LeapFrog LF930HD, LF930-2HD Handbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte bewahren Sie es für zukünftige Bezugnahme auf.

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der Basis der Babyeinheit. Bei der Verwendung Ihres Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt angebracht sind.
2. Einrichtung durch Erwachsene erforderlich.
3. 
   Installieren Sie die Babyeinheit nicht in einer Höhe von über 2 Metern.
4. Dieses Produkt ist kein Ersatz für die Beaufsichtigung des Säuglings durch Erwachsene. Die Beaufsichtigung des Säuglings liegt in der Verantwortung der Eltern oder Betreuungsperson. Dieses Produkt kann den Betrieb einstellen, und daher sollten Sie nicht davon ausgehen, dass es über einen bestimmten Zeitraum hinweg ordnungsgemäß funktioniert. Darüber hinaus ist dies kein medizinisches Gerät und sollte nicht als solches verwendet werden. Dieses Produkt soll Sie bei der Beaufsichtigung Ihres Babys unterstützen.
5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie es zum Beispiel nicht neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle, einem Waschtrog oder einem Schwimmbecken, oder in einem feuchten Keller oder einer Dusche.
6. 
   Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku. Bei Verwendung eines falschen Akkutyp für die Elterneinheit besteht Explosionsgefahr. Der Akku darf während der Verwendung, Lagerung oder des Transports keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und keinem niedrigen Luftdruck in großer Höhe ausgesetzt werden. Die Entsorgung des Akkus in Feuer oder einen heißen Ofen, oder das mechanische Zerquetschen oder Zerschneiden des Akkus kann zu einer Explosion führen. Das Belassen des Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austritt von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen. Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann zu einer Explosion oder zum Austritt von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Informationen im RBRC-Siegel.
7. Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Adapter. Falsche Adapterpolarität oder -spannung kann das Produkt ernsthaft beschädigen.
   Informationen zum Netzadapter:
   Ausgang Babyeinheit: Ausgang: 5V DC 1.5A; VTech
   Telecommunications Ltd.; Modell: VT07EUS05150
   Ausgang Elterneinheit: Ausgang: 5V DC 2A; VTech
   Telecommunications Ltd.; Modell: VT07EUS05200
   Informationen zum wiederaufladbaren Akku:
   Zhuhai Great Power Energy Co., Ltd.; Lithium-Akku, 3.7V
   5000mAh; Modell: GSP806090-5Ah-3.7V-1S1P
8. Die Netzadapter sind für die korrekte Ausrichtung in vertikaler oder Bodenmontageposition vorgesehen. Die Stifte sind nicht dafür ausgelegt, den Stecker an Ort und Stelle zu halten, wenn er in eine Decken-, Untertisch- oder Schranksteckdose gesteckt wird.
9. Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
10. Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose.
11. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Schneiden Sie die Netzadapter nicht ab, um sie durch andere Stecker zu ersetzen, da dies zu einer gefährlichen Situation führen kann.
12. Lassen Sie nichts auf den Netzkabeln liegen. Installieren Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen die Kabel betreten oder eingeklemmt werden könnten.
13. Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennzeichnungsetikett angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromversorgung in Ihrem Haus vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das örtliche Stromversorgungsunternehmen.
14. Überlasten Sie keine Steckdosen und verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
15. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Tisch, ein Regal, einen Ständer oder andere instabile Oberflächen.
16. Dieses Produkt sollte nicht an Orten platziert werden, wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Schlitze und Öffnungen an der Rückseite oder Unterseite dieses Produkts dienen der Belüftung. Um sie vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert werden, indem das Produkt auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett, Sofa oder Teppich gelegt wird. Dieses Produkt sollte niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper oder Warmluftregister platziert werden.
17. Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Schlitze in dieses Produkt, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss verursachen könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt.
18. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, zerlegen Sie dieses Produkt nicht, sondern bringen Sie es zu einer autorisierten Servicestelle. Das Öffnen oder Entfernen von Produktteilen, die nicht als Zugangstüren vorgesehen sind, kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aussetzen. Eine falsche Wiedermontage kann bei späterer Verwendung des Produkts einen Stromschlag verursachen.
19. Sie sollten den Tonempfang jedes Mal testen, wenn Sie die Einheiten einschalten oder eine der Komponenten bewegen.
20. Überprüfen Sie regelmäßig alle Komponenten auf Beschädigungen.
21. Es besteht ein sehr geringes Risiko des Verlusts der Privatsphäre bei der Verwendung bestimmter elektronischer Geräte wie Babyphones, schnurlose Telefone usw. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Kauf noch nie benutzt wurde, setzen Sie das Babyphone regelmäßig zurück, indem Sie die Einheiten ausschalten und dann wieder einschalten, und schalten Sie das Babyphone aus, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen werden.
22. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
23. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

1. Verwenden und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F).
2. Setzen Sie das Produkt keiner extremen Kälte, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle.
3. Akkus sollten keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden.
4. 
   
   Strangulationsgefahr – Kinder sind in Kabeln ERSTICKT. Halten Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 0,9 m (3 Fuß) entfernt). Entfernen Sie dieses Etikett nicht.
5. Platzieren Sie die Babyeinheit(en) niemals im Babybett oder Laufstall. Decken Sie die Babyeinheit(en) oder die Elterneinheit niemals mit Gegenständen wie einem Handtuch oder einer Decke ab.
6. Andere elektronische Produkte können Störungen bei Ihrem Babyphone verursachen. Versuchen Sie, Ihr Babyphone so weit wie möglich von diesen elektronischen Geräten entfernt zu installieren: WLAN-Router, Radios, Mobiltelefone, Gegensprechanlagen, Raumüberwachungsgeräte, Fernseher, Personal Computer, Küchengeräte und schnurlose Telefone.

Vorsichtsmaßnahmen für Träger von Herzschrittmachern
Herzschrittmacher (gilt nur für digitale schnurlose Geräte): Wireless Technology Research, LLC (WTR), eine unabhängige Forschungseinrichtung, führte eine multidisziplinäre Bewertung der Interferenz zwischen tragbaren drahtlosen Geräten und implantierten Herzschrittmachern durch. Unterstützt von der U.S. Food and Drug Administration, empfiehlt WTR Ärzten Folgendes:

Herzschrittmacher-Patienten

• Sollten drahtlose Geräte mindestens sechs Zoll vom Herzschrittmacher entfernt halten.
• Sollten drahtlose Geräte NICHT direkt über dem Herzschrittmacher platzieren, z. B. in einer Brusttasche, wenn dieser eingeschaltet ist. Die Bewertung von WTR ergab kein Risiko für Umstehende mit Herzschrittmachern durch andere Personen, die drahtlose Geräte verwenden.

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses LeapFrog-Produkt entspricht allen Standards bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei ordnungsgemäßer Handhabung und gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ist das Produkt nach dem derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisstand sicher zu verwenden.

Lieferumfang

LeapFrog Baby Care App herunterladen

Überwachung von überall starten.

Scannen Sie den QR-Code, um die kostenlose LeapFrog Baby Care Mobil-App herunterzuladen

Oder suchen Sie nach "LeapFrog Baby Care" (LeapFrog Baby Care) im Apple App Store

oder Google Play Store.

App-Kompatibilität

• Android^TM 6.0 oder höher
• iOS 12.0 oder höher.

Babyphone anschließen, aufladen und einschalten

Babyphone anschließen

Akku der Elterneinheit aufladen

Hinweise:

• Laden Sie den Akku der Elterneinheit vor der ersten Verwendung des Babyphones 12 Stunden lang auf. Wenn der Akku der Elterneinheit vollständig aufgeladen ist, leuchtet das Akkusymbol durchgehend .
• Die Standby-Zeit variiert je nach tatsächlicher Nutzungsdauer und Alter des Akkus.

Das Akkusymbol auf dem Bildschirm zeigt den Akkustatus an:

Akkuanzeigen	Akkustatus	Maßnahme
Auf dem Bildschirm wird angezeigt. Die Leuchte blinkt.	Der Akku ist fast leer und kann nur noch für kurze Zeit verwendet werden.	Unterbrechungsfrei aufladen (ca. 30 Minuten).
Das Akkusymbol leuchtet durchgehend .	Der Akku ist vollständig geladen.	Um den Akku geladen zu halten, schließen Sie ihn bei Nichtgebrauch an das Stromnetz an.

Babyphone ein- oder ausschalten

1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf ON (EIN), um Ihre Babyeinheit einzuschalten.
   
2. Halten Sie gedrückt, bis der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird.
   

Statusprüfung

Sobald Ihre Babyeinheit und die Elterneinheit eingeschaltet und verbunden sind, zeigt Ihre Elterneinheit Videos von der Babyeinheit an, und die LINK-LED-Anzeige leuchtet auf.

Positionierung des Babyphones

Tipp: Möchten Sie die Babyeinheit an der Wand montieren? Besuchen Sie unser Online-Handbuch, um das Video-Tutorial zur Wandmontage und die Schritt-für-Schritt-Anleitung zu finden.

Hinweis: Um Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten zu vermeiden, platzieren Sie Ihr Babyphone mindestens 3 Fuß (1 Meter) entfernt von Geräten wie WLAN-Routern, Mikrowellen, Mobiltelefonen und Computern.

Die Standardlautstärke Ihrer Elterneinheit ist Stufe 3, und die maximale Lautstärke ist Stufe 5. Wenn Sie beim Positionieren einen pfeifenden Ton von Ihrem Babyphone hören:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Babyeinheit und die Elterneinheit mehr als 3 Fuß (1 Meter) voneinander entfernt sind,
  ODER
• Reduzieren Sie die Lautstärke Ihrer Elterneinheit.

Übersicht

Elterneinheit

1. Link-LED-Anzeige
2. Batterie-LED-Anzeige
3. Schnellwahltaste Nachtmodus
   • Wählen Sie den Schwarz-Weiß- oder Farb-Nachtsichtmodus.
   • Passen Sie die Helligkeit des Nachtlichts an.
4. Pfeiltasten
5. Menü / Auswählen
6. Sprechen / Zurück
7. Lautstärke
   • Zeigen Sie die Lautstärkeregelung an.
8. Zoom
9. Ein/Aus / LCD Aus
10. Mikrofon
11. Antenne
12. Netzbuchse
13. RESET
14. Standfuß

Babyeinheit

2. Lichtsensor
3. Kamera
4. Infrarot-LEDs
5. Mikrofon
6. Nachtlicht
7. Nachtlicht-Steuertaste
   • Drücken, um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten.
   • Drücken und halten, um die Helligkeitsstufe des Nachtlichts anzupassen.
8. POWER-LED-Anzeige
9. Ein-/Ausschalter
10. Lautsprecher
11. Antenne
12. Netzbuchse
13. Wandmontagelöcher
14. PAIR-Taste
    • Die mitgelieferte(n) Elterneinheit und Babyeinheit(en) sind bereits gekoppelt.

Drei Möglichkeiten, Ihr Babyphone zu verbinden

Direktmodus

Die Elterneinheit und die Babyeinheit sind vorkoppelt und können standardmäßig im Direktmodus direkt miteinander verbunden werden, wodurch Sie sofort Live-Video streamen können.

WLAN-Router-Modus

Der Routermodus nutzt Ihr Heim-WLAN-Netzwerk, um Ihr Babyphone-System zu verbinden. Er verbessert Ihren lokalen Zugriff, indem er die Verbindungsreichweite erweitert.
Mit der LeapFrog Mobil-App bietet Ihr WLAN-Router (nicht im Lieferumfang enthalten) auch Internetkonnektivität für Ihr Babyphone-System, sodass Sie Ihre Babyeinheit steuern können, wo immer Sie sind.

Auto-Modus

Die Elterneinheit wählt automatisch den zuverlässigsten Verbindungsmodus (Direkt oder WLAN) aus, wenn sie sich mit der/den Babyeinheit(en) verbindet. Der Zugriff über die Mobil-App wird im Auto-Modus nicht unterbrochen.

Standort testen

Wenn Sie Ihre Babyeinheit an einem bestimmten Ort installieren und Ihr Heim-WLAN-Netzwerk verwenden möchten, um Ihren Videomonitor zu verbinden, prüfen Sie, ob Ihre ausgewählten Überwachungsbereiche eine gute WLAN-Signalstärke aufweisen.

Überprüfen Sie die WLAN-Signalstärke der Elterneinheit, indem Sie gehen zu:

> WLAN konfigurieren > Verbindungsstatus.
Passen Sie die Richtung und den Abstand zwischen Ihrer Babyeinheit, Elterneinheit und dem WLAN-Router an, bis Sie einen geeigneten Standort mit guter Verbindung gefunden haben.

Schützen Sie Ihre Privatsphäre und Online-Sicherheit

LeapFrog liegt Ihre Privatsphäre und Ihr Seelenfrieden am Herzen. Deshalb haben wir eine Liste der von der Industrie empfohlenen Best Practices zusammengestellt, um Ihre drahtlose Verbindung privat und Ihre Geräte online geschützt zu halten.

Stellen Sie sicher, dass Ihre drahtlose Verbindung sicher ist

• Stellen Sie vor der Installation eines Geräts sicher, dass das WLAN-Signal Ihres Routers verschlüsselt ist, indem Sie die Einstellung "WPA2-PSK with AES" (WPA2-PSK mit AES) im WLAN-Sicherheitsmenü Ihres Routers auswählen.

Standardeinstellungen ändern

• Ändern Sie den Standardnamen (SSID) des drahtlosen Netzwerks Ihres WLAN-Routers in etwas Einzigartiges.
• Ändern Sie die Standardpasswörter in eindeutige, starke Passwörter. Ein starkes Passwort:
  • Ist mindestens 10 Zeichen lang.
  • Enthält keine Wörter aus dem Wörterbuch oder persönliche Informationen.
  • Enthält eine Mischung aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen.

Halten Sie Ihre Geräte auf dem neuesten Stand

• Laden Sie Sicherheitspatches der Hersteller herunter, sobald diese verfügbar sind. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie immer die neuesten Sicherheitsupdates haben.

• Falls die Funktion verfügbar ist, aktivieren Sie automatische Updates für zukünftige Versionen.

Deaktivieren Sie Universal Plug and Play (UPnP) auf Ihrem Router

• Ein auf einem Router aktiviertes UPnP kann die Wirksamkeit Ihrer Firewall einschränken, indem es anderen Netzwerkgeräten erlaubt, eingehende Ports ohne Ihr Eingreifen oder Ihre Genehmigung zu öffnen. Ein Virus oder ein anderes Malware-Programm könnte diese Funktion nutzen, um die Sicherheit des gesamten Netzwerks zu gefährden.

Weitere Informationen zu drahtlosen Verbindungen und zum Schutz Ihrer Daten finden Sie in den folgenden Ressourcen von Branchenexperten:

1. Federal Communications Commission: Tipps zur Sicherheit von drahtlosen Verbindungen und Bluetooth – www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.
2. U.S. Department of Homeland Security: Bevor Sie einen neuen Computer mit dem Internet verbinden – www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: IP-Kameras sicher verwenden – https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382-using-ip-cameras-safely .
4. Wi-Fi Alliance: Wi-Fi-Sicherheit entdecken – http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security .

Parkmodus

Entwickelt, um Ihnen zusätzliche Sicherheit zu geben: Schalten Sie den Parkmodus für einen Moment der Privatsphäre ein.

Im eingeschalteten Zustand fährt die Babyeinheit in die Parkposition und deaktiviert die Audioübertragung und Videoüberwachung der Kamera.

Im Parkmodus sind Bewegungserkennung, Bewegungsmeldung und Geräuscherkennung vorübergehend nicht verfügbar.

Parkmodus aktivieren:

1. Drücken Sie um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Gehen Sie zu Babyeinheit-Einstellungen.
3. Drücken Sie zu Parkmodus, drücken Sie um den Schalter einzuschalten.
   • Um den Parkmodus zu deaktivieren und den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie auf der Elterneinheit.
     

Kundensupport

Brauchen Sie Hilfe?

Besuchen Sie unsere Kundensupport-Website 24 Stunden am Tag unter:
Vereinigte Staaten: leapfrog.com/support
Kanada: leapfrog.ca/support

Rufen Sie unseren Kundendienst von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Central Time an:
Vereinigte Staaten & Kanada: 1 (800) 701-5327

Bitte besuchen Sie unsere Website unter leapfrog.com für alle Details zur Garantie in Ihrem Land.

Technische Spezifikationen

*Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• So sichern Sie Ihre Überwachungskameras zu Hause | Verbraucherberatung
• Sicherheit | Wi-Fi Alliance
• Support
• Support
• Lernspiele für Kinder | Lernspielzeug & Kindertablets | LeapFrog

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LeapFrog LF930HD, LF930-2HD Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen