Nuna TRVL Handbuch

Anforderungen an die Kindesnutzung

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHMEN AUF: SORGFÄLTIG LESEN

Dieser Kinderwagen ist für die Verwendung mit Kindern geeignet, die folgende Anforderungen erfüllen:
Gewicht: bis maximal 22,7 kg

Bei Verwendung des Kinderwagengestells mit dem KLIK plus Kindersitz beachten Sie die Kindesnutzungsanforderungen, die in der Bedienungsanleitung des Kindersitzes aufgeführt sind.
Gewicht: bis maximal 13 kg

Sicherheitswarnungen

• BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS. LEGEN SIE IMMER ALLE BREMSEN EIN, WENN SIE DEN KINDERWAGEN PARKEN.
• LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT. BEHALTEN SIE DAS KIND IM KINDERWAGEN IMMER IM BLICK.
• SICHERN SIE DAS KIND JEDERZEIT IM GURT.
• VERWENDEN SIE DIESEN GURT JEDERZEIT.
• VERWENDEN SIE IMMER DIE SCHRITTGURTKOMBINATION MIT DEM BECKENGURT. ES WIRD EMPFOHLEN, AUCH DIE SCHULTERGURTE ZU VERWENDEN.
• TRANSPORTIEREN SIE KEINE ZUSÄTZLICHEN KINDER ODER TASCHEN AN DIESEM KINDERWAGEN.
• ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH KINDER VON ALLEN BEWEGLICHEN TEILEN FERN HALTEN, WENN SIE DEN KINDERWAGEN EINSTELLEN. ANDERNFALLS KÖNNTEN SIE VERLETZT WERDEN.
• UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH HERUNTERFALLEN ODER HERAUSRUTSCHEN ZU VERMEIDEN, IMMER DEN SICHERHEITSGURT VERWENDEN.
• VERWENDEN SIE DIESEN HALTEGURT, UM ZU VERHINDERN, DASS DER KINDERWAGEN WEGROLLT.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
• Lassen Sie den Gurt niemals geschlossen, wenn er nicht an einem Kind im Kinderwagen angelegt ist, da der Gurt Schlaufen bilden kann, die eine Strangulationsgefahr darstellen könnten.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Fahrzeughersteller zugelassen ist, ist unsicher.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Die Verwendung dieses Kinderwagens mit einem Kind, das mehr als 22,7 kg wiegt, führt zu übermäßigem Verschleiß und Beanspruchung des Kinderwagens und könnte einen instabilen Zustand hervorrufen. Verwenden Sie den Kinderwagen immer nur mit einem Kind gleichzeitig.
• Um einen gefährlichen, instabilen Zustand zu vermeiden, legen Sie vor Gebrauch nicht mehr als 4,5 kg in den Ablagekorb.
• Überladung, falsches Zusammenklappen oder die Verwendung von Bauteilen anderer Hersteller kann den Kinderwagen beschädigen, kaputt machen oder unsicher machen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Bitte lesen Sie alle Anweisungen in der Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Verwendung auf. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem müssen korrekt verwendet werden.
• Das Kind könnte in Beinöffnungen rutschen und erdrosselt werden, wenn der Gurt nicht verwendet wird.
• Verwenden Sie den Kinderwagen niemals auf Treppen oder Rolltreppen. Der Kinderwagen darf nicht in der Nähe von offenem Feuer oder einer offenen Flamme verwendet werden.
• Erlauben Sie Ihrem Kind niemals, auf dem Kinderwagen zu stehen oder im Kinderwagen mit dem Kopf nach vorne zu sitzen. Stellen Sie den Kinderwagen niemals auf Straßen oder in gefährlichen Bereichen ab.
• Das Fahrzeug ist für die Verwendung auf ebenen oder leicht geneigten Flächen konzipiert und kann auf stärker geneigten und unebenen Flächen instabil sein, was zum Umkippen des Fahrzeugs führen kann.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt montiert und befestigt sind, bevor Sie den Kinderwagen benutzen. Um Strangulation zu vermeiden, legen Sie keine Gegenstände mit einer Schnur um den Hals Ihres Kindes, hängen Sie keine Schnüre an diesem Produkt auf oder befestigen Sie keine Schnüre an Spielzeug.
• Um ein Kippen zu verhindern, legen Sie nichts auf den Griff. Heben Sie das Kind immer in den Kinderwagen hinein und heraus.
• Heben Sie den Kinderwagen nicht an, während sich das Kind darin befindet.
• Verwenden Sie den Ablagekorb nicht als Kindertrage. Um ein Kippen zu verhindern, lassen Sie das Kind niemals auf den Kinderwagen klettern.
• Um ein Einklemmen der Finger oder Körperverletzungen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig beim Zusammenklappen und Aufklappen des Kinderwagens.
• Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen vollständig geöffnet oder zusammengeklappt ist, bevor Sie ein Kind in die Nähe des Kinderwagens lassen.
• Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Befestigungsvorrichtung für die Babyschale korrekt eingerastet ist.
• Um Strangulation zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind vom Verdeck fern ist.
• Stellen Sie die Benutzung Ihres Kinderwagens ein, wenn er beschädigt oder kaputt ist.
• Der Kinderwagen darf nur im Schritttempo verwendet werden. Dieses Produkt ist nicht zum Joggen bestimmt. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen Sie Plastiktüte und Verpackungsmaterialien, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Plastiktüte und die Verpackungsmaterialien sollten dann von Babys und Kindern ferngehalten werden. Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet. Kinderwagen, die für die Verwendung ab der Geburt konzipiert sind, sollten die Verwendung der am weitesten zurückgelehnten Position für Neugeborene empfehlen.
• Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinlegen und Herausnehmen von Kindern aktiviert sein.
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Aufbewahrungsriegel ordnungsgemäß verriegelt ist, bevor Sie das Fahrzeug anheben oder bewegen.
• Das Fahrzeug darf nicht als unbeaufsichtigte Schlafumgebung verwendet werden.

Teileliste

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Zusammenbau vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Für den Zusammenbau ist kein Werkzeug erforderlich.

ERSTICKUNGSGEFAHR: Entfernen und entsorgen Sie sofort die schützenden Endkappen von jedem Rad und jeder Radnabenachse.

1. Kinderwagengestell
2. Spielbügel
3. Vorderrad (x2)
4. Hinterrad (x2)
5. Verdeck
6. Wadenstütze
7. Verriegelungsriegel
8. Einstelltaste für Wadenstütze
9. Schnalle
10. Schultergurtpolster
11. Babyschalen-Verriegelung
12. Sekundärverriegelung
13. Griff
14. Einhand-Faltknopf
15. Zugband zur Neigungseinstellung
16. Ablagekorb
17. Hinterradbremshebel
18. Haltegurt
19. Verdeckfenster
20. Regenschutz
21. Tragegurt
22. Tragetasche

Produkteinrichtung

Kinderwagen öffnen

1. Nehmen Sie das Kinderwagengestell heraus. Und öffnen Sie dann den Verriegelungsriegel.
   
2. Drehen Sie den Kinderwagengriff nach oben.
   
3. Öffnen Sie das Kinderwagengestell.
   
4. Ein "Klick"-Geräusch bedeutet, dass das Kinderwagengestell vollständig geöffnet ist.
   
   Überprüfen Sie, ob der Kinderwagen vollständig eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

Ablagekorb

5 Haken Sie den Ablagekorb an den hinteren Beinen auf beiden Seiten ein.

Hinterräder

1. Stecken Sie das Hinterrad in das Hinterbein. Ein "Klick"-Geräusch bedeutet, dass das Hinterrad vollständig montiert ist. Überprüfen Sie, ob die Räder sicher befestigt sind, indem Sie daran ziehen.
   
2. Um das Hinterrad zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf (1) und lösen Sie das Hinterrad vom Hinterbein (2).
   

Vorderräder

3. Stecken Sie das Vorderrad in das Vorderbein. Ein "Klick"-Geräusch bedeutet, dass das Rad vollständig montiert ist.
   
   Überprüfen Sie, ob die Räder durch Ziehen sicher befestigt sind.
4. Um das Vorderrad zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf (1) und lösen Sie dann das Vorderrad vom Vorderbein (2).
   

Verdeck

5 Schieben Sie die Verdeckhalterungen auf den Kinderwagen. Ein "Klick"-Geräusch bedeutet, dass das Verdeck vollständig montiert ist.

Spielbügel

1. Richten Sie die Enden des Spielbügels an den Spielbügelhalterungen aus und stecken Sie ihn ein, bis er einrastet. Ein "Klick"-Geräusch bedeutet, dass der Spielbügel vollständig montiert ist.
   
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Spielbügels (1) und ziehen Sie dann den Spielbügel nach oben (2).
   

Produktnutzung

Sichern Ihres Kindes

Die Feststellbremse MUSS aktiviert sein, wenn der Kinderwagen steht und wenn Sie Ihr Kind hineinsetzen oder herausnehmen.

Um schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Herausrutschen zu vermeiden, sichern Sie Ihr Kind immer mit dem Gurt.
Stellen Sie sicher, dass der Gurt richtig eingestellt und Ihr Kind sicher angeschnallt ist. Der Abstand zwischen dem Kind und dem Schultergurt sollte etwa die Dicke eines Fingers betragen. ÜBERKREUZEN SIE DIE SCHULTERGURTE NICHT. Dies würde Druck auf den Nacken Ihres Kindes ausüben.

3. Drücken Sie den mittleren Knopf an der Schnalle, um den Schnallenverschluss zu lösen, entfernen Sie die Clips und setzen Sie Ihr Kind in den Kinderwagen.
   
4. Verbinden Sie die Schulterschnalle und die Hüftschnalle.
   
5. Befestigen Sie die Schulterschnalle und die Hüftschnalle am Schnallenverschluss und wiederholen Sie dies auf der gegenüberliegenden Seite.
   
6. Passen Sie den Gurt eng an Ihr Kind an, indem Sie die Verstellgurte zum Festziehen ziehen (1). Ziehen Sie dann die Taillenverstellgurte heraus (2).
   

Schultergurtposition

1. Die oberen Schultergurtschnallen können zur zusätzlichen Einstellung nach oben und unten verschoben werden.
   

Verdeck

2. Öffnen Sie den Reißverschluss am Verdeck für zusätzlichen Schatten (1). Für zusätzliche Belüftung klappen Sie die Verdeckfensterabdeckung hoch (2).
   
3. Für zusätzlichen Luftstrom öffnen Sie den hinteren Reißverschluss, um das Netz freizulegen.
   

Wadenstütze

Die Wadenstütze hat 2 Positionen.

4. Um die Wadenstütze anzuheben, ziehen Sie sie nach oben. Um die Wadenstütze abzusenken, drücken Sie den Verstellknopf in der Mitte der Wadenstütze (1) und drücken Sie sie nach unten (2).
   

Neigung

5. Um die Rückenlehne anzuheben, drücken Sie die Rückenlehne nach oben.
   
6. Um die Rückenlehne zu verstellen, ziehen Sie den Verstellgriff der Rückenlehne nach unten.
   

Verwendung des Haltegurts

1. Verwenden Sie den Haltegurt, um zu verhindern, dass der Kinderwagen unbeabsichtigt wegrollt. Stellen Sie sicher, dass Sie den Kinderwagen leicht steuern können, wenn Ihre Hand durch die Schlaufe geführt ist.
   

Bremse

2. Um die Hinterräder zu blockieren, treten Sie auf den Bremshebel.
   
3. Um die Räder zu lösen, heben Sie den Bremshebel einfach nach oben.
   

Feststeller für Vorderräder

Es wird empfohlen, die Feststeller für die Vorderräder auf unebenem Gelände zu verwenden.

4. Status des Vorderrads (verriegelt oder entriegelt) wie abgebildet.
   

Zusammenklappen

1. Falten Sie das Verdeck zusammen.
   
2. Schieben Sie die Sekundärverriegelung und drücken Sie dann den Klappknopf.
   
3. Während Sie den Klappknopf drücken, klappen Sie den Griff nach unten.
   
4. Klappen Sie den oberen Teil des Kinderwagens nach unten.
   
5. Der Rahmen kann zusammengeklappt werden und von selbst stehen, und dann den Aufbewahrungsverschluss drehen.
   
6. Sie können den Kinderwagen mit dem Gurt tragen.
   

Zubehör

Nicht alle Zubehörteile sind bei allen Modellen enthalten.

KLIK plus Babyschale

Für die Montage und Verwendung der KLIK plus Babyschale beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung der Babyschale.

Bevor Sie die Babyschale verwenden, stellen Sie die Rückenlehne in die unterste Position und klappen Sie das Verdeck zusammen.

1. Um die Babyschalenverriegelung zu öffnen, schieben Sie den Riegel nach außen (1). Um die Babyschalenverriegelung zu schließen, schieben Sie den Riegel nach innen (2).
   
2. Platzieren Sie die Babyschale auf dem Kinderwagen, sodass sie über dem Spielbügel sitzt. Schließen Sie dann die Babyschalenverriegelung.
   
3. Um die Babyschale zu entfernen, öffnen Sie die Babyschalenverriegelung, drücken Sie den Entriegelungsgriff zusammen (1) und heben Sie die Babyschale hoch (2).
   

Regenverdeck

Stellen Sie sicher, dass das Verdeck vollständig geöffnet ist, bevor Sie das Regenverdeck anbringen.

4. Um das Regenverdeck anzubringen, legen Sie es über den Kinderwagen.
   

Überprüfen Sie immer die Belüftung, besonders bei heißem Wetter, wenn das Regenverdeck am Produkt angebracht ist.

Stellen Sie immer sicher, dass das Regenverdeck gereinigt und getrocknet wurde, bevor Sie es zusammenlegen.

KLAPPEN SIE DEN KINDERWAGEN NICHT ZUSAMMEN, nachdem Sie das Regenverdeck angebracht haben.

SETZEN SIE IHR KIND BEI HEISSEM WETTER NICHT in den Kinderwagen, wenn das Regenverdeck angebracht ist.

Transporttasche

5. Legen Sie den zusammengeklappten Kinderwagen in die Transporttasche und verschließen Sie die Tasche mit dem Zugband.
   

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie den Rahmen, Kunststoffteile und den Stoff mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie jedoch keine Scheuermittel oder Bleichmittel. Verwenden Sie keine Silikonschmiermittel, da diese Schmutz und Dreck anziehen. Lagern Sie Ihren Kinderwagen nicht an einem feuchten Ort.

Reinigen Sie die Kinderwagenräder regelmäßig mit Wasser und entfernen Sie jeglichen Schmutz.

Um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten, wischen Sie den Kinderwagen nach Gebrauch bei Regenwetter mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab.

Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Pflegeetikett der Textilien für Wasch- und Trockenanleitungen.

Es ist normal, dass Stoffe durch Sonneneinstrahlung verfärben und nach längerem Gebrauch, auch bei normaler Nutzung, Verschleißerscheinungen zeigen.

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalteile von Nuna.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alles ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Teile gerissen, gebrochen oder fehlen, stellen Sie die Verwendung dieses Produkts ein.

Kontakt

Für Ersatzteile, Service oder zusätzliche Garantiefragen kontaktieren Sie bitte unsere Kundendienstabteilung.

Für Kundendienst & Garantieleistungen, kontaktieren Sie:
1800 951 070
customerservice@nunababy.com.au

Garantie
Für Garantieinformationen besuchen Sie bitte: www.nunababy.com

Referenzen

• Nuna | Funktionale Autositze, Premium Kinderwagen & Babyausstattung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nuna TRVL Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen