Renogy DCAC08 Handbuch

Produktübersicht

Produktdiagramm

1. Luftauslass mit verstellbarer Klappe
2. Lenkrollen (4)
3. Tragegriff (2)
4. Kontinuierliche Ablassöffnung (Mitte)

5. Bedienfeld
6. Lufteinlass mit Luftfilter
7. Luftauslass für Abluft
8. Ablassöffnung (unten)

Montagezubehör

Merkmale

• 3-in-1 tragbare Klimaanlage mit effektiver Kühlung, Entfeuchtung und Lüfterfunktion.
• 3 Steuerungsoptionen: Touch-Bedienfeld, Fernbedienung und intelligente Wi-Fi-App.
• LED-Temperaturanzeige für einfache Ablesbarkeit.
• Durchdachte Timer-Einstellung und Schlafmodus.
• Automatische Abtaufunktion bei niedrigen Umgebungstemperaturen.
• Effizientes Selbstverdunstungssystem.
• Automatischer Neustart nach Stromausfall.
• Automatische Abschaltung bei vollem Wassertank.
• Einfache Mobilität dank vier Lenkrollen.

Technische Daten

Lieferumfang

• 1 x Tragbare Klimaanlage
• 1 x Fernbedienung (benötigt zwei AAA-Batterien; Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
• 1 x Ablassschlauch
• 1 x Abluftschlauch
• 1 x Schlauchanschluss (zum Anschluss an die Klimaanlage)
• 1 x Schlauchanschluss (zum Anschluss an die Fensterhalterung)
• 1 x Fensterdichtungsset

Installationsanleitung

Auspacken

• Packen Sie den Karton aus und entnehmen Sie das Gerät zusammen mit dem mitgelieferten Montagezubehör.
• Prüfen Sie das Gerät auf Anzeichen von Beschädigungen oder Kratzern, die während des Transports entstanden sein könnten.

Vor der ersten Verwendung
Aufgrund der Verwendung von Kältemittel im Gerät empfehlen wir, es vor der ersten Inbetriebnahme 24 Stunden lang horizontal zu lagern, damit sich das Kältemittel stabilisieren kann.

Installationsort auswählen

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche mit einem Mindestabstand von 20 Zoll (50 cm) ringsum, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
  

• Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von Wänden, Vorhängen oder Gegenständen, die den Lufteinlass und -auslass blockieren könnten.
• Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass und -auslass durch keine Gegenstände blockiert wird.

• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Folgendem ausgesetzt sein könnte:
  • Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.
  • Direkter Sonneneinstrahlung.
  • Mechanischen Vibrationen oder Stößen.
  • Übermäßigem Staub.
  • Schlechter Belüftung, z. B. in einem Schrank oder Bücherregal.
  • Unebenen Flächen.

Installieren Sie das Gerät in einem Raum, der größer als 43 sq. ft. (4 qm) ist.
Vermeiden Sie die Installation des Geräts in Bereichen mit potenziellen brennbaren Gaslecks.
HINWEIS
Der Hersteller bietet möglicherweise alternative Beispiele an oder stellt zusätzliche Informationen zum Geruch des Kältemittels bereit.

Installationsschritte

Die Klimaanlage muss nach außen entlüftet werden, damit die Abluft, die Abwärme und Feuchtigkeit enthält, aus dem Raum entweichen kann.
Ersetzen oder verlängern Sie den Abluftschlauch nicht, da dies zu einer verminderten Effizienz führen und das Gerät aufgrund eines niedrigen Gegendrucks möglicherweise abschalten könnte.

Die Verwendung eines zusätzlichen Verlängerungsschlauchs mit dem mitgelieferten Installationskit oder die Abweichung von den Herstelleranweisungen während der Installation kann jegliche Garantien für dieses Gerät ungültig machen. Sollten Sie Unterstützung beim Installationsprozess benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

1. Verwenden Sie den Schlauchanschluss (zum Anschluss an die Klimaanlage). Verbinden Sie ihn mit einem Ende des Abluftschlauchs und drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn fest, um ihn zu sichern.
   
2. Verwenden Sie den Schlauchanschluss (zum Anschluss an das Fensterdichtungsset). Verbinden Sie ihn mit dem anderen Ende des Abluftschlauchs und drehen Sie den Anschluss im Uhrzeigersinn fest, um ihn zu sichern.
   
3. Passen Sie die Länge des Fensterdichtungssets mithilfe der Rändelschraube am Set an Ihre Fenstergröße an.
   Befestigen Sie den Abluftschlauch am Fensterdichtungsset.
   
4. Schließen Sie das Fenster, um sicherzustellen, dass das Fensterdichtungsset fest sitzt. Falls erforderlich, verwenden Sie Klebeband, um das Fensterdichtungsset sicher zu befestigen.
   Um die Effizienz zu verbessern, ist es ratsam, alle Lücken zwischen dem Fensterdichtungsset und den Seiten des Fensters abzudichten.
   
5. Verbinden Sie den Schlauchanschluss mit dem Abluftauslass des Geräts. Schieben Sie den Schlauchanschluss von rechts nach links ein.
   
6. Passen Sie die Länge des flexiblen Abluftschlauchs an, um sicherzustellen, dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Fenster größer als 28 Zoll (70 cm) und die Höhe des Abluftschlauchs zum Boden mehr als 35 Zoll (90 cm) beträgt. Vermeiden Sie außerdem Knicke im Schlauch.
   
7. Stecken Sie das Netzkabel ein. Passen Sie die Klappe am Luftauslass an und schalten Sie das Gerät dann ein.

Steuerungsmethoden

Bedienfeld

1	Display Screen	Kühlmodus: Solltemperatur. Lüfter- & Entfeuchtungsmodus: Raumtemperatur. Timer: Stunden.
2	Power (Ein/Aus)	Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
3	Mode (Modus)	Drücken, um den Betriebsmodus zwischen Kühlen, Entfeuchten und Lüften umzuschalten.
4	Down (Ab)	Gewünschte Temperatur senken (60°F~90°F/16℃~32℃). Timer senken (1-24 Stunden). Hinweis: Temperatureinstellung nur für den Kühlmodus. Für diese Taste gibt es keine Kontrollleuchte.
5	Up (Auf)	Gewünschte Temperatur erhöhen (60°F~90°F/16℃~32℃). Timer senken (1-24 Stunden). Hinweis: Temperatureinstellung nur für den Kühlmodus. Für diese Taste gibt es keine Kontrollleuchte.
6	Speed (Geschwindigkeit)	Drücken, um die Lüftergeschwindigkeit und Kühleffizienz zwischen Hoch und Niedrig umzuschalten. Hinweis: Für Lüfter- und Kühlmodi.
7	Timer/Wi-Fi (Timer/WLAN)	Drücken, um den Timer einzustellen. 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die WLAN-Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
8		Niedrige Lüftergeschwindigkeit / Niedrige Kühleffizienz
9		Hohe Lüftergeschwindigkeit / Hohe Kühleffizienz
10		Kühlmodus
11		Entfeuchtungsmodus
12		Lüftermodus

Fernbedienung

• Die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien. Bitte beachten Sie, dass Batterien nicht im Lieferumfang enthalten sind und separat erworben werden müssen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung einen Monat oder länger nicht benutzt wird.
• Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß.

	Hohe Lüftergeschwindigkeit / Hohe Kühleffizienz
	Niedrige Lüftergeschwindigkeit / Niedrige Kühleffizienz
	Timer-Einstellung (1-24 Stunden)
	Temperatur + (60°F~90°F/16℃~32℃) / Timer + (1-24 Stunden)
	Temperatur - (60°F~90°F/16℃~32℃) / Timer - (1-24 Stunden)
	Schlafmodus (nur für Kühlmodus) Die voreingestellte Temperatur erhöht sich nach der ersten Stunde um 2°F/1℃ und in der zweiten Stunde um weitere 2°F/1℃. Die Temperatur bleibt auf diesem Niveau, bis der Modus endet.
	Kühlmodus
	Entfeuchtungsmodus
	Lüftermodus
	Umschalten zwischen ℃/°F Einheiten
	Ein- oder Ausschalten

Steuerung über die Smart Wi-Fi APP

Dieses Gerät ermöglicht die Fernsteuerung über Ihr Heimnetzwerk. Voraussetzung ist eine stabile WLAN-Verbindung zu Ihrem Router und die kostenlose „Smart Life“-App.

App herunterladen
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code (sowohl für iOS als auch für Android), um die „Smart Life“-App zur Fernsteuerung herunterzuladen.

Verwendung der App

1. Öffnen Sie die „Smart Life“-App und erstellen Sie ein Benutzerkonto.
2. Positionieren Sie das Gerät innerhalb der Signalreichweite (2,4 GHz) Ihres Routers.
3. Halten Sie die Timer/WLAN-Taste am Gerät 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt und die WLAN-Funktion aktiviert wird.

Hinweis: Die WLAN-Anzeige blinkt automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Erfolgt innerhalb von 3 Minuten keine Netzwerkkonfiguration, wird der Status abgebrochen und die Anzeige erlischt. Für eine WLAN-Verbindung halten Sie die Taste „Timer/Wi-Fi“ (Timer/WLAN) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt, um die Netzwerkkonfiguration zu starten.

Verbinden mit dem Gerät

1. Schalten Sie die Bluetooth-Einstellung auf Ihrem Smartphone ein und verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk. Falls das Gerät keine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herstellen kann, überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Netzwerk auf der 2,4-GHz-Frequenz betrieben wird (5-GHz-Netzwerke sind nicht kompatibel).

2. Wenn die WLAN-Anzeige des Geräts blinkt, wählen Sie „Add Device“ (Gerät hinzufügen) – stimmen Sie den Zugriffsberechtigungen für „Location“ (Standort) zu, tippen Sie auf „Continue“ (Weiter) – fügen Sie das Gerät mit einem Klimaanlagen-Symbol hinzu, geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und befolgen Sie dann die Anweisungen auf Ihrem Smartphone, um die Einrichtung abzuschließen.
   

Verbindung & Trennung

• Sobald das Gerät erfolgreich verbunden ist, leuchtet die WLAN-Anzeige. Sie können das Gerät nun über die App steuern.
• Halten Sie die Timer-Taste am Gerät etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zu trennen. Die WLAN-Anzeige erlischt nach 3 Minuten, wenn keine Verbindung besteht.

Wichtiger Hinweis
Um zwischen mehreren gleichzeitig verwendeten Geräten zu unterscheiden, können Sie den Gerätenamen bearbeiten, indem Sie auf die obere rechte Ecke der Hauptoberfläche des Geräts tippen.

Nutzung und Bedienung

Ein- & Ausschalten

Drücken Sie die Taste Power (Ein/Aus), um das Gerät ein- oder auszuschalten. Bitte öffnen Sie die vordere Luftaustrittsblende, bevor Sie das Gerät einschalten.

Betriebsmodi

Das Gerät bietet vier Betriebsmodi: Cooling (Kühlen), Dehumidification (Entfeuchten), Fan (Lüften) und Sleep (Schlaf). Bitte beachten Sie, dass Sie den Sleep-Modus (Schlafmodus) nur über die Fernbedienung und ausschließlich im Cooling-Modus (Kühlmodus) aktivieren können.

1. Cooling Mode (Kühlmodus)
   Der Umgebungsbetriebstemperaturbereich liegt zwischen 60°F (16℃) und 95°F (35℃).
   • Drücken Sie die Taste Mode (Modus), um in den Cooling-Modus (Kühlmodus) zu wechseln, bis die Cooling-Anzeige (Kühlanzeige) aufleuchtet.
   • Verwenden Sie die Taste Up (Auf) oder Down (Ab), um die Temperatur einzustellen. Der Temperaturbereich liegt zwischen 60°F (16℃) und 90°F (32℃).
   • Drücken Sie die Taste Speed (Geschwindigkeit), um zwischen hoher und niedriger Kühleffizienz umzuschalten. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
   • Um die Luftstromrichtung zu steuern, stellen Sie die Luftaustrittsblende manuell ein.
   • Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur fällt.
2. Dehumidification Mode (Entfeuchtungsmodus)
   • Drücken Sie die Taste Mode (Modus), um in den Dehumidification-Modus (Entfeuchtungsmodus) zu wechseln, bis die Dehumidification-Anzeige (Entfeuchtungsanzeige) aufleuchtet.
   • Das Gerät kann bis zu 46 Pints (22 Liter) Feuchtigkeit pro Tag entziehen.
   • Es ist ratsam, den Ablaufschlauch beim Start dieses Modus an die mittlere durchgehende Ablassöffnung des Geräts anzuschließen.
   • Hinweis: Die Taste Speed (Geschwindigkeit) kann in diesem Modus nicht zur Einstellung verwendet werden.
3. Fan Mode (Lüftermodus)
   • Drücken Sie die Taste, um in den Fan-Modus (Lüftermodus) zu wechseln, bis die Fan-Anzeige (Lüfteranzeige) aufleuchtet.
   • Im Fan-Modus (Lüftermodus) zirkuliert das Gerät die Raumluft, ohne sie zu kühlen.
   • Drücken Sie die Taste Speed (Geschwindigkeit), um eine hohe oder niedrige Lüftergeschwindigkeit zu wählen.
4. Sleep mode (Schlafmodus)
   Diese Funktion ist ausschließlich über die Fernbedienung verfügbar. Sie kann nur im Cooling-Modus (Kühlmodus) aktiviert werden. Die voreingestellte Temperatur erhöht sich nach der ersten Stunde um 2°F/1℃ und nach der zweiten Stunde um weitere 2°F/1℃. Die Temperatur bleibt auf diesem Niveau, bis der Modus beendet wird.

Timer-Einstellung

1. Die Timer-Einstellung ist für 1-24 Stunden verfügbar.
2. Sie können einen automatischen Abschalt-Timer konfigurieren, während das Gerät eingeschaltet ist.
   Auto shut down (Automatisches Ausschalten) (Gerät ist eingeschaltet)
   
   Drücken Sie die Taste Timer (Timer) einmal, um die Timer-Funktion einzuschalten.
   
   Drücken Sie die Taste Up (Auf) / Down (Ab), um die Verzögerungszeit für das AUS-Schalten einzustellen.

3. Zusätzlich können Sie einen automatischen Einschalt-Timer einstellen, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
   Auto turn on (Automatisches Einschalten) (Gerät ist ausgeschaltet, aber an die Stromversorgung angeschlossen)
   
   Drücken Sie die Taste Timer (Timer) einmal, um die Timer-Funktion einzuschalten.
   
   Drücken Sie die Taste Up (Auf) / Down (Ab), um die Verzögerungszeit für das EIN-Schalten einzustellen.

4. Wenn Sie den Timer abbrechen möchten:
   Cancel timer (Timer abbrechen)
   
   Drücken Sie die Taste Down (Ab), bis der Bildschirm '00' anzeigt.
   Hinweis: Das Ausschalten des Geräts mit der Taste Power (Ein/Aus) beendet ebenfalls die Timer-Einstellung.

Automatische Abtauung

Beim Betrieb bei niedrigen Raumtemperaturen kann sich Frost am Verdampfer ansammeln. Das Gerät startet dann eine automatische Abtauung, die durch eine blinkende Power-Anzeige (Betriebsanzeige) signalisiert wird. Die Ablaufsteuerung der Abtauung ist wie folgt:

1. Im Cooling- (Kühl-) oder Dehumidification-Modus (Entfeuchtungsmodus):

• Wenn der Umgebungstemperatursensor eine Verdampferspulentemperatur unter 30°F (-1°C) feststellt, stoppt der Kompressor für 10 Minuten.
• Steigt die Spulentemperatur auf 45°F (7℃), nimmt das Gerät den Cooling- (Kühl-) oder Dehumidification-Modus (Entfeuchtungsmodus) wieder auf.

2. Im Dehumidification-Modus (Entfeuchtungsmodus):
   Wenn der Spulentemperatursensor feststellt, dass die Verdampfertemperatur nach 20 Minuten Kompressorbetrieb unter 104°F (40℃) fällt und die Temperaturdifferenz zwischen Spule und Raum weniger als 66°F (19℃) beträgt, wechselt das Gerät in einen 5-minütigen Abtauzyklus, während dessen die Power-Anzeige (Betriebsanzeige) blinkt.

Entwässerung

Manuelle Entwässerung (für die untere Ablassöffnung):

1. Das Gerät stoppt automatisch, wenn der Wassertank voll ist. Ziehen Sie zuerst das Netzkabel ab.
   Hinweis: Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, um ein Verschütten von Wasser aus der unteren Wasserwanne zu vermeiden.
2. Stellen Sie eine flache Schale (nicht im Lieferumfang enthalten) unter die untere Ablassöffnung.
3. Entfernen Sie den Wasserstopfen, um die Entwässerung einzuleiten, und das Wasser fließt in die flache Schale (Wasserbehälter).
   Hinweise:
   • Halten Sie den Wasserstopfen für das Wiedereinsetzen nach der Entwässerung bereit.
   • Während des Entleerens können Sie das Gerät leicht nach hinten kippen.
   • Sollte die flache Schale nicht ausreichen, setzen Sie den Wasserstopfen schnell wieder ein, bevor sie voll ist, um zu verhindern, dass Wasser auf den Boden oder Teppich gelangt.
4. Sobald die Entwässerung abgeschlossen ist, denken Sie daran, den Wasserstopfen wieder einzusetzen, um zu verhindern, dass Kondenswasser auf den Boden oder Teppich fließt.
   

Kontinuierliche Entwässerung (für die mittlere Ablassöffnung):

1. Cooling Mode (Kühlmodus):
   Das selbstverdampfende System nutzt gesammeltes Wasser zur Kühlung der Kondensatorspulen, was die Effizienz erhöht. Kondenswasser verdampft am Kondensator und entweicht durch den Abluftschlauch. Schließen Sie den Ablaufschlauch an die mittlere durchgehende Ablassöffnung an. Es ist nicht notwendig, den Ablaufbehälter während des Kühlbetriebs zu entleeren.

2. Dehumidification Mode (Entfeuchtungsmodus):
   Für eine kontinuierliche, unbeaufsichtigte Entfeuchtung schließen Sie den Ablaufschlauch an die mittlere durchgehende Ablassöffnung des Geräts an. Kondenswasser fließt durch die Schwerkraft in einen Eimer oder Abfluss.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Entfernen Sie den Wasserstopfen aus der Ablassöffnung und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, falls Sie ihn später wieder einsetzen möchten.
• Bringen Sie den Ablaufschlauch sicher und korrekt an und stellen Sie sicher, dass er knick- und verstopfungsfrei ist.
• Führen Sie den Auslass des Schlauches über einen Wassertank oder ein Abflusssystem, um einen ununterbrochenen Wasserfluss aus dem Gerät zu gewährleisten.
• Tauchen Sie das Ende des Schlauches nicht ins Wasser; dies kann zu einem "Air Lock" (Luftblase) führen, bei dem das Wasser nicht reibungslos abfließen kann.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter regelmäßig, um ein Überlaufen zu verhindern, entsprechend der Entfeuchtungskapazität von 46 Pints (22 Liter)/Tag.

Um Wasserverschütten zu verhindern:

• Aufgrund des erheblichen Unterdrucks der Kondenswasser-Auffangwanne muss der Ablaufschlauch schräg nach unten zum Boden hin ausgerichtet sein. Ein geeigneter Neigungswinkel sollte 20 Grad überschreiten.
• Stellen Sie sicher, dass der Schlauch gerade ist, um Verdrehungen oder Biegungen zu vermeiden.

Hinweis:
Ein zu langer Ablaufschlauch oder ein begrenzter Höhenunterschied vom Ablaufstopfen zum Boden kann die Wasserableitung behindern.

Überlastschutz

Bei Stromausfall wird eine Verzögerung von 3 Minuten vor dem Neustart des Kompressors implementiert, um dessen Betrieb zu schützen.

Reinigung & Wartung

Reinigung des Luftfilters (alle zwei Wochen empfohlen)
Staubansammlungen am Filter können den Luftstrom behindern, was zu einer verminderten Systemeffizienz führt. Wenn der Luftstrom erheblich blockiert ist, kann dies sogar zu Schäden am Gerät führen. Eine regelmäßige Reinigung des Luftfilters ist unerlässlich. Der Luftfilter ist zur Reinigung herausnehmbar. Der Betrieb des Geräts ohne Luftfilter kann zu einer Verunreinigung des Verdampfers führen.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Entfernen Sie das Filtergewebe aus dem Gerät.
3. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub vom Filter zu entfernen.
4. Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser ab.
5. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Vermeiden Sie es, die Verdampferoberfläche mit bloßen Händen zu berühren, da dies zu Fingerverletzungen führen kann.

Reinigung des Gehäuses

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

Hinweis:

• Waschen Sie das Gerätegehäuse nicht mit Wasser.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Benzin, Alkohol oder Lösungsmitteln zur Reinigung.
• Sprühen Sie keine Insektizidflüssigkeiten oder ähnliche Substanzen auf das Gerät.

Verfahren zur Kältemittelreinigung

Allgemeine Maßnahmen:

1. Da Gas/Dampf schwerer als Luft ist, kann es sich in geschlossenen Räumen, insbesondere auf oder unter Bodenniveau, ansammeln.
2. Stellen Sie sicher, dass alle potenziellen Zündquellen beseitigt sind.
3. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA).
4. Evakuieren Sie unnötiges Personal, isolieren Sie den Bereich und sorgen Sie für eine angemessene Belüftung.
5. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung. Atmen Sie Dämpfe oder Gas nicht ein.
6. Verhindern Sie die Freisetzung in Abwassersysteme und öffentliche Gewässer.
7. Stoppen Sie die Freisetzungsquelle, wenn dies sicher möglich ist. Erwägen Sie die Verwendung von Wasserspray, um Dämpfe zu zerstreuen.
8. Isolieren Sie den betroffenen Bereich, bis das Gas sich verflüchtigt hat. Belüften und prüfen Sie den Bereich auf Gas, bevor Sie ihn betreten. Benachrichtigen Sie die zuständigen Behörden nach einem Leck.

Lagerung

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, befolgen Sie diese Schritte:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es von der Stromversorgung ab.
2. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
3. Stellen Sie sicher, dass eventuell verbleibendes Kondenswasser abgelassen wird.
4. Entfernen Sie den Luftfilter und reinigen Sie ihn mit Wasser. Lassen Sie den Filter trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
5. Trennen Sie den Fensterdichtungssatz, falls er verwendet wurde. Reinigen Sie den Fensterdichtungssatz bei Bedarf mit einem feuchten Tuch, bevor Sie ihn lagern. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Lagerung trocken sind.
6. Es wird empfohlen, das Netzkabel vor der Lagerung aufzuwickeln, um Knicke und Falten zu vermeiden.
7. Das Gerät muss aufrecht gelagert werden.
8. Lagern Sie das Gerät in Innenräumen an einem gut belüfteten, trockenen und nicht korrosiven Ort.

Vor der Lagerung stellen Sie sicher, dass der Verdampfer im Inneren des Geräts getrocknet ist, um Schäden an den Komponenten und Schimmelbildung zu vermeiden. Es gibt zwei Methoden, dies zu erreichen:
Methode 1: Ziehen Sie den Stecker des Geräts und stellen Sie es für mehrere Tage an einen trockenen und offenen Ort, damit es austrocknen kann.
Methode 2: Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie den Fan-Modus (Lüftermodus) und stellen Sie ihn auf niedrige Geschwindigkeit ein. Behalten Sie diesen Zustand bei, bis das Abflussrohr trocken ist.

Fehlerbehebung

Kundendienst
VOR DEM ANRUF FÜR DEN SERVICE WENN DIE KLIMAANLAGE NICHT FUNKTIONIERT:

1. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage sicher eingesteckt ist. Wenn nicht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden, und stecken Sie ihn dann wieder sicher ein.
2. Überprüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt oder der Hauptschutzschalter ausgelöst wurde. Wenn diese funktionsfähig erscheinen, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
3. Beachten Sie die oben genannten Fehlerbehebungsdetails.

WENN KEINES DER OBEN GENANNTEN PROBLEME BEHOBEN WIRD, KONTAKTIEREN SIE BITTE EINEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER. VERSUCHEN SIE NICHT, DIE KLIMAANLAGE SELBST EINZUSTELLEN ODER ZU REPARIEREN.

Kundendienstinformationen
Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät haben, kontaktieren Sie uns bitte über renogy.com/contact-us

Wichtige Sicherheitsinformationen

Ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie es vollständig verstanden haben, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

Verwendete Symbole

	Dieses Gerät arbeitet mit einem brennbaren Kältemittel. Im Falle eines Kältemittellecks in der Nähe von Feuer oder erhitzten Komponenten kann dies gefährliches Gas erzeugen und eine Brandgefahr darstellen.
	Lesen Sie dieses BENUTZERHANDBUCH vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
	Zusätzliche Informationen finden Sie im BENUTZERHANDBUCH, SERVICEHANDBUCH und ähnlichen Ressourcen.
	Servicepersonal muss das BENUTZERHANDBUCH und SERVICEHANDBUCH sorgfältig prüfen, bevor es dieses Gerät bedient.

Nur für den Innenbereich

• Dieses Gerät ist nur für den Haushalt und den Innenbereich bestimmt.
• Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis können es ebenfalls benutzen, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Risiken.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen, und Reinigung oder Wartung durch den Benutzer sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Sicherheitsrichtlinien für R32 Kältemittel
Dieses Gerät verwendet das umweltfreundliche Kältemittel R32. R32 hat keine negativen Auswirkungen auf die Ozonschicht (ODP), einen minimalen Treibhauseffekt (GWP) und ist weltweit verfügbar. Seine effizienten Energieeigenschaften machen es zu einer ausgezeichneten Wahl für die Kühlung in dieser Anwendung. Aufgrund seiner hohen Entflammbarkeit müssen jedoch spezielle Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.

Die Missachtung dieser Warnung kann zu Explosionen, Todesfällen, Verletzungen und Sachschäden führen.

• Das Gerät ist speziell für die Verwendung mit R32-Gas, dem vorgesehenen Kältemittel, bestimmt.
• Der Kältemittelkreislauf ist versiegelt. Nur ein zertifizierter Techniker sollte versuchen, Wartungsarbeiten durchzuführen.
• Vermeiden Sie es, das Kältemittel in die Atmosphäre freizusetzen.
• R32 (Propan) ist sowohl brennbar als auch dichter als Luft. Es neigt dazu, sich zunächst in tieferen Bereichen anzusammeln, kann aber durch Ventilatoren zirkuliert werden.
• Bei Vorhandensein oder Verdacht auf Propangas sollten ungeschulte Personen nicht versuchen, die Quelle zu identifizieren.
• Das im Gerät verwendete Propangas ist geruchlos.
• Das Fehlen von Geruch bedeutet nicht, dass kein Gas ausgetreten ist.
• Im Falle einer Leckageerkennung evakuieren Sie umgehend alle Personen aus den Räumlichkeiten, lüften Sie den Bereich und informieren Sie sofort die örtliche Feuerwehr über das Propangasleck.
• Lassen Sie niemanden den Raum wieder betreten, bis ein qualifizierter Servicetechniker eintrifft und bestätigt, dass dies sicher ist.
• Vermeiden Sie offene Flammen, Zigaretten oder andere potenzielle Zündquellen entweder innerhalb der Geräte oder in deren Nähe.
• Die Bauteile sind für die Verwendung mit Propan ausgelegt und sind nicht zündend und nicht funkenbildend. Der Austausch von Bauteilen sollte ausschließlich mit identischen Ersatzteilen erfolgen.

Vorsichtsmaßnahmen im Betrieb

Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Schäden an Personen und Eigentum zu minimieren.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Servicepersonal oder Personen mit gleichwertiger Qualifikation ersetzt werden, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät muss während der Wartung von der Stromquelle getrennt werden.
• Betreiben Sie das Gerät immer mit einer Stromquelle, die die gleiche Spannung, Frequenz und Leistung aufweist, wie auf dem Typenschild angegeben.
• Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Sie das Gerät reinigen oder wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Vermeiden Sie es, Wasser auf das Gerät zu verschütten.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Vermeiden Sie es, das Gerät zu kippen oder umzukippen.
• Trennen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Vermeiden Sie das Herausziehen des Steckers durch Ziehen am Netzkabel.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adapterstecker.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Klettern oder sitzen Sie nicht auf dem Gerät.
• Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in den Luftauslass ein.
• Berühren Sie nicht den Lufteinlass oder die Aluminiumlamellen des Geräts.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen, beschädigt ist oder Anzeichen einer Fehlfunktion aufweist.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien.
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen, brennbaren oder explosiven Materialien fern.
• Das Gerät muss gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden.
• Verwenden Sie keine anderen Methoden zum Beschleunigen des Abtauens oder Reinigens als die vom Hersteller empfohlenen.
• Lagern Sie das Gerät in einem Raum ohne kontinuierliche Betriebsursachen (z. B. offene Flammen, in Betrieb befindliche Gasgeräte oder aktive elektrische Heizgeräte).
• Lagern Sie das Gerät so, dass mechanische Beschädigungen verhindert werden.

• Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
• Beachten Sie, dass Kältemittel keinen wahrnehmbaren Geruch haben können.
• Stellen Sie sicher, dass die Rohrleitungen vor physischen Schäden geschützt sind und nicht in einem unbelüfteten Raum installiert werden, der kleiner als 43 sq. ft. (4 qm) ist.
• Halten Sie sich an nationale Gasvorschriften.
• Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zu den erforderlichen Belüftungsöffnungen.
• Lagern Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich, dessen Raumgröße der angegebenen Betriebsraumfläche entspricht.

Jede Person, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Wartung oder Manipulation eines Kältemittelkreislaufs ausführt, muss über ein aktuell gültiges Zertifikat einer branchenweit anerkannten Prüfstelle verfügen. Dieses Zertifikat bestätigt ihre Kompetenz im sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer branchenweit anerkannten Prüfspezifikation.

Die Wartung muss ausschließlich den Empfehlungen des Geräteherstellers folgen. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Expertise anderer Fachkräfte erfordern, sollten unter der Anleitung einer Person durchgeführt werden, die im Umgang mit brennbaren Kältemitteln kompetent ist.
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, unser Kundenservice-Team zu kontaktieren.

Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung
Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise, wenn Sie Wartungsarbeiten an einem Gerät mit R32 Kältemittel durchführen.

• Sicherheitsüberprüfung des Bereichs
  Bevor Arbeiten an Systemen mit brennbaren Kältemitteln begonnen werden, sind Sicherheitsprüfungen unerlässlich, um das Zündrisiko zu minimieren. Bei Reparaturen am Kältesystem müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, bevor Arbeiten am System durchgeführt werden.
• Arbeitsverfahren
  Alle Aufgaben müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, um die Möglichkeit des Vorhandenseins eines brennbaren Gases oder Dampfes während des Arbeitsprozesses zu minimieren.

• Allgemeiner Arbeitsbereich
  Alle Wartungspersonen und andere Personen in der Nähe müssen über die Art der durchgeführten Arbeiten informiert werden. Arbeiten in engen Räumen sollten vermieden werden. Der Bereich um den Arbeitsplatz muss abgesperrt werden. Bestätigen Sie, dass die Bedingungen in dem Bereich durch das Management brennbarer Materialien sicher gemacht wurden.
• Prüfung auf Kältemittelpräsenz
  Vor und während der Arbeit muss der Bereich mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über potenziell brennbare Atmosphären informiert ist. Bestätigen Sie, dass das verwendete Lecksuchgerät mit brennbaren Kältemitteln kompatibel ist, d. h. es sollte keine Funken erzeugen, ausreichend abgedichtet und eigensicher sein.
• Verfügbarkeit von Feuerlöschern
  Wenn Heißarbeiten an der Kälteanlage oder zugehörigen Komponenten durchgeführt werden sollen, stellen Sie sicher, dass geeignete Feuerlöschgeräte leicht zugänglich sind. Halten Sie einen Pulver- oder CO2-Feuerlöscher in der Nähe des Füllbereichs bereit.
• Zündquellen vermeiden
  Jede Person, die an einem Kältesystem arbeitet, das die Freilegung von Rohrleitungen beinhaltet, die brennbares Kältemittel enthalten oder zuvor enthalten haben, muss die Verwendung von Zündquellen unterlassen, die potenziell einen Brand oder eine Explosion verursachen könnten. Alle potenziellen Zündquellen, einschließlich des Rauchens von Zigaretten, sollten in sicherem Abstand von den Installations-, Reparatur-, Entfernungs- und Entsorgungsstellen gehalten werden, an denen brennbares Kältemittel freigesetzt werden könnte. Vor Arbeitsbeginn ist der Bereich um das Gerät zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Brand- oder Zündgefahren bestehen. Bringen Sie „Rauchen verboten“-Schilder an.
• Lüftungsanforderungen
  Bevor Arbeiten wie das Öffnen des Systems oder Heißarbeiten begonnen werden, vergewissern Sie sich, dass der Bereich entweder im Freien oder ausreichend belüftet ist. Eine angemessene Belüftung sollte während des gesamten Arbeitsprozesses aufrechterhalten werden. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel effektiv verteilen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre leiten.
• Inspektionen von Kälteanlagen
  Bei der Änderung elektrischer Komponenten müssen diese dem Verwendungszweck entsprechen und die korrekten Spezifikationen erfüllen. Halten Sie sich immer an die Wartungs- und Serviceanweisungen des Herstellers. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers, um Unterstützung zu erhalten.
  Für Installationen, die brennbare Kältemittel betreffen, führen Sie die folgenden Prüfungen durch:

• Bestätigen Sie, dass die Füllmenge der Raumgröße entspricht, in der die kältemittelhaltigen Komponenten installiert sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsanlagen und -auslässe ordnungsgemäß funktionieren und frei von Verstopfungen sind.
• Bei Verwendung eines indirekten Kältekreislaufs ist der Sekundärkreislauf auf Kältemittelpräsenz zu prüfen.
• Sorgen Sie für die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der Gerätekennzeichnungen. Korrigieren Sie unleserliche Kennzeichnungen oder Schilder.
• Positionieren Sie Kälteleitungen oder -komponenten so, dass die Exposition gegenüber Substanzen minimiert wird, die kältemittelhaltige Komponenten korrodieren könnten, es sei denn, die Komponenten sind von Natur aus korrosionsbeständig oder entsprechend dagegen geschützt.

• Inspektionen für elektrische Geräte
  Bei Reparaturen und Wartungen an elektrischen Komponenten sind anfängliche Sicherheitsprüfungen und Komponenteninspektionen durchzuführen. Wird ein Fehler festgestellt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf keine elektrische Versorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis der Fehler zufriedenstellend behoben ist. Ist eine sofortige Fehlerbehebung nicht möglich, aber ein weiterer Betrieb notwendig, ist eine geeignete temporäre Lösung umzusetzen. Dies muss dem Gerätebesitzer gemeldet werden, um sicherzustellen, dass alle relevanten Parteien informiert sind.
  Anfängliche Sicherheitsprüfungen sollten Folgendes umfassen:

• Kondensatoren sicher entladen, um potenzielle Funkenbildung zu verhindern.
• Sicherstellen, dass während des Füllens, Rückgewinnens oder Spülens des Systems keine stromführenden elektrischen Komponenten oder Verdrahtungen freigelegt sind.
• Überprüfung der Kontinuität der Erdverbindung.

Installieren Sie das Gerät in Räumen, die größer als 43 sq. ft. (4 qm) sind. Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten, an denen brennbares Gas vorhanden sein könnte.
HINWEIS:
Der Hersteller könnte alternative geeignete Beispiele anbieten oder zusätzliche Informationen bezüglich des Geruchs des Kältemittels bereitstellen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Renogy DCAC08 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen