DFSK EC35 Handbuch

Ladevorsichtsmaßnahmen

Fahrzeug laden
Ladesicherheit
Bevor Sie versuchen, das Fahrzeug zu laden, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Informationen gelesen und verstanden haben

Überprüfen Sie Steckdosen, Stecker und Kabel vor der Verwendung der Ladeausrüstung auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine Geräte, die Anzeichen von Missbrauch oder Beschädigung aufweisen.

Stellen Sie immer sicher, dass überschüssiges Wasser aus dem Anschlussbereich entfernt wird, bevor Sie ein Ladegerät anschließen.

Vermeiden Sie es, das Ladegerät bei starkem Regen oder Stürmen anzuschließen. Wenn offensichtlich übermäßiges Wasser um den Ladeanschluss herum vorhanden ist, verwenden Sie ein geeignetes Tuch, um den Bereich zu trocknen, bevor Sie die wasserdichten Blindstopfen entfernen und das Ladekabel anschließen.

Berühren Sie den Ladeanschluss oder den Ladestecker nicht mit nasser Hand.

Beenden Sie den Ladevorgang sofort, wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, wie Funken, Brennen oder Rauch.

Halten Sie den Ladeanschlussgriff oder den Stecker immer fest, wenn Sie das Ladekabel anschließen oder entfernen, um Schäden an der internen Verkabelung des Kabels zu vermeiden. Solche Schäden können zu Stromschlägen oder Bränden führen. Achten Sie darauf, den Ladeanschluss nicht fallen zu lassen, da dies ebenfalls zu Schäden führen könnte.

Hochspannungs-Ladegeräte können Störungen bei elektronischen medizinischen Geräten verursachen. Wenn Sie medizinische elektrische Geräte wie Herzschrittmacher verwenden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, ob das Laden Ihres Elektrofahrzeugs den Betrieb des Geräts beeinträchtigt. In einigen Fällen können elektromagnetische Wellen, die vom Ladegerät erzeugt werden, den Betrieb medizinischer Geräte ernsthaft beeinträchtigen.

Es wird dringend empfohlen, unter normalen Umständen eine langsame Lademethode zu verwenden. Vermeiden Sie nach Möglichkeit die ständige oder regelmäßige Nutzung von Schnellladegeräten.

Starten Sie das Fahrzeug nicht während des Ladevorgangs.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schalten Sie das Ladegerät aus (sofern die Option verfügbar ist), trennen Sie das Kabel vom Fahrzeug, bringen Sie die wasserdichten Blindstopfen an und schließen Sie die Ladeanschlussklappe. Trennen Sie gegebenenfalls das Kabel vom Ladegerät.

Halten Sie den Ladeanschluss und den Ladestecker immer sauber und trocken. Bewahren Sie Ihr Ladekabel an einem Ort auf, an dem kein Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden ist.

Verwenden Sie zum Laden des Elektrofahrzeugs nur das richtige Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts oder einer anderen Steckerkonfiguration kann zu einem Defekt führen.

Ladehinweise

• Wenn die Ladezustandsanzeige (State Of Charge, SOC) unter 20 % liegt – oder den roten Bereich erreicht – deutet dies darauf hin, dass die Traktionsbatterie einen niedrigen Ladezustand hat. Es wird daher empfohlen, Ihr Fahrzeug so bald wie möglich aufzuladen, wenn die Leistung in den roten Warnbereich fällt, um sicherzustellen, dass Sie ausreichend Energie für den Betrieb Ihres Fahrzeugs haben. Es wird nicht empfohlen, mit dem Laden des Fahrzeugs zu warten, bis die Energie vollständig erschöpft ist, da sonst die langfristige Lebensdauer der Traktionsbatterie beeinträchtigt werden könnte.
• Das Fahrzeug wird die verfügbare Leistungsabgabe reduzieren, sobald der SOC unter 10 % fällt.
• Um die Langlebigkeit der Traktionsbatterie zu gewährleisten, wird empfohlen, mindestens einmal im Monat langsame Ladeeinrichtungen (mit AC-Ladung von 7,2 kWh oder weniger) zu verwenden, um die Traktionsbatterie vollständig aufzuladen. Für Vielfahrer wird empfohlen, diesen Vorgang häufiger durchzuführen.
• Wenn Sie den Ladestecker abziehen müssen, beenden Sie zuerst den Ladevorgang, entriegeln Sie das Fahrzeug und entfernen Sie den Ladestecker. (Hinweis: Bei Verwendung eines haushaltsüblichen 3-poligen 'Stecker'-Ladegeräts muss das Ladegerät zuerst ausgeschaltet werden). Wenn der Ladevorgang nicht beendet werden kann, siehe die letzten Seiten.
• Während das Fahrzeug geladen wird, wird auch die 12-Volt-Zusatzbatterie geladen. Sobald der SOC der Traktionsbatterie 100 % erreicht, wird die Ladung der 12-Volt-Zusatzbatterie nicht mehr aufrechterhalten. Wenn während des Ladevorgangs elektrische Geräte eingeschaltet sind, entladen diese die 12-Volt-Zusatzbatterie, sobald die Traktionsbatterie vollständig geladen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie alle elektrischen Geräte während des Ladevorgangs ausschalten, um zu gewährleisten, dass die 12-Volt-Zusatzbatterie ausreichend Strom zum Starten Ihres Fahrzeugs hat.
• Sollten während des Ladevorgangs ungewöhnliche Situationen oder Fehler auftreten, beenden Sie den Ladevorgang sofort und wenden Sie sich an Ihren lokalen IA Händler oder eine autorisierte Fachwerkstatt, um Rat/Hilfe zu erhalten.

Laden

Die Ladeanschlüsse für langsames und schnelles Laden befinden sich auf der rechten Seite des Fahrzeugs, hinter der Ladeanschlussabdeckung an der B-Säule

Type-2 Charging (Langsames Laden)

• Die Nennleistung des AC-Langsamladens beträgt 3KW oder 7KW, abhängig vom Ladegerättyp
• AC bis zu 6,6 kW 0-100 % Ladung in ca. 6 Stunden
• Type-2 Ladekabel im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten

CCS Charging (Schnelles Laden)

• Die Nennleistung des DC-Schnellladens beträgt bis zu 40kW, abhängig vom Ladegerättyp
• DC 40 kW 0-80 % Ladung in ca. 60 Minuten
• DC 40 kW 0-100 % in ca. 90 Minuten
  

Ladeanschlussverbindungen

Nach dem Laden stellen Sie sicher, dass die wasserdichten Blindstopfen wieder angebracht werden. Bringen Sie zuerst den Blindstopfen an der DC-Buchse an, gefolgt von der AC-Buchse.

Der Ladeanschluss befindet sich auf der Fahrerseite des Fahrzeugs, angrenzend an den unteren Teil der Türöffnung.

Der Ladeanschluss verfügt über 2 Arten von Buchsen:

1. AC-Ladebuchse
2. DC-Ladebuchse

HINWEIS: Um sowohl AC- als auch DC-Ladebuchsen zu nutzen, müssen die wasserdichten Blindstopfen entfernt werden.

Vorbereitung des Fahrzeugs zum Laden

Um das Fahrzeug für das Laden vorzubereiten:

1. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist
2. Schalten Sie das Fahrzeug aus und entfernen Sie den Zündschlüssel
3. Warten Sie mindestens zehn Sekunden, bevor Sie ein Ladekabel anschließen.

Anschließen eines Ladekabels

Zum Anschließen eines Ladekabels:

1. Stecken Sie das Ladekabel in die Wallbox oder das Ladegerät.

HINWEIS: Das Fahrzeug wird mit einem Type-2-Ladekabel geliefert, das sich in einer Aufbewahrungstasche hinter dem Beifahrersitz befindet.

HINWEIS: Kabel können bei der Verwendung einiger Ladestationen bereits am Ladeanschluss befestigt sein.

2. Verbinden Sie das Ladekabel über die entsprechende Ladebuchse mit dem Fahrzeug

HINWEIS: Beachten Sie bei der Nutzung einer öffentlichen Ladestation die Anweisungen am Ladeanschluss.

Zellenausgleichsladung

Das Durchführen eines vollständigen AC-Langsamladezyklus ermöglicht es der Hochvoltbatterie, eine Zellenausgleichsladung durchzuführen.

Die Zellenausgleichsladung trägt zur Verlängerung der Lebensdauer der Hochvoltbatterie bei. Um einen Zellenausgleichsladezyklus zu ermöglichen, darf die Ladeleistung des Ladegeräts 7 kW nicht überschreiten.

Während des Ladevorgangs

Wenn der erforderliche Ladeanschluss in den Ladeport gesteckt ist, leuchtet das Kombiinstrument auf und zeigt mehrere Symbole an, die einen erfolgreichen Ladezyklus signalisieren.

• Die Ladeverbindungsanzeige leuchtet Rot auf
  
• Die Batteriestatusanzeige leuchtet Gelb und blinkt (dies wechselt zu Grün bei 100 % Ladung oder zu Rot, wenn ein Fehler erkannt wird)
  
• Das gesamte Kombiinstrument leuchtet wie abgebildet auf
• Die HV-Stromanzeige (1) zeigt einen negativen Wert an:
  • Langsamladung zwischen -6 bis -30A,
  • Schnellladung zwischen -10 bis -120A, (A=Ampere)
• Die Spannungsanzeige (2) steigt langsam an, wenn die Ladung zunimmt (V=Volt)
• Die SOC-Statusbalken und der Prozentsatz (3) erhöhen sich auf 100 %, sobald vollständig geladen.
• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, beendet das Fahrzeug den Ladevorgang automatisch.

Ladevorgang beenden

Während des Ladevorgangs ist die Möglichkeit, den Ladeanschluss zu entfernen, gesperrt; der Anschluss bleibt verriegelt, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist oder eine Stromunterbrechung auftritt.

• Um einen Ladevorgang während des Ladens zu beenden, stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss und drehen Sie ihn in die Startposition (Anlassen)
• Halten Sie den Schlüssel 5 Sekunden lang in der START-Position
• Der Ladestrom sinkt auf 0A
• Sie können den Ladevorgang auch an der Ladestation beenden, indem Sie die Anweisungen des Herstellers befolgen
• Der Ladeanschluss kann nun entfernt werden
• Nach dem Entfernen die wasserdichten Blindstopfen wieder anbringen und den Ladeanschluss verriegeln.

Notentriegelung des Kabels

Sollte das Kabel nach Abschluss des Ladevorgangs 'verriegelt' bleiben und sich nicht lösen lassen, können Sie es wie folgt entriegeln:

• Lösen Sie die Halteklammern und heben Sie die Sitzfläche des Fahrersitzes an, um Zugang zur Rückseite der Ladebuchsenbaugruppe zu erhalten.
• Suchen Sie die rot gefärbte Notentriegelungslasche und drücken Sie sie nach unten – dies sollte ohne Kraftaufwand möglich sein. Wenn sich die Entriegelungslasche nicht leicht bewegen lässt oder das Kabel bei heruntergedrückter Lasche immer noch 'verriegelt' ist, wenden Sie sich an Ihren Pannendienst, um Hilfe zu erhalten.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um das Kabel zu entfernen oder den Notentriegelungshebel zu betätigen

Sobald der Hebel gedrückt wurde, sollten Sie das Ladekabel entfernen können. Beim nächsten Betätigen der Zentralverriegelung des Fahrzeugs sollte die Ladekabelverriegelung zurückgesetzt werden.

Hochspannungskabel können freiliegen, wenn auf bestimmte Fahrzeugkomponenten zugegriffen wird. Manipulationen am Hochspannungssystem können schwere Verbrennungen oder Stromschläge verursachen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Hochspannungskabel und -anschlüsse sind zur Identifizierung orangefarben.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DFSK EC35 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen