neno Aqua Handbuch

SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch und bewahren Sie diese auf, falls Sie sie erneut benötigen. Die Abbildungen dienen nur als Beispiele.
- Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die auf der Unterseite des Geräts angegebene Spannung der örtlichen Eingangsspannung entspricht.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
- Kinder sollten nicht mit der Maschine spielen oder sie unbeaufsichtigt benutzen.
- Seien Sie vorsichtig beim Einfüllen von Wasser oder bei der Reinigung. Füllen Sie nicht zu viel Wasser ein, da es sonst über das Gerät läuft, was einen Kurzschluss oder andere Probleme verursachen kann.
- Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die von anderen Herstellern hergestellt oder nicht von Neno empfohlen wurden. Bei Verwendung erlischt die Garantie.
- Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen oder in Betrieb befindlichen Herdes oder Kochfeldes.
- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und vor dem Zusammenbau, der Demontage oder der Reinigung.
- Die Maschine ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei unsachgemäßem Betrieb (Verwendung für kommerzielle/teilkommerzielle Zwecke oder nicht gemäß der Bedienungsanleitung) erlischt die Garantie. Neno übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um Schäden an der Umgebung durch Dampf aus der Maschine zu vermeiden.
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht ohne Wasser hinzuzufügen.
- Wenn das Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht erneut. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
- Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
- Füllen Sie kein Wasser in den Tank, während Dampf erzeugt wird, da sonst heißes Wasser oder Dampf austreten kann.
- Wartung, Reparatur oder Installation, die von Personen außerhalb des autorisierten Neno-Personals durchgeführt wird, führt zum Verlust der Garantie.
- Schäden, die durch unsachgemäße Installation des Produkts, Demontage oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Entfernen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht.
Legen Sie den Deckel auf die Tasse, sodass der Dampf vom Griff weggeleitet wird.- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Neno-Dienst ersetzen.
- Die Maschine darf von Kindern benutzt werden, die Wartung darf jedoch nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und stehen unter Aufsicht. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
- Wenn die Tasse überfüllt ist, kann kochendes Wasser austreten.
- Die Maschine kann nach Gebrauch eine Weile warmhalten.
PRODUKTEINFÜHRUNG
SPEZIFIKATION
Nennleistung: 220V-240V ~ 50/60Hz
Heizleistung: 800W
Maximale Kapazität: 1.1L
Produktgröße: 136x220x258mmH
Nettogewicht: 1.17kg
Bruttogewicht: 1.45kg
Betriebsbedingungen: Innenbereich
BEDIENFELDFUNKTIONEN

ABB. A
- Bildschirm
- Auto/Lüfter
- Warmhalten
- Kochen
- Wasser
- Modus
- Minus
- Plus
- Ein-/Ausschalter
- Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, und die Maschine gibt einen Ton von sich, und das digitale Bedienfeld leuchtet für 1 Sekunde auf.
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter SIEHE ABB. B und der Bildschirm zeigt die aktuelle Wassertemperatur an, und die Wasserfunktions- und Modustasten werden aktiv.
![]()
ABB. B - Klicken Sie auf eine Funktionstaste Ihrer Wahl, um die entsprechende Aktion zu starten.
- Nach 2 Minuten wechselt die Maschine in den Standby-Modus, das digitale Bedienfeld wird dunkler, und die Maschine wechselt in den Kindersicherungsmodus.
- Um die Maschine neu zu starten, klicken Sie auf SIEHE ABB. B auf dem digitalen Bedienfeld. Um die Maschine auszuschalten, halten Sie die Taste SIEHE ABB. B für 1,5 Sekunden gedrückt.
PRODUKTBESCHREIBUNG

ABB. C
- Abdeckung
- Hauptgerät
- Basis
- Wassertank
- Bedienfeld
- Wasserauslauf
VORBEREITUNG
- Füllen Sie Wasser in den Tank. Beachten Sie, dass der Wasserstand die MAX-Linie nicht überschreiten sollte.
- Um den Fabrikgeruch des Geräts zu beseitigen, wird empfohlen, Wasser bis zur MAX-Markierung des Wassertanks einzufüllen, dann die Kochfunktion zu drücken und anschließend die Wassertaste gedrückt zu halten, um das Wasser aus dem Tank abzulassen.
Hinweis:
Es wird nicht empfohlen, Leitungs- oder Mineralwasser zu verwenden, da die Mineralien im Wasser zu Kalkablagerungen führen. Es wird empfohlen, nur gereinigtes Wasser in den Wassertank zu füllen.
FUNKTIONEN
- Warmhalten
Wählen Sie die Funktion keep warm (Warmhalten) auf dem Display und drücken Sie die Taste + oder -, um die gewünschte Temperatur einzustellen (der Temperaturbereich liegt zwischen 38-85°C). Wenn die ausgewählte Temperatur erreicht ist, piept das Gerät 3 Mal.
Hinweis: Folgende Situationen sind zu beachten:
- Wenn die Wassertemperatur niedriger als die gewählte Temperatur ist, heizt das Gerät das Wasser zunächst auf die eingestellte Temperatur auf und hält diese konstant.
- Wenn die Wassertemperatur höher als die gewählte Temperatur ist, heizt das Gerät das Wasser nicht auf, sondern lässt es natürlich abkühlen, bis die Kaffeemaschine die gewünschte Temperatur erreicht hat.
- Zur Sicherheit Ihrer Familie läuft die Kaffeemaschine maximal 24 Stunden, wenn Sie die Funktion keep warm (Warmhalten) auswählen und beenden. Nach 24 Stunden schaltet sich die Maschine automatisch aus.
- Wasser kochen
Wählen Sie die Funktion boil (Kochen) auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste + oder -, um die Heiztemperatur einzustellen. Wenn Sie die Temperatur eingestellt haben, gibt das Gerät einen kurzen Piepton ab, das Symbol blinkt zweimal und das Kochen des Wassers beginnt.- Wenn die Wasserkochfunktion eingeschaltet ist, heizt das Gerät das Wasser automatisch auf 100°C. Liegt die Wassertemperatur über oder unter der eingestellten Temperatur, lässt das Gerät das Wasser auf natürliche Weise abkühlen und die Wasserkochfunktion schaltet sich aus. Drücken Sie die Taste keep warm (Warmhalten), um automatisch zur Warmhaltefunktion zu wechseln.
- Zur Sicherheit Ihrer Familie läuft die Kaffeemaschine maximal 24 Stunden, wenn die Warmhaltefunktion ausgewählt und beendet wurde. Nach 24 Stunden schaltet sich die Maschine automatisch aus.
- Kühlen
Wählen Sie die Funktionstaste auto/fan (Kühlen) auf dem Display. Beim Einschalten gibt das Gerät einen kurzen Piepton ab, das Temperatursymbol blinkt 2 Mal und das Gerät beginnt mit dem Kühlen des Wassers. Wenn die tatsächliche Wassertemperatur höher als die gewählte Temperatur ist, schaltet das Gerät den Lüfter ein, kühlt das Wasser und hält die Temperatur aufrecht.- Wenn die Wassertemperatur unter der gewählten Temperatur liegt, kocht das Gerät das Wasser auf 100°C, gibt einen kurzen Piepton ab und schaltet dann den Lüfter ein, um das Wasser schnell auf die eingestellte Temperatur abzukühlen und diese zu halten.
- Zur Sicherheit Ihrer Familie läuft die Kaffeemaschine maximal 24 Stunden, wenn Sie die Funktion keep warm (Warmhalten) auswählen und beenden. Nach 24 Stunden schaltet sich die Maschine automatisch aus.
- Wasser
Die Taste boil (Wasser kochen) hat die folgenden Einstellungen:- Wenn die Wassertaste gedrückt wird, schenkt die Kaffeemaschine jeweils 50 ml aus.
- Um Wasser auszuschenken, halten Sie die Wassertaste gedrückt; das Gerät gibt einen kurzen Piepton ab und beginnt zu laufen; um das Wasser zu stoppen, lassen Sie die Taste los.
- Speicher
Wenn keep warm (Warmhalten) und boil (Kochen) aktiviert sind, zeigt der Gerätebildschirm die zuletzt eingestellte Temperatur an; wenn keep warm (Warmhalten) und boil (Kochen) erneut aktiviert werden, kehrt das Gerät zu den werkseitigen Temperatureinstellungen zurück.
REINIGUNG & WARTUNG
- Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch.
- Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser.
- Verwenden Sie keine Bleichmittel oder chemische Lösungen/Tabletten für das Gerät.
- Verwenden Sie keine Stahlwolle, Scheuermittel oder korrosive Flüssigkeiten (wie Benzin, Aceton oder Alkohol) zur Reinigung des Geräts.
- Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Tisch hängen oder heiße Gegenstände berühren.
REINIGUNGSMETHODE
- Trennen Sie die Stromversorgung.
- Entfernen Sie die Tankabdeckung.
- Gießen Sie das Wasser aus dem Tank.
- Wischen Sie den Tank mit einem trockenen Handtuch oder einem trockenen Baumwolltuch ab.
Hinweis: Wenn nach Gebrauch noch Restwärme vorhanden ist, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie es reinigen.
ENTKALKUNG DES GERÄTS
Der Kalk sollte jede Woche entfernt werden, um eine 100%ige Arbeitseffizienz zu gewährleisten. Regelmäßige Reinigung kann helfen, die Ansammlung von Kalk zu reduzieren. Bei der Entsorgung von Speiseresten und Kalk aus dem Wasserbehälter:
Hinweis:
- Mischen Sie ein kleines Päckchen Zitronensäure (ca. 10 Gramm) mit destilliertem Wasser (ca. 100 ml) und gießen Sie es in einen Wasserbehälter oder verwenden Sie eine Mischung aus 100 ml abgekochtem Wasser und 30 ml Essig (8 %).
- Drücken Sie die Taste boil (Kochtaste), um den Betrieb zu starten, und trennen Sie das Gerät nach Abschluss vom Stromnetz.
- Gießen Sie die Essigsäurelösung (oder Essiglösung) aus und wischen Sie die Oberfläche des Tanks mit einem trockenen Handtuch oder Baumwolltuch ab.
- Verwenden Sie ein Handtuch oder ein Baumwolltuch, um die Heizplatte mehrmals abzuwischen, bis sie sauber ist.
- Halten Sie den Tank so trocken wie möglich, um Bakterienwachstum zu verhindern.
FEHLERANALYSE UND DIAGNOSE
Das Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen. Wenn Sie Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.
| Fehler | Analyse | Lösungsmethoden |
| Die Maschine heizt nicht auf | Prüfung: Ist der Thermostat getrennt? Prüfung: Ist die Temperatur niedriger eingestellt als die tatsächliche Wassertemperatur? | Warten Sie, bis die Maschine abgekühlt ist, und starten Sie sie dann neu. Befolgen Sie die Anweisungen zur Temperatureinstellung. |
| "E3" (E3) erscheint auf dem digitalen Bildschirm | Prüfung: Ist der Wassertank leer? | Füllen Sie mehr Wasser nach |
| Die Maschine schaltet sich nicht ein | Prüfung: Ist der Wassertank leer? | Füllen Sie mehr Wasser nach |
GARANTIE
Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert.
Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja
Für Details zum Kundendienst und Kontaktadressen besuchen Sie bitte: https://neno.pl/contact/?lang=en
Spezifikationen und Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
neno Aqua Handbuch herunterladen
