Apogee ONE Handbuch

Übersicht

Einführung

Vielen Dank für den Kauf von ONE. Dieses Benutzerhandbuch beschreibt, wie Sie ONE mit Ihrem Mac- oder iOS-Gerät einrichten, Kopfhörer anschließen, um Musik wiederzugeben und eigene Kreationen mit dem eingebauten Mikrofon, einem externen Mikrofon oder einem E-Instrument aufzunehmen.

ONE for Mac und ONE for iPad & Mac
Das Schweizer Taschenmesser für persönliche Aufnahmen und Audio-Produktion.
Apogee ONE ist ein tragbares All-in-One-USB-Audio-Interface, das Ihnen alles bietet, was Sie für professionelle Aufnahmen unterwegs benötigen. Schließen Sie ein Mikrofon, eine Gitarre an oder verwenden Sie das außergewöhnliche eingebaute omnidirektionale Mikrofon von ONE, um Ihre Musik ohne Kompromisse einfach aufzunehmen. ONE ermöglicht Ihnen sogar, gleichzeitig mit einem Mikrofon (eingebaut oder extern) und einer Gitarre aufzunehmen. Mit der branchenführenden AD/DA-Wandlung und Mikrofonvorverstärker-Technologie von Apogee produziert ONE makellose Musik-, Podcast- und Voice-Over-Aufnahmen und liefert gleichzeitig Sound in Studioqualität an Ihre Kopfhörer für präzises Mixing oder Hi-Fi-Hören. Mit einem intuitiven Controller-Knopf und nahtloser Kompatibilität mit Mac OS X und iOS ist ONE für jedermann einfach zu bedienen und funktioniert hervorragend mit GarageBand, Logic Pro X, Pro Tools, Ableton oder jeder Core Audio-kompatiblen Anwendung. ONE wurde für Mac und iOS entwickelt und ist daher mit den neuesten iOS-Geräten mithilfe des iOS Connection Kit kompatibel.

Lieferumfang

Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang der ONE for Mac-Box enthalten: 


• ONE for Mac (silber)
• Breakout-Kabel mit:
  • 1 XLR-Mikrofoneingang
  • 1 1/4"-Instrumenteneingang
• Mikrofonstativklemme
• USB-Kabel
• Kurzanleitung

Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang der ONE for iPad & Mac-Box enthalten:

• ONE for iPad & Mac (schwarz)
• Breakout-Kabel mit:
  • 1 XLR-Mikrofoneingang
  • 1 1/4"-Instrumenteneingang
• Mikrofonstativklemme
• USB-Kabel
• Kurzanleitung
• Netzteil + Adapter
• Lightning-Kabel

Software, Firmware und das ONE Benutzerhandbuch sind nur online verfügbar.
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt und laden Sie den neuesten Installer hier herunter:
www.apogeedigital.com/support

Rundgang durch das ONE Bedienfeld

Eingebautes Mikrofon
Die eingebaute Mikrofonkapsel von ONE befindet sich oben auf der Vorderseite. Bei Verwendung des eingebauten Mikrofons richten Sie die Kapsel auf die aufzunehmende Schallquelle aus.
Eingangs-/Ausgangsauswahl-Anzeige
Diese Anzeigen zeigen den ausgewählten Ein- oder Ausgang zur Pegelanpassung mit dem Multifunktions-Controller-Knopf an.
Eingangs-/Ausgangspegelanzeigen
Diese Anzeigen zeigen den Eingangspegel an, wenn ein Eingang ausgewählt ist, oder den Ausgangspegel, wenn der Ausgang zur Pegelanpassung mit dem Controller-Knopf ausgewählt ist.
Multifunktions-Controller-Knopf
Der Multifunktions-Controller-Knopf von ONE ermöglicht Ihnen den einfachen Wechsel zwischen Ein- und Ausgängen sowie deren Pegelanpassung.
1/8"-Stereo-Kopfhörer-/Lautsprecherausgang
Der 1/8"-Stereoausgang von ONE kann an Kopfhörer oder Aktivlautsprecher angeschlossen werden. Zum Anschluss an Aktivlautsprecher verwenden Sie ein Adapterkabel mit einem Stereo-1/8"-Anschluss an einem Ende und dem entsprechenden Gegenstück für die Aktivlautsprecher am anderen Ende.
Mikrofon-/Instrumenteneingang
Dieser Port dient zum Anschluss des Breakout-Kabels von ONE, das einen weiblichen XLR-Anschluss und einen weiblichen 1/4"-Anschluss enthält.
USB
ONE verwendet einen einzigen USB-Anschluss zur Verbindung mit Mac-Geräten und iOS-Geräten. Zum Anschluss an einen Mac verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, das in einem USB "A"-Typ-Stecker endet. Zum Anschluss an ein iOS-Gerät verwenden Sie das Kabel, das in einem Lightning-Anschluss endet.
Gleichstromversorgung
Beim Anschluss an ein iOS-Gerät schließen Sie das Gleichstromnetzteil an das ONE an. Beim Anschluss an einen Mac wird ONE problemlos über jeden verfügbaren USB-Anschluss mit Strom versorgt, und es ist kein Gleichstromnetzteil erforderlich.
Externe Stromversorgung
Beim Anschluss an einen Mac werden beide Versionen von ONE problemlos über jeden verfügbaren USB-Anschluss mit Strom versorgt; es ist kein externes Gleichstromnetzteil erforderlich.
Beim Anschluss an iPad, iPod Touch oder iPhone ist eine externe Stromversorgung erforderlich. Hier sind die Optionen für die Gleichstromversorgung:

ONE for Mac (Silber)

1. Schließen Sie das Netzteil von ONE for Mac (separat erhältlich) an, um ONE for Mac mit Strom zu versorgen und das iOS-Gerät aufzuladen.

ONE for iPad & Mac (schwarz)

1. Schließen Sie das Netzteil von ONE for iPad & Mac (im Lieferumfang enthalten) an, um ONE for iPad & Mac mit Strom zu versorgen und das iOS-Gerät aufzuladen.
2. Legen Sie zwei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach von ONE for iPad & Mac ein, wie rechts abgebildet. Das iOS-Gerät wird über seine interne Batterie betrieben, während ONE for iPad & Mac über die AA-Batterien läuft. Dies ermöglicht es, das gesamte System vollständig mobil zu machen.

Zum Einlegen von 2 AA-Batterien verwenden Sie eine Münze oder einen Schraubendreher, um die Batteriefachabdeckung von ONE for iPad & Mac zu entfernen. Richten Sie die 2 Batterien wie unten gezeigt aus, so dass die Minus- (-) Pole der Batterien an den Federn des Fachs anliegen. Sobald die Batterien eingelegt sind, setzen Sie die Fachabdeckung wieder ein.

Wenn ONE for iPad & Mac mit zwei AA-Batterien betrieben wird, wird dringend empfohlen, NiMH-Akkus für die beste Batterielebensdauer beim Aufnehmen und Wiedergeben von Audio zu verwenden. Die ungefähre Batterielebensdauer ist unten für minimale und maximale Lastbedingungen bei Verwendung von Standard- und wiederaufladbaren NiMH-Batterien aufgeführt.

	Standard AA	Wiederaufladbare NiMH AA
Wiedergabe von iTunes (minimale Last)	2 Stunden, 40 Minuten (Siehe Hinweis unten)	3 Stunden, 40 Minuten
Aufnahme - maximale Last	30 Minuten	2 Stunden, 10 Minuten

Etwa 5-10 Minuten bevor ONE for iPad & Mac herunterfährt, blinken die roten LEDs der Pegelanzeigen, um unter den meisten Bedingungen vor dem bevorstehenden Stromausfall zu warnen. (siehe Hinweis 1 unten).
Nach dem Batteriewechsel ist es notwendig, ONE for iPad & Mac neu zu starten, indem der USB-Stecker entfernt und dann wieder eingesteckt wird.
Hinweis
Die maximale Lastbedingung ist wie folgt: Eingang 1 auf Ext 48V Mikrofon mit einer 10mA Phantomspeisungslast eingestellt, Eingang 2 akzeptiert einen 1kHz-Ton bei -1 dBfs, Ausgang auf Maximum eingestellt. Das Gerät ist auf eine Sample-Rate von 96kHz eingestellt.

Erste Schritte

Verbindung mit Ihrem Mac herstellen

Systemanforderungen

• Computer: Intel Mac 1.5GHz oder schneller
• Speicher: 2 GB RAM Minimum, 4 GB empfohlen
• OS: 10.6.8 oder höher
• Verbindung und Stromversorgung: Jeder verfügbare USB-Anschluss an einem Mac
• USB busgespeist; Gleichstromversorgung optional

ONE Software installieren

1. Verbinden Sie den USB-Anschluss von ONE mit einem USB-Anschluss Ihres Macs, indem Sie das mitgelieferte USB 2-Kabel verwenden.
2. Gehen Sie zu http://www.apogeedigital.com/downloads.php.
3. Laden Sie den neuesten ONE for Mac oder ONE for iPad & Mac Software-Installer herunter.
4. Nachdem Sie das Paket heruntergeladen haben, doppelklicken Sie auf das Apogee-Symbol, um den Firmware-Updater auszuführen.
5. Nachdem das Firmware-Update abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf das offene Kartonsymbol, um den Software-Installer auszuführen.
6. Sie müssen Ihren Computer nach Abschluss der Installation neu starten.

ONE als Sound-I/O des Mac auswählen

Nach dem Anschließen von ONE, der Installation der Software und dem Neustart Ihres Macs werden Sie in einem Dialogfeld aufgefordert, den Sound-Ein- und -Ausgang für ONE for Mac auszuwählen. Klicken Sie auf Yes (Ja).

Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen

Schließen Sie Kopfhörer an die 1/8"-Ausgangsbuchse an der Vorderseite von ONE an.
Alternativ können Sie den Ausgang von ONE über ein Adapterkabel an Lautsprecher anschließen. Das Kabel sollte von einem Stereo-1/8"-Anschluss (von ONE) zu zwei separaten Anschlüssen gehen, die für Ihre Lautsprecher geeignet sind (1/4", RCA, etc.).


ONEs Eingänge am Mac konfigurieren

ONEs zwei Eingänge können auf folgende Weise konfiguriert werden:

• Internes (eingebautes) Mikrofon + 1/4"-Instrument
• Externes (XLR) Mikrofon + 1/4"-Instrument
• Externes 48V (XLR) Mikrofon + 1/4"-Instrument

Wenn Sie ein XLR-Mikrofon oder ein 1/4"-Instrument verwenden, schließen Sie es an das Breakout-Kabel von ONE an.
Öffnen Sie die Apogee Maestro Software (zu finden im Ordner "Programme" Ihres Macs) und wählen Sie den Tab Input (Eingang).

Wählen Sie die Einstellung für den Analogpegel, die der Mikrofonquelle entspricht, die Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie beispielsweise ein Mikrofon an den XLR-Anschluss des Breakout-Kabels angeschlossen haben, wählen Sie Ext Mic (Externes Mikrofon) aus dem Analog Level-Menü auf Kanal 1. Wenn Sie das eingebaute Mikrofon von ONE nutzen möchten, wählen Sie Int Mic (Internes Mikrofon). Die Quelle von Kanal 2 ist immer der 1/4"-Instrumenteneingang.

Hinweis: Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, das Phantomspeisung benötigt, wählen Sie Ext Mic 48V (Externes Mikrofon 48V). Phantomspeisung wird auf dem Display von ONE durch einen roten Punkt über dem Mikrofonsymbol angezeigt.

Verbindung mit Ihrem iPad herstellen

Systemanforderungen

• Jedes iPad, iPhone, iPod Touch mit einem Lightning-Anschluss
  • Verbindung: ONE Lightning iOS-Kabel (optionales 30-Pin iOS-Kabel separat erhältlich)
• iOS-Version: 6.0 oder höher
• Netzteil oder zwei AA-Batterien (nur schwarzes Modell) erforderlich

Maestro aus dem App Store installieren

Es gibt eine separate Maestro-App, die nur auf iOS-Geräten läuft. Diese wird benötigt, um Ihr ONE zu steuern, wenn es an ein iPad, iPhone oder iPod Touch angeschlossen ist. So laden und installieren Sie diese spezielle iOS-Version von Maestro:

1. Verbinden Sie ONE über das Lightning iOS-Kabel mit Ihrem iPad/iPhone.
2. Schließen Sie das externe Netzteil an ONE an oder legen Sie 2 AA-Batterien ein (nur schwarzes Modell).
   Hinweis: Das iPad wird nicht aufgeladen, wenn ONE mit Batteriestrom betrieben wird.
3. Öffnen Sie auf dem iPad/iPhone die Einstellungen (Settings) und wählen Sie Allgemein (General) > Info (About) > ONE, dann wählen Sie "Find App for Accessory" (App für Zubehör finden).
   
   Der App Store wird geöffnet und navigiert automatisch zur Apogee Maestro App.
   
4. Nachdem Sie sich im App Store angemeldet haben, klicken Sie auf INSTALL (INSTALLIEREN), um Apogee Maestro herunterzuladen.
   Hinweis: Es ist möglich, über das eingebaute Mikrofon aufzunehmen und Audio wiederzugeben, ohne Maestro zu installieren.

Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen

Schließen Sie Kopfhörer an die 1/8"-Ausgangsbuchse an der Vorderseite von ONE an.
Alternativ können Sie den Ausgang von ONE über ein Adapterkabel an Lautsprecher anschließen. Das Kabel sollte von einem Stereo-1/8"-Anschluss (von ONE) zu zwei separaten Anschlüssen gehen, die für Ihre Lautsprecher geeignet sind (1/4", RCA, etc.).

ONEs Eingänge am iPad konfigurieren

ONEs Eingänge können auf folgende Weise konfiguriert werden:

• Internes (eingebautes) Mikrofon + 1/4"-Instrument
• Externes (XLR) Mikrofon + 1/4"-Instrument
• Externes 48V (XLR) Mikrofon + 1/4"-Instrument

Wenn Sie ein XLR-Mikrofon oder ein 1/4"-Instrument verwenden, schließen Sie es an das Breakout-Kabel von ONE an.
Öffnen Sie die Apogee Maestro App, wählen Sie ONE aus dem Hauptmenü und wählen Sie den Tab "Input" (Eingang).

Wählen Sie die Einstellung für den Analogpegel, die der Eingangsquelle entspricht, die Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie beispielsweise ein Mikrofon an den XLR-Anschluss des Breakout-Kabels angeschlossen haben, wählen Sie Ext Mic (Externes Mikrofon) aus dem Analog Level-Menü auf Kanal 1. Wenn Sie das eingebaute Mikrofon von ONE nutzen möchten, wählen Sie Int Mic (Internes Mikrofon). Standardmäßig ist der 1/4"-Instrumenteneingang die ausgewählte Quelle für Kanal 2.

Hinweis: Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, das Phantomspeisung benötigt, wählen Sie Ext Mic 48V (Externes Mikrofon 48V). Phantomspeisung wird auf dem Display von ONE durch einen roten Punkt über dem Mikrofonsymbol angezeigt.

Eingangs- & Ausgangspegel einstellen

Eingangspegel

So ändern Sie den Eingangspegel von ONE (d.h. die Vorverstärkung von Mikrofonen und Instrumenten):

1. Drücken Sie den Controller-Knopf, bis das Symbol für das eingebaute Mikrofon, das externe Mikrofon oder das Instrument auf dem Display von ONE leuchtet.
   
2. Drehen Sie den Controller-Knopf, bis der gewünschte Aufnahmepegel erreicht ist.
   Der Controller-Knopf arbeitet parallel zu den Eingangsreglern von Maestro.
   

Hinweis: Sie hören Ihren Eingang erst, wenn Sie das Software-Monitoring in einer Aufnahme-Applikation aktivieren oder den Low-Latency-Mixer im Maestro-Bedienfeld von Apogee einschalten.

Ausgangspegel

1. Drücken Sie den Controller-Knopf, bis das Lautsprecher-Symbol auf dem Display von ONE leuchtet.
   
2. Drehen Sie den Controller-Knopf auf den gewünschten Hörpegel.
   Der Controller-Knopf arbeitet parallel zu allen Software-Ausgangsreglern.
   

Maestro Software

Apogee Maestro ist die erste Audio-Interface-Steuerungsanwendung für Mac und iOS*. Sie zeichnet sich durch ein Ein-Fenster-Design und eine Oberfläche mit mehreren Tabs für den schnellen Zugriff auf alle Geräte- und Systemeinstellungen aus.
Es gibt zwei Versionen von Maestro, die jeweils die volle Kontrolle über die Einstellungen Ihres Apogee Interfaces bieten. Maestro für Mac ist kostenlos und kann von der Apogee Website unter der Support-Seite heruntergeladen werden, und Maestro für iOS ist kostenlos im Apple iOS App Store erhältlich.

* Das iOS Connection Kit (separat erhältlich) ist mit dem silbernen ONE für Mac erforderlich, um mit einem iOS-Gerät zu arbeiten.

Maestro für Mac

Eingang

1. Gerätesymbol & ID-Taste – Ein Gerätesymbol und eine ID-Taste befinden sich neben jeder Parameterreihe, um die Hardware-Einheit zu identifizieren, zu der die Reihe gehört. Durch Klicken auf die ID-Taste leuchtet das Frontpanel der entsprechenden Hardware-Einheit auf. Jeder Hardware-Einheit wird ein Peripherie-Präfix (A-Z, zu finden im Maestro-Tab „Geräteeinstellungen“) zugewiesen, das auf der ID-Taste angezeigt wird.
2. Analoger Pegel – Verwenden Sie dieses Pop-up-Menü, um die Quelle für Eingang 1 auszuwählen – das integrierte Mikrofon (Int. Mikrofon), ein externes Mikrofon, das an den XLR-Anschluss des Breakout-Kabels angeschlossen ist (Ext. Mikrofon), oder ein externes Mikrofon, das Phantomspeisung benötigt und an den XLR-Anschluss angeschlossen ist (Ext. Mikrofon 48V).
3. Eingangsverstärkung – Die Verstärkung jedes Eingangs wird mit diesen Software-Reglern gesteuert. Der Verstärkungspegel wird im Wertfeld unter dem Regler angezeigt.
4. Analoges Eingangs-Meter – Dieses Meter zeigt den Pegel des analogen Eingangs nach der A/D-Wandlung an.
5. Group On/Off (Gruppe Ein/Aus) – Diese Taste gruppiert die Verstärkungseinstellung beider Eingänge, sodass der Multifunktionsregler des ONE oder ein einzelner Software-Verstärkungsregler beide Eingangsverstärkungen gleichzeitig steuert. Wenn ein Verstärkungs-Offset zwischen den Eingängen vorhanden ist, wenn Group (Gruppe) auf On (Ein) gestellt ist, bleibt dieser Offset erhalten.

Ausgang

1. Gerätesymbol & ID-Taste – siehe Beschreibung des Eingangs-Tabs.
2. Analoges Ausgangs-Meter – Dieses Meter zeigt den Pegel des analogen Ausgangs vor der D/A-Wandlung im Bereich von -48 bis 0 dBFS an.
3. Ausgangswahl – Dieses Pop-up-Menü wählt die Ausgangsquelle, die an die Lautsprecherausgänge gesendet wird.
   1. Wählen Sie Out 1-2 (Ausgang 1-2), um Software-Ausgänge direkt an den Hardware-Ausgang zu senden – wenn diese Einstellung gewählt ist, wird der Low-Latency-Mixer aus dem Signalweg entfernt.
   2. Wählen Sie Mixer (Mischer), um den Ausgang des Low-Latency-Mixers an den Hardware-Ausgang zu senden.
4. Ausgangspegel – Dieser Regler steuert den Lautsprecherausgangspegel.
5. Mute (Stummschalten) – Klicken Sie auf diese Taste, um den Ausgang stummzuschalten.

Mischer

1. Gerätesymbol & ID-Taste – siehe Beschreibung des Eingangs-Tabs.
2. Pan (Panorama) – Dieser Drehregler schwenkt das Eingangssignal zwischen der linken und rechten Seite des Stereoausgangs des Maestro-Mixers.
3. Eingangspegel-Fader – Dieser Schieberegler stellt den Pegel des Eingangssignals im Stereoausgang des Maestro-Mixers ein.
4. Meter – Dieses Balken-Meter zeigt den Pre-Fader-Eingangspegel an.
5. Anzeigefenster für Eingangspegel-Wert – Der Wert des Eingangspegel-Faders wird in diesem Fenster angezeigt. Fader-Werte zwischen 6 und -48 können direkt eingegeben werden.
6. Solo (Solo) – Diese Taste schaltet alle anderen Kanäle stumm, deren Solo-Tasten nicht aktiviert sind.
7. Mute (Stummschalten) – Diese Taste schaltet den Eingangskanal stumm.
8. Software Return Fader (Software-Rücklauf-Fader) – Dieser Stereo-Eingangskanal bietet Pegelregelung, Metering und Mute/Solo-Funktionen für das Signal der Wiedergabe-Software.
9. Mixer Master (Ausgang) – Dies ist die Pegelregelung und das Meter für den Ausgang des Mixers.
10. Mischer-Kanal-Beschriftung – Textfeld zur Beschriftung Ihrer Eingangskanäle mit benutzerdefinierten Namen.

Geräteeinstellungen

1. Gerätesymbol & ID-Taste – siehe Beschreibung des Eingangs-Tabs.
2. Peripherie-Präfix – Verwenden Sie dieses Pop-up-Menü, um jedem in der Geräte-Sidebar angezeigten Peripheriegerät ein Buchstabenpräfix (A-Z) zuzuweisen. Das Buchstabenpräfix ist in allen grafischen Darstellungen der Peripherie sowie in den I/O-Beschriftungen in Maestro und Core Audio-kompatiblen Anwendungen enthalten.

System-Setup - Symbolleiste

System-Setup


1. Gerätesymbol & ID-Taste – siehe Beschreibung des Eingangs-Tabs.
2. Abtastrate – Dieses Pop-up-Menü wählt die Abtastrate aus. In den meisten Fällen wird die Abtastrate von der Audioanwendung eingestellt, mit der ONE kommuniziert. Wenn Sie ONE beispielsweise mit GarageBand verwenden, wird die Abtastrate von ONE automatisch auf 44,1 kHz eingestellt, um der Abtastrate des GarageBand-Songs zu entsprechen. Für Audioanwendungen, die keine Abtastrate-Einstellung enthalten, wie z. B. iTunes, kann die Abtastrate von ONE im Audio MIDI Setup oder auf dem System Setup-Tab von Maestro eingestellt werden.
3. Peak Hold (Spitzenwert halten) – Dieses Pop-up-Menü stellt die Zeit ein, für die Spitzenwerte auf Software- und Frontpanel-Metern gehalten werden.
4. Over Hold (Überlauf halten) – Dieses Pop-up-Menü stellt die Zeit ein, für die Überlaufanzeigen auf Software- und Frontpanel-Metern gehalten werden.

Symbolleiste


5. Clear Meters (Zähler zurücksetzen) – Diese Taste löscht alle gehaltenen Spitzen- und Überlaufanzeigen auf allen Hardware- und Software-Metern.
6. Systemstatus – Dieses Fenster zeigt die Abtastrate, Taktquelle und den Systemstatus von ONE an. Wenn mehrere Apogee-Interfaces verbunden sind, wird der Systemstatus des ausgewählten Interfaces angezeigt.
7. Monitor-Steuerung der Symbolleiste – Diese Steuerelemente bieten bequemen Zugriff auf die Lautstärkeregelung und Stummschaltung der Lautsprecher/Kopfhörer von ONE. Wenn mehrere Apogee-Interfaces verbunden sind, kann im Pop-up-Menü „Monitor-Auswahl“ gewählt werden, welche Steuerelemente des Interfaces angezeigt werden sollen.

Menüleisten-Menüs

About Apogee Maestro (Über Apogee Maestro) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um Versionsinformationen anzuzeigen.

Preferences (Einstellungen) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um Maestros Einstellungsfenster anzuzeigen. Aktivieren Sie „Launch Maestro automatically when connecting a device“ (Maestro automatisch starten, wenn ein Gerät verbunden wird), um Maestro beim Starten des Mac zu starten. Aktivieren Sie „Display Pop-ups“ (Pop-ups anzeigen), um Anpassungen des Encoders am oberen Bedienfeld anzuzeigen.
Hide Apogee Maestro 2 (Apogee Maestro 2 ausblenden) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Maestro-Anwendung auszublenden.

Hide Others (Andere ausblenden) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um alle anderen geöffneten Anwendungen auszublenden.

Show All (Alle anzeigen) – Wenn geöffnete Anwendungen ausgeblendet wurden, wählen Sie diesen Menüpunkt, um alle geöffneten Anwendungen wieder anzuzeigen.

Quit Apogee Maestro 2 (Apogee Maestro 2 beenden) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um Maestro zu beenden.

Rescan (Neu scannen) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Verbindung zwischen der Maestro-Software und der mit dem Mac verbundenen Apogee-Hardware neu zu initialisieren, falls die Hardware korrekt verbunden und eingeschaltet ist, aber nicht in Maestro erkannt wird.

Minimize (Minimieren) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um das Maestro-Fenster im OS X Dock zu minimieren.

Zoom (Maximieren) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Größe des Maestro-Fensters zu maximieren.
Öffnen Sie jeden der aktuell aktiven Tabs, indem Sie Command + Zahl eingeben.

Help (Hilfe) – Wählen Sie diesen Menüpunkt, um die Maestro-Hilfe für alle mit Ihrem Mac verbundenen Apogee-Hardware-Geräte zu öffnen.

Maestro für iOS

Hauptmenü

1. Apogee Gerät – Wählen Sie das verwendete Gerät, um auf die Maestro-Tab-Fenster zuzugreifen.
2. Produkt registrieren – Registrieren Sie das Produkt in der Apogee-Datenbank für Qualitätssupport.
3. Wissensdatenbank – Support-Portal mit Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Apogee-Produkten.

Eingangs-Tab unter iOS

1. Analoger Pegel – Verwenden Sie dieses Pop-up-Menü, um die Quelle für Eingang 1 auszuwählen – das integrierte Mikrofon (Int. Mikrofon), ein externes Mikrofon, das an den XLR-Anschluss des Breakout-Kabels angeschlossen ist (Ext. Mikrofon), oder ein externes Mikrofon, das Phantomspeisung benötigt und an den XLR-Anschluss angeschlossen ist (Ext. Mikrofon 48V).
2. Eingangsverstärkung – Die Verstärkung jedes Eingangs wird mit diesen Software-Reglern gesteuert. Der Verstärkungspegel wird im Wertfeld unter dem Regler angezeigt. Ändern Sie die Verstärkung um 1 dB durch Berühren der Tasten „-“ oder „+“.
3. Analoges Eingangs-Meter – Dieses Meter zeigt den Pegel des analogen Eingangs nach der A/D-Wandlung an.
4. Group On/Off (Gruppe Ein/Aus) – Diese Taste gruppiert die Verstärkungseinstellung beider Eingänge, sodass der Multifunktionsregler des ONE oder ein einzelner Software-Verstärkungsregler beide Eingangsverstärkungen gleichzeitig steuert. Wenn ein Verstärkungs-Offset zwischen den Eingängen vorhanden ist, wenn Group (Gruppe) auf On (Ein) gestellt ist, bleibt dieser Offset erhalten.

Ausgangs-Tab unter iOS

1. Analoges Ausgangs-Meter – Dieses Meter zeigt den Pegel des analogen Ausgangs vor der D/A-Wandlung im Bereich von -48 bis 0 dBFS an.
2. Ausgangswahl – Dieses Pop-up-Menü wählt die Ausgangsquelle, die an die Lautsprecherausgänge gesendet wird.
   1. Wählen Sie Out 1-2 (Ausgang 1-2), um Software-Ausgänge direkt an den Hardware-Ausgang zu senden – wenn diese Einstellung gewählt ist, wird der Low-Latency-Mixer aus dem Signalweg entfernt.
   2. Wählen Sie Mixer (Mischer), um den Ausgang des Low-Latency-Mixers an den Hardware-Ausgang zu senden.
3. Ausgangspegel – Dieser Regler steuert den Lautsprecherausgangspegel. Berühren Sie die Tasten „-“ oder „+“, um den Lautsprecherausgangspegel um 1 dB zu ändern.
4. Mute (Stummschalten) – Klicken Sie auf diese Taste, um den Ausgang stummzuschalten.

Mischer-Tab unter iOS

1. Pan (Panorama) – Dieser Drehregler schwenkt das Eingangssignal zwischen der linken und rechten Seite des Stereoausgangs des Maestro-Mixers.
2. Eingangspegel-Fader – Dieser Schieberegler stellt den Pegel des Eingangssignals im Stereoausgang des Maestro-Mixers ein.
3. Meter – Dieses Balken-Meter zeigt den Pre-Fader-Eingangspegel an.
4. Anzeigefenster für Eingangspegel-Wert – Der Wert des Eingangspegel-Faders wird in diesem Fenster angezeigt. Fader-Werte zwischen 6 und -48 können direkt eingegeben werden.
5. Solo (Solo) – Diese Taste schaltet alle anderen Kanäle stumm, deren Solo-Tasten nicht aktiviert sind.
6. Mute (Stummschalten) – Diese Taste schaltet den Eingangskanal stumm.
7. Software Return Fader (Software-Rücklauf-Fader) – Dieser Stereo-Eingangskanal bietet Pegelregelung, Metering und Mute/Solo-Funktionen für das Signal der Wiedergabe-Software.
8. Mixer Master (Ausgang des Mischers) – Dies ist die Pegelregelung und das Meter für den Ausgang des Mixers.

Geräteeinstellungen-Tab unter iOS




1. Peak Hold (Spitzenwert halten) – Dieses Pop-up-Menü stellt die Zeit ein, für die Spitzenwerte auf Software- und Frontpanel-Metern gehalten werden. Auf dem Mac ist diese Einstellung im System Setup-Tab zu finden.
2. Over Hold (Überlauf halten) – Dieses Pop-up-Menü stellt die Zeit ein, für die Überlaufanzeigen auf Software- und Frontpanel-Metern gehalten werden. Auf dem Mac ist diese Einstellung im System Setup-Tab zu finden.

Bedienung

In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf Fragen, die beim Aufnehmen mit ONE auf Ihrem Mac auftreten können.

Verwenden des integrierten Mikrofons von ONE

ONE verfügt über ein integriertes Mikrofon für die Fälle, in denen Sie schnell und einfach aufnehmen möchten – um eine Inspiration festzuhalten, eine Atmosphäre einzufangen oder ein Gespräch aufzuzeichnen. Sobald Sie Int Mic (Internes Mikrofon) als aktiven Eingang von ONE in Maestro ausgewählt haben, finden Sie hier ein paar Tipps für einen großartigen Klang.
Platzierung – Das integrierte Mikrofon von ONE wurde so konzipiert, dass es einen klaren, präzisen Klang liefert, selbst wenn es auf einem Schreibtisch steht und die Quelle „off-axis“ ist (was bedeutet, dass die Schallquelle nicht im rechten Winkel zur Oberseite von ONE steht). Durch Ändern des Winkels von ONE zur Schallquelle ist es möglich, die Präsenz im aufgenommenen Klang zu variieren. Für den präsentesten und direktesten Klang verwenden Sie den mitgelieferten Mikrofonständer-Clip, um ONE an einem Mikrofonständer zu befestigen, und positionieren Sie ONE etwa 12-18 Zoll von der Schallquelle entfernt.

Mit welcher Sample-Rate sollte ich aufnehmen

ONE bietet eine Auswahl von vier Sample-Raten: 44,1, 48, 88,2 und 96 kHz. Was ist also die beste Sample-Rate, um Ihr Projekt aufzunehmen? Es ist ratsam, unnötige Sample-Raten-Konvertierungsschritte zu vermeiden, daher hängt die Antwort von der Sample-Rate des Mediums ab, auf dem Sie Ihre Aufnahme verteilen möchten. Wenn das endgültige Vertriebsmedium eine CD ist, nehmen Sie mit 44,1 kHz auf. Wenn das Medium Video oder TV ist, ist 48 kHz meist die beste Wahl. ONE arbeitet auch mit einer Sample-Rate von 88,2-96 kHz, falls Sie in einer Session aufnehmen, die mit diesen Raten begonnen wurde. Wenn Sie Teil einer größeren Produktionskette sind und unsicher sind, fragen Sie die Person, die für die Zusammenstellung des Endprodukts verantwortlich ist – diese wird zweifellos die Weitsicht zu schätzen wissen.

Kann ich meine Session auf der (Start-)Festplatte meines Macs aufnehmen

Es ist eine anerkannte „best practice“ (bewährte Methode) der meisten Audio-Softwareanbieter, dass Audiodateien auf einer Festplatte außerhalb der Startfestplatte des Macs (d.h. der Festplatte, auf der das Betriebssystem installiert ist) aufgenommen werden sollten. Es ist wahrscheinlich möglich, ein paar Spuren auf die Startfestplatte Ihres Computers aufzunehmen, aber für die beste Leistung Ihres ONE-Aufnahmesystems nehmen Sie auf einer separaten ATA/IDE-, SATA- oder FireWire-Festplatte auf, deren Spindeldrehzahl mindestens 7200 U/min beträgt.

Wie stelle ich einen Aufnahmepegel ein

Sobald Ihr Mikrofon oder Instrument angeschlossen, Ihre Audiosoftware konfiguriert und Sie eine neue Aufnahmespur erstellt haben, wie stellen Sie dann den Eingangs-Gain für einen korrekten Aufnahmepegel in Ihrer Audiosoftware ein? Es gibt keine einfache Antwort, aber mit ein paar Richtlinien und etwas Erfahrung finden Sie den perfekten Aufnahmepegel für jede Situation.
Beim Einstellen des Aufnahmepegels sollten Sie folgende Richtlinien beachten:

1. Digitale Übersteuerungen (bei denen die Over-Anzeigen von ONE aufleuchten) sollten vermieden werden.
2. Der Aufnahmepegel sollte nicht so niedrig sein, dass das Hintergrundrauschen einen wesentlichen Bestandteil des Gesamtsignals darstellt.
3. Es ist am besten, eine gewisse Konsistenz im Pegel einer aufgenommenen Spur anzustreben. Mit anderen Worten, versuchen Sie, den Aufnahmepegel nicht radikal von einem Take zum nächsten anzupassen – Sie werden eine gewisse Konsistenz schätzen, wenn es ans Abmischen geht.

Angesichts dieser Richtlinien ist es eine bessere Strategie, Ihre Aufnahmepegel eher konservativ einzustellen, um unerwartete Übersteuerungen zu vermeiden. In den frühen Tagen des 16-Bit-Digitalaudios war es wichtig, einen höheren Pegel einzustellen, um den größten Dynamikbereich zu erhalten, aber das ist bei einem 24-Bit-System einfach nicht mehr notwendig. Mit anderen Worten, es ist besser, den Pegel zu „undershoot“ (untersteuern) als zu übersteuern und digitale Übersteuerungen zu haben.
Wie stark der Gain-Wert „undershoot“ (untersteuert) werden sollte, hängt von der Art des aufgenommenen Klangs ab. Generell haben Instrumente wie Bass und Orgel einen konstanteren Pegel als perkussive Instrumente, wie ein Tamburin, und können mit einem höheren Pegel aufgenommen werden. Auch das Können und der Spielstil des Interpreten können mehr oder weniger Vorsicht bei der Pegelanpassung erfordern. Mit zunehmender Erfahrung werden Sie in der Lage sein, einen guten Aufnahmepegel genauer einzustellen und digitale Übersteuerungen zu vermeiden.
Bei der Verwendung des integrierten Mikrofons von ONE ist es unvermeidlich, dass die Bedienung des Encoders auf der Oberseite über das Mikrofon zu hören ist. Verwenden Sie in diesem Fall ein Software-Bedienfeld, um den Eingangs-Gain und den Ausgangspegel einzustellen.

Was ist Phantomspeisung

Phantomspeisung (auch bekannt als 48V) ist eine Gleichspannung, die zum Betrieb von Kondensatormikrofonen wie dem Neumann U87 oder AKG 414 erforderlich ist. Wenn Sie ein Kondensatormikrofon an ONE anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie Ext 48V Mic (Externes 48V Mikrofon) im Maestro Control Input-Menü auswählen.
Durch ein wenig elektronische Trickserei wird die Phantomspeisung über dasselbe Kabel zum Mikrofon geliefert, das auch zur Übertragung des Audiosignals vom Mikrofon verwendet wird. Bei der Verwendung von Phantomspeisung sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: Schließen Sie kein Bändchenmikrofon an, wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist, und schalten Sie Kopfhörer oder Lautsprecher stumm, bevor Sie 48V ein- oder ausschalten.

Wie stelle ich den Eingangsregler meiner aktiven Lautsprecher ein

Die meisten aktiven Lautsprecher bieten einen Eingangs-Lautstärkeregler, oft als „Input Sensitivity“ (Eingangsempfindlichkeit) bezeichnet. Anstatt eine übermäßig komplizierte Methode zur Einstellung dieses Reglers zu beschreiben, ist der einfachste Weg, die richtige Einstellung zu finden, zu beachten, wo Sie den Ausgangspegel von ONE normalerweise einstellen. Wenn Sie den Ausgangspegel selten über einen sehr niedrigen Wert (z. B. -35 dB) hinausdrehen, verringern Sie die Eingangsempfindlichkeit am Lautsprecher.
Wenn Sie andererseits ONE auf volle Ausgangsleistung einstellen und die Lautsprecher nicht laut genug sind, erhöhen Sie die Eingangsempfindlichkeit. Idealerweise sollte der Ausgang von ONE bei 0 dB liegen, wenn Sie bei Ihrer absolut maximal gewünschten Lautstärke hören.

Wie stelle ich den I/O-Puffer meiner Software ein

Die I/O-Puffereinstellung, die in den meisten Audiosoftwares zu finden ist, ist eine der wichtigsten, aber oft ignorierten Einstellungen in einem Mac-basierten Aufnahmesystem.
Bei der Wahl einer Puffereinstellung muss ein Kompromiss zwischen der Latenz durch die Anwendung und der Menge an Computer-Prozessorleistung, die der Anwendung zur Verfügung steht, gefunden werden. Eine niedrigere Puffereinstellung führt zu geringerer Latenz, aber weniger verfügbarer Rechenleistung. Wenn die Anwendung nicht auf genügend Rechenleistung zugreifen kann, können Prozessorüberläufe auftreten, die zu hörbaren Klicks und Pops oder Fehlermeldungen führen, die die Wiedergabe und Aufnahme unterbrechen.
Eine höhere Puffereinstellung hingegen führt zu einer größeren Menge an zugänglicher Rechenleistung (d.h. geringere Wahrscheinlichkeit von Überläufen), erhöht aber die Latenz. Die Bestimmung der besten Einstellung erfordert etwas Ausprobieren, um den besten Kompromiss zu finden.
Beachten Sie, dass mit dem Hinzufügen von Spuren und Plug-Ins zu einer Softwaresession die Prozessoranforderungen steigen. Daher kann die Puffereinstellung, die in den frühen Phasen einer Session funktioniert, in späteren Phasen zu Prozessorüberläufen führen. Die beste Strategie ist es, den Puffer während der Aufnahme auf eine niedrigere Einstellung zu setzen und bestimmte Einschränkungen bei der Plug-In-Nutzung zu akzeptieren, und dann den Puffer während des Mixens zu erhöhen, um die volle Prozessorleistung des Computers zu nutzen, wenn Latenz kein Problem darstellt. Mit der Rechenleistung der heutigen Macs werden Sie möglicherweise feststellen, dass eine Anpassung des Puffers nicht notwendig ist und Sie ihn auf einer Einstellung für geringe Latenz belassen und dennoch ausreichend Rechenleistung beim Hinzufügen von Spuren und Plug-Ins nutzen können. Wenn Sie auf Klicks, Pops oder Softwarefehler stoßen, zögern Sie nicht, mit der Puffereinstellung zu experimentieren.

Maestro Mischen mit niedriger Latenz

Wenn Sie während der Aufnahme eine Verzögerung zwischen dem Moment bemerken, in dem Sie eine Note spielen oder singen, und dem Zeitpunkt, an dem Sie diese in Ihren Kopfhörern hören, erleben Sie Latenz. Mit Maestros Mixer für niedrige Latenz können Sie einen Signalweg einrichten, um sich selbst mit minimaler Latenz zu hören. Diese Anweisungen gelten für einen Mac, können aber mit ähnlichen Einstellungen auf einem iPad, iPhone oder iPod Touch durchgeführt werden.
So richten Sie eine Session mit dem Low Latency Mixer ein

1. Deaktivieren Sie in Ihrer Audiosoftware das Software-Monitoring.
   • In GarageBand geschieht dies, indem Sie auf die Schaltfläche Monitoring (Überwachung) im Bereich Track (Spur) klicken (falls nicht angezeigt, wählen Sie Track (Spur) > Show Monitoring for Real Instrument Tracks (Überwachung für echte Instrumentenspuren anzeigen) in der Menüleiste von GarageBand).
   • Wählen Sie in der Menüleiste von Logic die Optionen Logic Pro > Preferences (Einstellungen) > Audio und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Software Monitoring (Software-Monitoring).
2. Richten Sie in Ihrer Audiosoftware einen Mix aller Wiedergabespuren ein und leiten Sie den Mix an Out 1-2 weiter. Es wird empfohlen, den Master-Fader der Audiosoftware auf 0 dB einzustellen.
   
3. Stellen Sie im Maestro-Ausgangs-Tab-Fenster die Output Selection (Ausgangswahl) auf Mixer ein. Dadurch wird der Ausgang von Maestros Mixer für niedrige Latenz an den Ausgang von ONE gesendet, anstatt den Ausgang Ihrer Audiosoftware direkt an den Ausgang von ONE zu senden.
4. Stellen Sie im Maestro-Mixer-Tab-Fenster die Fader Input (Eingang), Software Return (Software-Rückführung) und Mixer Master (Mixer-Master) auf 0 ein. Der Ausgang Ihrer Audiosoftware sollte nun in den Software Return (Software-Rückführung) Anzeigen angezeigt und am Ausgang von ONE hörbar sein.
5. Nachdem die Eingänge von ONE konfiguriert wurden, sollte das Eingangssignal in den Mixer Input (Mixer-Eingang) Anzeigen angezeigt und am Ausgang von ONE hörbar sein.
6. Verwenden Sie die Fader Input (Eingang) und Software Return (Software-Rückführung) des Mixers, um ein Gleichgewicht zwischen den Eingangs- und Wiedergabesignalen herzustellen. Wenn Sie ein gutes Gleichgewicht gefunden haben, aber die Over (Übersteuerungs) Anzeigen des Mixer Master (Mixer-Master) aufleuchten, reduzieren Sie den Mixer Master (Mixer-Master) Fader.

Bei der Aufnahme mit den meisten computerbasierten digitalen Audioanwendungen stört die Verzögerung zwischen Ein- und Ausgang des Aufnahmesystems oft das Timing der Musiker. Diese Verzögerung, bekannt als Latenz, bedeutet, dass der Musiker die gespielten Noten einige Millisekunden nach dem eigentlichen Spielen hört. Wie jeder weiß, der schon einmal ein Telefongespräch mit Echo geführt hat, können relativ kurze Verzögerungen das Timing jeder Unterhaltung, ob gesprochen oder musikalisch, stören.

Um den Effekt der Latenz zu veranschaulichen, zeigt Abbildung A den typischen Signalweg einer Vocal-Overdub-Session. Ein Sänger singt in ein Mikrofon, das zu einem Analog-Digital-Wandler geleitet wird, dann zur Audiosoftware-Anwendung für die Aufnahme. In der Software-Anwendung wird das Live-Signal des Sängers mit der Wiedergabe zuvor aufgenommener Spuren gemischt, zu einem Digital-Analog-Wandler geleitet und schließlich zu den Kopfhörern des Sängers. Bei jeder Wandlungsstufe akkumuliert sich eine leichte Verzögerung, während eine wesentlich größere Verzögerung durch die Software-Anwendung entsteht, was dazu führt, dass der Sänger seine Performance in den Kopfhörern um mehrere Millisekunden verzögert hört.

Indem der Hardware-Eingang direkt an den Hardware-Ausgang geleitet und die Wiedergabe wie in Abbildung B gezeigt gemischt wird, ist es möglich, dem Sänger ein Kopfhörer-Monitoring-Signal mit einer viel kürzeren Verzögerung zu liefern. Zuerst wird das aufgenommene Signal (in diesem Fall ein Gesangsmikrofon) direkt nach der A/D-Stufe aufgeteilt und sowohl an die Software-Anwendung zur Aufnahme als auch direkt zurück zu den Hardware-Ausgängen geleitet, ohne die Latenz verursachende Software zu durchlaufen. Dadurch entsteht ein Pfad mit niedriger Latenz vom Mikrofon zu den Kopfhörern. Anschließend wird ein Stereo-Mix von Wiedergabespuren an den Low-Latency-Mixer geleitet und mit den Hardware-Eingängen kombiniert. Dies ermöglicht dem Interpreten, sich selbst zu hören, während er Wiedergabespuren hört, ohne eine verwirrende Verzögerung, um Overdubs bequem aufzunehmen.

Beachten Sie, dass der Mixer der Software-Anwendung verwendet wird, um einen Stereo-Mix von Wiedergabespuren einzustellen, während der Low Latency Mixer verwendet wird, um das Gleichgewicht zwischen dem Stereo-Wiedergabemix und den Hardware-Eingängen einzustellen.

Software-Einrichtung

Mac OS: ONE mit Logic verwenden

1. Wählen Sie in der Menüleiste von Logic Pro Preferences (Einstellungen) > Audio. Klicken Sie im Fenster „Preferences (Einstellungen)“ auf die Registerkarte Devices (Geräte) und dann auf die Registerkarte Audio (Audio).
2. Stellen Sie im Bereich Core Audio Output Device (Ausgabegerät) und Input Device (Eingabegerät) auf ONE.
3. Stellen Sie die I/O Buffer Size (E/A-Puffergröße) auf 64.
4. Klicken Sie unten im Fenster „Preferences (Einstellungen)“ auf Apply Changes (Änderungen übernehmen).
   
5. Wählen Sie File (Datei) > New (Neu), dann klicken Sie auf Empty Project (Leeres Projekt) und klicken Sie auf Choose (Wählen).
   
6. Klicken Sie auf Record (Aufnehmen) mit einem Mikrofon oder Line-Eingang; Um ein einzelnes Mikrofon oder Instrument aufzunehmen
   Stellen Sie Input (Eingang) auf Input 1;
   Stellen Sie Output (Ausgang) auf Output 1-2;
   Klicken Sie auf "I want to hear my instrument as I play and record" (Ich möchte mein Instrument hören, während ich spiele und aufnehme)
   Stellen Sie Number of tracks to create (Anzahl der zu erstellenden Spuren) auf 1
7. Klicken Sie auf Create (Erstellen).
   
8. Klicken Sie in der Transportsteuerung von Logic auf Record (Aufnehmen), um mit ONE die Aufnahme zu starten!
   

Mac OS: ONE mit Avid Pro Tools (9 oder höher) verwenden

1. Wählen Sie in der Pro Tools Menüleiste Setup (Einrichtung) > Playback Engine (Wiedergabe-Engine).
   
2. Stellen Sie Playback Engine (Wiedergabe-Engine) auf ONE.
   
3. Stellen Sie die H/W Buffer Size (H/W-Puffergröße) auf 64.
   
4. Klicken Sie auf OK (OK).
5. Wenn der Dialog "Selecting this playback engine..." (Diese Wiedergabe-Engine auswählen...) erscheint, klicken Sie auf Yes (Ja).

Mac OS: ONE mit Ableton Live verwenden

1. Wählen Sie Live > Preferences (Einstellungen).
   Klicken Sie auf die Registerkarte Audio (Audio).
2. Wählen Sie CoreAudio im Driver Type (Treibertyp) Menü.
3. Wählen Sie ONE sowohl im Menü Audio Input Device (Audio-Eingabegerät) als auch im Menü Audio Output Device (Audio-Ausgabegerät).
4. Stellen Sie Buffer Size (Puffergröße) auf 128.
5. Schließen Sie das Fenster „Preferences (Einstellungen)“, nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben.

Mac OS: ONE mit GarageBand verwenden

1. Doppelklicken Sie auf das GarageBand-Symbol, um die Anwendung zu öffnen.
2. Markieren Sie New Project (Neues Projekt), dann wählen Sie Empty Project (Leeres Projekt), um eine Audiospur ohne Effekte zu erstellen.
3. Klicken Sie auf "Choose" (Wählen)
   
4. Wählen Sie "Record using a microphone or line input." (Mit einem Mikrofon oder Line-Eingang aufnehmen.)
5. Wählen Sie "Input" (Eingang) 1
6. Klicken Sie auf "I want to hear my instrument as I play and record." (Ich möchte mein Instrument hören, während ich spiele und aufnehme.)
7. Klicken Sie auf Create (Erstellen)
   
8. Wählen Sie GarageBand > Preferences (Einstellungen)
9. Wählen Sie „ONE“ als Output Device (Ausgabegerät) und Input Device (Eingabegerät)
   
   
   Wenn Sie den Eingang (Input) aktivieren, während Ihre Lautsprecher aufgedreht sind, kann es zu Rückkopplungen kommen!
10. Wählen Sie Spur Audio 1
11. Klicken Sie auf die Record (Aufnahme) Taste in den Transportsteuerungen
    

Mac OS: ONE 
mit Cubase/Nuendo 

1. Wählen Sie in der Cubase Menüleiste Devices (Geräte) > Device Setup (Geräte-Setup).
   
2. Klicken Sie in der Spalte Devices (Geräte) auf VST Audio System.
3. Wählen Sie ONE im Dropdown-Menü ASIO Driver.
4. Klicken Sie in der Spalte Devices (Geräte) auf ONE.
   
5. Passen Sie in der Spalte Show As (Anzeigen als) die E/A-Bezeichnungen (IO labels) nach Ihren Wünschen an.
6. Wenn "Inactive" (Inaktiv) in der Spalte State (Status) für eine beliebige E/A erscheint, fahren Sie mit Schritt 11 fort.
7. Klicken Sie im Cubase-Fenster „Device Setup (Geräte-Setup)“ auf Control Panel (Systemsteuerung).
8. Stellen Sie Buffer Size (Puffergröße) auf 64.
   
9. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Set Device Attenuation to 0 dB (Geräte-Dämpfung auf 0 dB setzen)“."
10. Klicken Sie auf Close (Schließen).
11. Wählen Sie Devices (Geräte) > VST Connections (VST-Verbindungen).
12. Klicken Sie auf die Registerkarte Inputs (Eingänge).
    
13. Klicken Sie auf Add Bus (Bus hinzufügen).
14. Stellen Sie im Fenster „Add Input Bus (Eingangsbus hinzufügen)“ die Configuration (Konfiguration) auf Stereo und klicken Sie auf Add Bus (Bus hinzufügen).
15. Klicken Sie auf die Registerkarte Outputs (Ausgänge).
    
16. Klicken Sie auf Add Bus (Bus hinzufügen).
17. Stellen Sie im Fenster „Add Output Bus (Ausgangsbus hinzufügen)“ die Configuration (Konfiguration) auf Stereo und klicken Sie auf Add Bus (Bus hinzufügen).

Spezifikationen

Funktionen	ONE
Computer-Konnektivität	USB 2.0 High Speed
Roundtrip-Latenzleistung	32 buffer @ 96kHz = 4.4 ms 64 buffer @ 44.1kHz = 7.0 ms
Stromversorgung	USB-Bus-Stromversorgung, Optionales DC-Netzteil (Separat erhältlich)
Bit-Auflösung/Sample-Rate	24-bit/44.1-96kHz
Eingangskanäle	2 Analogeingänge
Ausgangskanäle	Stereo-Kopfhörerausgang
Mikrofonvorverstärker	2
Mikrofonvorverstärkungspegel	Bis zu 62dB
Anzeige	LED Segments
Phantomspeisung
Gruppeneingänge
Ausgänge stummschalten
Core Audio-kompatibel

Zusätzlicher Support

Für weitere Informationen:

• Apogee Knowledge Base und FAQs
• Apogee Produktregistrierung
• Kontaktmöglichkeiten zum Apogee Technischen Support

Besuchen Sie: http://www.apogeedigital.com/support/
www.apogeedigital.com

Referenzen

• Apogee Electronics | Professionelle Audio-Interfaces & Plugins
• Wissensdatenbank
• App Store - Apple

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Apogee ONE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen