Samsung HW-C430 Handbuch

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)
• Zum Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst.
• Das Aussehen des Zubehörs kann geringfügig von den obigen Abbildungen abweichen.
• Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

PRODUKTÜBERSICHT

Vorderseite / Oberseite der Soundbar

1	Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an.
2	(Ein/Aus) Taste Schaltet das Gerät ein und aus. Automatische Abschaltfunktion Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: Im D.IN- / BT- / USB-Modus: Wenn 18 Minuten lang kein Audiosignal vorhanden ist.
3	(Lautstärke) Taste Regelt die Lautstärke. Beim Anpassen wird die Lautstärke auf dem Frontdisplay der Soundbar angezeigt.
4	(Quelle) Taste Wählt den Quelleneingangsmodus. Eingangsmodus Anzeige Optischer Digitaleingang D.IN BLUETOOTH-Modus BT USB-Modus USB Um den Modus "BT PAIRING" (BT-KOPPLUNG) zu aktivieren, wechseln Sie die Quelle in den Modus "BT" im Zustand "BT READY" (BT BEREIT) und halten Sie dann die (Quelle) Taste länger als 5 Sekunden gedrückt.

• Wenn Sie das Netzkabel einstecken, beginnt die Ein/Aus-Taste in 4 bis 6 Sekunden zu funktionieren.
• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, gibt es eine Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden, bevor es Ton erzeugt.
• Wenn Sie den Ton nur über die Soundbar genießen möchten, müssen Sie die Lautsprecher Ihres Fernsehers im "Audio Setup menu" (Audio-Setup-Menü) Ihres Fernsehers ausschalten. Beachten Sie das mit Ihrem Fernseher gelieferte Benutzerhandbuch.

Unterseite der Soundbar

1	STROMANSCHLUSS Schließen Sie das Netzkabel der Soundbar an.
2	DIGITALER AUDIO-EINGANG (OPTISCH) An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen.
3	USB (5V 0.5A) Schließen Sie hier ein USB-Gerät an, um auf dem USB-Gerät gespeicherte Musikdateien über die Soundbar abzuspielen.

• Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst an eine Netzsteckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien x 2)
Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist.
Legen Sie 2 AAA-Batterien (1,5 V) so ein, dass ihre Ausrichtung korrekt ist. Schieben Sie die hintere Abdeckung wieder in ihre Position.

Verwendung der Fernbedienung

1		Schaltet die Soundbar ein und aus.
2		Drücken Sie, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen.
3		Drücken Sie die Taste „Mute“ (Stummschalten), um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
4		Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. Mute Drücken Sie die Lautstärketaste, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
5		Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke jedes Lautsprechers einstellen. Drücken Sie die Taste, um VIRTUAL CENTER LEVEL auszuwählen, und stellen Sie dann die Lautstärke zwischen -6 und +6 mit den Tasten Up/Down ein. Wenn die Rear Speakers (separat erhältlich) angeschlossen sind, wird die Einstellung REAR LEVEL unterstützt. Stellen Sie die Lautstärke des REAR LEVEL zwischen -6 und +6 mit den Tasten Up/Down ein.
9	Up/Down/ Left/Right	Drücken Sie die angezeigten Bereiche, um Up/Down/Left/Right auszuwählen. Drücken Sie Up/Down/Left/Right auf der Taste, um Funktionen auszuwählen oder einzustellen. Repeat Um die Repeat-Funktion im Modus "USB" (USB) zu verwenden, drücken Sie die Taste Up. Music Skip Drücken Sie die Taste Right, um die nächste Musikdatei auszuwählen. Drücken Sie die Taste Left, um die vorherige Musikdatei auszuwählen. ID SET Halten Sie die Taste Up 5 Sekunden lang gedrückt, um ID SET (ID-Einstellung) abzuschließen (beim Anschluss an einen kabellosen Subwoofer oder kabellose Rear Speakers).
6	Sound Control	Durch Drücken der Taste können Sie die Audiofunktion einstellen. Die gewünschten Einstellungen können mit den Tasten Up/Down angepasst werden. AUDIO SYNC VOICE ENHANCE ON/OFF NIGHT MODE ON/OFF AUDIO SYNC Wenn das Video auf dem TV und der Ton von der Soundbar nicht synchronisiert sind, drücken Sie die Taste (Sound Control), um AUDIO SYNC auszuwählen, und stellen Sie dann die Audioverzögerung zwischen 0 und 300 Millisekunden mit den Tasten Up/Down ein. (Nicht verfügbar im Modus "USB" (USB) oder "BT" (BT)). VOICE ENHANCE ON/OFF Dieser Modus erleichtert das Hören von gesprochenem Dialog in Filmen und im Fernsehen. NIGHT MODE ON/OFF Dieser Modus ist für das nächtliche Ansehen optimiert, wobei die Einstellungen angepasst sind, um die Lautstärke zu reduzieren, aber den Dialog klar zu halten. Die Audiofunktionen VOICE ENHANCE und NIGHT MODE können mit den Tasten Up/Down ON/OFF geschaltet werden. Halten Sie die Taste (Sound Control) etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um den Ton für jedes Frequenzband einzustellen. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2kHz, 2.5kHz, 5kHz und 10kHz können mit den Tasten Left/Right ausgewählt werden, und jeder kann mit den Tasten Up/Down auf eine Einstellung zwischen -6 und +6 angepasst werden. (Stellen Sie sicher, dass der Soundmodus auf "STANDARD" (Standard) eingestellt ist.)
7	Bluetooth PAIR	Drücken Sie die Taste PAIR. "BT PAIRING" (BT-KOPPLUNG) erscheint im Display der Soundbar. Sie können die Soundbar in diesem Modus mit einem neuen Bluetooth-Gerät verbinden, indem Sie die Soundbar aus der Suchliste des Bluetooth-Geräts auswählen.
8	Play / Pause (Wiedergabe / Pause)	Drücken Sie die Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Musikdatei wiedergegeben.
10	Info (Info)	Drücken Sie die Taste, um Informationen über die aktuelle Funktion anzuzeigen.
11		Durch Drücken der Taste können Sie den gewünschten Soundmodus auswählen. SURROUND SOUND GAME DTS VIRTUAL:X STANDARD SURROUND SOUND Bietet ein breiteres Klangfeld als der Standardmodus. GAME Bietet stereoskopischen Klang, um Sie beim Spielen in die Action eintauchen zu lassen. DTS VIRTUAL:X Immersiver 3D-Klang aus jedem Inhalt. STANDARD Gibt den Originalklang aus. DRC (Dynamic Range Control) Ermöglicht die Anwendung der Dynamikbereichsregelung auf Dolby Digital-Titel. Halten Sie die Taste SOUND MODE länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar ausgeschaltet ist, um DRC (Dynamic Range Control) ein- oder auszuschalten. Wenn DRC eingeschaltet ist, wird lauter Ton reduziert. (Der Ton kann verzerrt sein.) Bluetooth Power Diese Funktion schaltet die Soundbar automatisch ein, wenn sie eine Verbindungsanfrage von einem zuvor verbundenen TV oder Bluetooth-Gerät empfängt. Die Einstellung ist standardmäßig "Ein". Halten Sie die Taste SOUND MODE länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar eingeschaltet ist, um die Bluetooth Power-Funktion auszuschalten.
12		Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um den Pegel des Woofers (Bass) auf -12 oder zwischen -6 und +6 einzustellen. Um die Lautstärke des Woofers (Bass) auf 0 (Standard) einzustellen, drücken Sie die Taste.
13		Durch Drücken der Taste können Sie die Lautstärke des Höhen- oder Bassklangs einstellen. Drücken Sie die Taste, um TREBLE oder BASS auszuwählen, und stellen Sie dann die Lautstärke zwischen -6 und +6 mit den Tasten Up/Down ein.

Verwendung der versteckten Tasten (Tasten mit mehr als einer Funktion)

Hidden Button (Versteckte Taste)
Remote Control Button (Fernbedienungstaste)	Function (Funktion)
WOOFER (Up)	TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby)
Left	TV Connect Ein/Aus (BT Ready)
Up	ID SET
(Sound Control)	7-Band-EQ (5 Sekunden gedrückt halten)
	Reset (10 Sekunden gedrückt halten)
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Standby)
	Bluetooth Power

Ausgangsspezifikationen für die verschiedenen Klangeffektmodi

Effect (Effekt)		Input (Eingang)	Output (Ausgang)
			Without Wireless Rear Speaker Kit (Ohne kabelloses Rear Speaker Kit)	With Wireless Rear Speaker Kit (Mit kabellosem Rear Speaker Kit)
	SURROUND SOUND	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	GAME	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	DTS VIRTUAL:X	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	STANDARD	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	2.1 ch

• Das Samsung Wireless Rear Speaker Kit kann separat erworben werden. Um ein Kit zu kaufen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Soundbar erworben haben.

Einstellen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der Fernbedienung des TV-Geräts an.

• Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth-Fernbedienungen (Fernbedienungen, die eine Kopplung erfordern) werden nicht unterstützt.
• Stellen Sie den TV-Lautsprecher auf „External Speaker“ (Externer Lautsprecher) ein, um diese Funktion zu nutzen.
• Hersteller, die diese Funktion unterstützen: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Schalten Sie die Soundbar aus.
2. Drücken und halten Sie die Taste WOOFER 5 Sekunden lang nach oben.
   Jedes Mal, wenn Sie die Taste WOOFER 5 Sekunden lang nach oben drücken und halten, wechselt der Modus in der folgenden Reihenfolge: "OFF-TV REMOTE" (TV-FERNBEDIENUNG AUS) (Standardmodus), "SAMSUNG-TV REMOTE" (SAMSUNG-TV-FERNBEDIENUNG), "ALL-TV REMOTE" (ALLE-TV-FERNBEDIENUNGEN).

   Remote Control Button (Fernbedienungstaste)	Display (Anzeige)	Status (Status)
   		Deaktiviert die TV-Fernbedienung.
   		Aktiviert die IR-Fernbedienung eines Samsung TV-Geräts.
   		Aktiviert die IR-Fernbedienung eines TV-Geräts von Drittanbietern.

ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

Anschließen der Stromversorgung
Verwenden Sie die Netzkabel, um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen:

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Subwoofer an.
2. Schließen Sie das Netzkabel an die Soundbar an.

Siehe Abbildungen unten.

• Weitere Informationen zur benötigten elektrischen Leistung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Unterseite der Soundbar-Haupteinheit)

Anschließen der Soundbar an den Subwoofer
Wenn der Subwoofer angeschlossen ist, können Sie einen satten Bassklang genießen.

Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
Wenn Sie das Gerät einschalten, nachdem Sie die Netzkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wird der Subwoofer automatisch mit der Soundbar verbunden.

• Wenn die automatische Kopplung abgeschlossen ist, leuchten die blauen Anzeigen auf der Rückseite des Subwoofers auf.

LED-Anzeigen auf der Rückseite des Subwoofers

LED	Status	Beschreibung	Lösung
	Ein	Erfolgreich verbunden (Normalbetrieb)	-
	Blinkt	Verbindung wird wiederhergestellt	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel, das an die Haupt-Soundbar-Einheit angeschlossen ist, richtig verbunden ist, oder warten Sie etwa 5 Minuten. Wenn das Blinken weiterhin besteht, versuchen Sie, den Subwoofer manuell anzuschließen.
	Ein	Standby (bei ausgeschalteter Soundbar-Haupteinheit)	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel, das an die Haupt-Soundbar-Einheit angeschlossen ist, richtig verbunden ist.
		Verbindung fehlgeschlagen	Erneut verbinden. Siehe Anweisungen zur manuellen Verbindung.
	Blinkt	Fehlfunktion	Siehe Kontaktinformationen für das Samsung Service Center in diesem Handbuch.

Manueller Anschluss des Subwoofers, falls die automatische Verbindung fehlschlägt
Bevor Sie das unten beschriebene manuelle Verbindungsverfahren durchführen:

• Überprüfen Sie, ob die Netzkabel für die Soundbar und den Subwoofer richtig angeschlossen sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist.

1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
   • Die rote Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers erlischt und die blaue Anzeige blinkt.
     
2. Drücken Sie zuerst die Taste auf der Fernbedienung, um das Display einzuschalten.
   Halten Sie die Taste Up (Nach oben) auf der Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
   • Die Meldung ID SET erscheint kurz auf dem Display der Soundbar und verschwindet dann wieder.
   • Die Soundbar schaltet sich automatisch ein, wennID SET abgeschlossen ist.
     
3. Überprüfen Sie, ob die LINK LED durchgehend blau leuchtet (Verbindung hergestellt).
   Die LINK LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet durchgehend blau, wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem Wireless Subwoofer hergestellt ist.
   

HINWEISE

• Schließen Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehers erst an eine Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.
• Schalten Sie vor dem Umstellen oder Installieren dieses Produkts unbedingt den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Wenn die Haupteinheit ausgeschaltet ist, geht der kabellose Subwoofer in den Standby-Modus und die STANDBY LED auf der Rückseite des Subwoofers leuchtet nach mehrmaligem blauem Blinken rot.
• Wenn Sie ein Gerät verwenden, das die gleiche Frequenz (5,8 GHz) wie die Soundbar in der Nähe der Soundbar nutzt, können Interferenzen zu Tonunterbrechungen führen.
• Die maximale Übertragungsentfernung des Funksignals der Haupteinheit beträgt etwa 10 m, kann jedoch je nach Betriebsumgebung variieren. Wenn sich eine Stahlbeton- oder Metallwand zwischen der Haupteinheit und dem kabellosen Subwoofer befindet, funktioniert das System möglicherweise überhaupt nicht, da das Funksignal Metall nicht durchdringen kann.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Kabellose Empfangsantennen sind in den kabellosen Subwoofer integriert. Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern.
• Für optimale Hörergebnisse stellen Sie sicher, dass der Bereich um den kabellosen Subwoofer und das Wireless Receiver Module (separat erhältlich) frei von Hindernissen ist.

Anschließen des Samsung Wireless Rear Kits an Ihre Soundbar
Erweitern Sie auf echten kabellosen Surround-Sound, indem Sie das Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9200S, separat erhältlich) an Ihre Soundbar anschließen.
Ausführliche Informationen zu den Anschlüssen finden Sie im Handbuch des Samsung Wireless Rear Speaker Kits.

VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM TV

Hören Sie TV-Sound von Ihrer Soundbar über kabelgebundene oder kabellose Verbindungen.

• Wenn die Soundbar an ausgewählte Samsung TVs angeschlossen ist, kann die Soundbar mit der Fernbedienung des TVs gesteuert werden.
  • Diese Funktion wird von Samsung Smart TVs ab 2017 unterstützt, die Bluetooth unterstützen, wenn Sie die Soundbar über ein optisches Kabel an den TV anschließen.
  • Diese Funktion ermöglicht es Ihnen auch, das TV-Menü zu verwenden, um das Klangfeld und verschiedene Einstellungen sowie die Lautstärke und Stummschaltung anzupassen.

Anschluss über ein optisches Kabel
Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital kodiert ist und das "Digital Output Audio Format" (Digitales Audioausgabeformat) an Ihrem TV auf PCM eingestellt ist, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern. Wenn die Einstellung am TV geändert wird, erleben Sie eine bessere Klangqualität. (Das TV-Menü kann je nach TV-Hersteller unterschiedliche Bezeichnungen für Dolby Digital und PCM verwenden.)

Checkliste vor dem Anschluss

• Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse Abdeckungen haben, entfernen Sie diese unbedingt.
  
• Bei Verwendung eines optischen Kabels muss der Modus auf "D.IN" eingestellt werden.

1. Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar mit dem OPTICAL OUT-Anschluss des TVs mithilfe eines digitalen optischen Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie die Taste Source (Quelle) auf der Oberseite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Modus "D.IN".

VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER

Einen Fernseher über Bluetooth verbinden
Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoklang ohne lästige Verkabelung hören.

• Es kann immer nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden.
  

Die Erstverbindung

1. Drücken Sie die Taste PAIR (KOPPELN) auf der Fernbedienung, um in den Modus "BT PAIRING" (BT-KOPPLUNG) zu gelangen.
   (ODER)
   1. Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite und wählen Sie dann "BT".
      "BT" (BT) ändert sich automatisch nach wenigen Sekunden zu "BT PAIRING" (BT-KOPPLUNG) oder zu "BT READY" (BT BEREIT), wenn eine Verbindungsaufzeichnung vorhanden ist.
   2. Wenn "BT READY" (BT BEREIT) angezeigt wird, halten Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, um "BT PAIRING" (BT-KOPPLUNG) anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus am Fernseher. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers.)
3. Wählen Sie "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" oder "[AV] Soundbar C4-Series" aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernsehers.
   Eine verfügbare Soundbar wird mit "Needs Pairing" (Kopplung erforderlich) oder "Paired" (Gekoppelt) in der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers angezeigt. Um den Fernseher mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die Meldung und stellen Sie dann eine Verbindung her.
   • Wenn der Fernseher verbunden ist, erscheint [TV-Name] → "BT" (BT) auf dem Frontdisplay der Soundbar.
4. Sie können nun den TV-Ton von der Soundbar hören.

Wenn die Soundbar vom Fernseher nicht gefunden wird

• Verbinden Sie den Fernseher und die Soundbar mit einem optischen Kabel und wählen Sie den Modus "D.IN" (D.IN) durch Drücken der Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar. Prüfen Sie, ob die Audioausgabe normal funktioniert, und fahren Sie mit Schritt 2 und 3 fort.

Wenn die Verbindung des Geräts fehlschlägt

• Wenn eine zuvor verbundene Soundbar-Liste (z.B. "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" oder "[AV] Soundbar C4-Series") in der Liste erscheint, löschen Sie diese.
• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.

HINWEIS

• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Fernseher verbunden haben, verwenden Sie den Modus "BT READY" (BT BEREIT) zur Wiederverbindung.

Trennen der Soundbar vom Fernseher
Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie zu einem beliebigen Modus außer "BT" (BT).

• Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher eine Antwort von der Soundbar erhalten muss.
  (Die benötigte Zeit kann je nach TV-Modell variieren.)
• Um die automatische Bluetooth-Verbindung zwischen Soundbar und Fernseher aufzuheben, halten Sie die Taste Left (Links) auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, während sich die Soundbar im Status "BT READY" (BT BEREIT) befindet. (TV Connect On/Off) (TV-Verbindung Ein/Aus)

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

• BT READY (BT BEREIT): In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden.
• BT PAIRING (BT-KOPPLUNG): In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken Sie die Taste PAIR (KOPPELN) auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im Modus "BT" (BT) und im Status "BT READY" (BT BEREIT) befindet.)

HINWEISE

• Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
• Im Bluetooth-Verbindungsmodus wird die Bluetooth-Verbindung unterbrochen, wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem Bluetooth-Gerät 10 m überschreitet.
• Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn sich ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar befindet.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert oder defekt ist.
• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen von der Soundbar-Haupteinheit ferngehalten werden – z.B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.

ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS

Verbinden Sie ein externes Gerät über eine kabelgebundene Verbindung oder eine Bluetooth-Verbindung, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben.

Anschluss über ein optisches Kabel

1. Verbinden Sie DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (DIGITALER AUDIO-EINGANG (OPTISCH)) an der Haupteinheit mit dem OPTICAL OUT (OPTISCHER AUSGANG)-Anschluss des Quellgeräts über ein digitales optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Wählen Sie den Modus "D.IN" (D.IN) durch Drücken der Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung.

ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS

Sie können Musikdateien, die sich auf USB-Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben.

1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss an der Unterseite des Produkts.
2. Drücken Sie die Taste (Source) (Quelle) auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wählen Sie dann "USB" (USB).
3. „USB“ (USB) erscheint auf dem Display.
4. Geben Sie Musikdateien vom USB-Speichergerät über die Soundbar wieder.
   • Die Soundbar schaltet sich automatisch aus (Auto Power Down) (Automatisches Ausschalten), wenn länger als 18 Minuten kein USB-Gerät angeschlossen wurde.

Kompatibilitätsliste für Dateiformate

Erweiterung	Codec	Samplingrate	Bitrate
*.mp3	MPEG 1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps~160kbps
	MPEG 2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps~160kbps
*.wma	WMA7/8/9	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz ~ 48kHz	45kbps~500kbps
*.aac *.m4a *.mp4 (Nur Audio)	AAC-LC (MPEG2,/ MPEG4)	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1,024kbps~9,216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps~8,100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1,024kbps~9,216kbps

• Wenn zu viele Ordner (ca. 256) und Dateien (ca. 999) auf dem USB-Gerät gespeichert sind, kann es eine Weile dauern, bis die Soundbar auf die Dateien zugreift und diese wiedergibt.
• Unterstützte USB-Dateisysteme: FAT16, FAT32, NTFS

MOBILGERÄT VERBINDEN

Verbindung über Bluetooth
Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoklang ohne den Aufwand einer Verkabelung hören.

• Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden.
  

Die Erstverbindung

1. Drücken Sie die PAIR (Koppeln)-Taste auf der Fernbedienung, um in den Modus "BT PAIRING" (BT-Kopplung) zu wechseln.
   (ODER)
   1. Drücken Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite und wählen Sie dann "BT".
      "BT" wechselt nach einigen Sekunden automatisch zu "BT PAIRING" (BT-Kopplung) oder zu "BT READY" (BT-Bereit), wenn eine Verbindungsaufzeichnung vorhanden ist.
   2. Wenn "BT READY" (BT-Bereit) angezeigt wird, halten Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, um "BT PAIRING" (BT-Kopplung) anzuzeigen.
2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" oder "[AV] Soundbar C4-Series" aus der angezeigten Liste.
   • Wenn die Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, erscheint [Bluetooth Device Name] (Bluetooth-Gerätename) → "BT" auf der Frontanzeige.
3. Spielen Sie Musikdateien vom über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar ab.

Falls die Verbindung des Geräts fehlschlägt

• Wenn ein zuvor verbundenes Soundbar-Eintrag (z. B. "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" oder "[AV] Soundbar C4-Series") in der Liste erscheint, löschen Sie diesen.
• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 und 2.

HINWEIS

• Nachdem Sie die Soundbar das erste Mal mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie den Modus "BT READY" (BT-Bereit) zur erneuten Verbindung.

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

• BT READY (BT-Bereit): In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden.
• BT PAIRING (BT-Kopplung): In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken Sie die PAIR (Koppeln)-Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im "BT"-Modus und im Zustand "BT READY" (BT-Bereit) befindet.)

HINWEISE

• Wenn bei der Verbindung eines Bluetooth-Geräts ein PIN-Code abgefragt wird, geben Sie <0000> ein.
• Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät 10 m überschreitet.
• Die Soundbar schaltet sich im Bereitschaftszustand nach 18 Minuten automatisch aus.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar herum vorhanden ist.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert oder fehlerhaft ist.
  • Nur verfügbar, wenn die Soundbar unter den gekoppelten Geräten des Bluetooth-Geräts aufgeführt ist.
• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, müssen von der Soundbar-Haupteinheit ferngehalten werden – z. B. Mikrowellen, WLAN-Geräte usw.
• Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44.1kHz, 48kHz).
• Verbinden Sie sich nur mit einem Bluetooth-Gerät, das die A2DP (AV)-Funktion unterstützt.
• Sie können die Soundbar nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, das nur die HF (Hands Free)-Funktion unterstützt.
• Sobald Sie die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, wird durch Auswahl von "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" oder "[AV] Soundbar C4-Series" aus der Liste der gescannten Geräte des Geräts die Soundbar automatisch in den "BT"-Modus geschaltet.
  (Das Bluetooth-Gerät und die Soundbar müssen zuvor mindestens einmal gekoppelt worden sein.)
• Die Soundbar erscheint in der Liste der gesuchten Geräte des Bluetooth-Geräts nur, wenn die Soundbar "BT READY" (BT-Bereit) anzeigt.
• Die Soundbar kann nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt werden, wenn sie sich bereits im Bluetooth-Modus befindet und mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.

Bluetooth Power On (Einschalten über Bluetooth) (SOUND MODE)
Wenn ein zuvor gekoppeltes Bluetooth-Gerät versucht, sich mit der Soundbar zu koppeln, während die Bluetooth Power On (Einschalten über Bluetooth)-Funktion aktiviert und die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein.

1. Halten Sie die SOUND MODE (Sound-Modus)-Taste auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar eingeschaltet ist.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" (Bluetooth-Einschalten AN) erscheint auf der Anzeige der Soundbar.

Trennen des Bluetooth-Geräts von einer Soundbar
Sie können ein Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen. Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.

• Die Soundbar wird getrennt.
• Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, zeigt die Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT GETRENNT) auf der Frontanzeige an.

Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
Drücken Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer "BT".

• Das Trennen dauert einige Zeit, da das Bluetooth-Gerät eine Antwort von der Soundbar empfangen muss. (Die Trennzeit kann je nach Bluetooth-Gerät variieren.)
• Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, zeigt die Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT GETRENNT) auf der Frontanzeige an.

HINWEISE

• Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät 10 m überschreitet.
• Die Soundbar schaltet sich im Bereitschaftszustand nach 18 Minuten automatisch aus.

Weitere Informationen zu Bluetooth
Bluetooth ist eine Technologie, die es Bluetooth-kompatiblen Geräten ermöglicht, sich einfach über eine kurze drahtlose Verbindung miteinander zu verbinden.

• Ein Bluetooth-Gerät kann je nach Nutzung Geräusche oder Fehlfunktionen verursachen, wenn:
  • Ein Teil Ihres Körpers das Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder der Soundbar berührt.
  • Es elektrischen Schwankungen durch Hindernisse wie eine Wand, eine Ecke oder eine Bürotrennwand ausgesetzt ist.
  • Es elektrischen Störungen durch Geräte desselben Frequenzbands ausgesetzt ist, einschließlich medizinischer Geräte, Mikrowellenherde und WLANs.
• Koppeln Sie die Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät, während diese nah beieinander sind.
• Je größer der Abstand zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät ist, desto schlechter ist die Qualität.
  Wenn der Abstand den Bluetooth-Betriebsbereich überschreitet, geht die Verbindung verloren.
• In Gebieten mit schlechtem Empfang funktioniert die Bluetooth-Verbindung möglicherweise nicht richtig.
• Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nur, wenn sie sich in der Nähe des Geräts befindet. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn sich das Bluetooth-Gerät außerhalb der Reichweite befindet. Selbst innerhalb der Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Wände oder Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses drahtlose Gerät kann während seines Betriebs elektrische Störungen verursachen.

MONTAGE DER WANDHALTERUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

• Nur an einer vertikalen Wand installieren.
• Nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit installieren.
• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Installationspunkt.
• Kaufen und verwenden Sie die für Ihre Wandart (Gipskarton, Eisenplatte, Holz usw.) geeigneten Befestigungsschrauben oder Dübel. Wenn möglich, befestigen Sie die Halteschrauben in den Wandständern.
• Kaufen Sie Wandbefestigungsschrauben entsprechend dem Typ und der Dicke der Wand, an der Sie die Soundbar montieren möchten.
  • Durchmesser: M5
  • Länge: 35 mm oder länger empfohlen.
• Schließen Sie Kabel vom Gerät an externe Geräte an, bevor Sie die Soundbar an der Wand installieren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

Komponenten der Wandhalterung

1. Platzieren Sie die Wandhalterungsschablone an der Wandoberfläche.
   • Die Wandhalterungsschablone muss waagerecht sein.
   • Wenn Ihr Fernseher an der Wand montiert ist, installieren Sie die Soundbar mindestens 5 cm unterhalb des Fernsehers.
     
2. Richten Sie die Mittellinie der Wandhalterungsschablone an der Mitte Ihres Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem Fernseher montieren), und befestigen Sie dann die Wandhalterungsschablone mit Klebeband an der Wand.
   • Wenn Sie nicht unter einem Fernseher montieren, platzieren Sie die Mittellinie in der Mitte des Installationsbereichs.
     
3. Drücken Sie eine Kugelschreiberspitze oder eine angespitze Bleistiftspitze durch die Mitte der A-TYPE Abbildungen an jedem Ende der Schablone, um die Löcher für die Halteschrauben zu markieren, und entfernen Sie dann die Wandhalterungsschablone.
   
4. Bohren Sie mit einem Bohrer der entsprechenden Größe an jeder Markierung ein Loch in die Wand.
   • Wenn die Markierungen nicht mit den Positionen der Ständer übereinstimmen, stellen Sie sicher, dass Sie geeignete Dübel in die Löcher einsetzen, bevor Sie die Halteschrauben einsetzen. Wenn Sie Dübel verwenden, stellen Sie sicher, dass die gebohrten Löcher groß genug für die verwendeten Dübel sind.
5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) durch jede Halterschraube, und schrauben Sie dann jede Schraube fest in ein Loch für die Halteschraube.
   
6. Installieren Sie die 2 Wandhalterungsbügel in der richtigen Ausrichtung an der Unterseite der Soundbar mit 2 Schrauben.
   
   • Stellen Sie beim Zusammenbau sicher, dass der Aufhängeteil der Wandhalterungsbügel hinter der Rückseite der Soundbar liegt.
     
7. Installieren Sie die Soundbar mit den angebrachten Wandhalterungsbügeln, indem Sie die Wandhalterungsbügel an den Halterschrauben an der Wand aufhängen.
   
8. Schieben Sie die Soundbar wie unten gezeigt nach unten, so dass die Wandhalterungsbügel sicher auf den Halterschrauben aufliegen.
   • Führen Sie die Halterschrauben in den breiten (unteren) Teil der Wandhalterungsbügel ein und schieben Sie dann die Wandhalterungsbügel nach unten, so dass die Wandhalterungsbügel sicher auf den Halterschrauben aufliegen.
     

PLATZIERUNG DER SOUNDBAR AUF EINEM TV-STÄNDER

Platzieren Sie die Soundbar auf einem TV-Ständer.

Wie im Bild dargestellt, richten Sie die Mitte der Soundbar an der Mitte des Fernsehers aus und platzieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem TV-Ständer. Für optimale Klangqualität positionieren Sie die Soundbar mindestens 3 cm von der TV-Vorderseite entfernt.

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass die Soundbar auf einer ebenen und festen Oberfläche platziert wird.

SOFTWARE-UPDATE

Samsung wird möglicherweise in Zukunft Updates für die System-Firmware der Soundbar anbieten.

Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit der darauf gespeicherten Firmware-Aktualisierung an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar anschließen. Weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien finden Sie auf der Samsung-Website unter www.samsung.com/Support.
Wählen Sie dann den Produkttyp aus oder geben Sie die Modellnummer Ihrer Soundbar ein, wählen Sie die Option Software & Apps und dann Downloads. Beachten Sie, dass die Optionsnamen variieren können.

Update-Prozedur

Die Update-Funktion löscht alle Benutzereinstellungen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Einstellungen zu notieren, damit Sie diese nach dem Update einfach wiederherstellen können. Beachten Sie, dass ein Firmware-Update auch die Subwoofer-Verbindung zurücksetzt.

1. Schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
   
   Stellen Sie sicher, dass sich keine Musikdateien auf dem USB-Stick befinden. Dies kann dazu führen, dass das Firmware-Update fehlschlägt.
2. Gehen Sie zu (samsung.com), wählen Sie "Enter Model Number" (Modellnummer eingeben) und geben Sie das Modell Ihrer Soundbar ein. Wählen Sie "manuals and downloads" (Handbücher und Downloads) und laden Sie die neueste Software-Datei herunter.
3. Speichern Sie die heruntergeladene Software auf einem USB-Stick und wählen Sie "Extract Here" (Hier entpacken), um den Ordner zu entpacken.
4. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie den USB-Stick mit dem Software-Update an den USB-Anschluss an.
5. Schalten Sie die Soundbar ein und ändern Sie die Quelle in den Modus "USB" (USB). Innerhalb von 3 Minuten wird "UPDATE" (UPDATE) angezeigt und das Update beginnt.
6. Wenn das Update abgeschlossen ist, schaltet sich die Soundbar aus. Schalten Sie die Soundbar ein und halten Sie dann die Taste (Volume) (Lautstärke) auf der Oberseite 5 Sekunden lang gedrückt. "INIT OK" (INIT OK) erscheint auf dem Display und die Soundbar wird zurückgesetzt.
   • Dieses Produkt verfügt über eine DUAL BOOT-Funktion. Wenn das Firmware-Update fehlschlägt, können Sie die Firmware erneut aktualisieren. Soundbar AC-Code ein, wenn USB mit Update-Datei eingesteckt ist. Dann erneut aktualisieren, aber VFD zeigt nichts an. Das Update ist nach 2 Minuten abgeschlossen.
7. Stellen Sie Ihre Einstellungen auf der Soundbar wieder her.

Wenn UPDATE nicht angezeigt wird

1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie das USB-Speichergerät mit den Update-Dateien und schließen Sie es dann wieder an den USB-Anschluss der Soundbar an.
2. Trennen Sie das Netzkabel der Soundbar, schließen Sie es wieder an und schalten Sie dann die Soundbar ein.

HINWEISE

• Das Firmware-Update funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn von der Soundbar unterstützte Audiodateien auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind.
• Trennen Sie nicht die Stromversorgung und entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während Updates angewendet werden.
• Nach Abschluss des Updates werden die Benutzereinstellungen in der Soundbar möglicherweise initialisiert. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihre Einstellungen zu notieren, damit Sie diese nach dem Update einfach wiederherstellen können. Beachten Sie, dass ein Firmware-Update auch die Subwoofer-Verbindung zurücksetzt. Wenn die Verbindung zum Subwoofer nach dem Update nicht automatisch wiederhergestellt wird.
  Wenn das Software-Update fehlschlägt, prüfen Sie, ob der USB-Stick defekt ist.
• Mac OS-Benutzer sollten MS-DOS (FAT) als USB-Format verwenden.
• Das Update über USB ist möglicherweise nicht verfügbar, abhängig vom Hersteller des USB-Speichergeräts.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie Hilfe suchen, überprüfen Sie Folgendes.

Soundbar schaltet sich nicht ein

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.

Soundbar funktioniert fehlerhaft

• Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein.
• Schalten Sie das externe Gerät aus/ein und versuchen Sie es erneut.
• Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeit automatisch aus. Schalten Sie das Gerät ein.

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert

• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Soundbar.
• Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Soundbar gibt keinen Ton aus

• Die Lautstärke der Soundbar ist zu niedrig oder stummgeschaltet. Passen Sie die Lautstärke an.
• Wenn ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an.
• Für die Tonausgabe des Fernsehers wählen Sie Soundbar aus. (Samsung TV: Home ( ) (Startseite) → Menu (Menü) → Settings ( ) (Einstellungen) → All Settings ( ) (Alle Einstellungen) → Sound (Ton) → Sound Output (Tonausgabe) → Select Soundbar (Soundbar auswählen))
• Die Kabelverbindung zur Soundbar ist möglicherweise locker. Entfernen Sie das Kabel und schließen Sie es erneut an.
• Ziehen Sie das Netzkabel vollständig ab, schließen Sie es wieder an und schalten Sie das Gerät ein.
• Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut.

Subwoofer gibt keinen Ton aus

• Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige auf der Rückseite des Subwoofers blau leuchtet. Verbinden Sie Soundbar und Subwoofer erneut, wenn die Anzeige langsam blau blinkt oder rot leuchtet.
• Es kann zu Problemen kommen, wenn sich ein Hindernis zwischen Soundbar und Subwoofer befindet. Verschieben Sie die Geräte in einen Bereich ohne Hindernisse.
• Andere Geräte, die Hochfrequenzsignale in der Nähe senden, können die Verbindung stören. Halten Sie Ihren Lautsprecher von solchen Geräten fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker ab und stecken Sie ihn wieder ein.

Die Subwoofer-Lautstärke ist zu niedrig

• Die ursprüngliche Lautstärke des wiedergegebenen Inhalts ist möglicherweise niedrig. Versuchen Sie, den Subwoofer-Pegel anzupassen.
• Stellen Sie den Subwoofer-Lautsprecher näher zu sich.

Soundbar erscheint nicht in der Bluetooth-Geräteliste des Fernsehers.

• Trennen Sie das Netzkabel der Soundbar vollständig, schließen Sie es wieder an und versuchen Sie dann erneut die Suche.
• Verbinden Sie den Fernseher und die Soundbar mit einem optischen Kabel und wählen Sie den Modus "D.IN" (D.IN), indem Sie die Taste (Source) (Quelle) oben auf der Soundbar drücken. Prüfen Sie, ob die Audioausgabe normal funktioniert, und versuchen Sie dann erneut die Suche.

Soundbar verbindet sich nicht via Bluetooth

• Beim Anschließen eines neuen Geräts wechseln Sie für die Verbindung zu "BT PAIRING" (BT PAIRING). (Drücken Sie die Taste PAIR (PAIR) auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste (Source) (Quelle) oben auf der Soundbar mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.)
• Wenn die Soundbar mit einem anderen Gerät verbunden ist, trennen Sie dieses Gerät zuerst, um das Gerät zu wechseln.
• Verbinden Sie es erneut, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste auf dem zu verbindenden Gerät gelöscht haben. (Samsung TV: Home ( ) (Startseite) → Menu (Menü) → Settings ( ) (Einstellungen) → All Settings ( ) (Alle Einstellungen) → Sound (Ton) → Sound Output (Tonausgabe) → Bluetooth Speaker List (Bluetooth-Lautsprecherliste))
• Ziehen Sie den Netzstecker ab, schließen Sie ihn wieder an und versuchen Sie es dann erneut.
• Setzen Sie das Produkt zurück und versuchen Sie es erneut.

Ton fällt bei Bluetooth-Verbindung aus

• Einige Geräte können Funkstörungen verursachen, wenn sie sich zu nah an der Soundbar befinden. z. B. Mikrowellen, WLAN-Router usw.
• Wenn sich Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät zu weit von der Soundbar entfernt, kann es zu Tonaussetzern kommen. Bewegen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran.
• Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem Bluetooth-Transceiver in Kontakt kommt oder das Produkt auf Metallmöbeln installiert ist, kann der Ton ausfallen. Überprüfen Sie die Installationsumgebung und die Nutzungsbedingungen.

Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit dem Fernseher ein

• Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten, wird die Stromsynchronisierung mit dem Fernseher deaktiviert. Schalten Sie zuerst den Fernseher aus.

WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE

• Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
• Eine Bearbeitungsgebühr kann erhoben werden, wenn entweder
  1. ein Techniker auf Ihre Anfrage hin gerufen wird und das Produkt keinen Defekt aufweist (d.h. das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).
  2. Sie das Gerät zu einem Reparaturzentrum bringen und das Produkt keinen Defekt aufweist (d.h. das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).
• Sie werden über die Höhe der Bearbeitungsgebühr informiert, bevor ein Techniker Sie besucht.

TECHNISCHE DATEN UND ANLEITUNG

Technische Daten

Modellname	HW-C430
USB	5V/0.5A
Gewicht	1.4 kg
Abmessungen (B x H x T)	858.8 x 59.0 x 75.0 mm
Betriebstemperaturbereich	+5°C bis +35°C
Betriebsfeuchtigkeitsbereich	10% ~ 75%
VERSTÄRKER Nennleistung	40W x 2, 6 Ohm
Unterstützte Wiedergabeformate (DTS 2.0-Sound wird im DTS-Format wiedergegeben.)	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (unterstützt Dolby® Digital), DTS
Subwoofer-Name	PS-WC44T
Gewicht	4.4 kg
Abmessungen (B x H x T)	181.5 x 343.0 x 272.0 mm
VERSTÄRKER Nennleistung	190W
Gesamter Standby-Stromverbrauch (W)		2.0W
Bluetooth Methode zur Deaktivierung des Ports		Halten Sie die SOUND MODE-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth-Stromversorgungsfunktion auszuschalten.

HINWEISE

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.
• Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen des Vereinigten Königreichs entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com Gehen Sie zu Support und geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern und im Vereinigten Königreich betrieben werden.
• AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSEN GERÄTS HF max. Sendeleistung
  100 mW bei 2,4 GHz – 2,4835 GHz
  25 mW bei 5,725 GHz – 5,825 GHz

SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSWARNUNGEN
UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Eine Erläuterung der Symbole, die auf Ihrem Samsung Produkt erscheinen können, finden Sie in der nachstehenden Tabelle.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN.

	Dieses Symbol weist darauf hin, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, mit internen Teilen dieses Produkts in Kontakt zu kommen.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Literatur zu Betrieb und Wartung beiliegt.
	Produkt der Klasse II: Dieses Symbol weist darauf hin, dass keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde (Erdung) erforderlich ist. Wenn dieses Symbol bei einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt eine zuverlässige Verbindung zum Schutzleiter (Erdung) haben.
	Wechselspannung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass die mit dem Symbol gekennzeichnete Nennspannung Wechselspannung ist.
	Gleichspannung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass die mit dem Symbol gekennzeichnete Nennspannung Gleichspannung ist.
	Bedienungsanleitung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, das Benutzerhandbuch für weitere sicherheitsrelevante Informationen zu konsultieren.

• Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS: PASSEN SIE DEN BREITEN STECKERKONTAKT AN DIE BREITE ÖFFNUNG AN UND FÜGEN SIE IHN VOLLSTÄNDIG EIN.
• Dieses Gerät muss immer an eine Wechselstromsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden; daher muss der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.
• Setzen Sie dieses Gerät weder tropfendem noch spritzendem Wasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
• Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen. Folglich muss der Netzstecker jederzeit leicht und schnell zugänglich sein.

Verkabelung des Netzsteckers (Nur Vereinigtes Königreich)
WICHTIGER HINWEIS
Das Netzkabel dieses Geräts wird mit einem vergossenen Stecker geliefert, der eine Sicherung enthält. Der Wert der Sicherung ist auf der Stiftseite des Steckers angegeben, und wenn ein Austausch erforderlich ist, muss eine Sicherung des gleichen Typs gemäß BS1362 verwendet werden.
Verwenden Sie den Stecker niemals ohne Sicherungsabdeckung. Ist die Abdeckung abnehmbar und ein Ersatz erforderlich, muss dieser die gleiche Farbe wie die im Stecker befindliche Sicherung haben. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich. Wenn der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haus geeignet ist oder das Kabel nicht lang genug ist, um eine Steckdose zu erreichen, sollten Sie ein geeignetes, sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel besorgen oder Ihren Händler um Hilfe bitten.
Sollte es jedoch keine Alternative zum Abschneiden des Steckers geben, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen Sie den Stecker dann sicher. Schließen Sie den Stecker nicht an eine Netzsteckdose an, da sonst die Gefahr eines Stromschlags durch das freiliegende flexible Kabel besteht. Versuchen Sie niemals, blanke Drähte direkt in eine Netzsteckdose einzuführen. Ein Stecker und eine Sicherung müssen jederzeit verwendet werden.

Die Drähte im Netzkabel sind gemäß folgendem Code farbcodiert: – BLAU = NEUTRAL BRAUN = LEITEND Da diese Farben möglicherweise nicht den Farbmarkierungen entsprechen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker kennzeichnen, gehen Sie wie folgt vor: – Der BLAU gefärbte Draht muss an den Anschluss angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N oder BLAU oder SCHWARZ gekennzeichnet ist. Der BRAUN gefärbte Draht muss an den Anschluss angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L oder BRAUN oder ROT gekennzeichnet ist.

SCHLIESSEN SIE KEINEN DER DRÄHTE AN DIE ERDKLEMME AN, DIE MIT DEM BUCHSTABEN E ODER DEM ERDSYMBOL GEKENNZEICHNET ODER GRÜN ODER GRÜN UND GELB GEFÄRBT IST.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haus den Leistungsanforderungen entspricht, die auf dem Identifikationsaufkleber an der Unterseite Ihres Produkts aufgeführt sind. Installieren Sie Ihr Produkt horizontal auf einem geeigneten Untergrund (Möbelstück) mit ausreichend Platz für die Belüftung (7–10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden könnten. Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen möchten.
2. Trennen Sie bei Gewittern den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Spannungsspitzen durch Blitzeinschlag könnten das Gerät beschädigen.
3. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Dies könnte zu Überhitzung führen und eine Fehlfunktion des Geräts verursachen.
4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen) und übermäßiger Hitze (z. B. einem Kamin) oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist. Ihr Produkt ist nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt. Es ist nur für den persönlichen Gebrauch. Kondensation kann auftreten, wenn Ihr Produkt bei kalten Temperaturen gelagert wurde. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie etwa 2 Stunden oder bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.
5. Die mit diesem Produkt verwendete Batterie enthält Chemikalien, die umweltschädlich sind. Entsorgen Sie die Batterie nicht im normalen Hausmüll. Setzen Sie die Batterie keiner übermäßigen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und überhitzen Sie sie nicht.
   
   Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Referenzen

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samsung HW-C430 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen