Renogy One M1 Handbuch

Lieferumfang

Produktübersicht

1. Ein-/Ausschalter
2. Touchscreen
3. Panelschalter 1
4. Panelschalter 2
5. Panelschalter 3

1. Befestigungslöcher
2. IN 1 (Eingangsanschluss für externe Last)
3. OUT 1 (Ausgangsanschluss für externe Last)
4. IN 2 (Eingangsanschluss für externe Last)
5. OUT 2 (Ausgangsanschluss für externe Last)
6. IN 3 (Eingangsanschluss für externe Last)
7. OUT 3 (Ausgangsanschluss für externe Last)
8. Stromanschluss (12V, 3,5W)
9. RJ45-Anschluss
10. Alternativer Stromeingangsanschluss (Typ-C, 5V, 3,5W)

• Bitte prüfen Sie Renogy ONE vor der Installation auf sichtbare Schäden wie Risse, Dellen, Verformungen und andere sichtbare Anomalien.

Schaltplan

• Abbildungen in der Kurzanleitung dienen nur als Referenz.
• Renogy ONE ist nur für den sicheren Gebrauch in Gebieten unter 2.000 Metern über dem Meeresspiegel geeignet.
• Renogy ONE enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Zerlegen oder versuchen Sie nicht, es zu reparieren.

Kommunikationsdiagramm

Renogy ONE Kommunikationsarchitektur

Um eine gute Kompatibilität zu gewährleisten, wird die Verwendung von Renogys Energiegeräten und intelligentem Zubehör empfohlen.

Kommunikationsanschlüsse für Energiegeräte

Bluetooth

1. Für Geräte mit einem eingebauten Bluetooth-Modul oder einem externen Bluetooth-Modul (Renogy BT-1 oder BT-2):
   
2. Für Geräte, die mit dem Renogy Communication Hub und BT-2 verbunden sind:
   

RS485-Kommunikation

1. Für ein einzelnes Gerät mit RJ45-Anschluss:
   
2. Für Geräte, die mit dem Renogy Communication Hub verbunden sind:
   

RV-C-Kommunikation
Für REGO-Geräte, die mit einer RV-C Daisy-Chain-Topologie verbunden sind:
RV-C Daisy-Chain-Topologie

Für Backbone-Topologie kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst über renogy.com/contact-us/.

Vorbereitung

Erforderliche Werkzeuge

• Um Nacharbeiten zu vermeiden, befolgen Sie bitte die untenstehenden Installationsschritte nacheinander.

Erforderliche Werkzeuge

Montageschablone
Bitte reißen Sie dieses Stück Papier ab und kleben Sie es zur Bohrung der Löcher an die Montagestelle.
Sie können auch ein anderes Stück Papier als Montageschablone verwenden.
Das Installationsloch ist 110 mm × 65 mm (4,33 Zoll x 2,56 Zoll) groß.

Montageort

• Installieren Sie Renogy ONE auf einer vertikalen Fläche im Innenbereich, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und Wasser. Sorgen Sie für eine gute Belüftung.
• Die Montage von Renogy ONE erfordert Installationslöcher. Stellen Sie sicher, dass Sie an der Montagestelle Löcher bohren können.
• Um eine hochwertige drahtlose Kommunikation für Renogy ONE zu gewährleisten, halten Sie es von Metallobjekten in einem Mindestabstand von 200 mm oder 7,9 Zoll fern.
• Wenn das mitgelieferte 12V-Stromkabel nicht lang genug ist, um Renogy ONE an Ihre Gleichstromversorgung anzuschließen, wählen Sie eine andere Montageposition oder verwenden Sie ein Verlängerungskabel (≥ 22 AWG).
• Bestätigen Sie die Polaritäten des mitgelieferten Kabels und des Verlängerungskabels, bevor Sie diese anschließen. Ein Kontakt mit umgekehrter Polarität führt zu anormalen Vorgängen. Das Verlängerungskabel sollte 10 Meter (32,8 Fuß) nicht überschreiten.
• Stellen Sie sicher, dass die Grundplatte von Renogy ONE fest an der Wand montiert ist, um ein Herunterfallen zu verhindern.

Kleben Sie die Montageschablone an den ausgewählten Montageort und messen Sie, ob das 12V-Stromkabel lang genug ist, um Renogy ONE an Ihre Gleichstromversorgung anzuschließen.

Wenn das mitgelieferte 12V-Stromkabel nicht lang genug ist, um Renogy ONE an Ihre Gleichstromversorgung anzuschließen, wählen Sie eine andere Montageposition oder verwenden Sie ein Verlängerungskabel (≥ 22 AWG). Wenn Sie das 12V-Stromkabel nicht verlängern müssen, gehen Sie zu Abbildung 1.1.4. Schneiden Sie das mitgelieferte 12V-Stromkabel ab und isolieren Sie einen Teil davon ab.

Isolieren Sie einen Teil des Verlängerungskabels ab und verbinden Sie es mit dem mitgelieferten 12V-Stromversorgungskabel. Verkleben Sie die Schnittstellen.

Verwenden Sie Bohrer und Stichsäge, um das Installationsloch gemäß der grauen Markierung auf der Montageschablone auszuheben.

Reißen Sie die Montageschablone ab.

Entfernen Sie die Grundplatte von Renogy ONE mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (#2).

Führen Sie den hervorstehenden Teil der Grundplatte in das Installationsloch ein (in einer Richtung und Position, wie in Abbildung 1.1.7 gezeigt) und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Grundplatte mit vier M4-Befestigungsschrauben durch die Montagebohrung zu befestigen.
Beachten Sie, dass die Schrauben gerade in die Befestigungslöcher eingedreht werden, um sicherzustellen, dass die Grundplatte perfekt in Renogy ONE passt.

Stromverkabelung

• Renogy ONE kann an eine Gleichstromversorgung von bis zu 16V angeschlossen werden; andernfalls kann Renogy ONE beschädigt werden.
• Abbildungen in dieser Kurzanleitung basieren auf Szenarien, in denen die REGO 12V 400Ah Lithium-Eisenphosphat-Batterie und die REGO 3 Ports 400A Batteriekombinationsbox als Stromversorgungen verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Gleichstromversorgung vor dem Anschluss ausgeschaltet ist.
• Bestätigen Sie die Polaritäten der Gleichstromversorgung vor dem Anschluss. Ein Kontakt mit umgekehrter Polarität führt zu anormalen Vorgängen.
• Nach korrekter Stromkabelverbindung und normalem Einschalten der Gleichstromversorgung wird Renogy ONE automatisch eingeschaltet. Ein fehlgeschlagenes automatisches Einschalten weist darauf hin, dass Renogy ONE eine Fehlerbehebung benötigt. Einzelheiten finden Sie unter Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch von Renogy ONE. Für zusätzlichen Support kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst über renogy.com/contact-us/.
• Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Gleichstromversorgung aus, nachdem der Einschalt-Test von Renogy ONE abgeschlossen ist.

Verbinden Sie die Ringkabelschuhe des 12V-Stromkabels mit den positiven und negativen Anschlüssen der Gleichstromversorgung und führen Sie das Steckerende des Stromkabels durch das Installationsloch.

Stecken Sie den 12V-Stromkabel-Klemmblock in den Stromanschluss von Renogy ONE.

Schalten Sie die Gleichstromversorgung ein und prüfen Sie, ob Renogy ONE automatisch eingeschaltet wird und das LCD aufleuchtet.

Kommunikationsverkabelung

(Optional)
Renogy ONE kann auf verschiedene Weisen mit Renogy Energiegeräten kommunizieren:

1. Drahtlose Bluetooth-Kommunikation;
2. Kabelgebundene Kommunikation basierend auf dem RS485-Protokoll;
3. Kabelgebundene Kommunikation basierend auf dem RV-C-Protokoll.

Sie können je nach tatsächlicher Situation eine geeignete Kommunikationsmethode wählen.

• Für die drahtlose Bluetooth-Kommunikation ist keine Kommunikationsverkabelung erforderlich.
• Für die RS485- oder RV-C-Kommunikation müssen Sie Renogy ONE mit Energiegeräten verkabeln.

Die Verkabelung von RV-C-Kommunikationskabeln variiert je nach Netzwerk-Topologie. Sowohl Backbone- als auch Daisy-Chain-Topologien werden unterstützt.
Verbinden Sie Geräte mit Renogy ONE gemäß dem vom Wohnmobilhersteller bereitgestellten Schaltplan. Für technischen Support von Renogy kontaktieren Sie uns bitte über renogy.com/contact-us/.
Für Szenarien, in denen die Wohnmobile mit RV-C-Bussen ausgestattet sind und relevante Geräte in einer Backbone-Topologie verbunden sind, siehe das Benutzerhandbuch von Renogy ONE für Verbindungsdetails. Wenn ein RV-C-Bus nicht vorinstalliert ist, folgen Sie bitte den untenstehenden Schritten.

Empfohlenes Zubehör

• Wählen Sie das passende Kommunikationskabel (separat erhältlich) entsprechend dem Abstand zwischen den Geräten aus. Das Kommunikationskabel sollte kürzer als 6 Meter (19,6 Fuß) sein.
• Stellen Sie bei der RV-C Daisy-Chain-Topologie sicher, dass die CAN-Kommunikationsbuchse des ersten Geräts mit einem 120Ω LP16-Anschlussstecker (7-polig) versehen ist.

Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Kommunikationskabel lang genug ist, um Renogy ONE mit anderen Geräten zu verbinden.

Führen Sie den RJ45-Stecker des Kommunikationskabels in das Installationsloch ein.

Wenn nur ein Gerät vorhanden ist, stecken Sie das andere Ende des Kommunikationskabels in den Kommunikationsanschluss des verwendeten Geräts.
Wenn mehrere Geräte vorhanden sind, verbinden Sie alle Geräte mit dem Renogy Communication Hub. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch von Renogy ONE.

Verbinden Sie den vorinstallierten RJ45-Stecker mit dem RJ45-Anschluss von Renogy ONE.

Lastverdrahtung

(Optional)
Renogy ONE verfügt über 3 Relais, die mit 3 DC-Lasten (Verbraucher) (≤30V DC, ≤5A) verbunden werden können. Sie können die Lasten über die Panel Switches auf Renogy ONE ein- und ausschalten.

Empfohlenes Zubehör

• Zu Ihrer Sicherheit beachten Sie bitte das Benutzerhandbuch von Renogy ONE unter renogy.com für den empfohlenen Kabelquerschnitt und die Länge.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsstrom einer externen DC-Last kleiner oder gleich 5A ist; andernfalls kann Renogy ONE beschädigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsspannung der DC-Stromversorgung für eine externe DC-Last kleiner oder gleich 30V ist; andernfalls kann Renogy ONE beschädigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die DC-Stromversorgung vor dem Anschluss ausgeschaltet ist.
• Bestätigen Sie vor dem Anschluss die Polaritäten der DC-Stromversorgung und der Last. Ein Verpolungskontakt führt zu Anomalien.
• Stellen Sie sicher, dass die DC-Stromversorgung vor der Verdrahtung ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie die Isolierung vom blanken Drahtende entsprechend der Tiefe des Installationslochs.
• Das maximale Schraubendrehmoment der Kabelklemme beträgt 0,4 N•m. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um Schäden an der Klemme zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass das DC-Stromversorgungskabel und das Kabel, das mit dem Pluspol der Last (Verbraucher) verbunden ist, an dieselbe Gruppe von Klemmen angeschlossen sind. Zum Beispiel sind "IN 1" (IN 1) und "OUT 1" (OUT 1) in einer Gruppe.

Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube der Kabelklemme gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussklemme vollständig geöffnet ist.

Verbinden Sie eine der Ringkabelschuhe des Kabels mit dem Minuspol der DC-Stromversorgung und das andere Ende mit dem Minuspol der Last.

Verbinden Sie das blanke Kabel mit dem Pluspol der Last und halten Sie das andere Ende im Installationsloch bereit.

Führen Sie das vorbereitete Kabel, das mit dem Pluspol der Last (Verbraucher) verbunden ist, in die Renogy ONE Ausgangsklemme (OUT) ein und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube der Kabelklemme im Uhrzeigersinn zu drehen.

Verbinden Sie den anderen Ringkabelschuh des Adapterkabels mit dem Pluspol der DC-Stromversorgung und halten Sie das andere Ende im Installationsloch bereit.

Führen Sie das Kabel, das mit dem positiven Ende der DC-Stromversorgung verbunden ist, in die Renogy ONE Eingangsklemme (IN) ein und verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube der Kabelklemme im Uhrzeigersinn zu drehen.

Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest und sicher sind.

Montage

• Stellen Sie sicher, dass Renogy ONE sicher installiert ist, um ein Herunterfallen zu verhindern.

Demontieren Sie Panel Switch 1 und Panel Switch 3 von Renogy ONE.

Legen Sie Renogy ONE auf die Basis und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die vier M2-Schrauben durch die Befestigungslöcher festzuziehen, sodass Renogy ONE auf der Basis befestigt ist.

Richten Sie den Rastverschluss auf der Rückseite des Panel Switches mit dem Rastverschluss an der Installationsposition aus und drücken Sie fest, um die Montage von Panel Switch 1 und Panel Switch 3 auf Renogy ONE abzuschließen.

Bedienung

Aktivierung

Bei der ersten Verwendung führt Renogy ONE Sie über den Aktivierungsassistenten durch die WLAN-Verbindung, die Kopplung und das Hinzufügen von Geräten.

• Sie können Skip (Überspringen) in der oberen rechten Ecke der Hauptoberfläche von Renogy ONE antippen, um einige der Assistentenschritte zu überspringen. Sie können die Aktivierungsvorgänge über Settings (Einstellungen) erneut abschließen.
• Um verbundene Geräte fernzuüberwachen und zu bedienen, müssen Sie Renogy ONE mit Ihrer DC Home App bei stabiler Internetverbindung koppeln.

WLAN

Gehen Sie auf der Startseite von Renogy ONE zu Settings (Einstellungen) > System (System) > Network (Netzwerk) > WLAN (WLAN).

• Renogy ONE unterstützt nur 2,4 GHz Wi-Fi. Sie können Renogy ONE auch über einen mobilen Hotspot mit dem Internet verbinden.
• Die in diesem Kapitel aufgeführten Schritte basieren auf Renogy ONE V1.1.15.0_V7_13 und DC Home V1.8.8 für iOS. Die tatsächlichen Schritte der verwendeten Renogy ONE und DC Home sind maßgebend.

Kopplung mit der App

Wenn Sie den Systemassistenten nicht befolgt haben, um Renogy ONE mit Ihrer DC Home App zu koppeln, befolgen Sie die folgenden Schritte.
Methode 1: G ehen Sie zu Settings (Einstellungen) > System (System) > Pairing with App (Kopplung mit der App). Öffnen Sie die DC Home App, tippen Sie auf + (Hinzufügen) > Add Renogy ONE (Renogy ONE hinzufügen). Scannen Sie den QR-Code, um die Kopplung abzuschließen.
Methode 2: Tippen Sie auf auf der Hauptoberfläche. Öffnen Sie die DC Home App, tippen Sie auf + (Hinzufügen) > Add Renogy ONE (Renogy ONE hinzufügen). Geben Sie die SN von Renogy ONE ein, um die Kopplung abzuschließen.
Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Smart-Zubehör steuern und Smart-Szenen über die DC Home App erstellen.

• Stellen Sie sicher, dass sowohl Renogy ONE als auch Ihr Telefon, auf dem die DC Home App läuft, während der Kopplung mit dem Internet verbunden sind.
• Die DC Home App sollte auf dem neuesten Stand sein.

Geräte hinzufügen

Das Hinzufügen von Geräten zu Renogy ONE variiert je nach Art der Kommunikationsverbindung.

• Bei kabelgebundener Kommunikation (RV-C/RS485) wird das Gerät automatisch von Renogy ONE erkannt und hinzugefügt.
• Bei drahtloser Kommunikation (Bluetooth/Zigbee) tippen Sie auf Settings (Einstellungen) und wählen Sie Add Devices (Geräte hinzufügen) auf Renogy ONE.

• Um Renogy-Energiegeräte über Bluetooth zu Renogy ONE hinzuzufügen, stellen Sie sicher, dass Bluetooth des Geräts eingeschaltet ist.
• Um Smart-Zubehör über Zigbee zu Renogy ONE hinzuzufügen, ist ein Zurücksetzen des Zubehörs erforderlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Anweisungen in den Benutzerhandbüchern der jeweiligen Smart-Zubehörteile.
• Um eine gute Kompatibilität zu gewährleisten, wird die Verwendung von Renogy-Energiegeräten und Smart-Zubehör empfohlen.
• Um Bluetooth-Geräte über die DC Home App zu Renogy ONE hinzuzufügen, beachten Sie bitte das Benutzerhandbuch von Renogy ONE unter renogy.com.

Ein-/Ausschalten

Halten Sie den Power Button (Ein-/Ausschalter) an Renogy ONE für 3 Sekunden gedrückt, um es ein- oder auszuschalten.

Externe Lasten steuern

Die 3 Panel Switches von Renogy ONE entsprechen jeweils 3 Panel-Relais.

Drücken Sie die Panel Switches, um externe Lasten ein- oder auszuschalten.

Sie können die oben genannten Standardeinstellungen ändern oder weitere Funktionen für den Panel Switch über die DC Home App einstellen.
Gehen Sie auf der Hauptoberfläche der DC Home App zu Scenes (Szenen) und tippen Sie auf + (Hinzufügen). Legen Sie die Bedingungen und Aktionen unter When (Wann) bzw. Do (Ausführen) fest und tippen Sie dann auf Save (Speichern).

Wartung

Für eine optimale Leistung wird empfohlen, diese Aufgaben regelmäßig durchzuführen.

• Stellen Sie sicher, dass das Renogy ONE in einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Bereich installiert ist.
• Stellen Sie sicher, dass keine Beschädigungen oder Abnutzungen an den Kabeln vorhanden sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Kommunikationskabels und die Stromanschlüsse fest sitzen.
• Stellen Sie die Festigkeit der Anschlüsse sicher und prüfen Sie, ob lockere, beschädigte oder verbrannte Verbindungen vorhanden sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterieanzeige und die Fehleranzeige im Normalzustand sind.
• Stellen Sie sicher, dass keine Korrosion, Isolationsschäden oder Verfärbungen durch Überhitzung oder Verbrennung vorhanden sind.

Nachhaltig leben mit Renogy
Wussten Sie schon? In einem bestimmten Monat wird ein 1-kW-Solarstromsystem...

• 170 Pfund Kohle vor der Verbrennung bewahren
• 300 Pfund CO₂ vor der Freisetzung in die Atmosphäre bewahren
• 105 Gallonen Wasser vor dem Verbrauch bewahren

Renogy Power PLUS
Mit Renogy Power Plus bleiben Sie über kommende Innovationen im Bereich Solarenergie auf dem Laufenden, teilen Ihre Erfahrungen auf Ihrer Solarreise und vernetzen sich mit Gleichgesinnten, die in der Renogy Power Plus Community die Welt verändern.
Folgen Sie uns auch auf Youtube @Renogy Solar, Facebook @Renogy und Instagram @renogyofficial.
Besuchen Sie renogy.com, um relevante Dokumentationen zu finden oder weiteren Support über "Contact Us (Kontakt)" zu erhalten.
Renogy bietet weltweit Premium-Dienstleistungen an:

Scannen Sie den QR-Code, um die DC Home App zu installieren.

Referenzen

• Contact Us (Kontakt) | Renogy Solarmodule und komplette Solarkits
• Renogy US Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen
• Contact Us (Kontakt) | Renogy Solarmodule und komplette Solarkits
• Renogy US Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen
• Renogy CA Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen
• Renogy AU Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen
• RENOGY如果新能源 | 让每个人拥有独立清洁的能源
• 【ポタ電セレクト】アウトドア・防災おすすめポータブル電源バッテリー56選ランキング！最安値徹底比較！
• Renogy UK Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen
• Renogy DE Offiziell | Vertrauenswürdige Energielösungen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Renogy One M1 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen