Philips HC8350 Handbuch

Einführung

Lesen Sie diese Anweisungen. Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten vor der Verwendung des drahtlosen Kopfhörersystems gelesen werden.

Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Adapters angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach des Kopfhörers und trennen Sie den Adapter vom Netz, wenn das System längere Zeit nicht verwendet wird.

Vermeiden Sie Brand- oder Stromschlaggefahr: Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übermäßiger Hitze durch Heizgeräte oder direktes Sonnenlicht aus.

Funkgeräte für drahtlose Audioanwendungen sind nicht gegen Störungen durch andere Funkdienste geschützt.

Allgemeine Informationen

Stellen Sie vor der ersten Verwendung des FM-Kopfhörers sicher, dass die Batterien etwa 16 Stunden lang vollständig aufgeladen sind. Dies gewährleistet eine längere Betriebslebensdauer der Batterien.

Vorteile der neuesten drahtlosen RF/FM-Technologie von Philips

Drahtlose Übertragung
Der FM-Sender überträgt das Stereo-Audiosignal von Ihrer Audio- oder Videoquelle drahtlos an Ihren FM-Kopfhörer.

Große Übertragungsreichweite
Ihr FM-Kopfhörer kann Signale aus einer Entfernung von bis zu 100 Metern empfangen.

Hochfrequenz-Funksystem
Das FM-Kopfhörerset verwendet eine hohe Funkfrequenz als Signalträger, was einen sehr klaren, scharfen Empfang gewährleistet.

Automatische Ein-/Aus-Anzeige
Der FM-Sender schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Übertragung, wenn Audiosignale am Audioeingang erkannt werden (rote LED). Werden keine Audiosignale erkannt, schaltet sich der FM-Sender nach einigen Minuten automatisch aus.

Wiederaufladbares System
Der FM-Sender lädt die eingebauten wiederaufladbaren LR03/AAA NiCd-Batterien des Kopfhörers auf. Legen Sie die Batterien einfach in das Batteriefach des Senders. Die grüne LED leuchtet während des Ladevorgangs.

Einfache Übertragung
Der FM-Kopfhörer kann Signale vom Sender empfangen, selbst durch Hindernisse wie Türen, Wände und Fenster.

Mehrere Kopfhörer mit einem Sender
Eine zusätzliche Anzahl von Kopfhörern und/oder drahtlosen Lautsprechern kann mit einem einzigen Sender verwendet werden, wenn sie:

• im 864-MHz-Band arbeiten
• einen 19-kHz-Pilotton erkennen können.

Bitte konsultieren Sie die elektrischen Spezifikationen des Geräts zur Bestätigung der Kompatibilität.

Lieferumfang

Dieses FM-Kopfhörersystem besteht aus dem folgenden Zubehör:

1 x SBC HC8352 FM-Sender
1 x SBC HC8355 FM-Kopfhörer
1 x SBC CS030/00 12 Volt / 200 mA AC/DC-Adapter (für Großbritannien: SBC CS030/05 12 Volt / 200 mA AC/DC-Adapter)
2 x wiederaufladbare Batterien LR03/AAA (NiCd), 550 mAh
1 x 3,5 mm Stecker auf 6,3 mm Stereo-Adapterstecker
1 x Antennenrohr

Sender

(Abbildung 1)

1. Ladeanzeige — die grüne LED leuchtet während des Ladevorgangs. Völlig entladene Batterien sind nach etwa 16 Stunden vollständig aufgeladen.
2. Betriebsanzeige — leuchtet auf, wenn Audiosignale am Audioeingang erkannt werden.
3. Ladefach — legen Sie die Batterien einfach in das Batteriefach des Senders. Die grüne LED leuchtet während des Ladevorgangs.
4. Gleichstrom — an den 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter anschließen
5. 3,5 mm Stereo-Kopfhörer-Audioeingang — verbindet Ihren FM-Sender mit einer Audioquelle
6. Kanalwahlschalter — wählen Sie einen von 2 Kanälen für den besten Empfang. Wir empfehlen Ihnen, Kanal 1 als erste Option zu wählen.
7. Bedienfeld

Kopfhörer

(Abbildung 2)

8. Betriebsanzeige — leuchtet im Gebrauch auf.
9. Ein/Aus — schieben Sie den Schalter in die Ein- oder Aus-Position, um den Kopfhörer ein-/auszuschalten.
10. Batteriefach — entfernen Sie das Ohrpolster, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie zum Aufladen in das Ladefach des Senders.
11. Lautstärke — stellen Sie die Lautstärke auf Ihr gewünschtes Hörniveau ein.
12. Abstimmung — drehen Sie das Abstimmrad, bis das Signal am klarsten ist.

Installation

Stromversorgung des Senders

Verwenden Sie nur den Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter. (Für Großbritannien nur Philips SBC CS030/05 verwenden)

1. Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Adapters der Spannung der Netzsteckdose entspricht.
2. Verbinden Sie den Gleichstromstecker des AC/DC-Adapters mit dem 12-Volt-Gleichstromeingangsanschluss auf der Rückseite des Senders.
3. Schließen Sie den 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter an die Netzsteckdose an.
   • Trennen Sie den AC/DC-Adapter immer, wenn der Sender längere Zeit nicht verwendet wird.
4. Führen Sie das Antennenrohr in das Loch an der Oberseite des Senders ein. Stellen Sie sicher, dass der Draht, der aus diesem Loch hängt, im Antennenrohr geführt wird.
   • Die korrekte Installation des Antennenrohrs verbessert die Übertragungsreichweite.

Stromversorgung des Kopfhörers

Verwenden Sie nur wiederaufladbare LR03/AAA NiCd-Batterien (vorzugsweise Philips).
Verwenden Sie keine NiMH-Batterien oder Alkaline-Batterien, da diese Ihr drahtloses FM-System beschädigen können!

1. Überprüfen Sie, ob der Ein-/Aus-Schalter des FM-Kopfhörers auf der Ein-Position steht.
2. Um die eingebauten wiederaufladbaren LR03/AAA NiCd-Batterien des Kopfhörers aufzuladen, öffnen Sie das Batteriefach des Kopfhörers. Nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie zum Aufladen in das Ladefach des Senders.

Hinweise:
Völlig entladene Batterien benötigen etwa 16 Stunden zum Aufladen.
Entfernen Sie die Batterien immer, wenn der Kopfhörer längere Zeit nicht verwendet wird.

Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten daher ordnungsgemäß entsorgt werden.

Kopfhörer-Batteriewechsel

(Abbildung 3)

Verwenden Sie nur wiederaufladbare LR03/AAA NiCd-Batterien (vorzugsweise Philips).

Verwenden Sie keine NiMH-Batterien oder Alkaline-Batterien, da diese Ihr drahtloses FM-System beschädigen können!

1. Entfernen Sie die Ohrpolster.
2. Nehmen Sie die Batterien heraus und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.
3. Legen Sie neue Batterien ein. Verwenden Sie nur LR03/AAA NiCd-Batterien (vorzugsweise Philips).
4. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind, wie durch die eingravierten Symbole im Batteriefach angezeigt.
5. Setzen Sie die Ohrpolster wieder auf die Ohrmuschel.

Audioanschlüsse

Stellen Sie vor der ersten Verwendung des FM-Kopfhörers sicher, dass die Batterien etwa 16 Stunden lang vollständig aufgeladen sind. Dies gewährleistet eine längere Betriebslebensdauer der Batterien.

Anschließen des FM-Senders an einen Kopfhörerausgang einer Audioquelle

(Abbildung 4)

1. Verbinden Sie den 3,5-mm-Stereostecker des Stereo-Audiokabels mit dem Kopfhörerausgang einer Audioquelle, wie z.B. TV, HiFi oder PC.
   • Falls Ihre Audioquelle einen 6,3-mm-Kopfhörerausgang hat, verwenden Sie den mitgelieferten 3,5-mm-auf-6,3-mm-Stereo-Adapterstecker.
2. Schalten Sie Ihre Audioquelle ein und erhöhen Sie vorsichtig die Lautstärke der Audioquelle. Die rote Betriebsanzeige-LED des Senders leuchtet auf, wenn ein Audiosignal empfangen wird.
3. Schalten Sie den Kopfhörer ein. Möglicherweise hören Sie ein Zischen durch den Kopfhörer, wenn der Kopfhörer noch nicht richtig auf den Sender abgestimmt ist.
4. Zum Abstimmen drehen Sie das Abstimmrad, bis das Signal am klarsten ist.
5. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Kopfhörer-Lautstärkeregler auf das gewünschte Niveau ein.

Grundlegende Bedienung

Wenn der FM-Sender an einen Kopfhörerausgang einer Audioquelle angeschlossen ist.

1. Schalten Sie Ihre Audioquelle ein und erhöhen Sie vorsichtig die Lautstärke der Audioquelle. Die rote Betriebsanzeige-LED des Senders leuchtet auf, wenn ein Audiosignal empfangen wird.
2. Schalten Sie den Kopfhörer ein. Möglicherweise hören Sie ein Zischen durch den Kopfhörer, wenn der Kopfhörer noch nicht richtig auf den Sender abgestimmt ist.
3. Zum Abstimmen drehen Sie das Abstimmrad, bis das Signal am klarsten ist.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Kopfhörer-Lautstärkeregler auf das gewünschte Niveau ein.

Fehlerbehebung

Tritt ein Fehler auf, überprüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben.
Wenn Sie ein Problem mit diesen Hinweisen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Servicezentrum.

Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da dies die Garantie ungültig machen würde.

Hörsicherheit!
Dauerhafte Verwendung bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen.

Spezifikationen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips HC8350 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen