Blitzfunktion und anderen Bedingungen.

Funktion
Blitzzündung	Ein/Aus
E-TTL-Balance	Umgebungslicht-Priorität/Standard/Blitz-Priorität
TTL-Messung	Evaluativ (Gesichtspriorität) / Evaluativ / Mittelwert
Serienblitzsteuerung	E-TTL-Aufnahme jedes Mal / E-TTL-Aufnahme zum ersten Mal
Blitzsynchronisationszeit im Blendenautomatikmodus
Blitzmodus	TTL-Blitzmessung (Autoblitz) / manueller Blitz / Mehrfachblitz (Stroboskopblitz)
Kabellose Funktionen	Drahtloser Blitz: Aus/Funkübertragung
Zoom (Blitzausleuchtung)
Verschluss-Synchronisation	Synchronisation auf den 1. Verschlussvorhang / Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang / Hochgeschwindigkeitssynchronisation
Blitzbelichtungskorrektur

Kamerablitzfunktionen einstellen

1. Wählen Sie <Flash control> (Blitzsteuerung) oder <External Speedlite control> (Externe Speedlite-Steuerung).
   
2. Wählen Sie <Flash function settings> (Blitzfunktionseinstellungen) oder <External func. setting > (Externe Funktionseinstellung).
   
3. Der Einstellungsbildschirm und die angezeigten Elemente variieren je nach Kamera.
   

1. Um alle benutzerdefinierten Funktionseinstellungen zu löschen, können Sie in Schritt 2 die Option [Clear settings] (Einstellungen löschen) aufrufen und [Clear all Speedlite C.Fn's] (Alle Speedlite C.Fn's löschen) oder [Clear ext. flash C.Fn set.] (Ext. Blitz C.Fn-Einstellungen löschen) auswählen.
2. Wenn die Blitzbelichtungskorrektur bereits am Kamerablitz eingestellt wurde, kann die Blitzbelichtungskorrektur nicht an der Kamera eingestellt werden. Um sie an der Kamera einzustellen, muss die Blitzbelichtungskorrektur des Kamerablitzes auf Null gesetzt werden.
3. Wenn sowohl an der Kamera als auch am Blitz benutzerdefinierte Blitzfunktionen und Blitzeinstellungen, abgesehen von der Blitzbelichtungskorrektur, vorgenommen wurden, treten die neuesten Einstellungen in Kraft.

Schutzfunktion

Überhitzungsschutz

• Um eine Überhitzung und Beeinträchtigung des Blitzkopfes zu vermeiden, lösen Sie nicht mehr als 70 Blitze in schneller Folge bei voller Leistung (1/1) aus. Nach 70 aufeinanderfolgenden Blitzen lassen Sie eine Ruhezeit von mindestens 10 Minuten.
• Wenn Sie mehr als 70 Blitze in Folge auslösen und dann in kurzen Abständen weitere Blitze abgeben, kann die interne Übertemperaturschutzfunktion aktiviert werden, wodurch die Ladezeit über 10 Sekunden beträgt. In diesem Fall gönnen Sie dem Gerät eine Ruhezeit von etwa 10 Minuten, und die Blitzeinheit kehrt dann zum Normalzustand zurück.
• Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert ist, wird < > auf dem LCD-Display angezeigt.

Anzahl der Blitze, die den Überhitzungsschutz aktivieren:

Anzahl der Blitze, die den Überhitzungsschutz im HSS-Modus aktivieren:

Leistungsstufe	Anzahl der Blitze
1/1	60
1/2 (+0.1~+0.9)	70
1/4(+0.1~+0.9)	100
1/8(+0.1~+0.9)
1/16(+0.1~+0.9)
1/32(+0.1~+0.9)
1/64(+0.1~+0.9)
1/128(+0.1~+0.9)
1/256(+0.1~+0.9)

Andere Schutzfunktionen
Das System bietet Echtzeitschutz, um das Gerät und Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Die folgende Liste zeigt Hinweise zu Ihrer Referenz:

Anzeige	Bedeutung
Error1	Ein Fehler im Ladesystem ist aufgetreten, sodass der Blitz nicht ausgelöst werden kann. Bitte starten Sie die Blitzeinheit neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie dieses Produkt bitte an ein Wartungszentrum.
Error3	Die Spannung an zwei Ausgängen der Blitzröhre ist zu hoch. Bitte senden Sie dieses Produkt an ein Wartungszentrum.
Error5	Anomalien im Blitzschaltkreis. Bitte senden Sie dieses Produkt an ein Wartungszentrum.
Error9	Während des Aktualisierungsvorgangs sind Fehler aufgetreten. Bitte verwenden Sie die korrekte Firmware-Upgrade-Methode.

Der Grund & die Lösung für das Nicht-Auslösen bei Godox 2.4G Wireless

1. Gestört durch das 2.4G-Signal in der äußeren Umgebung (z.B. drahtlose Basisstation, 2.4G WLAN-Router, Bluetooth, etc.)

→ Passen Sie die Kanal-CH-Einstellung am Blitzauslöser an (fügen Sie 10+ Kanäle hinzu) und verwenden Sie den Kanal, der nicht gestört ist. Oder schalten Sie die anderen 2.4G-Geräte im Betrieb aus.

2. Bitte stellen Sie sicher, dass der Blitz seinen Ladevorgang beendet hat oder die Geschwindigkeit der Serienaufnahme erreicht hat (die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet) und der Blitz sich nicht im Zustand des Überhitzungsschutzes oder anderer abnormaler Situationen befindet.

→ Bitte reduzieren Sie die Blitzleistung. Wenn der Blitz im TTL-Modus ist, versuchen Sie, ihn in den M-Modus zu wechseln (im TTL-Modus ist ein Vorblitz erforderlich).

3. Ob der Abstand zwischen Blitzauslöser und Blitz zu gering ist (<0.5m).

→ Bitte schalten Sie den "close distance wireless mode" (Nahbereichs-Wireless-Modus) ein:

X1 Series: Halten Sie die Auslösetaste gedrückt und schalten Sie das Gerät ein, bis die Anzeige zweimal blinkt.

Xpro und X2T Series: Stellen Sie C.Fn-DIST auf 0-30m ein.

X3 Series: Stellen Sie den Auslöseabstand auf 0-30m ein.

4. Ob der Blitzauslöser und die Empfängerendgeräte einen niedrigen Akkustand haben

→ Bitte ersetzen Sie den Akku oder laden Sie ihn rechtzeitig auf.

5. Die Firmware des Blitzauslösers ist eine ältere Version

→ Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Blitzauslösers gemäß der Bedienungsanleitung für spezifische Firmware-Upgrades.

Technische Daten

Modell	V100 C
Kompatible Kameras	Canon Kameras
Leistung (1/1 Ausgang)	100Ws
Blitzabdeckung	Auto-Zoom (Blitzabdeckung wird automatisch an die Brennweite des Objektivs und die Bildgröße angepasst)
	Manueller Zoom (28 – 105mm)
	Schwenk-/Neigeblitzkopf (indirekter Blitz): 0 bis 330° horizontal und -7° bis 120° vertikal
Blitzdauer	1/300s - 1/20000s
Belichtungssteuerung
Belichtungssteuerungssystem	TTL-Autoblitz und manueller Blitz
Blitzbelichtungskorrektur (FEC)	3 Stufen mit jeweils 1/3-Schritt
Synchronisationsmodus	High-Speed-Synchronisation (bis zu 1/8000 Sekunden), Synchronisation auf den ersten Vorhang und Synchronisation auf den zweiten Vorhang
Mehrfachblitz	Vorhanden (bis zu 100 Mal, 100Hz)
Kabelloser Blitz (Funkübertragung 2.4G)
Kabellose Funktion	Sender, Empfänger
Sendergruppen	A,B,C,D,E
Steuerbare Empfängergruppen	A,B,C,D,E
Reichweite (ca.)	100m
Kanäle	32: 01~32
ID	OFF/01~99
Einstelllicht	Wird mit der Abblendtaste der Kamera ausgelöst
Autofokus-Hilfslicht
Effektive Reichweite (ca.)	Mitte: 0,6~10m / 2,0~32,8 Fuß Rand: 0,6~5m/2,0~16,4 Fuß
LED-Einstelllicht
Leistung	2W
Farbtemperatur	3300K±200K
Stromversorgung
Eingebauter Lithium-Akku	7.2V/2980mAh
Blitzfolgezeit	Ca. 1,7 Sekunden. Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der Blitz bereit ist.
Blitze bei voller Leistung	Ca. 400
Energiesparmodus	Bietet Standby- und Auto-Off-Funktionen
Synchronisationsauslösemodus	Blitzschuh, 2,5mm Synchronkabel
Abmessung
B x H x T	2.81"*2.99"*8.11"
Nettogewicht ohne Akku	≈ 496g
Nettogewicht mit Akku	≈ 616g

Spezifikationen und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Fehlerbehebung

Wenn ein Problem auftritt, schlagen Sie in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung nach.

Der Kamerablitz löst nicht aus.

• Der Kamerablitz ist nicht sicher an der Kamera befestigt.

→Befestigen Sie den Montagefuß des Kamerablitzen sicher an der Kamera.

• Die elektrischen Kontakte des Kamerablitzen und der Kamera sind verschmutzt.

→Reinigen Sie die Kontakte.

• < >oder< > wird nicht im Sucher der Kamera angezeigt.

→Warten Sie, bis der Blitz vollständig aufgeladen ist und die Blitzbereitschaftsanzeige aufleuchtet.

→Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige aufleuchtet, aber< >oder< >nicht im Sucher angezeigt wird, prüfen Sie, ob dieses Blitzgerät sicher am Blitzschuh der Kamera befestigt ist.

→Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige nach langem Warten nicht aufleuchtet, prüfen Sie, ob die Akkuleistung ausreicht. Wenn die Akkuleistung niedrig ist, wird < > auf dem LCD-Panel rot angezeigt. Bitte ersetzen oder laden Sie den Akku sofort auf.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus.

• Im Wi-Off/Sender-Modus wechselt der Blitz bei aktivierter Standby-Funktion nach 90 Sekunden Inaktivität automatisch in den Schlafmodus.

→Drücken Sie den Kameraauslöser halb durch oder eine beliebige Taste, um das Blitzgerät aufzuwecken.

• Im Wi-Off/Sender-Modus schaltet sich der Blitz bei deaktivierter Standby-Funktion und aktivierter Auto-Off-Funktion nach 60 Minuten (oder 30 Minuten, 90 Minuten) Inaktivität automatisch ab.

→Starten Sie das Blitzgerät neu.

• Im Empfänger-Modus schaltet sich der Blitz bei aktivierter Auto-Off-Funktion nach 60 Minuten (oder 30 Minuten, 90 Minuten) Inaktivität automatisch ab.

→Starten Sie das Blitzgerät neu.

Der Auto-Zoom funktioniert nicht.

• Der Kamerablitz ist nicht sicher an der Kamera befestigt.

→Befestigen Sie den Montagefuß des Kamerablitzen an der Kamera.

Die Blitzbelichtung ist unter- oder überbelichtet.

• Sie haben die High-Speed-Synchronisation verwendet.

→Bei High-Speed-Synchronisation ist die effektive Blitzreichweite kürzer. Stellen Sie sicher, dass sich das Motiv innerhalb des angezeigten effektiven Blitzbereichs befindet.

• Sie haben den manuellen Blitzmodus verwendet.

→Stellen Sie den Blitzmodus auf TTL ein oder ändern Sie die Blitzleistung.

Fotos haben dunkle Ecken oder nur Teile des Motivs werden beleuchtet.

• Die Brennweite des Objektivs überschreitet die Blitzabdeckung.

→Überprüfen Sie die eingestellte Blitzabdeckung. Dieses Blitzgerät hat eine Blitzabdeckung zwischen 28 und 105 mm, was für Mittelformatkameras geeignet ist.

Firmware-Upgrade

• Dieses Produkt unterstützt Firmware-Upgrades über den USB-C-Anschluss; bitte verwenden Sie ein USB-C-Kabel (separat erhältlich).
• Da das Firmware-Upgrade die Unterstützung der Godox G3 V1.1 Software erfordert, laden und installieren Sie bitte vor dem Upgrade die "Godox G3 V1.1 firmware upgrade software" (Godox G3 V1.1 Firmware-Upgrade-Software). Wählen Sie dann die entsprechende Firmware-Datei aus.
• Bitte beachten Sie die neueste elektronische Version der Bedienungsanleitung.
• Die Download-Webseite für Firmware-Upgrades ist:https://www.godox.com/firmware-flash/

Kompatible Kameramodelle

Das V100 C Gerät kann mit den folgenden Kameramodellen der Canon EOS Serie verwendet werden:
1DX, 5D Mark II, 6D, 7D, 60D, 50D, 40D, 30D, 650D, 600D, 550D, 500D, 450D, 400D Digital, 1100D, 1000D, 5D Mark IV, 7D Mark II, 760D, 750D, 70D, 80D, 800D, 77D, M5, M3, M50, EOS R, 1500D, 3000D, RP

1. Diese Tabelle listet nur die getesteten Kameramodelle auf, nicht alle Kameras. Für die Kompatibilität mit anderen Kameramodellen wird ein Selbsttest empfohlen.
2. Rechte zur Änderung dieser Tabelle bleiben vorbehalten.

Betriebsfrequenz: 2412.99MHz – 2464.49MHz
Maximale EIRP-Leistung: 5.0dBm

Wartung und Service-Support-Informationen

So erhalten Sie den Wartungsservice
Wenn Wartungsdienste erforderlich sind, können Sie sich direkt an den Produktvertrieb oder autorisierte Serviceinstitutionen wenden. Sie können sich auch an den Godox Kundendienst wenden, und wir werden Ihnen Service anbieten. Bei der Beantragung von Wartungsdiensten sollten Sie eine gültige Garantiekarte vorlegen. Wenn Sie keine gültige Garantiekarte vorlegen können, bieten wir Ihnen möglicherweise Wartungsdienste an, sobald bestätigt wurde, dass das Produkt oder Zubehör in den Wartungsumfang fällt, dies ist jedoch nicht als unsere Verpflichtung anzusehen.

Die Garantiezeit und Servicearten der Produkte werden gemäß den folgenden Produktwartungsinformationen umgesetzt:

Produkttyp	Name	Wartungszeitraum (Monat)	Art des Garantieservices
Teile	Leiterplatte	12	Kunde sendet das Produkt an den angegebenen Ort
	Akku	3	Kunde sendet das Produkt an den angegebenen Ort
	Elektrische Teile, z.B. Ladegerät, etc.	12	Kunde sendet das Produkt an den angegebenen Ort
Sonstige Artikel	Blitzröhre, Einstelllicht, Lampenkörper, Lampenabdeckung, Verriegelungsvorrichtung, Verpackung, etc.	Nein	Ohne Garantie

Godox Kundendienstrufnummer +86-755-29609320(8062)

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist ein professionelles Fotoequipment und darf nur von Fachpersonal bedient werden.

Alle Transportschutzmaterialien und Verpackungen am Produkt müssen vor Gebrauch entfernt werden.

Die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen müssen bei der Verwendung dieses Produkts beachtet werden:

1. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig und vollständig und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen strikt. Andernfalls kann dies zu Tod, schweren Verletzungen, Schäden am Produkt oder anderen Sachschäden führen.
2. Dieses Produkt ist eine professionelle Beleuchtungseinrichtung, Kinder dürfen es nicht benutzen. Kinder müssen von Erwachsenen streng beaufsichtigt werden, wenn sie sich der Leuchte nähern, um Kollisionen mit der Leuchte oder eine unbefugte Nutzung zu verhindern, die zu Personenschäden führen könnte.
3. Dies ist keine gewöhnliche Beleuchtungseinrichtung und darf nicht zur allgemeinen Beleuchtung verwendet werden. Personen mit einer Vorgeschichte von Augenschäden oder -empfindlichkeit sollten die Verwendung dieser Leuchte oder den direkten Blick darauf vermeiden.
4. Extreme Vorsicht ist bei der Verwendung geboten, berühren Sie keine hochtemperierten Teile wie Blitzröhren, um Verbrennungen zu vermeiden.
5. Richten Sie den Blitz unter keinen Umständen direkt auf die Augen (insbesondere Babyaugen), da dies die Sehkraft kurzzeitig beeinträchtigen könnte. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Beschwerden auftreten, stellen Sie die Verwendung ein und suchen Sie umgehend medizinische Hilfe auf.
6. Wenn die Blitzröhre beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller, Servicepartner oder qualifiziertes Reparaturpersonal, um einen Ersatz zu erhalten und Unfälle zu vermeiden.
7. Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn das Produktgehäuse aufgrund von Herunterfallen, Quetschen oder starkem Aufprall gerissen ist, um zu vermeiden, dass die internen elektronischen Komponenten berührt werden und ein Stromschlag entsteht.
8. Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken und vermeiden Sie es, es in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen. Es sollte an einem belüfteten und trockenen Ort installiert werden und vermeiden Sie die Verwendung in regnerischen, feuchten, staubigen oder überhitzten Umgebungen. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und lassen Sie keine Flüssigkeiten hineinfließen, um Gefahren zu vermeiden.
9. Nicht ohne Genehmigung zerlegen. Wenn das Produkt Fehlfunktionen aufweist, muss es von unserem Unternehmen oder autorisiertem Reparaturpersonal überprüft und repariert werden.
10. Bevor Sie das Gerät lagern, stellen Sie sicher, dass es vollständig abgekühlt ist.
11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Alkohol, Benzin oder anderen brennbaren flüchtigen Lösungsmitteln oder Gasen wie Methan und Ethan auf.
12. Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen.
13. Halten Sie während und nach dem Gebrauch einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen dem Lampenkopf und dem Benutzer, anderen Personen sowie hitzeempfindlichen oder brennbaren Gegenständen ein.
14. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von unserem Unternehmen genehmigt wurde, da dies zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden führen kann.
15. Reinigen Sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, da dies das Gerät beschädigen könnte.
16. Diese Bedienungsanleitung basiert auf strengen Tests. Änderungen an Design und Spezifikationen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Überprüfen Sie die offizielle Website auf die neueste Bedienungsanleitung und Produktupdates.
17. Dieses Produkt wird mit Lithiumbatterien betrieben, die eine begrenzte Lebensdauer haben und ihre Ladekapazität allmählich und irreversibel verlieren. Mit zunehmendem Alter der Batterie verringert sich die Akkulaufzeit des Produkts. Die Lebensdauer einer Lithiumbatterie wird auf 2 bis 3 Jahre geschätzt. Bitte überprüfen Sie die Batterie regelmäßig, und wenn die Ladezeit deutlich ansteigt oder die Akkulaufzeit erheblich abnimmt, ziehen Sie einen Batteriewechsel in Betracht.
18. Dieses Produkt ist mit Lithiumbatterien ausgestattet. Die folgenden Lagerungsempfehlungen gelten: Laden Sie die Batterie vor der Lagerung auf ca. 50 % auf. Laden Sie sie mindestens alle sechs Monate auf ca. 50 % auf. Herausnehmbare Batterien sollten separat gelagert werden. Die Lagertemperatur sollte zwischen 0°C und 40°C liegen.
19. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Lithiumbatterien:

• Die Batterie nicht zerlegen, zerdrücken oder durchstechen;
• Die Batterie ist nicht wasserdicht, tauchen Sie sie nicht in Nebel oder Wasser;
• Vermeiden Sie das Kurzschließen der Batteriekontakte;
• Die Batterie keinem Feuer aussetzen oder ins Feuer werfen;
• Die Batterie keinen Temperaturen über 60°C aussetzen;
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren;
• Schützen Sie die Batterie vor übermäßigen Stößen oder Vibrationen;
• Keine beschädigte Batterie verwenden;
• Wenn die Batterie ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit;
• Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, sofort mindestens 15 Minuten lang mit Wasser spülen. Heben Sie Ihre Augenlider an, bis keine Anzeichen von Flüssigkeit mehr vorhanden sind, und suchen Sie umgehend medizinische Hilfe auf.

20. Bestätigen und befolgen Sie alle relevanten lokalen Gesetze und Vorschriften beim Umgang mit Batterien.
21. Die Garantiezeit für dieses Gerät beträgt insgesamt ein Jahr. Verbrauchsmaterialien (wie Batterien), Adapter, Netzkabel und anderes Zubehör sind von der Garantie ausgeschlossen.
22. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie und sind kostenpflichtig.
23. Bitte überprüfen Sie den Zustand und die Leistung der Lithiumbatterie nach Erhalt. Bei Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte innerhalb der Garantiezeit an Godox oder unseren autorisierten Händler.
24. Fehler, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Referenzen

• Blitz-GODOX Fotoausrüstung Co.,Ltd.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Godox V100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen